"Jeremi Micha\u0142 Wi\u015Bniowiecki"@it . . "Jeremi\u00E1\u0161 Wi\u015Bniowiecki"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1191306"^^ . . . . . "1110191300"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Jeremi Micha\u0142 Korybut Wi\u015Bniowiecki detto \"Jarema\" (Lubny, 17 agosto 1612 \u2013 , 20 agosto 1651) \u00E8 stato un generale polacco.Fu principe di , Lubny e Chorol; voivoda di Rutenia (1646); starosta di Przemy\u015Bl, Przasnysz, Nowy Targ, e Kaniv, magnate d'Ucraina e comandante dell'esercito della Corona. Jeremi \u00E8 stato anche il padre di Michele Korybut Wi\u015Bniowiecki, re di Polonia dal 1669. Oggi \u00E8 molto ricordato tra la popolazione polacca per la sua audacia e talento militare, che a suo tempo lo resero molto popolare tra i suoi soldati e tra i suoi sudditi. Jeremi Wi\u015Bniowiecki non fu solo molto influente nella politica militare e territoriale della Confederazione Polacco-Lituana, ma fu anche uno dei membri della Szlachta ad emergere di pi\u00F9 in possedimenti e influenza nell'enorme voivodato di Kiev (governato in realt\u00E0 da ). Fu soprattutto grazie alla importante eredit\u00E0 che ricevette dallo zio paterno che Jeremi svolse un ruolo centrale in molti conflitti e in particolare nella Rivolta di Chmel'nyc'kij, una rivolta cosacca in Ucraina capeggiata dell'atamano Bohdan Chmel'nyc'kij (per la quale oggi \u00E8 famoso). Ci\u00F2 fu anche dovuto alla regione strategica in cui regnava e alla sua capacit\u00E0 di comandare un esercito. Infatti la grande prowincja di Jeremi si trovava proprio sulle rive del Dnipro, le quali erano continuamente oggetto di assalti da parte dei tartari, che penetravano nelle steppe e nei villaggi del luogo dal Khanato di Crimea, presso il Mar Nero. Aveva il dominio amministrativo su 56 citt\u00E0 dell'Ucraina, in gran parte della zona del Transdnipro, di Poltava e Lubny. Quello che fu poi chiamato lo , che comprendeva anche parte dei territori di Kiev, aveva una popolazione di 288.000 abitanti, dei quali 230.000 contadini che erano divisi in 38.000 aziende agricole da lui gestite. Disponeva inoltre di una forza militare di 6000 soldati e un comando di 2000 cosacchi."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Prince Jeremi Wi\u015Bniowiecki (Ukrainian: \u042F\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0412\u0438\u0448\u043D\u0435\u0432\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u2013 Yarema Vyshnevetsky; 1612 \u2013 20 August 1651) nicknamed Hammer on the Cossacks (Polish: M\u0142ot na Kozak\u00F3w), was a notable member of the aristocracy of the Polish\u2013Lithuanian Commonwealth, Prince of Wi\u015Bniowiec, \u0141ubnie and Chorol in the Crown of the Kingdom of Poland and the father of the future King of Poland, Michael I. A notable magnate and military commander with Ruthenian and Moldavian origin, Wi\u015Bniowiecki was heir of one of the biggest fortunes of the state and rose to several notable dignities, including the position of voivode of the Ruthenian Voivodship in 1646. His conversion from Eastern Orthodoxy to Roman Catholicism caused much dissent in Ruthenian (Ukrainian) lands (part of the Polish\u2013Lithuanian Commonwealth). Wi\u015Bniowiecki was a successful military leader as well as one of the wealthiest magnates of Poland, ruling over lands inhabited by 230,000 people."@en . . "Jeremi Micha\u0142 Korybut Wi\u015Bniowiecki (Lubny, 17 augustus 1612 - Pawo\u0142ocz, 20 augustus 1651), bijgenaamd de Hamer van de Kozakken en IJzeren hand, was prins van Wi\u015Bniowiects, Lubny en Chorol. Ook was hij de vader van koning Micha\u00EBl I. Wi\u015Bniowiecki was een controversi\u00EBle militaire commandant die bekend stond om zijn meedogenloze acties tegen de Chmelnytsky-opstand."@nl . "Jeremi\u00E1\u0161 Michal Korybut Wi\u015Bniowiecki (polsky: Jeremi Micha\u0142 Korybut Wi\u015Bniowiecki, ukrajinsky: \u042F\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0412\u0438\u0448\u043D\u0435\u0432\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u2013 Jarema Vi\u0161neveckij; 17. srpna 1612, Lubny \u2013 20. srpna 1651), p\u0159ezd\u00EDvan\u00FD pro svou tvrdost a vojev\u016Fdcovsk\u00E9 schopnosti Kladivo na koz\u00E1ky nebo \u017Delezn\u00E1 p\u011Bst, byl polsk\u00FDm \u0161lechticem a otcem budouc\u00EDho polsk\u00E9ho kr\u00E1le Michala Wi\u015Bniowieck\u00E9ho. Byl jedn\u00EDm z nejbohat\u0161\u00EDch polsk\u00FDch magn\u00E1t\u016F, po matce potomek vysok\u00E9 moldavsk\u00E9 aristokracie. Bojoval proti z\u00E1poro\u017Esk\u00FDm koz\u00E1k\u016Fm b\u011Bhem povst\u00E1n\u00ED Bohdana Chmelnick\u00E9ho. \u00DA\u010Dastnil se obrany pevnosti Zbara\u017Ee proti koz\u00E1k\u016Fm."@cs . "\u30E4\u30EC\u30FC\u30DE\u30FB\u30F4\u30A3\u30B7\u30CB\u30E7\u30F4\u30A3\u30A8\u30C4\u30AD\uFF08\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u8A9E: \u0406\u0454\u0440\u0435\u0301\u043C\u0456\u044F-\u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E (\u042F\u0440\u0435\u0301\u043C\u0430) \u041A\u043E\u0440\u0438\u0301\u0431\u0443\u0442 \u0412\u0438\u0448\u043D\u0435\u0432\u0435\u0301\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439\uFF09\u3001\u30A4\u30A7\u30EC\u30DF\u30FB\u30DF\u30CF\u30A6\u30FB\u30B3\u30EA\u30D6\u30C8\u30FB\u30F4\u30A3\u30B7\u30CB\u30E7\u30F4\u30A3\u30A7\u30C4\u30AD\uFF08\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u8A9E: Jeremi Micha\u0142 Korybut Wi\u015Bniowiecki\uFF09\u30011612\u5E748\u670817\u65E5 \u2013 1651\u5E748\u670820\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u3001\u30EB\u30D6\u30CC\u30A3\u3001\u306B\u77E5\u884C\u5730\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u305F\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u306E\u516C\u3067\u3042\u308B\u3002\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u5171\u548C\u56FD\u306B\u4ED5\u3048\u308B\u30EB\u30FC\u30B7\u30FB\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u7CFB\u306E\u53E4\u3044\u8CB4\u65CF\u306E\u5BB6\u7CFB\u3067\u3042\u308B\u306E\u5BB6\u9577\u3067\u3001\u5F53\u4EE3\u304D\u3063\u3066\u306E\u30DE\u30B0\u30CA\u30FC\u30C8\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u306F\u7D0B\u7AE0\u306E\u540D\u79F0\u3002\u8ECD\u4E8B\u306B\u79C0\u3067\u30011646\u5E74\u304B\u3089\u30EB\u30FC\u30B7\u770C\u9577\u5B98\u3092\u52D9\u3081\u305F\u307B\u304B\u3001\u30D7\u30B7\u30A7\u30E0\u30A3\u30B7\u30EB\u3001\u3001\u30CE\u30F4\u30A3\u30FB\u30BF\u30EB\u30AF\u3001\u30CF\u30FC\u30C7\u30E3\u30C1\u3001\u30AB\u30CB\u30A6\u306E\u9577\u5B98\u3092\u6B74\u4EFB\u3057\u305F\u3002\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u306E\u6B74\u53F2\u5BB6\u30DF\u30CF\u30A4\u30ED\u30FB\u30D5\u30EB\u30B7\u30A7\u30D5\u30B9\u30AD\u30FC\u306B\u3088\u308C\u3070\u3001\u5F7C\u306F\u305D\u306E\u6642\u4EE3\u306B\u304A\u3044\u3066\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u30FB\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306F\u304A\u308D\u304B\u3001\u5168\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u3067\u4E00\u756A\u306E\u5BCC\u88D5\u306A\u8CB4\u65CF\u3067\u3042\u3063\u305F\u3068\u3044\u3046\u3002\u4ECA\u65E5\u306E\u30DD\u30EB\u30BF\u30F4\u30A1\u5DDE\u3068\u5468\u8FBA\u5DDE\u306E\u4E00\u90E8\u306B\u5F53\u305F\u308B\u5E83\u5927\u306A\u5730\u57DF\u304C\u30F4\u30A3\u30B7\u30CB\u30E7\u30F4\u30A3\u30A8\u30C4\u30AD\u9818\uFF08\u0412\u0438\u0448\u043D\u0435\u0432\u0435\u0301\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u3002 \u606F\u5B50\u306E\u30DF\u30CF\u30A6\u30FB\u30B3\u30EA\u30D6\u30C8\u30FB\u30F4\u30A3\u30B7\u30CB\u30E7\u30F4\u30A3\u30A8\u30C4\u30AD\u306F\u306E\u3061\u306B\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u4EBA\u3068\u3057\u3066\u306F\u3058\u3081\u3066\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u5171\u548C\u56FD\u306E\u56FD\u738B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1669\u5E74 \u2013 1673\u5E74\uFF09\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . "\u0412\u0438\u0448\u043D\u0435\u0432\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439, \u0418\u0435\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F"@ru . . . . . . "1612"^^ . "Jeremi Wi\u015Bniowiecki"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jeremi Wi\u015Bniowiecki (17 ao\u00FBt 1612-20 ao\u00FBt 1651), prince de Wi\u015Bniowiec, \u0141ubnie et Khorol, est le p\u00E8re du futur roi de Pologne, Micha\u0142 Wi\u015Bniowiecki."@fr . . . . . . . . "34811"^^ . "Jeremi Wi\u015Bniowiecki (* 17. August 1612 in Wi\u015Bniowiec, heute Wyschniwez, Wolhynien, Ukraine; \u2020 20. August 1651 in Pawo\u0142ocz, heute , Ukraine) war ein polnischer F\u00FCrst und Feldherr aus dem Haus Wi\u015Bniowiecki ruthenischer Herkunft. Er bekleidete verschiedene Staats\u00E4mter in Polen-Litauen, so war er Wojewode der Wojewodschaft Ruthenien sowie Starost von Przemy\u015Bl, Przasnysz, Nowy Targ, Hadziacz und Kani\u00F3w."@de . . . "Jeremi Wi\u015Bniowiecki"@en . . . . . . . "Jeremi Micha\u0142 Korybut Wi\u015Bniowiecki"@en . . . . "\u041A\u043D\u044F\u0437\u044C \u0418\u0435\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F (\u042F\u0440\u0435\u043C\u0430) \u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u043B \u041A\u043E\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442-\u0412\u0438\u0448\u043D\u0435\u0432\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Jeremi (Jarema) Micha\u0142 Korybut Wi\u015Bniowiecki; \u0443\u043A\u0440. \u0404\u0440\u0435\u043C\u0456\u0301\u044F (\u042F\u0440\u0435\u043C\u0430) \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E \u041A\u043E\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442-\u0412\u0438\u0448\u043D\u0435\u0432\u0435\u0301\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439; 17 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1612, \u041B\u0443\u0431\u043D\u044B \u2014 20 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1651, \u043B\u0430\u0433\u0435\u0440\u044C \u043F\u043E\u0434 \u041F\u0430\u0432\u043E\u043B\u043E\u0447\u044C\u044E) \u2014 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u0420\u0435\u0447\u0438 \u041F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0412\u0438\u0448\u043D\u0435\u0432\u0435\u0446\u043A\u0438\u0445, \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 (1646\u20141651), \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E-\u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0411\u043E\u0433\u0434\u0430\u043D\u0430 \u0425\u043C\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432 1648\u20141651 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445."@ru . . . . . . . "Jeremi\u00E1\u0161 Michal Korybut Wi\u015Bniowiecki (polsky: Jeremi Micha\u0142 Korybut Wi\u015Bniowiecki, ukrajinsky: \u042F\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0412\u0438\u0448\u043D\u0435\u0432\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u2013 Jarema Vi\u0161neveckij; 17. srpna 1612, Lubny \u2013 20. srpna 1651), p\u0159ezd\u00EDvan\u00FD pro svou tvrdost a vojev\u016Fdcovsk\u00E9 schopnosti Kladivo na koz\u00E1ky nebo \u017Delezn\u00E1 p\u011Bst, byl polsk\u00FDm \u0161lechticem a otcem budouc\u00EDho polsk\u00E9ho kr\u00E1le Michala Wi\u015Bniowieck\u00E9ho. Byl jedn\u00EDm z nejbohat\u0161\u00EDch polsk\u00FDch magn\u00E1t\u016F, po matce potomek vysok\u00E9 moldavsk\u00E9 aristokracie. Bojoval proti z\u00E1poro\u017Esk\u00FDm koz\u00E1k\u016Fm b\u011Bhem povst\u00E1n\u00ED Bohdana Chmelnick\u00E9ho. \u00DA\u010Dastnil se obrany pevnosti Zbara\u017Ee proti koz\u00E1k\u016Fm."@cs . . . . . . "\u042F\u0440\u0435\u0301\u043C\u0430-\u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E \u0412\u0438\u0448\u043D\u0435\u0432\u0435\u0301\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u0404\u0440\u0435\u043C\u0456\u0301\u044F-\u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E \u041A\u043E\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442-\u0412\u0438\u0448\u043D\u0435\u0432\u0435\u0301\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439, \u043F\u043E\u043B. Jeremi Micha\u0142 Wi\u015Bniowiecki; 17 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1612, \u041B\u0443\u0431\u043D\u0438 \u2014 20 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1651, \u041F\u0430\u0432\u043E\u043B\u043E\u0447) \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447 \u0420\u0435\u0447\u0456 \u041F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u0457 \u0437 \u0440\u0443\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0412\u0438\u0448\u043D\u0435\u0432\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445, \u043C\u0430\u0433\u043D\u0430\u0442. \u0412\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0443\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (1646). \u0411\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041C\u0456\u0445\u0430\u043B\u0430 I \u041A\u043E\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0430 \u0412\u0438\u0448\u043D\u0435\u0432\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E. \u041F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0435 \u043E\u0441\u0432\u043E\u0454\u043D\u043D\u044F \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C \u041B\u0456\u0432\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043D\u043E\u0457 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u0412\u0438\u0445\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0456\u0439 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0456, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0432 \u0440\u0438\u043C\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0425\u043C\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u00AB\u0432\u043E\u0454\u043D\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457\u00BB \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0434\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jeremi Micha\u0142 Korybut Wi\u015Bniowiecki"@en . . . . . . . . . . . . . "1651-08-20"^^ . . . . . . . . . . . . "\u039F \u0399\u03B5\u03C1\u03B5\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BF\u03C5\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD. \u042F\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0412\u0438\u0448\u043D\u0435\u0432\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 - Yarema Vyshnevetsky (1612 - 20 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1651) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03B9\u03C3\u03BD\u03B9\u03BF\u03B2\u03B9\u03AD\u03C4\u03C3\u03BA\u03B9 \u03BF \u03BB\u03B5\u03B3\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03A3\u03C6\u03CD\u03C1\u03B1 \u03B5\u03C0\u03AF \u03C4\u03C9\u03BD \u039A\u03BF\u03C3\u03AC\u03BA\u03C9\u03BD \u03AE \u03A3\u03B9\u03B4\u03B7\u03C1\u03BF\u03BA\u03AD\u03C6\u03B1\u03BB\u03BF\u03C2, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B9\u03C3\u03BD\u03B9\u03CC\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03C2, \u039B\u03BF\u03CD\u03BC\u03C0\u03BD\u03B9\u03B5 & \u03A7\u03CC\u03C1\u03BF\u03BB, \u03B5\u03C5\u03B3\u03B5\u03BD\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03BF-\u039B\u03B9\u03B8\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . "\u0399\u03B5\u03C1\u03B5\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u0392\u03B9\u03C3\u03BD\u03B9\u03BF\u03B2\u03B9\u03AD\u03C4\u03C3\u03BA\u03B9"@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jeremi Wi\u015Bniowiecki (* 17. August 1612 in Wi\u015Bniowiec, heute Wyschniwez, Wolhynien, Ukraine; \u2020 20. August 1651 in Pawo\u0142ocz, heute , Ukraine) war ein polnischer F\u00FCrst und Feldherr aus dem Haus Wi\u015Bniowiecki ruthenischer Herkunft. Er bekleidete verschiedene Staats\u00E4mter in Polen-Litauen, so war er Wojewode der Wojewodschaft Ruthenien sowie Starost von Przemy\u015Bl, Przasnysz, Nowy Targ, Hadziacz und Kani\u00F3w."@de . . . "Jeremi Wi\u015Bniowiecki"@nl . "Jeremi Wi\u015Bniowiecki"@de . . . . . . . "\u042F\u0440\u0435\u0301\u043C\u0430-\u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E \u0412\u0438\u0448\u043D\u0435\u0432\u0435\u0301\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u0404\u0440\u0435\u043C\u0456\u0301\u044F-\u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E \u041A\u043E\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442-\u0412\u0438\u0448\u043D\u0435\u0432\u0435\u0301\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439, \u043F\u043E\u043B. Jeremi Micha\u0142 Wi\u015Bniowiecki; 17 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1612, \u041B\u0443\u0431\u043D\u0438 \u2014 20 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1651, \u041F\u0430\u0432\u043E\u043B\u043E\u0447) \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447 \u0420\u0435\u0447\u0456 \u041F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u0457 \u0437 \u0440\u0443\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0412\u0438\u0448\u043D\u0435\u0432\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445, \u043C\u0430\u0433\u043D\u0430\u0442. \u0412\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0443\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (1646). \u0411\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041C\u0456\u0445\u0430\u043B\u0430 I \u041A\u043E\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0430 \u0412\u0438\u0448\u043D\u0435\u0432\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E. \u041F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0435 \u043E\u0441\u0432\u043E\u0454\u043D\u043D\u044F \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C \u041B\u0456\u0432\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043D\u043E\u0457 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u0412\u0438\u0445\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0456\u0439 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0456, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0432 \u0440\u0438\u043C\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0425\u043C\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u00AB\u0432\u043E\u0454\u043D\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457\u00BB \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0434\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F."@uk . . . . . "\u039F \u0399\u03B5\u03C1\u03B5\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BF\u03C5\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD. \u042F\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0412\u0438\u0448\u043D\u0435\u0432\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 - Yarema Vyshnevetsky (1612 - 20 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1651) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03B9\u03C3\u03BD\u03B9\u03BF\u03B2\u03B9\u03AD\u03C4\u03C3\u03BA\u03B9 \u03BF \u03BB\u03B5\u03B3\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03A3\u03C6\u03CD\u03C1\u03B1 \u03B5\u03C0\u03AF \u03C4\u03C9\u03BD \u039A\u03BF\u03C3\u03AC\u03BA\u03C9\u03BD \u03AE \u03A3\u03B9\u03B4\u03B7\u03C1\u03BF\u03BA\u03AD\u03C6\u03B1\u03BB\u03BF\u03C2, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B9\u03C3\u03BD\u03B9\u03CC\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03C2, \u039B\u03BF\u03CD\u03BC\u03C0\u03BD\u03B9\u03B5 & \u03A7\u03CC\u03C1\u03BF\u03BB, \u03B5\u03C5\u03B3\u03B5\u03BD\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03BF-\u039B\u03B9\u03B8\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1651-08-20"^^ . . "Jeremi Wi\u015Bniowiecki"@en . . "Jeremi Micha\u0142 Korybut Wi\u015Bniowiecki, f\u00F6dd 17 augusti 1612 i , d\u00F6d 20 augusti 1651 i , var en polsk-litauisk furste och milit\u00E4r. Han var far till Micha\u0142 Korybut Wi\u015Bniowiecki. Wi\u015Bniowiecki var vojvod av Rutenien, studerade vid Lw\u00F3ws jesuitskola och f\u00F6retog en utl\u00E4ndsk studieresa. Han \u00F6vergick 1631 till katolicismen fr\u00E5n ortodoxin, som hans far Micha\u0142, kastellan av Kiev, lidelsefullt hade tillh\u00F6rt. Under kriget mot Moskvariket 1623\u201334 segrade han vid . Han hade ofantliga jordegendomar vid Dnepr och uppr\u00E4ttade p\u00E5 egen bekostnad en h\u00E4r av 12000 man. \u00C5r 1637 kv\u00E4vde han en stor bonderevolt och avslog krimtatarernas anfall. Han deltog i f\u00E4ltt\u00E5get mot Bohdan Chmelnytskyj 1648 och vid f\u00F6rsvaret av Zbarazj. Efter en ny seger \u00F6ver zaporizjakosackerna vid Berestetjko 1651 dog han av feber i l\u00E4gret vid Pavolotj."@sv . . . . . . . . . . "Jeremi Wi\u015Bniowiecki"@pl . . . . . . . . . "\u30E4\u30EC\u30FC\u30DE\u30FB\u30F4\u30A3\u30B7\u30CB\u30E7\u30F4\u30A3\u30A8\u30C4\u30AD\uFF08\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u8A9E: \u0406\u0454\u0440\u0435\u0301\u043C\u0456\u044F-\u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E (\u042F\u0440\u0435\u0301\u043C\u0430) \u041A\u043E\u0440\u0438\u0301\u0431\u0443\u0442 \u0412\u0438\u0448\u043D\u0435\u0432\u0435\u0301\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439\uFF09\u3001\u30A4\u30A7\u30EC\u30DF\u30FB\u30DF\u30CF\u30A6\u30FB\u30B3\u30EA\u30D6\u30C8\u30FB\u30F4\u30A3\u30B7\u30CB\u30E7\u30F4\u30A3\u30A7\u30C4\u30AD\uFF08\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u8A9E: Jeremi Micha\u0142 Korybut Wi\u015Bniowiecki\uFF09\u30011612\u5E748\u670817\u65E5 \u2013 1651\u5E748\u670820\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u3001\u30EB\u30D6\u30CC\u30A3\u3001\u306B\u77E5\u884C\u5730\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u305F\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u306E\u516C\u3067\u3042\u308B\u3002\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u5171\u548C\u56FD\u306B\u4ED5\u3048\u308B\u30EB\u30FC\u30B7\u30FB\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u7CFB\u306E\u53E4\u3044\u8CB4\u65CF\u306E\u5BB6\u7CFB\u3067\u3042\u308B\u306E\u5BB6\u9577\u3067\u3001\u5F53\u4EE3\u304D\u3063\u3066\u306E\u30DE\u30B0\u30CA\u30FC\u30C8\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u306F\u7D0B\u7AE0\u306E\u540D\u79F0\u3002\u8ECD\u4E8B\u306B\u79C0\u3067\u30011646\u5E74\u304B\u3089\u30EB\u30FC\u30B7\u770C\u9577\u5B98\u3092\u52D9\u3081\u305F\u307B\u304B\u3001\u30D7\u30B7\u30A7\u30E0\u30A3\u30B7\u30EB\u3001\u3001\u30CE\u30F4\u30A3\u30FB\u30BF\u30EB\u30AF\u3001\u30CF\u30FC\u30C7\u30E3\u30C1\u3001\u30AB\u30CB\u30A6\u306E\u9577\u5B98\u3092\u6B74\u4EFB\u3057\u305F\u3002\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u306E\u6B74\u53F2\u5BB6\u30DF\u30CF\u30A4\u30ED\u30FB\u30D5\u30EB\u30B7\u30A7\u30D5\u30B9\u30AD\u30FC\u306B\u3088\u308C\u3070\u3001\u5F7C\u306F\u305D\u306E\u6642\u4EE3\u306B\u304A\u3044\u3066\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u30FB\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306F\u304A\u308D\u304B\u3001\u5168\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u3067\u4E00\u756A\u306E\u5BCC\u88D5\u306A\u8CB4\u65CF\u3067\u3042\u3063\u305F\u3068\u3044\u3046\u3002\u4ECA\u65E5\u306E\u30DD\u30EB\u30BF\u30F4\u30A1\u5DDE\u3068\u5468\u8FBA\u5DDE\u306E\u4E00\u90E8\u306B\u5F53\u305F\u308B\u5E83\u5927\u306A\u5730\u57DF\u304C\u30F4\u30A3\u30B7\u30CB\u30E7\u30F4\u30A3\u30A8\u30C4\u30AD\u9818\uFF08\u0412\u0438\u0448\u043D\u0435\u0432\u0435\u0301\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u3002 \u606F\u5B50\u306E\u30DF\u30CF\u30A6\u30FB\u30B3\u30EA\u30D6\u30C8\u30FB\u30F4\u30A3\u30B7\u30CB\u30E7\u30F4\u30A3\u30A8\u30C4\u30AD\u306F\u306E\u3061\u306B\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u4EBA\u3068\u3057\u3066\u306F\u3058\u3081\u3066\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u5171\u548C\u56FD\u306E\u56FD\u738B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1669\u5E74 \u2013 1673\u5E74\uFF09\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . "Jeremi Micha\u0142 Korybut Wi\u015Bniowiecki detto \"Jarema\" (Lubny, 17 agosto 1612 \u2013 , 20 agosto 1651) \u00E8 stato un generale polacco.Fu principe di , Lubny e Chorol; voivoda di Rutenia (1646); starosta di Przemy\u015Bl, Przasnysz, Nowy Targ, e Kaniv, magnate d'Ucraina e comandante dell'esercito della Corona. Jeremi \u00E8 stato anche il padre di Michele Korybut Wi\u015Bniowiecki, re di Polonia dal 1669."@it . . . . . "\u041A\u043D\u044F\u0437\u044C \u0418\u0435\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F (\u042F\u0440\u0435\u043C\u0430) \u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u043B \u041A\u043E\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442-\u0412\u0438\u0448\u043D\u0435\u0432\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Jeremi (Jarema) Micha\u0142 Korybut Wi\u015Bniowiecki; \u0443\u043A\u0440. \u0404\u0440\u0435\u043C\u0456\u0301\u044F (\u042F\u0440\u0435\u043C\u0430) \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E \u041A\u043E\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442-\u0412\u0438\u0448\u043D\u0435\u0432\u0435\u0301\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439; 17 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1612, \u041B\u0443\u0431\u043D\u044B \u2014 20 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1651, \u043B\u0430\u0433\u0435\u0440\u044C \u043F\u043E\u0434 \u041F\u0430\u0432\u043E\u043B\u043E\u0447\u044C\u044E) \u2014 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u0420\u0435\u0447\u0438 \u041F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0412\u0438\u0448\u043D\u0435\u0432\u0435\u0446\u043A\u0438\u0445, \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 (1646\u20141651), \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E-\u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0411\u043E\u0433\u0434\u0430\u043D\u0430 \u0425\u043C\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432 1648\u20141651 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445."@ru . . . . "Jeremi Wi\u015Bniowiecki"@sv . . . . . . . "Jeremi Micha\u0142 Korybut Wi\u015Bniowiecki (ukr. \u0404\u0440\u0435\u043C\u0456\u0301\u044F-\u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E \u041A\u043E\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442-\u0412\u0438\u0448\u043D\u0435\u0432\u0435\u0301\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439, zwany Jarem\u0105 lub M\u0142otem na Kozak\u00F3w) herbu Korybut (ur. 17 sierpnia 1612 w \u0141ubniach, zm. 20 sierpnia 1651 w obozie pod Pawo\u0142ocz\u0105) \u2013 ksi\u0105\u017C\u0119 na Wi\u015Bniowcu, \u0141ubniach i Chorolu, dow\u00F3dca wojsk koronnych, wojewoda ruski od 1646, starosta przemyski, starosta przasnyski w 1649 roku, starosta nowotarski, hadziacki, kaniowski."@pl . . "\u30E4\u30EC\u30FC\u30DE\u30FB\u30F4\u30A3\u30B7\u30CB\u30E7\u30F4\u30A3\u30A8\u30C4\u30AD"@ja . . . . . . . . . . . . . "Jeremi Micha\u0142 Korybut Wi\u015Bniowiecki (Lubny, 17 augustus 1612 - Pawo\u0142ocz, 20 augustus 1651), bijgenaamd de Hamer van de Kozakken en IJzeren hand, was prins van Wi\u015Bniowiects, Lubny en Chorol. Ook was hij de vader van koning Micha\u00EBl I. Wi\u015Bniowiecki was een controversi\u00EBle militaire commandant die bekend stond om zijn meedogenloze acties tegen de Chmelnytsky-opstand."@nl . "\u042F\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0412\u0438\u0448\u043D\u0435\u0432\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439"@uk . . . . . . . . "Jeremi Micha\u0142 Korybut Wi\u015Bniowiecki, f\u00F6dd 17 augusti 1612 i , d\u00F6d 20 augusti 1651 i , var en polsk-litauisk furste och milit\u00E4r. Han var far till Micha\u0142 Korybut Wi\u015Bniowiecki. Wi\u015Bniowiecki var vojvod av Rutenien, studerade vid Lw\u00F3ws jesuitskola och f\u00F6retog en utl\u00E4ndsk studieresa. Han \u00F6vergick 1631 till katolicismen fr\u00E5n ortodoxin, som hans far Micha\u0142, kastellan av Kiev, lidelsefullt hade tillh\u00F6rt."@sv . . . . "Jeremi Wi\u015Bniowiecki (17 ao\u00FBt 1612-20 ao\u00FBt 1651), prince de Wi\u015Bniowiec, \u0141ubnie et Khorol, est le p\u00E8re du futur roi de Pologne, Micha\u0142 Wi\u015Bniowiecki."@fr . . . . . "Jeremi Wi\u015Bniowiecki"@en . . . . . . "Jeremi Micha\u0142 Korybut Wi\u015Bniowiecki (ukr. \u0404\u0440\u0435\u043C\u0456\u0301\u044F-\u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E \u041A\u043E\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442-\u0412\u0438\u0448\u043D\u0435\u0432\u0435\u0301\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439, zwany Jarem\u0105 lub M\u0142otem na Kozak\u00F3w) herbu Korybut (ur. 17 sierpnia 1612 w \u0141ubniach, zm. 20 sierpnia 1651 w obozie pod Pawo\u0142ocz\u0105) \u2013 ksi\u0105\u017C\u0119 na Wi\u015Bniowcu, \u0141ubniach i Chorolu, dow\u00F3dca wojsk koronnych, wojewoda ruski od 1646, starosta przemyski, starosta przasnyski w 1649 roku, starosta nowotarski, hadziacki, kaniowski. Ojciec kr\u00F3la polskiego Micha\u0142a Korybuta Wi\u015Bniowieckiego. Syn Micha\u0142a Wi\u015Bniowieckiego, starosty owruckiego i c\u00F3rki hospodara mo\u0142dawskiego Jeremiasza \u2013 Rainy Mohylanki. Pierwotnie wyznawca prawos\u0142awia, przeszed\u0142 na katolicyzm."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . "Prince Jeremi Wi\u015Bniowiecki (Ukrainian: \u042F\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0412\u0438\u0448\u043D\u0435\u0432\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u2013 Yarema Vyshnevetsky; 1612 \u2013 20 August 1651) nicknamed Hammer on the Cossacks (Polish: M\u0142ot na Kozak\u00F3w), was a notable member of the aristocracy of the Polish\u2013Lithuanian Commonwealth, Prince of Wi\u015Bniowiec, \u0141ubnie and Chorol in the Crown of the Kingdom of Poland and the father of the future King of Poland, Michael I."@en . . . .