. "Jes\u00FAs Manzaneque"@en . . "Jes\u00FAs Manzaneque S\u00E1nchez (Campo de Criptana, Espa\u00F1a, 1 de enero de 1943) es un ex ciclista espa\u00F1ol. Su hermano mayor Fernando Manzaneque tambi\u00E9n era ciclista."@es . . . . . "J\u00E9sus Manzaneque S\u00E1nchez (n\u00E9 le 1er janvier 1943 \u00E0 Campo de Criptana dans la province de Ciudad Real en Castille-La Manche) est un coureur cycliste professionnel espagnol. Son fr\u00E8re cadet Fernando a \u00E9galement \u00E9t\u00E9 cycliste professionnel."@fr . . . . "Novostil-Helios"@en . "Jes\u00FAs Manzaneque S\u00E1nchez"@ca . "Retired"@en . . . . "A.D.S.-Guerciotti"@en . . "Jes\u00FAs Manzaneque S\u00E1nchez (Campo de Criptana, 2 januari 1943) is een voormalig Spaans wielrenner. Tijdens de Ronde van Frankrijk 1976 werd hij positief bevonden bij een dopingtest. Hij werd bestraft met een tijdstraf van 10 minuten in het algemeen klassement en kreeg een voorwaardelijk schorsing van 1 maand."@nl . . . . "Jes\u00FAs Manzaneque S\u00E1nchez"@en . "Jes\u00FAs Manzaneque S\u00E1nchez (born 1 January 1943) is a Spanish former road racing cyclist. He is the younger brother of Fernando Manzaneque."@en . "KAS-Kaskol"@en . . . . . . . . . . . "Manzaneque c. 1971"@en . "Olimpia"@en . . "Jes\u00FAs Manzaneque S\u00E1nchez (Campo de Criptana, 2 gennaio 1943) \u00E8 un ex ciclista su strada spagnolo.Professionista dal 1962 al 1981, vinse due tappe alla Vuelta a Espa\u00F1a."@it . "2370"^^ . "J\u00E9sus Manzaneque S\u00E1nchez (Campo de Criptana, 1943ko urtarrilaren 1a ) txirrindulari espainiarra izan zen, 1964tik 1980ra profesionaletan aritu zena. Anaia nagusia Fernando ere txirrindularia izan zen. Erlojupekoetan txirrindulari bikaina zen. Euskal Herriko Itzulian hirutan amaitu zen sailkapen orokorreko bigarren postuan (1972an, 1974an eta 1975ean) eta beste bitan lehenengo hamarren artean sailkatu zen (1971an eta 1973an)."@eu . "Jes\u00FAs Manzaneque S\u00E1nchez (Campo de Criptana, 1 de gener de 1943) \u00E9s un ciclista espanyol, ja retirat, que fou professional entre 1962 i 1981. Durant la seva llarga carrera professional aconsegu\u00ED nombroses vict\u00F2ries, sent les m\u00E9s destacades dues etapes de la Volta a Espanya, la Volta a Portugal de 1973, aix\u00ED com nombroses curses per etapes espanyoles. El seu germ\u00E0 Fernando tamb\u00E9 fou ciclista."@ca . . "Jes\u00FAs Manzaneque S\u00E1nchez (Campo de Criptana, 2 gennaio 1943) \u00E8 un ex ciclista su strada spagnolo.Professionista dal 1962 al 1981, vinse due tappe alla Vuelta a Espa\u00F1a."@it . . . . "J\u00E9sus Manzaneque S\u00E1nchez (Campo de Criptana, 1943ko urtarrilaren 1a ) txirrindulari espainiarra izan zen, 1964tik 1980ra profesionaletan aritu zena. Anaia nagusia Fernando ere txirrindularia izan zen. Erlojupekoetan txirrindulari bikaina zen. Euskal Herriko Itzulian hirutan amaitu zen sailkapen orokorreko bigarren postuan (1972an, 1974an eta 1975ean) eta beste bitan lehenengo hamarren artean sailkatu zen (1971an eta 1973an)."@eu . . "15685882"^^ . "Jes\u00FAs Manzaneque"@eu . . "J\u00E9sus Manzaneque S\u00E1nchez (n\u00E9 le 1er janvier 1943 \u00E0 Campo de Criptana dans la province de Ciudad Real en Castille-La Manche) est un coureur cycliste professionnel espagnol. Son fr\u00E8re cadet Fernando a \u00E9galement \u00E9t\u00E9 cycliste professionnel."@fr . "Pe\u00F1a Hermanas Manzaneque"@en . . . "1943-01-01"^^ . . . . . . . "Rider"@en . "Jes\u00FAs Manzaneque S\u00E1nchez (Campo de Criptana, Espanha, 1 de janeiro de 1943) \u00E9 um ex ciclista espanhol. O seu irm\u00E3o maior Fernando Manzaneque tamb\u00E9m era ciclista."@pt . "Road"@en . . "La Casera-Pe\u00F1a Bahamontes"@en . . . "Jes\u00FAs Manzaneque"@en . "Monteverde-Sanson"@en . . "Campo de Criptana, Spain"@en . . "Jes\u00FAs Manzaneque S\u00E1nchez (Campo de Criptana, 2 januari 1943) is een voormalig Spaans wielrenner. Tijdens de Ronde van Frankrijk 1976 werd hij positief bevonden bij een dopingtest. Hij werd bestraft met een tijdstraf van 10 minuten in het algemeen klassement en kreeg een voorwaardelijk schorsing van 1 maand."@nl . . . . . . . . "Jes\u00FAs Manzaneque S\u00E1nchez (Campo de Criptana, Espanha, 1 de janeiro de 1943) \u00E9 um ex ciclista espanhol. O seu irm\u00E3o maior Fernando Manzaneque tamb\u00E9m era ciclista."@pt . . "1966"^^ . "CR Colchon-Atun Tam"@en . "1967"^^ . . . "Jes\u00FAs Manzaneque"@nl . . "Jes\u00FAs Manzaneque"@it . . . "Ferrys"@en . . "Werner"@en . . "1975"^^ . . "1973"^^ . "Jes\u00FAs Manzaneque S\u00E1nchez"@en . "1970"^^ . . . "1971"^^ . . . "Jes\u00FAs Manzaneque"@fr . "1968"^^ . . . "Super Ser"@en . "Vuelta a Espa\u00F1a, 2 stages"@en . "1980"^^ . . "1978"^^ . . "1979"^^ . . "1976"^^ . . "1977"^^ . . "Jes\u00FAs Manzaneque"@pt . . . "Jes\u00FAs Manzaneque"@es . "Jes\u00FAs Manzaneque S\u00E1nchez (born 1 January 1943) is a Spanish former road racing cyclist. He is the younger brother of Fernando Manzaneque."@en . "Jes\u00FAs Manzaneque"@de . . "Jes\u00FAs Manzaneque S\u00E1nchez (Campo de Criptana, Espa\u00F1a, 1 de enero de 1943) es un ex ciclista espa\u00F1ol. Su hermano mayor Fernando Manzaneque tambi\u00E9n era ciclista."@es . "Jes\u00FAs Manzaneque"@en . . . . "Jes\u00FAs Manzaneque S\u00E1nchez (Campo de Criptana, 1 de gener de 1943) \u00E9s un ciclista espanyol, ja retirat, que fou professional entre 1962 i 1981. Durant la seva llarga carrera professional aconsegu\u00ED nombroses vict\u00F2ries, sent les m\u00E9s destacades dues etapes de la Volta a Espanya, la Volta a Portugal de 1973, aix\u00ED com nombroses curses per etapes espanyoles. El seu germ\u00E0 Fernando tamb\u00E9 fou ciclista."@ca . "Magniflex-Torpado"@en . "1943-01-01"^^ . . . . . "1110203664"^^ . "Volta a Portugal"@en .