. . . . . "Hieronymus von Prag (* um 1379 in Prag; \u2020 30. Mai 1416 in Konstanz, tschechisch: Jeron\u00FDm Pra\u017Esk\u00FD) war ein b\u00F6hmischer Gelehrter, Mitstreiter von Jan Hus und Mitbegr\u00FCnder der hussitischen Bewegung."@de . . . . . . . . "Jeron\u00FDm PRA\u017DSK\u00DD estis \u0109e\u0125a filozofo, eklezia pensulo kaj reformisto. Li naski\u011Dis en la jaro 1365, li mortis la 30-an de majo de 1416 en Konstanco. Hieronimo de Prago devenis el Nova Urbo de Prago, li estis je kelke da jaroj pli juna ol Jan Hus, kun kiu li interkonati\u011Dis dum studado en Prago en altlernejo. En la jaro 1398 li finis la studadon kun titolo bakala\u016Dro kaj li forveturis por studi en Oksfordo. \u0108i tie li interkonati\u011Dis kun instruado de la angla reformisto John Wyclif kaj kiam li estis fininta la studadon, li alportis el Anglio verkaron de Wyclif. En la jaro 1403 li forveturis \u011Dis Palestino kaj Jerusalemo. Ekde la jaro 1407 Hieronimo de Prago agadis en la praga universitato. En la jaro 1410 li jam estis denove en Vieno, kie li estis malliberigita kaj kulpigita pro herezeco, sed li evitis al ju\u011Do per fu\u011Do. Je du jaroj pli malfrue li partoprenis en pardon-biletaj ribeloj en Prago. La deziro ekkoni apartecojn de ortodoksa diservo alkondukis lin en la jaro 1413 \u011Dis Rusio kaj Litovio, li vizitis anka\u016D polajn landojn. Kiel protektanto de John Wyclif kaj Jan Hus li estis multfoje persekutata de inkvizicio, sed nur en majo de 1415 li estis malliberigita kaj ju\u011Data. Li estis \u015Dtiparumita en la sama loko en bordo de Rejno netutan unu jaron post la ekzekuto kontra\u016D Hus."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hieronim z Pragi (ur. ok. 1378 w Pradze, zm. 30 maja 1416 w Konstancji) \u2212 czeski teolog, zwolennik husytyzmu i wiklefyzmu, bohater wiary Ko\u015Bcio\u0142\u00F3w protestanckich."@pl . "\u0418\u0435\u0440\u043E\u043D\u0438\u043C \u041F\u0440\u0430\u0436\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Hieronymus Pragensis, \u0447\u0435\u0448. Jeron\u00FDm Pra\u017Esk\u00FD; \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1380 \u2014 30 \u043C\u0430\u044F 1416, \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446) \u2014 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u043E\u0440, \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439, \u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440, \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0438 \u0441\u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u0438\u043A \u042F\u043D\u0430 \u0413\u0443\u0441\u0430."@ru . . . "Jeron\u00FDm PRA\u017DSK\u00DD estis \u0109e\u0125a filozofo, eklezia pensulo kaj reformisto. Li naski\u011Dis en la jaro 1365, li mortis la 30-an de majo de 1416 en Konstanco. Hieronimo de Prago devenis el Nova Urbo de Prago, li estis je kelke da jaroj pli juna ol Jan Hus, kun kiu li interkonati\u011Dis dum studado en Prago en altlernejo. En la jaro 1398 li finis la studadon kun titolo bakala\u016Dro kaj li forveturis por studi en Oksfordo. \u0108i tie li interkonati\u011Dis kun instruado de la angla reformisto John Wyclif kaj kiam li estis fininta la studadon, li alportis el Anglio verkaron de Wyclif. En la jaro 1403 li forveturis \u011Dis Palestino kaj Jerusalemo. Ekde la jaro 1407 Hieronimo de Prago agadis en la praga universitato. En la jaro 1410 li jam estis denove en Vieno, kie li estis malliberigita kaj kulpigita pro herezeco, sed li e"@eo . . "\uD504\uB77C\uD558\uC758 \uC81C\uB86C(\uCCB4\uCF54\uC5B4: Jeron\u00FDm Pra\u017Esk\u00FD, 1379\uB144 ~ 1416\uB144 5\uC6D4 30\uC77C)\uB610\uB294 \uC608\uB85C\uB2D8 \uD504\uB77C\uC988\uC2A4\uB07C\uB294 \uCCB4\uCF54\uC758 \uCCA0\uD559\uC790, \uC2E0\uD559\uC790, \uC885\uAD50\uAC1C\uD601\uAC00, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uAD50\uC218\uC600\uB2E4. \uC81C\uB86C\uC740 \uC580 \uD6C4\uC2A4\uC758 \uC601\uD5A5\uC744 \uB9CE\uC774 \uBC1B\uC558\uC73C\uBA70, \uD6C4\uC2A4\uB97C \uB530\uB978\uB2E4\uACE0 \uD574\uC11C \uC774\uB984 \uBD99\uC5EC\uC9C4 \uD6C4\uC2A4\uD30C\uC600\uB2E4. \uC11C\uBC29\uAD50\uD68C\uC758 \uCF58\uC2A4\uD0C4\uCE20 \uACF5\uC758\uD68C\uC5D0\uC11C \uC774\uB2E8\uC73C\uB85C \uBAB0\uB824 \uD654\uD615\uB2F9\uD588\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC885\uC885 \uADF8\uC758 \uC774\uB984\uC758 \uB77C\uD2F4\uC5B4 \uD615\uD0DC\uC778 \uD788\uC5D0\uB85C\uB2C8\uBB34\uC2A4\uB85C \uBD88\uB9B0\uB2E4."@ko . . . . . . . "Jeron\u00FDm Pra\u017Esk\u00FD"@cs . . . . . "Engraving of Jerome of Prague by Johann Balzer"@en . . . . . "Hieronymus von Prag (* um 1379 in Prag; \u2020 30. Mai 1416 in Konstanz, tschechisch: Jeron\u00FDm Pra\u017Esk\u00FD) war ein b\u00F6hmischer Gelehrter, Mitstreiter von Jan Hus und Mitbegr\u00FCnder der hussitischen Bewegung."@de . "Hieronymus av Prag, f\u00F6dd omkring 1365, d\u00F6d 30 maj 1416, var en b\u00F6hmisk reformator. Under studietiden, bland annat i Oxford blev han p\u00E5verkad av John Wycliffe, och spred dessa i sitt hemland och kom som Jan Hus v\u00E4n till Konstanz f\u00F6r att bist\u00E5 denne men blev liksom Hus br\u00E4nd s\u00E5som k\u00E4ttare."@sv . "\u5E03\u62C9\u683C\u7684\u54F2\u7F57\u59C6\uFF08\u6377\u514B\u8A9E\uFF1AJeron\u00FDm Pra\u017Esk\u00FD 1365\u5E74\uFF0D1416\u5E745\u670830\u65E5\uFF09\u6377\u514B\u7ECF\u9662\u54F2\u5B66\u5BB6\u3001\u795E\u5B66\u5BB6\u3001\u6539\u9769\u5BB6\u3001\u6559\u6388\uFF0C\u66FE\u5728\u5E03\u62C9\u683C\u67E5\u7406\u5927\u5B66\u548C\u725B\u6D25\u5927\u5B66\u5B66\u4E60\uFF0C\u626C\u00B7\u80E1\u65AF\u7684\u4E3B\u8981\u8FFD\u968F\u8005\uFF0C\u56E0\u5F02\u7AEF\u7684\u7F6A\u540D\u5728\u5EB7\u58EB\u5766\u65AF\u5927\u516C\u4F1A\u8BAE\u88AB\u70E7\u6B7B\u3002"@zh . "Hieronymus av Prag"@sv . . . "Hieronymus von Prag"@de . . "Jerome of Prague (Czech: Jeron\u00FDm Pra\u017Esk\u00FD; Latin: Hieronymus Pragensis; 1379 \u2013 30 May 1416) was a Czech scholastic philosopher, theologian, reformer, and professor. Jerome was one of the chief followers of Jan Hus and was burned for heresy at the Council of Constance."@en . "1416-05-30"^^ . "Jeroni de Praga (Praga, Rep\u00FAblica Txeca; 1360 \u2013 Constan\u00E7a, Alemanya i mort el 30 de maig de 1416) va ser bohemi, seguidor de John Wycliffe i defensor de la tesi de Jan Hus. En la seua joventut va con\u00E8ixer Hus en la Universitat de Praga. Va estudiar en la Universitat d'Oxford, Anglaterra, on va con\u00E8ixer la doctrina de Wycliffe, la qual va dur a Boh\u00E8mia. Va defensar la tesi husita en diferents llocs d'Europa, per a finalment presentar-se al costat de Hus davant el concili de Constan\u00E7a en Alemanya, on ambd\u00F3s van ser condemnats a la foguera per heretgia."@ca . . "910547"^^ . . "Jer\u00F4nimo de Praga"@pt . . . "\uC81C\uB85C\uB2D8 \uD504\uB77C\uC288\uC2A4\uD0A4"@ko . . . . . . . "Jer\u00F3nimo de Praga (Praga, Bohemia, Chequia, 1360 \u2013 Constanza, Alemania, 30 de mayo de 1416) fue un predicador bohemio, seguidor de John Wyclif y defensor de la tesis de Juan Hus. En su juventud conoci\u00F3 a Hus en la Universidad de Praga. Estudi\u00F3 en la Universidad de Oxford, Inglaterra, donde conoci\u00F3 la doctrina de Wyclif, la cual llev\u00F3 a Bohemia."@es . "Jer\u00F3nimo de Praga (Praga, Bohemia, Chequia, 1360 \u2013 Constanza, Alemania, 30 de mayo de 1416) fue un predicador bohemio, seguidor de John Wyclif y defensor de la tesis de Juan Hus. En su juventud conoci\u00F3 a Hus en la Universidad de Praga. Estudi\u00F3 en la Universidad de Oxford, Inglaterra, donde conoci\u00F3 la doctrina de Wyclif, la cual llev\u00F3 a Bohemia. Defendi\u00F3 la tesis husita en distintos lugares de Europa, para finalmente, acudir en apoyo de Hus que hab\u00EDa sido arrestado en el concilio de Constanza y condenado a morir en la hoguera. Jer\u00F3nimo tambi\u00E9n fue arrestado, juzgado y condenado a morir en la hoguera por herej\u00EDa."@es . . . "Jeron\u00FDm Pra\u017Esk\u00FD (1377 nebo 1378 Praha \u2013 30. kv\u011Bten 1416 Kostnice) byl \u010Desk\u00FD filozof a teolog. Byl up\u00E1len roku 1416 v n\u011Bmeck\u00E9 Kostnici. Stal se mistrem \u010Dty\u0159 univerzit (Pa\u0159\u00ED\u017Esk\u00E9, Kol\u00EDnsk\u00E9, Heidelbersk\u00E9 a Pra\u017Esk\u00E9). Studoval i v Oxfordu a byl propag\u00E1torem my\u0161lenek Jana Viklefa. Byl chr\u00E1n\u011Bncem a p\u0159\u00EDtelem Jana Husa. Byl tak\u00E9 nekonformn\u00EDm, v\u00FD\u0159e\u010Dn\u00FDm r\u00E9torem a ve sv\u00E9m projevu um\u011Bl zaujmout poslucha\u010De. Neskr\u00FDval svou n\u00E1klonnost k \u017Een\u00E1m. Skl\u00E1dal p\u00EDsn\u011B, ve kter\u00FDch nev\u00E1hal zesm\u011B\u0161\u0148ovat sv\u00E9 odp\u016Frce (slo\u017Eil nap\u0159\u00EDklad pozd\u011Bji husitskou p\u00EDse\u0148 \u201ESly\u0161te rytie\u0159i bo\u017E\u00ED\u201C). Byl zast\u00E1ncem realismu a kritikem modloslu\u017Eebnictv\u00ED."@cs . . . . . . . "Hieronimo de Prago"@eo . . "Hieronim z Pragi (ur. ok. 1378 w Pradze, zm. 30 maja 1416 w Konstancji) \u2212 czeski teolog, zwolennik husytyzmu i wiklefyzmu, bohater wiary Ko\u015Bcio\u0142\u00F3w protestanckich."@pl . "Scutum fidei christianae"@en . . "Hi\u00EBronymus van Praag, Tsjechisch: Jeron\u00FDm Pra\u017Esk\u00FD, (Praag, 1379 - Konstanz, 30 mei 1416) was een Boheems geleerde en medeoprichter van de hussieten, in sommige opzichten net zo radicaal als Johannes Hus. Ook was hij aanhanger van John Wyclif en betrokken bij het van 1409. Hij studeerde aan de Universiteit van Oxford. Toen Johannes Hus op het Concilie van Konstanz aangehouden werd, spoedde Hi\u00EBronymus zich naar Konstanz om zijn vriend te helpen. Toen hij hoorde dat hij ook aangehouden zou worden, keerde hij terug maar werd kort daarop in Beieren aangehouden. Om de brandstapel te ontlopen, herriep hij zijn uitspraken, waarna hij tot levenslang werd veroordeeld. Kort daarop distantieerde hij zich van deze herroeping en werd uiteindelijk in 1416 in Konstanz verbrand."@nl . . . . "Hieronim z Pragi"@pl . . . . . "Jeronimo Pragakoa"@eu . . "Abjuratio"@en . . . . . . . . . . . . "Girolamo da Praga, in ceco Jeron\u00FDm Pra\u017Esk\u00FD (Praga, 1370 circa \u2013 Costanza, 30 maggio 1416), \u00E8 stato un teologo ceco riformatore, bruciato al rogo come eretico."@it . "Jer\u00F4nimo de Praga (Praga, 1379 \u2014 Constan\u00E7a, 30 de maio de 1416) foi o principal disc\u00EDpulo e o mais devotado amigo de Jan Huss, o c\u00E9lebre reformador religioso tcheco."@pt . . . "Jer\u00F4nimo de Praga (Praga, 1379 \u2014 Constan\u00E7a, 30 de maio de 1416) foi o principal disc\u00EDpulo e o mais devotado amigo de Jan Huss, o c\u00E9lebre reformador religioso tcheco."@pt . "Hi\u00EBronymus van Praag"@nl . . "Jeronimo Pragakoa (txekieraz: Jeron\u00FDm Pra\u017Esk\u00FD; Praga, 1379 \u2013 Konstantza, 1416ko maiatzaren 30a) txekiar filosofo, teologo eta erreformaren lehen aitzindarietako bat izan zen Erdialdeko Europan izan zen. Jan Husen laguna izan zen eta John Wyclifen dotrina defenditu zuen. Konstantzako kontzilioak hiltzera kondenatu eta erre zuten."@eu . "J\u00E9r\u00F4me de Prague (Jeron\u00FDm Pra\u017Esk\u00FD en tch\u00E8que, 1379 \u2013 30 mai 1416), th\u00E9ologien tch\u00E8que, est un des principaux soutiens et des plus proches amis de Jean Hus. Br\u00FBl\u00E9 vif, moins d'un an apr\u00E8s lui, lors du concile de Constance, il compte au nombre des martyrs de la libert\u00E9 de penser."@fr . . "Jerome of Prague (Czech: Jeron\u00FDm Pra\u017Esk\u00FD; Latin: Hieronymus Pragensis; 1379 \u2013 30 May 1416) was a Czech scholastic philosopher, theologian, reformer, and professor. Jerome was one of the chief followers of Jan Hus and was burned for heresy at the Council of Constance."@en . . . . "Jeron\u00FDm Pra\u017Esk\u00FD (1377 nebo 1378 Praha \u2013 30. kv\u011Bten 1416 Kostnice) byl \u010Desk\u00FD filozof a teolog. Byl up\u00E1len roku 1416 v n\u011Bmeck\u00E9 Kostnici. Stal se mistrem \u010Dty\u0159 univerzit (Pa\u0159\u00ED\u017Esk\u00E9, Kol\u00EDnsk\u00E9, Heidelbersk\u00E9 a Pra\u017Esk\u00E9). Studoval i v Oxfordu a byl propag\u00E1torem my\u0161lenek Jana Viklefa. Byl chr\u00E1n\u011Bncem a p\u0159\u00EDtelem Jana Husa. Byl tak\u00E9 nekonformn\u00EDm, v\u00FD\u0159e\u010Dn\u00FDm r\u00E9torem a ve sv\u00E9m projevu um\u011Bl zaujmout poslucha\u010De. Neskr\u00FDval svou n\u00E1klonnost k \u017Een\u00E1m. Skl\u00E1dal p\u00EDsn\u011B, ve kter\u00FDch nev\u00E1hal zesm\u011B\u0161\u0148ovat sv\u00E9 odp\u016Frce (slo\u017Eil nap\u0159\u00EDklad pozd\u011Bji husitskou p\u00EDse\u0148 \u201ESly\u0161te rytie\u0159i bo\u017E\u00ED\u201C). Byl zast\u00E1ncem realismu a kritikem modloslu\u017Eebnictv\u00ED."@cs . "Hi\u00EBronymus van Praag, Tsjechisch: Jeron\u00FDm Pra\u017Esk\u00FD, (Praag, 1379 - Konstanz, 30 mei 1416) was een Boheems geleerde en medeoprichter van de hussieten, in sommige opzichten net zo radicaal als Johannes Hus. Ook was hij aanhanger van John Wyclif en betrokken bij het van 1409. Hij studeerde aan de Universiteit van Oxford."@nl . "\u5E03\u62C9\u683C\u7684\u54F2\u7F57\u59C6\uFF08\u6377\u514B\u8A9E\uFF1AJeron\u00FDm Pra\u017Esk\u00FD 1365\u5E74\uFF0D1416\u5E745\u670830\u65E5\uFF09\u6377\u514B\u7ECF\u9662\u54F2\u5B66\u5BB6\u3001\u795E\u5B66\u5BB6\u3001\u6539\u9769\u5BB6\u3001\u6559\u6388\uFF0C\u66FE\u5728\u5E03\u62C9\u683C\u67E5\u7406\u5927\u5B66\u548C\u725B\u6D25\u5927\u5B66\u5B66\u4E60\uFF0C\u626C\u00B7\u80E1\u65AF\u7684\u4E3B\u8981\u8FFD\u968F\u8005\uFF0C\u56E0\u5F02\u7AEF\u7684\u7F6A\u540D\u5728\u5EB7\u58EB\u5766\u65AF\u5927\u516C\u4F1A\u8BAE\u88AB\u70E7\u6B7B\u3002"@zh . . . . . . "\u0418\u0435\u0440\u043E\u043D\u0438\u043C \u041F\u0440\u0430\u0436\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Hieronymus Pragensis, \u0447\u0435\u0448. Jeron\u00FDm Pra\u017Esk\u00FD; \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1380 \u2014 30 \u043C\u0430\u044F 1416, \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446) \u2014 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u043E\u0440, \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439, \u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440, \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0438 \u0441\u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u0438\u043A \u042F\u043D\u0430 \u0413\u0443\u0441\u0430."@ru . "Girolamo da Praga"@it . . . . "Hieronymus av Prag, f\u00F6dd omkring 1365, d\u00F6d 30 maj 1416, var en b\u00F6hmisk reformator. Under studietiden, bland annat i Oxford blev han p\u00E5verkad av John Wycliffe, och spred dessa i sitt hemland och kom som Jan Hus v\u00E4n till Konstanz f\u00F6r att bist\u00E5 denne men blev liksom Hus br\u00E4nd s\u00E5som k\u00E4ttare."@sv . . "Girolamo da Praga, in ceco Jeron\u00FDm Pra\u017Esk\u00FD (Praga, 1370 circa \u2013 Costanza, 30 maggio 1416), \u00E8 stato un teologo ceco riformatore, bruciato al rogo come eretico."@it . . . . . . "Jerome of Prague"@en . . . . . "15886"^^ . . . . . "\u0406\u0454\u0440\u043E\u043D\u0456\u043C \u041F\u0440\u0430\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439"@uk . . . . . "Jeroni de Praga (Praga, Rep\u00FAblica Txeca; 1360 \u2013 Constan\u00E7a, Alemanya i mort el 30 de maig de 1416) va ser bohemi, seguidor de John Wycliffe i defensor de la tesi de Jan Hus. En la seua joventut va con\u00E8ixer Hus en la Universitat de Praga. Va estudiar en la Universitat d'Oxford, Anglaterra, on va con\u00E8ixer la doctrina de Wycliffe, la qual va dur a Boh\u00E8mia. Va defensar la tesi husita en diferents llocs d'Europa, per a finalment presentar-se al costat de Hus davant el concili de Constan\u00E7a en Alemanya, on ambd\u00F3s van ser condemnats a la foguera per heretgia."@ca . . "Jerome of Prague"@en . . . . . "1109686034"^^ . "Jeronimo Pragakoa (txekieraz: Jeron\u00FDm Pra\u017Esk\u00FD; Praga, 1379 \u2013 Konstantza, 1416ko maiatzaren 30a) txekiar filosofo, teologo eta erreformaren lehen aitzindarietako bat izan zen Erdialdeko Europan izan zen. Jan Husen laguna izan zen eta John Wyclifen dotrina defenditu zuen. Konstantzako kontzilioak hiltzera kondenatu eta erre zuten."@eu . "Konstanz, Bishopric of Constance, Holy Roman Empire"@en . "J\u00E9r\u00F4me de Prague (Jeron\u00FDm Pra\u017Esk\u00FD en tch\u00E8que, 1379 \u2013 30 mai 1416), th\u00E9ologien tch\u00E8que, est un des principaux soutiens et des plus proches amis de Jean Hus. Br\u00FBl\u00E9 vif, moins d'un an apr\u00E8s lui, lors du concile de Constance, il compte au nombre des martyrs de la libert\u00E9 de penser."@fr . . . . . . . . . . ""@en . "\uD504\uB77C\uD558\uC758 \uC81C\uB86C(\uCCB4\uCF54\uC5B4: Jeron\u00FDm Pra\u017Esk\u00FD, 1379\uB144 ~ 1416\uB144 5\uC6D4 30\uC77C)\uB610\uB294 \uC608\uB85C\uB2D8 \uD504\uB77C\uC988\uC2A4\uB07C\uB294 \uCCB4\uCF54\uC758 \uCCA0\uD559\uC790, \uC2E0\uD559\uC790, \uC885\uAD50\uAC1C\uD601\uAC00, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uAD50\uC218\uC600\uB2E4. \uC81C\uB86C\uC740 \uC580 \uD6C4\uC2A4\uC758 \uC601\uD5A5\uC744 \uB9CE\uC774 \uBC1B\uC558\uC73C\uBA70, \uD6C4\uC2A4\uB97C \uB530\uB978\uB2E4\uACE0 \uD574\uC11C \uC774\uB984 \uBD99\uC5EC\uC9C4 \uD6C4\uC2A4\uD30C\uC600\uB2E4. \uC11C\uBC29\uAD50\uD68C\uC758 \uCF58\uC2A4\uD0C4\uCE20 \uACF5\uC758\uD68C\uC5D0\uC11C \uC774\uB2E8\uC73C\uB85C \uBAB0\uB824 \uD654\uD615\uB2F9\uD588\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC885\uC885 \uADF8\uC758 \uC774\uB984\uC758 \uB77C\uD2F4\uC5B4 \uD615\uD0DC\uC778 \uD788\uC5D0\uB85C\uB2C8\uBB34\uC2A4\uB85C \uBD88\uB9B0\uB2E4."@ko . . . "1379"^^ . . "\u0406\u0454\u0440\u043E\u043D\u0456\u043C \u041F\u0440\u0430\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u0447\u0435\u0441\u044C\u043A. Jeronym Pra\u017Esk\u00FD; \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 1380, \u041F\u0440\u0430\u0433\u0430 \u2014 30 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1416, \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446) \u2014 \u0447\u0435\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u043E\u0440, \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440, \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0456 \u0441\u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u0438\u043A \u042F\u043D\u0430 \u0413\u0443\u0441\u0430."@uk . . . . . "\u0418\u0435\u0440\u043E\u043D\u0438\u043C \u041F\u0440\u0430\u0436\u0441\u043A\u0438\u0439"@ru . . . . "\u0406\u0454\u0440\u043E\u043D\u0456\u043C \u041F\u0440\u0430\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u0447\u0435\u0441\u044C\u043A. Jeronym Pra\u017Esk\u00FD; \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 1380, \u041F\u0440\u0430\u0433\u0430 \u2014 30 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1416, \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446) \u2014 \u0447\u0435\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u043E\u0440, \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440, \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0456 \u0441\u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u0438\u043A \u042F\u043D\u0430 \u0413\u0443\u0441\u0430."@uk . . . "Jer\u00F3nimo de Praga"@es . . . . . . . . ""@en . . . . . . . "Jeroni de Praga"@ca . . . . . . "\u5E03\u62C9\u683C\u7684\u6770\u7F57\u59C6"@zh . . "J\u00E9r\u00F4me de Prague"@fr .