. . . . . . . . "\u0418\u0435\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438\u0301\u043B (\u0434\u0440.-\u0435\u0432\u0440. \u200F\u05D9\u05E8\u05D7\u05DE\u05D9\u05D0\u05DC\u200F\u200E \u2014 \u00AB\u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0430 \u0411\u043E\u0436\u0438\u044F\u00BB, \u00AB\u0432\u043E\u0437\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A \u0411\u043E\u0433\u0443\u00BB, \u0418\u0435\u0440\u0430\u0445\u043C\u0438\u0438\u043B; \u0420\u0430\u043C\u0438\u0438\u043B), \u0432 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0438\u0443\u0434\u0430\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0430\u0440\u0445\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u043E\u0432. \u0423\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0435\u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0442\u0445\u043E\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u0439 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0435 \u0415\u0437\u0434\u0440\u044B, \u0433\u0434\u0435 \u043E\u043D \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0430\u0440\u0445\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u043E\u043C \u0423\u0440\u0438\u0438\u043B\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u043A \u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u043A\u0443 \u0438 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u043B \u043D\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u044B \u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430: \u041D\u0435 \u043E \u0442\u043E\u043C \u0436\u0435 \u043B\u0438 \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0448\u0430\u043B\u0438 \u0434\u0443\u0448\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0437\u0430\u0442\u0432\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445, \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F: \u00AB\u0434\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0431\u0443\u0434\u0435\u043C \u043C\u044B \u043D\u0430\u0434\u0435\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F? \u0418 \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0448\u0435\u0433\u043E \u0432\u043E\u0437\u043C\u0435\u0437\u0434\u0438\u044F?\u00BB \u041D\u0430 \u044D\u0442\u043E \u043E\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u043B \u043C\u043D\u0435 \u0418\u0435\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438\u043B \u0410\u0440\u0445\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B: \u00AB\u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0441\u044F \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0441\u0435\u043C\u044F\u043D \u0432 \u0432\u0430\u0441, \u0438\u0431\u043E \u0412\u0441\u0435\u0432\u044B\u0448\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0441\u0430\u0445 \u0432\u0437\u0432\u0435\u0441\u0438\u043B \u0432\u0435\u043A \u0441\u0435\u0439, \u0438 \u043C\u0435\u0440\u043E\u044E \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0438\u043B \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430, \u0438 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E\u043C \u0438\u0441\u0447\u0438\u0441\u043B\u0438\u043B \u0447\u0430\u0441\u044B, \u0438 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u043D\u0435\u0442 \u0438 \u043D\u0435 \u0443\u0441\u043A\u043E\u0440\u0438\u0442 \u0434\u043E \u0442\u0435\u0445 \u043F\u043E\u0440, \u0434\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435 \u043D\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0441\u044F \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043C\u0435\u0440\u0430\u00BB (3\u0415\u0437\u0434. 4:35-37) \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u0430\u0440\u0445\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0430 \u0418\u0435\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438\u043B\u0430 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0430 \u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u043C \u0432\u0435\u0441\u044B \u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0439 \u0440\u0443\u043A\u0435. \u0418\u0435\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438\u043B, \u043F\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u044E, \u043F\u043E\u0441\u044B\u043B\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0435\u0433\u043E \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A \u0411\u043E\u0433\u0443. \u0412 \u0438\u0443\u0434\u0430\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438, \u0418\u0435\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438\u043B \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0435 \u0441\u0435\u043C\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0430\u0440\u0445\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u043E\u0432. \u0410\u0440\u0445\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B \u0411\u043E\u0436\u0438\u0439 \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u0440\u0438\u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043C\u0440\u0430\u0447\u043D\u0443\u044E \u043F\u0435\u0440\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u0443 \u0433\u0440\u0435\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0440\u0430, \u043D\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0443\u0437\u0440\u0435\u0442\u044C \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0442\u044B\u0435 \u0437\u0435\u0440\u043D\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0432\u0435\u0447\u043D\u043E\u0439. \u0410\u043D\u0433\u0435\u043B\u044B \u043F\u043E\u043A\u0430\u044F\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0418\u0435\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438\u043B\u0430. \u041E\u043D\u0438 \u043D\u0430\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u044E\u0442 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0443 \u043E \u0437\u0430\u0431\u044B\u0442\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0435\u0445\u0430\u0445, \u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u044E\u0442 \u043F\u0440\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0438, \u043F\u043E\u043A\u0430\u044F\u043D\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438, \u0434\u0430\u044E\u0442 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0443 \u0441\u0438\u043B\u044B \u0434\u043B\u044F \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u0432 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0435\u0433\u043E \u043C\u043E\u043B\u0438\u0442\u0432\u044B. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u043E\u0432\u043A\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0420\u0430\u043C\u0438\u0438\u043B \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00AB\u0413\u0440\u043E\u043C \u0411\u043E\u0436\u0438\u0439\u00BB. \u0420\u0430\u043C\u0438\u0438\u043B \u2014 6-\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B, \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0435 \u0415\u043D\u043E\u0445\u0430. \u0420\u0430\u043C\u0438\u0438\u043B \u2014 \u0430\u043D\u0433\u0435\u043B \u043D\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u044B, \u0443 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0434\u0432\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F: \u043E\u043D \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430 \u0411\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0443\u0448\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u041D\u0435\u0431\u0435\u0441\u0430. \u0415\u0433\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0441 \u0411\u0430\u0440\u0443\u0445\u043E\u043C, \u043F\u043B\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u0442\u044B\u043C \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0430\u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0443\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432 I \u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F \u0434\u043E \u043D. \u044D., \u0430 \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u2014 \u0441 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0434\u0430\u0440\u043E\u043C. \u041E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0442\u043A\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0418\u0435\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438\u043B\u043E\u043C, \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E \u043F\u0440\u0438\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u041C\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438. \u0412 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C \u043E\u0442\u043A\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0418\u0435\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438\u043B \u0432\u0437\u044F\u043B \u0411\u0430\u0440\u0443\u0445\u0430 \u0432 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043F\u043E \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u043C \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F\u043C \u041D\u0435\u0431\u0435\u0441. \u041F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0418\u0435\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438\u043B \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u0440\u0445\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0442\u043A\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043E\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0447\u0442\u043E \u043E\u0442\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u043C \u0432 \u043C\u0438\u0440 \u0438\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0443\u0448\u0430\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u044E \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C."@ru . "The Hebrew name Jerahmeel (Hebrew: \u05D9\u05B0\u05E8\u05B7\u05D7\u05B0\u05DE\u05B0\u05D0\u05B5\u05DC Y\u0259ra\u1E25m\u0259\u02BE\u0113l, Tiberian: Y\u0103ra\u1E25m\u0113\u0306\u02BE\u0113l, \"God shall have mercy\"), which appears several times in the Tanakh (see the article Jerahmeel), also appears in various forms as the name of an archangel in books of the intertestamental and early Christian periods. Jeremiel (under any of his name alterations: Eremiel, Remiel, etc.) had a very dour yet comforting duty in the pre-Christian eras. He is mentioned in Chapter 20 of the Book of Enoch written around [300 B.C.] as Remiel; one of the seven holy angels whom God set over those who rise."@en . "5155"^^ . . . . . "Archangel"@en . "O nome hebraico , que aparece v\u00E1rias vezes no Tanakh , tamb\u00E9m aparece em v\u00E1rias formas como o nome de um arcanjo em livros dos per\u00EDodos e in\u00EDcio do cristianismo. No livro deuterocan\u00F4nico 2 Esdras , tamb\u00E9m conhecido como 4 Esdras, que chegou at\u00E9 n\u00F3s em latim e aparece como um ap\u00EAndice \u00E0 Vulgata , h\u00E1 uma refer\u00EAncia no cap\u00EDtulo 4, vers\u00EDculo 36, a Jeremiel (no latim Ieremihel ), que , no entanto, n\u00E3o ocorre em todos os manuscritos. Outras vers\u00F5es t\u00EAm Remihel, Oriel ou Uriel. Nesta passagem, o anjo ou os anjos (Uriel tamb\u00E9m est\u00E1 l\u00E1) est\u00E3o respondendo as muitas perguntas de Esdras sobre o c\u00E9u e o inferno."@pt . "\u0406\u0454\u0440\u0435\u043C\u0438\u0457\u043B \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0437 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u2014 \u043F\u0456\u0434\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E \u0411\u043E\u0433\u0430, \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0430 \u0411\u043E\u0436\u0430. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0456\u043C'\u044F \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0456\u0439 \u043A\u043D\u0438\u0437\u0456 \u0415\u0437\u0434\u0440\u0438 (\u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u044F\u043A \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u0415\u0437\u0434\u0440\u0438), \u0449\u043E \u043D\u0435 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0434\u043E \u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0443: \"\u0427\u0438 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E \u0442\u0435 \u0441\u0430\u043C\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0434\u0443\u0448\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0443 \u0437\u0430\u00AD\u0442\u00AD\u0432\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445, \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0447\u0438: \u201C\u0434\u043E\u043A\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u0431\u0443\u0434\u0435\u043C\u043E \u043C\u0438 \u043D\u0430\u0434\u0456\u044F\u0442\u0438\u0441\u044F? \u0406 \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043F\u043B\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0448\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043B\u0430\u0442\u0438?\u201D \u041D\u0430 \u0446\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0432 \u043C\u0435\u043D\u0456 \u0406\u0454\u0440\u0435\u043C\u0438\u0457\u043B \u0430\u0440\u0445\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B: \u201C\u043A\u043E\u043B\u0438 \u0432\u0438\u043F\u043E\u0432\u043D\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043D\u0430\u0441\u0456\u043D\u0438\u043D \u0443 \u0432\u0430\u0441, \u0431\u043E \u0412\u0441\u0435\u0432\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0445 \u0437\u0432\u0430\u0436\u0438\u0432 \u0432\u0456\u043A \u0446\u0435\u0439, \u0456 \u043C\u0456\u0440\u043E\u044E \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044F\u0432 \u0447\u0430\u0441\u0438, \u0456 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E\u043C \u043E\u0431\u0447\u0438\u0441\u043B\u0438\u0432 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438, \u0456 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0443\u043D\u0435 \u0456 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043A\u043E\u0440\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E\u0442\u0438, \u0434\u043E\u043A\u0438 \u043D\u0435 \u0432\u0438\u043F\u043E\u0432\u043D\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \u043C\u0456\u0440\u0430\u201D (3 \u0415\u0437\u0434. 4, 35-37). \" \u0422\u0443\u0442 \u0432\u0456\u043D \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0430\u0440\u0445\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u043E\u043C \u0423\u0440\u0438\u0457\u043B\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0434\u043E \u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u043A\u0430 \u0415\u0437\u0434\u0440\u0438 \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u043A\u0456\u043D\u0435\u0446\u044C \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0430\u0440\u0445\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0430 \u0406\u0454\u0440\u0435\u043C\u0438\u0457\u043B\u0430 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0456\u043A\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0434\u0435 \u0432\u0456\u043D \u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0454 \u0432\u0430\u0433\u0438 \u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0456\u0439 \u0440\u0443\u0446\u0456. \u0410\u0440\u0445\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B \u0406\u0454\u0440\u0435\u043C\u0438\u0457\u043B, \u0437\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0430\u0437\u0430\u043C\u0438, \u043D\u0430\u0434\u0441\u0438\u043B\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u043D\u043D\u044F \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E \u0411\u043E\u0433\u0430. \u0410\u0440\u0445\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B \u0411\u043E\u0436\u0438\u0439 \u043D\u0435 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454 \u043F\u043E\u0445\u043C\u0443\u0440\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u0443 \u0433\u0440\u0456\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0430\u043B\u0435 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u0430\u0433\u0430\u0454 \u043F\u043E\u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0456 \u0437\u0435\u0440\u043D\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0432\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E. \u0410\u043D\u0433\u0435\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043A\u0430\u044F\u043D\u043D\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0443 \u043F\u0456\u0434\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0410\u0440\u0445\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0430 \u0406\u0454\u0440\u0435\u043C\u0438\u0457\u043B\u0430. \u0412\u043E\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0433\u0430\u0434\u0443\u044E\u0442\u044C \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E \u0437\u0430\u0431\u0443\u0442\u0456 \u0433\u0440\u0456\u0445\u0438, \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0456, \u043F\u043E\u043A\u0430\u044F\u043D\u043D\u044F, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456, \u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0456 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u043E\u0440\u0443\u0447 \u0443 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u043B\u0438\u0442\u0432\u0438."@uk . . . . . . . . . . . "\u0406\u0454\u0440\u0435\u043C\u0438\u0457\u043B"@uk . . . . . . . . "\u0418\u0435\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438\u043B"@ru . . . "Statue of the angel Jeremiel in the Church of Our Saviour, Copenhagen"@en . . . . . . . . . "\u0418\u0435\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438\u0301\u043B (\u0434\u0440.-\u0435\u0432\u0440. \u200F\u05D9\u05E8\u05D7\u05DE\u05D9\u05D0\u05DC\u200F\u200E \u2014 \u00AB\u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0430 \u0411\u043E\u0436\u0438\u044F\u00BB, \u00AB\u0432\u043E\u0437\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A \u0411\u043E\u0433\u0443\u00BB, \u0418\u0435\u0440\u0430\u0445\u043C\u0438\u0438\u043B; \u0420\u0430\u043C\u0438\u0438\u043B), \u0432 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0438\u0443\u0434\u0430\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0430\u0440\u0445\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u043E\u0432. \u0423\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0435\u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0442\u0445\u043E\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u0439 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0435 \u0415\u0437\u0434\u0440\u044B, \u0433\u0434\u0435 \u043E\u043D \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0430\u0440\u0445\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u043E\u043C \u0423\u0440\u0438\u0438\u043B\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u043A \u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u043A\u0443 \u0438 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u043B \u043D\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u044B \u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430: \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u0430\u0440\u0445\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0430 \u0418\u0435\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438\u043B\u0430 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0430 \u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u043C \u0432\u0435\u0441\u044B \u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0439 \u0440\u0443\u043A\u0435. \u041F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0418\u0435\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438\u043B \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u0440\u0445\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0442\u043A\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043E\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0447\u0442\u043E \u043E\u0442\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u043C \u0432 \u043C\u0438\u0440 \u0438\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0443\u0448\u0430\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u044E \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C."@ru . . . "The Hebrew name Jerahmeel (Hebrew: \u05D9\u05B0\u05E8\u05B7\u05D7\u05B0\u05DE\u05B0\u05D0\u05B5\u05DC Y\u0259ra\u1E25m\u0259\u02BE\u0113l, Tiberian: Y\u0103ra\u1E25m\u0113\u0306\u02BE\u0113l, \"God shall have mercy\"), which appears several times in the Tanakh (see the article Jerahmeel), also appears in various forms as the name of an archangel in books of the intertestamental and early Christian periods. In the deuterocanonical book 2 Esdras, also known as 4 Ezra, which has come down to us in Latin and appears as an appendix to the Vulgate, as well as being canonical in the Russian and Ethiopian biblical canons. There is a reference in chapter 4 verse 36, to Jeremiel (in the Latin Ieremihel), which, however, does not occur in all the manuscripts. Other versions have Remiel or Uriel. In this passage the angel or angels (Uriel is also there) are answering Ezra's many questions about heaven and hell. Jeremiel (under any of his name alterations: Eremiel, Remiel, etc.) had a very dour yet comforting duty in the pre-Christian eras. He is mentioned in Chapter 20 of the Book of Enoch written around [300 B.C.] as Remiel; one of the seven holy angels whom God set over those who rise. Later on in Christian theology, he was set over Sheol (the underworld) in Abrahamic tradition, in particular the \"Bosom of Abraham\", a region of the underworld almost identical in concept to the Greek idea of Elysium. Here Jeremiel was responsible for placating the righteous souls awaiting the Lord who resided there. In post-Christian world Jeremiel's duty evolved and is paired with St. Simon Peter as gatekeeper of Heaven. In both cases Jeremiel watches over and guides the holy deceased in their afterlife journey. Possibly due to influence of Enoch 1 written earlier. There are generally seven archangels venerated by the Orthodox Christians: Michael, Gabriel, Raphael, Uriel, Selathiel, Jegudiel, and Barachiel. But sometimes they also add an eighth, Jeremiel, to this number. He is depicted holding balance scales in Orthodox iconography. In the Apocalypse of Zephaniah, an apocryphal book which has come down to us in Coptic, the angel referred to as Eremiel tells Zephaniah I am the great angel, Eremiel, who is over the abyss and Hades, the one in which all of the souls are imprisoned from the end of the Flood, which came upon the earth, until this day For modern uses of the angel's name and identity, see the article Ramiel."@en . . . . . . "O nome hebraico , que aparece v\u00E1rias vezes no Tanakh , tamb\u00E9m aparece em v\u00E1rias formas como o nome de um arcanjo em livros dos per\u00EDodos e in\u00EDcio do cristianismo. No livro deuterocan\u00F4nico 2 Esdras , tamb\u00E9m conhecido como 4 Esdras, que chegou at\u00E9 n\u00F3s em latim e aparece como um ap\u00EAndice \u00E0 Vulgata , h\u00E1 uma refer\u00EAncia no cap\u00EDtulo 4, vers\u00EDculo 36, a Jeremiel (no latim Ieremihel ), que , no entanto, n\u00E3o ocorre em todos os manuscritos. Outras vers\u00F5es t\u00EAm Remihel, Oriel ou Uriel. Nesta passagem, o anjo ou os anjos (Uriel tamb\u00E9m est\u00E1 l\u00E1) est\u00E3o respondendo as muitas perguntas de Esdras sobre o c\u00E9u e o inferno. O Arcanjo Jeremiel t\u00EAm sua exist\u00EAncia aceita pela Igreja Ortodoxa e faz parte dos Arcanjos ortodoxos. O nome em russo \u00E9 \u0410\u0440\u0445\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B \u0418\u0435\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438\u043B( Arcangel Iieriemiil). Jeremiel (sob qualquer uma de suas altera\u00E7\u00F5es de nome: Eremiel, Remiel, Remihel, etc.) tinha um dever muito s\u00E9rio, mas reconfortante, nas eras pr\u00E9-crist\u00E3s. Ele foi criado sobre o Sheol (o submundo) na tradi\u00E7\u00E3o abra\u00E2mica, em particular o \"Gr\u00EAmio de Abra\u00E3o\", uma regi\u00E3o do submundo quase id\u00EAntica em conceito \u00E0 ideia grega de El\u00EDsio. Aqui Jeremiel foi respons\u00E1vel por aplacar as almas justas que aguardavam o Senhor que residia l\u00E1. No mundo p\u00F3s-crist\u00E3o, o dever de Jeremiel evoluiu e est\u00E1 emparelhado com S\u00E3o Sim\u00E3o Pedro como porteiro do c\u00E9u. Em ambos os casos, Jeremiel vigia e guia o sagrado morto em sua jornada ap\u00F3s a morte. No , um livro ap\u00F3crifo que chegou at\u00E9 n\u00F3s em copta , o anjo referido como Eremiel diz a Sofonias Em dois ou tr\u00EAs lugares no Livro de Enoque , dispon\u00EDvel em et\u00EDope , h\u00E1 listas de anjos. Incluem-se e Ram'el (na mesma lista). H\u00E1 refer\u00EAncias ocasionais, em v\u00E1rias grafias, em outros manuscritos ap\u00F3crifos. Para usos modernos do nome e identidade do anjo, veja o artigo Ramiel."@pt . . . . . . . . . . . . . . "Jeremiel (anjo)"@pt . . . . "Jerahmeel (archangel)"@en . "983945"^^ . . . . . . . "\u0406\u0454\u0440\u0435\u043C\u0438\u0457\u043B \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0437 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u2014 \u043F\u0456\u0434\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E \u0411\u043E\u0433\u0430, \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0430 \u0411\u043E\u0436\u0430. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0456\u043C'\u044F \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0456\u0439 \u043A\u043D\u0438\u0437\u0456 \u0415\u0437\u0434\u0440\u0438 (\u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u044F\u043A \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u0415\u0437\u0434\u0440\u0438), \u0449\u043E \u043D\u0435 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0434\u043E \u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0443: \"\u0427\u0438 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E \u0442\u0435 \u0441\u0430\u043C\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0434\u0443\u0448\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0443 \u0437\u0430\u00AD\u0442\u00AD\u0432\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445, \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0447\u0438: \u201C\u0434\u043E\u043A\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u0431\u0443\u0434\u0435\u043C\u043E \u043C\u0438 \u043D\u0430\u0434\u0456\u044F\u0442\u0438\u0441\u044F? \u0406 \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043F\u043B\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0448\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043B\u0430\u0442\u0438?\u201D \u041D\u0430 \u0446\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0432 \u043C\u0435\u043D\u0456 \u0406\u0454\u0440\u0435\u043C\u0438\u0457\u043B \u0430\u0440\u0445\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B: \u201C\u043A\u043E\u043B\u0438 \u0432\u0438\u043F\u043E\u0432\u043D\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043D\u0430\u0441\u0456\u043D\u0438\u043D \u0443 \u0432\u0430\u0441, \u0431\u043E \u0412\u0441\u0435\u0432\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0445 \u0437\u0432\u0430\u0436\u0438\u0432 \u0432\u0456\u043A \u0446\u0435\u0439, \u0456 \u043C\u0456\u0440\u043E\u044E \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044F\u0432 \u0447\u0430\u0441\u0438, \u0456 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E\u043C \u043E\u0431\u0447\u0438\u0441\u043B\u0438\u0432 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438, \u0456 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0443\u043D\u0435 \u0456 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043A\u043E\u0440\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E\u0442\u0438, \u0434\u043E\u043A\u0438 \u043D\u0435 \u0432\u0438\u043F\u043E\u0432\u043D\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \u043C\u0456\u0440\u0430\u201D (3 \u0415\u0437\u0434. 4, 35-37). \""@uk . . . "Jerahmeel"@en . . . . . "1116528681"^^ . . . . . "Jerahmeel"@en . "--11-08"^^ . "Archangel"@en . . . . . . . . . . . . .