. "\u0414\u0436\u0435\u043D\u0435\u0442\u0442 \u041C\u043E\u0440\u0432\u0435\u043D \u041A\u044D\u043C\u043F\u0431\u0435\u043B\u043B \u0432 \u0437\u0430\u043C\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u041F\u0435\u043F\u0435\u0440 (\u0438\u0441\u043F. Jeannette Morven Campbell (Peper); 8 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1916, \u0421\u0435\u043D-\u0416\u0430\u043D-\u0434\u0435-\u041B\u044E\u0437, \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u041F\u0438\u0440\u0435\u043D\u0435\u0438, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F \u2014 15 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2003, \u0411\u0443\u044D\u043D\u043E\u0441-\u0410\u0439\u0440\u0435\u0441) \u2014 \u0430\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u043B\u043E\u0432\u0447\u0438\u0445\u0430."@ru . . . "Saint-Jean-de-Luz, France"@en . "Jeannette Campbell"@pl . . . . . . . . . "Jeanette Campbell"@ca . . . . . . . . "Jeanette Peper"@de . . . . "Jeanette Campbell"@es . "Jeannette Campbell"@eu . . . . . . . "Jeanette Campbell (Sant Joan Lohitzune, 8 de mar\u00E7 de 1916 - Buenos Aires, 15 de gener de 2003) fou una nedadora argentina que va competir durant la d\u00E8cada de 1930. Filla d'un escoc\u00E8s que havia emigrat a l'Argentina, va n\u00E9ixer a Sant Joan Lohitzune en veure's la fam\u00EDlia atrapada per l'esclat de la Primera Guerra Mundial durant una visita a Europa, per\u00F2 la fam\u00EDlia torn\u00E0 a l'Argentina poc despr\u00E9s del seu naixement. S'inici\u00E0 en la nataci\u00F3 amb sis anys i, despr\u00E9s de nombrosos \u00E8xits en categories menors, el 1932 guany\u00E0 el t\u00EDtol nacional dels 100 metres lliures i establ\u00ED un nou r\u00E8cord sud-americ\u00E0 de la prova amb un temps d'1' 18:6\". El 1935 guany\u00E0 tres medalles d'or als Campionats Sud-americans de Rio de Janeiro, alhora que establia uns nous r\u00E8cords continentals en els 100 metres (1' 08:0\") i els"@ca . . . . . . . "Jeannette Morven Campbell (8 March 1916 \u2013 15 January 2003) was a naturalized Argentine swimmer who won the silver medal in the 1936 Summer Olympics. She was the first Argentine female to participate at the Olympic Games."@en . "Jeannette Morven Campbell (Saint-Jean-de-Luz, 8 marzo 1916 \u2013 Buenos Aires, 16 gennaio 2003) \u00E8 stata una nuotatrice argentina, la prima donna argentina a partecipare ad un'Olimpiade e la prima a vincere una medaglia.Specializzata nello stile libero, vinse la medaglia d'argento nei 100 m ai Giochi olimpici di Berlino 1936."@it . "\u0416\u0430\u043D\u043D\u0435\u0442\u0442 \u041A\u0435\u043C\u043F\u0431\u0435\u043B\u043B (\u0456\u0441\u043F. Jeannette Campbell, 8 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1916 \u2014 15 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2003) \u2014 \u0430\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0447\u0438\u043D\u044F.\u0421\u0440\u0456\u0431\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0406\u0433\u043E\u0440 1936 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . . "Jeannette Morven Campbell, n\u00E9e le 8 mars 1916 \u00E0 Saint-Jean-de-Luz et morte le 15 janvier 2003 \u00E0 Buenos Aires, est une nageuse argentine, sp\u00E9cialiste des courses de nage libre."@fr . "Jeanette Campbell"@nl . "Buenos Aires, Argentina"@en . "\u0416\u0430\u043D\u043D\u0435\u0442\u0442 \u041A\u0435\u043C\u043F\u0431\u0435\u043B\u043B (\u0456\u0441\u043F. Jeannette Campbell, 8 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1916 \u2014 15 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2003) \u2014 \u0430\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0447\u0438\u043D\u044F.\u0421\u0440\u0456\u0431\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0406\u0433\u043E\u0440 1936 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . "Jeanette Campbell (Saint-Jean-de-Luz, 8 maart 1916 \u2013 Buenos Aires, 15 januari 2003) was een tot Argentijnse genaturaliseerde zwemster die de vrije slag zwom. Ze nam deel aan de Olympische Spelen in Berlijn in 1936.In de finale van de 100m vrije slag zwom ze een tijd van 1.06,4, goed voor een de tweede plaats (na de Nederlandse Rie Mastenbroek). Hiermee was ze de eerste vrouwelijke Argentijnse medaillewinnares op de Olympische Spelen. Ze overleed in 2003, op 86-jarige leeftijd."@nl . . . . . "1916-03-08"^^ . "Jeanette Campbell"@en . . . "Jeanette Morven Campbell (Donibane Lohizune, 1916ko martxoaren 8a - Buenos Aires, 2003ko urtarrilaren 15a) argentinar igerilaria izan zen. Berlingo Olinpiar Jokoetan zilarrezko domina lortu zuen 100 metroko modalitatean. Emakumezkoen kirola sustatu zuen eta domina bat lortu eta Joko Olinpiko batean parte hartu zuen lehen emakumezko atleta argentinarra izan zen. 1964ko Tokioko Olinpiar Jokoen inaugurazio ekitaldian ordezkaritza nazionaleko banderaria izan zen. 1991n Igeriketaren Ospearen Nazioarteko Aretoan sartu zuten."@eu . "Jeanette Morven Campbell (Donibane Lohizune, 1916ko martxoaren 8a - Buenos Aires, 2003ko urtarrilaren 15a) argentinar igerilaria izan zen. Berlingo Olinpiar Jokoetan zilarrezko domina lortu zuen 100 metroko modalitatean. Emakumezkoen kirola sustatu zuen eta domina bat lortu eta Joko Olinpiko batean parte hartu zuen lehen emakumezko atleta argentinarra izan zen. 1964ko Tokioko Olinpiar Jokoen inaugurazio ekitaldian ordezkaritza nazionaleko banderaria izan zen. 1991n Igeriketaren Ospearen Nazioarteko Aretoan sartu zuten."@eu . . . . . . . . "Jeannette Campbell (ur. 8 marca 1916 w Saint-Jean-de-Luz, zm. 15 stycznia 2003 w Buenos Aires) \u2013 argenty\u0144ska p\u0142ywaczka, srebrna medalistka na dystansie 100 m stylem dowolnym igrzysk olimpijskich w Berlinie."@pl . . . . . . . "Jeannette Morven Campbell (Saint-Jean-de-Luz, 8 marzo 1916 \u2013 Buenos Aires, 16 gennaio 2003) \u00E8 stata una nuotatrice argentina, la prima donna argentina a partecipare ad un'Olimpiade e la prima a vincere una medaglia.Specializzata nello stile libero, vinse la medaglia d'argento nei 100 m ai Giochi olimpici di Berlino 1936."@it . . . "Jeanette Campbell (Sant Joan Lohitzune, 8 de mar\u00E7 de 1916 - Buenos Aires, 15 de gener de 2003) fou una nedadora argentina que va competir durant la d\u00E8cada de 1930. Filla d'un escoc\u00E8s que havia emigrat a l'Argentina, va n\u00E9ixer a Sant Joan Lohitzune en veure's la fam\u00EDlia atrapada per l'esclat de la Primera Guerra Mundial durant una visita a Europa, per\u00F2 la fam\u00EDlia torn\u00E0 a l'Argentina poc despr\u00E9s del seu naixement. S'inici\u00E0 en la nataci\u00F3 amb sis anys i, despr\u00E9s de nombrosos \u00E8xits en categories menors, el 1932 guany\u00E0 el t\u00EDtol nacional dels 100 metres lliures i establ\u00ED un nou r\u00E8cord sud-americ\u00E0 de la prova amb un temps d'1' 18:6\". El 1935 guany\u00E0 tres medalles d'or als Campionats Sud-americans de Rio de Janeiro, alhora que establia uns nous r\u00E8cords continentals en els 100 metres (1' 08:0\") i els 400 metres (5'47:8\"). Durant la seva carrera acabaria guanyant 12 t\u00EDtols sud-americans i 13 campionats nacionals. El 1936 va prendre part en els Jocs Ol\u00EDmpics de Berl\u00EDn, on va guanyar la medalla de plata en els del programa de nataci\u00F3. Campbell era l'\u00FAnica dona de la delegaci\u00F3 argentina i aquesta fou la primera medalla de l'Argentina en nataci\u00F3. El temps aconseguit en la final, 1'06.4\" va romandre com a r\u00E8cord sud-americ\u00E0 durant 28 anys. El 1964 fou l'encarregada de dur la bandera argentina en la cerim\u00F2nia d'inauguraci\u00F3 dels Jocs Ol\u00EDmpic de T\u00F2quio. El 1991 fou incorporada a l'."@ca . . . . . "Jeanette Campbell (Saint-Jean-de-Luz, 8 maart 1916 \u2013 Buenos Aires, 15 januari 2003) was een tot Argentijnse genaturaliseerde zwemster die de vrije slag zwom. Ze nam deel aan de Olympische Spelen in Berlijn in 1936.In de finale van de 100m vrije slag zwom ze een tijd van 1.06,4, goed voor een de tweede plaats (na de Nederlandse Rie Mastenbroek). Hiermee was ze de eerste vrouwelijke Argentijnse medaillewinnares op de Olympische Spelen. Ze overleed in 2003, op 86-jarige leeftijd."@nl . . . . . "14863966"^^ . . "2003-01-15"^^ . . . . . "2003-01-15"^^ . . . "2879"^^ . . . . . "Jeannette Campbell"@en . . . . "Jeanette Campbell (San Juan de Luz, 8 de marzo de 1916 - Buenos Aires, 15 de enero de 2003) fue una nadadora francesa nacionalizada argentina, campeona y plusmarquista argentina y sudamericana y ganadora de la medalla de plata en los Juegos Ol\u00EDmpicos de Berl\u00EDn 1936, donde igual\u00F3 el r\u00E9cord ol\u00EDmpico. Promovi\u00F3 el deporte femenino y fue la primera atleta argentina mujer en obtener una medalla y en participar de un Juego Ol\u00EDmpico. Fue abanderada de la delegaci\u00F3n nacional en la ceremonia de inauguraci\u00F3n de los Juegos Ol\u00EDmpicos de Tokio 1964. En 1991 fue incluida en el Sal\u00F3n Internacional de la Fama de la Nataci\u00F3n."@es . "Jeannette Morven Campbell, n\u00E9e le 8 mars 1916 \u00E0 Saint-Jean-de-Luz et morte le 15 janvier 2003 \u00E0 Buenos Aires, est une nageuse argentine, sp\u00E9cialiste des courses de nage libre."@fr . "Jeannette Campbell (ur. 8 marca 1916 w Saint-Jean-de-Luz, zm. 15 stycznia 2003 w Buenos Aires) \u2013 argenty\u0144ska p\u0142ywaczka, srebrna medalistka na dystansie 100 m stylem dowolnym igrzysk olimpijskich w Berlinie."@pl . . . . . . . . . "\u0414\u0436\u0435\u043D\u0435\u0442\u0442 \u041C\u043E\u0440\u0432\u0435\u043D \u041A\u044D\u043C\u043F\u0431\u0435\u043B\u043B \u0432 \u0437\u0430\u043C\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u041F\u0435\u043F\u0435\u0440 (\u0438\u0441\u043F. Jeannette Morven Campbell (Peper); 8 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1916, \u0421\u0435\u043D-\u0416\u0430\u043D-\u0434\u0435-\u041B\u044E\u0437, \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u041F\u0438\u0440\u0435\u043D\u0435\u0438, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F \u2014 15 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2003, \u0411\u0443\u044D\u043D\u043E\u0441-\u0410\u0439\u0440\u0435\u0441) \u2014 \u0430\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u043B\u043E\u0432\u0447\u0438\u0445\u0430."@ru . "1916-03-08"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Jeanette Campbell"@it . "Jeanette Campbell (San Juan de Luz, 8 de marzo de 1916 - Buenos Aires, 15 de enero de 2003) fue una nadadora francesa nacionalizada argentina, campeona y plusmarquista argentina y sudamericana y ganadora de la medalla de plata en los Juegos Ol\u00EDmpicos de Berl\u00EDn 1936, donde igual\u00F3 el r\u00E9cord ol\u00EDmpico. Promovi\u00F3 el deporte femenino y fue la primera atleta argentina mujer en obtener una medalla y en participar de un Juego Ol\u00EDmpico. Fue abanderada de la delegaci\u00F3n nacional en la ceremonia de inauguraci\u00F3n de los Juegos Ol\u00EDmpicos de Tokio 1964. En 1991 fue incluida en el Sal\u00F3n Internacional de la Fama de la Nataci\u00F3n."@es . . . "Jeannette Morven Campbell (8 March 1916 \u2013 15 January 2003) was a naturalized Argentine swimmer who won the silver medal in the 1936 Summer Olympics. She was the first Argentine female to participate at the Olympic Games."@en . "\u041A\u044D\u043C\u043F\u0431\u0435\u043B\u043B, \u0414\u0436\u0435\u043D\u0435\u0442\u0442 \u041C\u043E\u0440\u0432\u0435\u043D"@ru . . . . . "\u0416\u0430\u043D\u043D\u0435\u0442\u0442 \u041A\u0435\u043C\u043F\u0431\u0435\u043B\u043B"@uk . . . "Jeanette Campbell"@en . . . . . "1122445916"^^ . . "Jeanette Morven Peper (* 8. M\u00E4rz 1916 in Saint-Jean-de-Luz, Frankreich als Jeanette Campbell; \u2020 15. Januar 2003 in Buenos Aires) war eine argentinische Schwimmerin."@de . . "Jeanette Morven Peper (* 8. M\u00E4rz 1916 in Saint-Jean-de-Luz, Frankreich als Jeanette Campbell; \u2020 15. Januar 2003 in Buenos Aires) war eine argentinische Schwimmerin."@de . . . "Jeannette Campbell"@fr . .