. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1064052522"^^ . . . . . . . . . . . "Jesup North Pacific Expedition"@de . . . "The Jesup North Pacific Expedition (1897\u20131902) was a major anthropological expedition to Siberia, Alaska, and the northwest coast of Canada. The purpose of the expedition was to investigate the relationships among the peoples at each side of the Bering Strait. The multi-year expedition was sponsored by American industrialist-philanthropist Morris Jesup (who was among other things the president of the American Museum of Natural History). It was planned and directed by the American anthropologist Franz Boas. The participants included a number of significant figures in American and Russian anthropology, as well as Bernard Fillip Jacobsen (brother of Johan Adrian Jacobsen), a Norwegian, who settled in the Northwest coast in 1884 where he collected artifacts as well as the stories of the local indigenous people. Local people of the tribes, such as George Hunt (Tlingit), served as interpreters and guides. The expedition resulted in the publication of numerous important ethnographies from 1905 into the 1930s, as well as valuable collections of artifacts and photographs."@en . "Die Jesup North Pacific Expedition (1897\u20131902) war eine bedeutende anthropologische Forschungsexpedition in den nordpazifischen Raum nach Sibirien, Alaska und an die Nordwestk\u00FCste von Kanada. Der Zweck der Expedition war es, die Beziehungen zwischen den V\u00F6lkern beiderseits der Beringstra\u00DFe zu erforschen. Die Expedition wurde von dem Industriellen und Philanthropen Morris Jesup gesponsert (der unter anderem Pr\u00E4sident des American Museum of Natural History war) und von Franz Boas geplant und geleitet. Die Teilnehmer bestanden aus einer Anzahl wichtiger Vertreter der amerikanischen und russischen Anthropologie, und die Expedition hatte eine Anzahl bedeutender Ethnographien zum Ergebnis, sowie wertvolle Sammlungen von Artefakten und Photographien."@de . . . . . . . . . . . . . . . . "The Jesup North Pacific Expedition (1897\u20131902) was a major anthropological expedition to Siberia, Alaska, and the northwest coast of Canada. The purpose of the expedition was to investigate the relationships among the peoples at each side of the Bering Strait. The expedition resulted in the publication of numerous important ethnographies from 1905 into the 1930s, as well as valuable collections of artifacts and photographs."@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Die Jesup North Pacific Expedition (1897\u20131902) war eine bedeutende anthropologische Forschungsexpedition in den nordpazifischen Raum nach Sibirien, Alaska und an die Nordwestk\u00FCste von Kanada. Der Zweck der Expedition war es, die Beziehungen zwischen den V\u00F6lkern beiderseits der Beringstra\u00DFe zu erforschen. Die Expedition wurde von dem Industriellen und Philanthropen Morris Jesup gesponsert (der unter anderem Pr\u00E4sident des American Museum of Natural History war) und von Franz Boas geplant und geleitet. Die Teilnehmer bestanden aus einer Anzahl wichtiger Vertreter der amerikanischen und russischen Anthropologie, und die Expedition hatte eine Anzahl bedeutender Ethnographien zum Ergebnis, sowie wertvolle Sammlungen von Artefakten und Photographien."@de . . . . . . . . "13426"^^ . . "\u0414\u0436\u0435\u0441\u0443\u043F\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0422\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Jesup North Pacific Expedition) \u2014 \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043D\u0430\u044F \u044D\u0442\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438 \u043B\u0438\u043D\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1897\u20141902 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0432 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u044B \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u044F \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0443\u044E \u0421\u0438\u0431\u0438\u0440\u044C \u0438 \u0414\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A. \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0438 \u0441\u043F\u043E\u043D\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0432 \u043B\u0438\u0446\u0435 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0438 \u043C\u0435\u0446\u0435\u043D\u0430\u0442\u0430 \u041C\u043E\u0440\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0414\u0436\u0435\u0441\u0443\u043F\u0430, \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0447\u0435\u043C\u0443 \u043E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C. \u041F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u0435\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0431\u043E\u0440 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430, \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u043B \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0441 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u044B\u043C \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446 \u0411\u043E\u0430\u0441. \u041F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u043D\u0435\u0433\u043E, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u044D\u0442\u0430\u043F\u0430\u0445 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0440\u044F\u0434 \u043D\u0430\u043D\u044F\u0442\u044B\u0445 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0435\u043C \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0435 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0411\u043E\u0433\u043E\u0440\u0430\u0437 \u0438 \u0412\u043B"@ru . . . . . "Jesup North Pacific Expedition"@en . "\u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0422\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u044F \u0414\u0436\u0435\u0441\u0443\u043F\u0430"@ru . . . . . "5627955"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u0436\u0435\u0441\u0443\u043F\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0422\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Jesup North Pacific Expedition) \u2014 \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043D\u0430\u044F \u044D\u0442\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438 \u043B\u0438\u043D\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1897\u20141902 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0432 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u044B \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u044F \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0443\u044E \u0421\u0438\u0431\u0438\u0440\u044C \u0438 \u0414\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A. \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0438 \u0441\u043F\u043E\u043D\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0432 \u043B\u0438\u0446\u0435 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0438 \u043C\u0435\u0446\u0435\u043D\u0430\u0442\u0430 \u041C\u043E\u0440\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0414\u0436\u0435\u0441\u0443\u043F\u0430, \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0447\u0435\u043C\u0443 \u043E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C. \u041F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u0435\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0431\u043E\u0440 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430, \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u043B \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0441 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u044B\u043C \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446 \u0411\u043E\u0430\u0441. \u041F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u043D\u0435\u0433\u043E, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u044D\u0442\u0430\u043F\u0430\u0445 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0440\u044F\u0434 \u043D\u0430\u043D\u044F\u0442\u044B\u0445 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0435\u043C \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0435 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0411\u043E\u0433\u043E\u0440\u0430\u0437 \u0438 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0418\u043E\u0445\u0435\u043B\u044C\u0441\u043E\u043D. \u0412 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u044B \u0431\u044B\u0442, \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0430, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0430\u0439\u043D\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0421\u0430\u0445\u0430\u043B\u0438\u043D\u0435, \u044D\u0432\u0435\u043D\u043E\u0432, \u044D\u0432\u0435\u043D\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u044F\u043A\u0443\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0421\u0438\u0431\u0438\u0440\u0438, \u044E\u043A\u0430\u0433\u0438\u0440\u043E\u0432, \u0447\u0443\u043A\u0447\u0435\u0439 \u0438 \u043A\u043E\u0440\u044F\u043A\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0414\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u043C \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435, \u0441\u0438\u0431\u0438\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044D\u0441\u043A\u0438\u043C\u043E\u0441\u043E\u0432, \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0446\u0435\u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u044F \u043A\u0432\u0430\u043A\u0438\u0443\u0442\u043B, \u0441\u044D\u043B\u0438\u0448, (\u043D\u0443\u0445\u0430\u043B\u044C\u043A) \u0438 . \u0411\u044B\u043B \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u044D\u0442\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u043B\u0438\u043D\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0441 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0439 \u2014 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0438 \u0444\u043E\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0432\u044B\u0432\u043E\u0434, \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u2014 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u044B \u041A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0435\u0433\u043E \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u0430 \u043F\u043E \u043E\u0431\u0435 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0411\u0435\u0440\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0435\u0434\u0438\u043D\u044B\u0439 \u044D\u0442\u043D\u043E\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D. \u041F\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432, \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0433\u0438\u043F\u043E\u0442\u0435\u0437\u0430, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043A\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043B\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0411\u0435\u0440\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432 \u0438\u043B\u0438, \u043A\u0430\u043A \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0432\u044B\u044F\u0441\u043D\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C, \u00AB\u0411\u0435\u0440\u0438\u043D\u0433\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u0435\u0435\u043A\u00BB \u2014 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u043A \u0441\u0443\u0448\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438, \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u043D\u0443\u0432\u0448\u0438\u0439 10\u201411 \u0442\u044B\u0441. \u043B\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . . . .