. "Sultteok"@en . "Jeungpyeon (\uC99D\uD3B8), also called sultteok (\uC220\uB5A1), is a variety of tteok (rice cake) made by steaming rice flour dough prepared with makgeolli (rice wine)."@en . . . "\uC99D\uD3B8(\u84B8\u7247) \uB610\uB294 \uAE30\uC8FC\uB5A1\uC740 \uD55C\uAD6D\uC758 \uB5A1\uC774\uB2E4. \uC7AC\uB8CC\uB85C \uC220\uC774 \uCCA8\uAC00\uB418\uC5B4\uC11C \uC220\uB5A1\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . "Jeungpyeon topped with black sesame seeds"@en . . "200"^^ . "Jeungpyeon"@en . ""@en . "3478"^^ . . . . . "19125587"^^ . . "4"^^ . "Le Jeungpyeon (hangeul : \uC99D\uD3B8), \u00E9galement appel\u00E9 sultteok (hangul : \uC220\uB5A1), est une vari\u00E9t\u00E9 de tteok (g\u00E2teau de riz) obtenu par cuisson \u00E0 la vapeur d'une p\u00E2te de farine de riz pr\u00E9par\u00E9e avec du makgeolli (vin de riz)."@fr . . . . . "Jeungpyeon (\uC99D\uD3B8), also called sultteok (\uC220\uB5A1), is a variety of tteok (rice cake) made by steaming rice flour dough prepared with makgeolli (rice wine)."@en . . . . "Le Jeungpyeon (hangeul : \uC99D\uD3B8), \u00E9galement appel\u00E9 sultteok (hangul : \uC220\uB5A1), est une vari\u00E9t\u00E9 de tteok (g\u00E2teau de riz) obtenu par cuisson \u00E0 la vapeur d'une p\u00E2te de farine de riz pr\u00E9par\u00E9e avec du makgeolli (vin de riz)."@fr . . . . "Korean name"@en . ""@en . "890900811"^^ . "\uC99D\uD3B8"@ko . . . . . . . "Jeungpyeon"@en . . "El jeungpyeon es una variedad de tteok (pastel de arroz coreano) que se elabora cociendo al vapor bolas de masa fermentada hecha con harina de arroz y vino de arroz como el makgeolli.\u200B Es una de las variedades de tteok que se sirven t\u00EDpicamente durante el verano, porque su sabor agridulce se cree que refresca cuando hace calor, adem\u00E1s de ayudar a la digesti\u00F3n. No se sabe con certeza cu\u00E1ndo empez\u00F3 a elaborarse el jeungpyeon, pero ha habido songhwa (\uC0C1\uD654), un tteok parecido hecho por fermentaci\u00F3n desde el periodo Goryeo.\u200B"@es . . "\uC99D\uD3B8"@en . . . . . . "Jeungpyeon"@en . . . "Jeungpyeon"@es . . "Jeungpyeon"@fr . . . . "ch\u016Dngp'y\u014Fn"@en . "none"@en . . . . "El jeungpyeon es una variedad de tteok (pastel de arroz coreano) que se elabora cociendo al vapor bolas de masa fermentada hecha con harina de arroz y vino de arroz como el makgeolli.\u200B Es una de las variedades de tteok que se sirven t\u00EDpicamente durante el verano, porque su sabor agridulce se cree que refresca cuando hace calor, adem\u00E1s de ayudar a la digesti\u00F3n. No se sabe con certeza cu\u00E1ndo empez\u00F3 a elaborarse el jeungpyeon, pero ha habido songhwa (\uC0C1\uD654), un tteok parecido hecho por fermentaci\u00F3n desde el periodo Goryeo.\u200B"@es . "sultteok"@en . "sultt\u014Fk"@en . "\uC99D\uD3B8(\u84B8\u7247) \uB610\uB294 \uAE30\uC8FC\uB5A1\uC740 \uD55C\uAD6D\uC758 \uB5A1\uC774\uB2E4. \uC7AC\uB8CC\uB85C \uC220\uC774 \uCCA8\uAC00\uB418\uC5B4\uC11C \uC220\uB5A1\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . "\uC220\uB5A1"@en . . . . . . . . "Rice flour,makgeolli" . "Sultteok"@en . . "no"@en . . "Korean cuisine" . "Tteok"@en . . "jeungpyeon"@en . .