"Jerzy Twardokens"@es . . "Jerzy Twardokens (11. prosince 1931 Pozna\u0144, Polsko \u2013 26. \u010Dervence 2015) byl polsk\u00FD a americk\u00FD sportovn\u00ED \u0161erm\u00ED\u0159, kter\u00FD kombinoval \u0161erm fleretem a \u0161avl\u00ED. Dcera reprezentovala Spojen\u00E9 st\u00E1ty na olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch 1992 v \u0161ermu fleretem. Polsko reprezentoval v pades\u00E1t\u00FDch letech do sv\u00E9 emigrace v roce 1958. Na olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch startoval v roce 1952 v sout\u011B\u017Ei jednotlivc\u016F v \u0161ermu fleretem a v sout\u011B\u017Ei dru\u017Estev v \u0161ermu \u0161avl\u00ED. V roce 1958 obsadil t\u0159et\u00ED m\u00EDsto na mistrovstv\u00ED sv\u011Bta v sout\u011B\u017Ei jednotlivc\u016F konan\u00E9m ve Spojen\u00FDch st\u00E1tech. S polsk\u00FDm dru\u017Estvem \u0161avlist\u016F vybojoval v roce 1954 druh\u00E9 a v roce 1958 t\u0159et\u00ED m\u00EDsto na mistrovstv\u00ED sv\u011Bta."@cs . . . "Jerzy Twardokens (ur. 9 grudnia lub 11 grudnia 1931 w Poznaniu, zm. 26 lipca 2015) \u2013 polski szermierz, wielokrotny mistrz Polski we florecie i szabli, olimpijczyk. Po zako\u0144czeniu kariery sportowej pracownik naukowy w Reno (Stany Zjednoczone). W marcu 2013 na Uniwersytecie Jagiello\u0144skim w Krakowie otrzyma\u0142 Medal \u201EKalos Kagathos\u201D. Jego c\u00F3rka, Eva Twardokens, uprawiaj\u0105ca wyczynowo narciarstwo alpejskie, dwukrotnie reprezentowa\u0142a USA na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich: w 1992 i w 1994. Wyst\u0119powa\u0142 w barwach Stali Katowice oraz Wis\u0142y Krak\u00F3w."@pl . "Jerzy Twardokens (11 December 1931 \u2013 26 July 2015) was a Polish fencer. He competed in the individual foil and team sabre events at the 1952 Summer Olympics. After the World Fencing Championship in Philadelphia in 1958, Twardokens decided to stay in the United States. He later worked at the University of Nevada at Reno, where he was a professor who taught kinesiology. His daughter Eva Twardokens represented the United States in alpine skiing at two Olympic Games."@en . . . . "Jerzy Twardokens"@fr . . . . . "Jerzy Twardokens (Pozna\u0144, 11 dicembre 1931 \u2013 27 luglio 2015) \u00E8 stato uno schermidore polacco, vincitore di tre medaglie di bronzo ai campionati mondiali di scherma. Sua figlia \u00E8 la sciatrice Eva Twardokens."@it . . . . . "28929080"^^ . "Jerzy Twardokens"@pl . . . "Jerzy Twardokens (Pozna\u0144, 11 dicembre 1931 \u2013 27 luglio 2015) \u00E8 stato uno schermidore polacco, vincitore di tre medaglie di bronzo ai campionati mondiali di scherma. Sua figlia \u00E8 la sciatrice Eva Twardokens."@it . . . . . "2015-07-26"^^ . . . "2654"^^ . . . . "Jerzy Twardokens"@en . . . . . . . . "1931-12-11"^^ . "1931-12-11"^^ . . . . . . . . . . . . . "Jerzy Twardokens"@en . "\u062C\u064A\u0631\u0632\u064A \u062A\u0648\u0627\u0631\u062F\u0648\u0643\u064A\u0646\u0632 (\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 11 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1931) \u0647\u0648 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0633\u064A\u0641 \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u060C \u0645\u062B\u0651\u0644 \u0628\u0644\u0627\u062F\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 1952."@ar . "\u062C\u064A\u0631\u0632\u064A \u062A\u0648\u0627\u0631\u062F\u0648\u0643\u064A\u0646\u0632 (\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 11 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1931) \u0647\u0648 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0633\u064A\u0641 \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u060C \u0645\u062B\u0651\u0644 \u0628\u0644\u0627\u062F\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 1952."@ar . . . . "2015-07-26"^^ . . "Jerzy Twardokens (Poznan, 11 de diciembre de 1931) es un deportista polaco que compiti\u00F3 en esgrima, especialista en la modalidad de sable.\u200B Gan\u00F3 tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima en los a\u00F1os 1957 y 1958.\u200B"@es . . "Jerzy Twardokens, n\u00E9 le 11 d\u00E9cembre 1931 \u00E0 Pozna\u0144 et mort le 26 juillet 2015, est un escrimeur polonais, pratiquant le sabre et le fleuret. Sa fille Eva Twardokens est skieuse."@fr . "Jerzy Twardokens (ur. 9 grudnia lub 11 grudnia 1931 w Poznaniu, zm. 26 lipca 2015) \u2013 polski szermierz, wielokrotny mistrz Polski we florecie i szabli, olimpijczyk. Po zako\u0144czeniu kariery sportowej pracownik naukowy w Reno (Stany Zjednoczone). Twardokens by\u0142 trzykrotnie indywidualnym mistrzem Polski we florecie (1951, 1953, 1957), a raz w szabli (1955). Dru\u017Cynowo zdobywa\u0142 mistrzostwo kraju 5 razy: trzykrotnie we florecie (1951, 1953, 1955) i dwukrotnie w szabli (1953, 1956). W 1952 startowa\u0142 na Igrzyskach Olimpijskich w Helsinkach we florecie indywidualnie (odpad\u0142 w \u0107wier\u0107finale) i w szabli dru\u017Cynowo (sklasyfikowani na 5.-8. miejscu). Najwi\u0119kszym sukcesem Twardokensa by\u0142y dwa br\u0105zowe medale (szabla indywidualnie i dru\u017Cynowo) zdobyte na mistrzostwach \u015Bwiata w Filadelfii w 1958. Po tym turnieju Jerzy Twardokens postanowi\u0142 pozosta\u0107 w Stanach Zjednoczonych. Od tej pory u\u017Cywa\u0142 imienia George Twardokens. Pocz\u0105tkowo pracowa\u0142 jako nauczyciel wychowania fizycznego. P\u00F3\u017Aniej obroni\u0142 doktorat na University of Nevada w Reno z zakresu biomechaniki. Otrzyma\u0142 tutaj posad\u0119 profesora na Wydziale Zdrowia. Twardokens jest autorem licznych publikacji naukowych, zw\u0142aszcza z zakresu technik narciarskich (m.in. podr\u0119cznik Skiing z 1971). W marcu 2013 na Uniwersytecie Jagiello\u0144skim w Krakowie otrzyma\u0142 Medal \u201EKalos Kagathos\u201D. Jego c\u00F3rka, Eva Twardokens, uprawiaj\u0105ca wyczynowo narciarstwo alpejskie, dwukrotnie reprezentowa\u0142a USA na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich: w 1992 i w 1994. Wyst\u0119powa\u0142 w barwach Stali Katowice oraz Wis\u0142y Krak\u00F3w."@pl . . . . . . . . . "yes"@en . . . . . . . . . . . "Jerzy Twardokens (11. prosince 1931 Pozna\u0144, Polsko \u2013 26. \u010Dervence 2015) byl polsk\u00FD a americk\u00FD sportovn\u00ED \u0161erm\u00ED\u0159, kter\u00FD kombinoval \u0161erm fleretem a \u0161avl\u00ED. Dcera reprezentovala Spojen\u00E9 st\u00E1ty na olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch 1992 v \u0161ermu fleretem. Polsko reprezentoval v pades\u00E1t\u00FDch letech do sv\u00E9 emigrace v roce 1958. Na olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch startoval v roce 1952 v sout\u011B\u017Ei jednotlivc\u016F v \u0161ermu fleretem a v sout\u011B\u017Ei dru\u017Estev v \u0161ermu \u0161avl\u00ED. V roce 1958 obsadil t\u0159et\u00ED m\u00EDsto na mistrovstv\u00ED sv\u011Bta v sout\u011B\u017Ei jednotlivc\u016F konan\u00E9m ve Spojen\u00FDch st\u00E1tech. S polsk\u00FDm dru\u017Estvem \u0161avlist\u016F vybojoval v roce 1954 druh\u00E9 a v roce 1958 t\u0159et\u00ED m\u00EDsto na mistrovstv\u00ED sv\u011Bta."@cs . "Jerzy Twardokens"@cs . . . "Jerzy Twardokens"@it . . . "\u062C\u064A\u0631\u0632\u064A \u062A\u0648\u0627\u0631\u062F\u0648\u0643\u064A\u0646\u0632"@ar . . "Jerzy Twardokens (11 December 1931 \u2013 26 July 2015) was a Polish fencer. He competed in the individual foil and team sabre events at the 1952 Summer Olympics. After the World Fencing Championship in Philadelphia in 1958, Twardokens decided to stay in the United States. He later worked at the University of Nevada at Reno, where he was a professor who taught kinesiology. His daughter Eva Twardokens represented the United States in alpine skiing at two Olympic Games."@en . . . . . . . . . . . "Jerzy Twardokens, n\u00E9 le 11 d\u00E9cembre 1931 \u00E0 Pozna\u0144 et mort le 26 juillet 2015, est un escrimeur polonais, pratiquant le sabre et le fleuret. Sa fille Eva Twardokens est skieuse."@fr . . . . "Jerzy Twardokens (Poznan, 11 de diciembre de 1931) es un deportista polaco que compiti\u00F3 en esgrima, especialista en la modalidad de sable.\u200B Gan\u00F3 tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima en los a\u00F1os 1957 y 1958.\u200B"@es . "Jerzy Twardokens"@en . . . . "1025240079"^^ . .