"\uADF9(\u621F)\uC740 \uACE0\uB300 \uC911\uAD6D\uC5D0 \uC788\uB358, \uACFC\uC640 \uBAA8\uC758 \uAE30\uB2A5\uC744 \uAC16\uCD98 \uBB34\uAE30\uC774\uB2E4. \uC804\uAD6D\uC2DC\uB300\uC5D0 \uB9CE\uC774 \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uACE0, \uC740\uB098\uB77C\uBD80\uD130 \uB2F9\uB098\uB77C\uB300\uC5D0\uAE4C\uC9C0 \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC5EC\uB7EC \uAC00\uC9C0 \uBB34\uAE30\uC758 \uAE30\uB2A5\uC744 \uB3D9\uC2DC\uC5D0 \uAC16\uCD98 \uBB34\uAE30\uB294 \uC720\uB7FD\uC5D0\uB3C4 \uCC3E\uC544\uBCFC \uC218 \uC788\uB2E4. \uBAA8\uC758 \uAE30\uB2A5\uC744 \uD558\uB294 \uB05D\uBD80\uBD84\uC740 '\uD68C', \uACFC\uC758 \uAE30\uB2A5\uC744 \uD558\uB294 \uC606\uC5D0 \uB2EC\uB9B0 \uCE7C\uB0A0\uC740 '\uC6D0'\uB77C\uACE0 \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uC5EC\uB7EC \uAE30\uB2A5\uC744 \uAC16\uCD94\uACE0 \uC788\uC5C8\uAE30\uC5D0 \uC885\uB958\uC640 \uC0AC\uC6A9\uBC95\uC774\uB3C4 \uB2E4\uC591\uD588\uB2E4. \uC591\uC190\uC73C\uB85C \uC774\uC6A9\uD558\uB294 \uAE34 \uADF9\uC740 \uC7A5\uADF9(\u9577\u621F), \uD55C \uC190\uC73C\uB85C \uB2E4\uB8E8\uB294 \uC9E7\uC740 \uADF9\uC740 \uC218\uADF9(\u624B\u621F)\uC774\uB77C\uACE0 \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uC218\uADF9\uC740 \uC591\uC190\uC5D0 2\uAC1C\uB97C \uB4DC\uB294 \uC77C\uB3C4 \uC788\uC5C8\uC9C0\uB9CC, \uD55C\uC190\uC5D0\uB294 \uC218\uADF9, \uB2E4\uB978 \uD55C\uC190\uC5D0 \uBC29\uD328\uB97C \uB4E4\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. \uCC98\uC74C\uC740 \uCCAD\uB3D9\uC73C\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5C8\uC73C\uB098, \uD6C4\uC138\uC5D0\uB294 \uCCA0\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098, \uADF9\uC740 \uB54C\uC5D0 \uB530\uB77C \uACFC\uC640 \uAC19\uC774 \uAC78\uC5B4 \uC790\uB974\uAC70\uB098 \uB610\uB294 \uBAA8\uC640 \uAC19\uC774 \uCC0C\uB974\uB294 \uAC83\uC774 \uAC00\uB2A5\uD588\uC9C0\uB9CC, \uAC01\uAC01\uC758 \uC6A9\uB3C4\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C \uC5B4\uC911\uAC04\uD55C \uAC83\uC774 \uB418\uC5B4 \uBC84\uB838\uB2E4. \uCC3D\uC774 \uBC1C\uB2EC\uD558\uC790 \uADF8 \uC9C0\uC704\uB97C \uBE7C\uC557\uAE30\uAC8C \uB418\uC5B4, \uBD81\uC1A1\uC5D0\uC11C \uC81C\uC0AC \uC758\uC2DD\uC6A9\uC73C\uB85C\uC11C \uC774\uC6A9\uB418\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \u300C\uC0BC\uAD6D\uC9C0\u300D\uC758 \uC2DC\uB300\uC5D0\uB294 \uADF9\uC774 \uB9CE\uC774 \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB2E4\uB9CC \uC5EC\uD3EC\uAC00 \uC990\uACA8 \uC0AC\uC6A9\uD588\uB2E4\uACE0 \uD558\uB294 \uBC29\uCC9C\uD654\uADF9\uC740 \uC2E4\uC81C\uB85C \uC788\uB358 \uAC83\uC740 \uC544\uB2C8\uB77C\uACE0 \uC5EC\uACA8\uC9C4\uB2E4."@ko . . "J\u01D0"@es . "\u65B9\u5929\u621F"@en . . . "\u621F\uFF08\u3052\u304D\u3001\u307B\u3053\u3001j\u01D0\uFF09\u306F\u3001\u53E4\u304F\u304B\u3089\u4E2D\u56FD\u306B\u5B58\u5728\u3059\u308B\u6B66\u5668\u3067\u6208\uFF08\u304B\uFF09\u3084\u77DB\uFF08\u307C\u3046\uFF09\u306E\u6A5F\u80FD\u3092\u5099\u3048\u305F\u3082\u306E\u3002\u7570\u4F53\u5B57\u3068\u3057\u3066\u8C61\u5F62\u6587\u5B57\u306E\u5C70\u304C\u3042\u308B\u3002\u4E3B\u306B\u6BB7\u304B\u3089\u5510\u4EE3\u306B\u304B\u3051\u3066\u591A\u7528\u3055\u308C\u305F\u3002\u8907\u6570\u306E\u6B66\u5668\u306E\u6A5F\u80FD\u3092\u4F75\u305B\u6301\u305F\u305B\u305F\u6B66\u5668\u3068\u3044\u3046\u3082\u306E\u306F\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u306B\u3082\u898B\u3089\u308C\u308B\u3002 \u77DB\u3092\u601D\u308F\u305B\u308B\u5148\u7AEF\u306E\u7A42\u5148\u306F\u523A\uFF08\u3057\uFF09\u3001\u6208\u3092\u5302\u308F\u305B\u308B\u6A2A\u306B\u7A81\u304D\u51FA\u305F\u5203\u306F\u63F4\uFF08\u3048\u3093\uFF09\u3082\u3057\u304F\u306F\u679D\uFF08\u3057\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u523A\u3068\u63F4\u306F\u3001\u4E00\u4F53\u306E\u3082\u306E\u3068\u5206\u304B\u308C\u3066\u3044\u308B\u7269\u304C\u3042\u308B\u3002 \u69D8\u3005\u306A\u6A5F\u80FD\u3092\u53D6\u308A\u63C3\u3048\u3066\u3044\u305F\u305F\u3081\u304B\u3001\u621F\u3092\u7528\u3044\u308B\u5175\u58EB\u3082\u69D8\u3005\u3067\u3001\u621F\u306B\u3082\u7A2E\u985E\u304C\u3042\u3063\u305F\u3002\u4E21\u624B\u3067\u7528\u3044\u308B\u9577\u3044\u621F\u306F\u9577\u621F\u3001\u7247\u624B\u3067\u6271\u3046\u77ED\u3044\u621F\u306F\u624B\u621F\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u624B\u621F\u306F\u3001\u4E21\u624B\u306B\u305D\u308C\u305E\u308C\u6301\u3064\u4E8B\u3082\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u7247\u65B9\u306B\u624B\u621F\u3001\u3082\u3046\u7247\u65B9\u306B\u696F\u3068\u3044\u3046\u4E8B\u3082\u3042\u3063\u305F\u3068\u3044\u3046\u3002 \u521D\u671F\u306E\u7269\u306F\u6728\u88FD\u3084\u9752\u9285\u88FD\u3067\u4E3B\u5175\u88C5\u3067\u306F\u306A\u304B\u3063\u305F\u304C\u3001\u6226\u56FD\u6642\u4EE3\u4EE5\u964D\u3001\u92FC\u9244\u304C\u751F\u7523\u3055\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u308B\u3068\u5171\u306B\u4E3B\u5175\u88C5\u3068\u306A\u308A\u3001\u4E2D\u56FD\u3067\u306F\u9577\u304D\u306B\u6E21\u308A\u7528\u3044\u3089\u308C\u305F\u3002 \u621F\u306F\u6642\u3068\u5834\u5408\u306B\u5FDC\u3058\u3066\u6208\u306E\u3088\u3046\u306B\u5F15\u3063\u639B\u3051\u5207\u308B\u3001\u6216\u3044\u306F\u77DB\u306E\u3088\u3046\u306B\u7A81\u304D\u523A\u3059\u4E8B\u304C\u53EF\u80FD\u3060\u3063\u305F\u304C\u3001\u305D\u308C\u305E\u308C\u306E\u7528\u9014\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u4E2D\u9014\u534A\u7AEF\u306A\u7269\u3068\u306A\u308A\u3001\u3084\u304C\u3066\u77DB\uFF08\u69CD\uFF09\u306B\u305D\u306E\u5730\u4F4D\u3092\u596A\u308F\u308C\u308B\u4E8B\u306B\u306A\u308A\u3001\u5317\u5B8B\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u796D\u5100\u7528\u3068\u3057\u3066\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002 \u306A\u304A\u3001\u5148\u8FF0\u306E\u901A\u308A\u300E\u4E09\u56FD\u5FD7\u300F\u306E\u6642\u4EE3\u306B\u306F\u621F\u304C\u4E00\u822C\u7684\u3067\u3042\u308A\u3001\u5442\u5E03\u304C\u611B\u7528\u3057\u305F\u3068\u3044\u3046\u65B9\u5929\u753B\u621F\u306F\u5F53\u6642\u307E\u3060\u5B58\u5728\u3057\u306A\u3044\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . "\u621F"@zh . . . . "Il Ji (\u621F) \u00E8 un'antica arma inastata cinese, ad oggi ancora in uso nelle arti marziali cinesi, normalmente considerata la versione sinica dell'alabarda occidentale. Il Ji \u00E8, in buona sostanza, un'evoluzione della lancia di metallo Mao (\u77DB) ottenuta combinando quest'ultima con l'ascia-daga (G\u0113). Il Ji fu creato tra l'epoca della dinastia Yin e quello della dinastia Shang. Anticamente era decorata con monete e nastri colorati di seta."@it . . . . "\u0426\u0437\u0438 (\u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435)"@ru . . "Ji (Cina: \u621F), adalah sejenis tombak dari zaman kerajaan Tiongkok, digunakan sebagai senjata militer dalam suatu bentuk atau bentuk lainnya, kira-kira sejak dinasti Shang sampai akhir dinasti Qing. Ji masih digunakan untuk tujuan pelatihan oleh banyak cabang seni bela diri Cina. Ji menyerupai tombak Cina pada umumnya, dengan pisau bulan sabit kecil yang menempel ke kepala dan rumbai bulu kuda merah. Ji adalah senjata infanteri yang relatif umum, meskipun digunakan pula oleh pasukan berkuda dan pasukan berkereta. Ada beberapa jenis ji, misalnya dengan pisau, segi panjang bergerigi (bukan bulan sabit), atau tombak dengan dua bilah melengkung."@in . "\u621F\u662F\u4E00\u7A2E\u7D50\u5408\u6208\u8207\u77DB\u7684\u9577\u67C4\u6B66\u5668\uFF0C\u6700\u65E9\u51FA\u73FE\u5728\u4E2D\u570B\u7684\u5546\u4EE3\u3002\u621F\u6709\u9264\u3001\u5262\u3001\u5283\u3001\u5233\u3001\u523A\uFF08\u624E\u5165\uFF09\u3001\u524C\uFF08\u5272\u5283\u958B\uFF09\u516D\u529F\u80FD\uFF0C\u88DD\u65BC\u6728\u67C4\u6216\u7AF9\u67C4\u4E0A\uFF0C\u5728\u67C4\u524D\u7AEF\u6709\u76F4\u5203\u548C\u6A6B\u5203\uFF0C\u7528\u9014\u5EE3\u6CDB\u53EF\u4F9B\u6230\u8ECA\u3001\u6B65\u5175\u3001\u9A0E\u5175\u4F7F\u7528\u3002\u5176\u4E2D\u96D9\u624B\u4F7F\u7528\u7684\u70BA\u9577\u621F\uFF0C\u55AE\u624B\u4F7F\u7528\u7684\u53EB\u624B\u621F\u3002\u5468\u4EE3\u521D\u5E74\uFF08\u7EA6\u897F\u5143\u524D1120\u5E74\uFF09\u7684\u6728\u69E8\u5893\uFF0C\u66FE\u51FA\u571F\u4E86\u4E5D\u652F\u621F\uFF0C\u70BA\u76EE\u524D\u6240\u767C\u73FE\u6700\u65E9\u7684\u621F\u3002\u621F\u5728\u6F22\u671D\u3001\u5169\u6649\u6642\u671F\u4ECD\u4F5C\u70BA\u91CD\u8981\u7684\u6B66\u5668\u3002\u5357\u5317\u671D\u4EE5\u5F8C\u56E0\u91CD\u88DD\u9A0E\u5175\u7684\u8208\u8D77\u8207\u69CD\u3001\u69CA\u7684\u5927\u91CF\u4F7F\u7528\uFF0C\u621F\u53EA\u5728\u6B65\u5175\u88DD\u5099\u4E2D\u6709\u5C11\u91CF\u4FDD\u7559\u3002\u968B\u5510\u4E94\u4EE3\u6642\u671F\uFF0C\u621F\u5DF2\u7D93\u4E0D\u662F\u5BE6\u6230\u5175\u5668\uFF0C\u8F49\u70BA\u5100\u4ED7\u79AE\u5175\u7684\u5668\u7269\u3002"@zh . "6094"^^ . "cerulean dragon ji"@en . . . . . . . . "j\u01D0"@en . . . "Una ji (en chino: \u621F, pinyin: j\u01D0) es un arma de asta china, a veces traducida como 'alabarda china' aunque se diferencia de la alabarda medieval europea por su forma, origen y, a menudo, el material de la moharra. Fueron usadas durante m\u00E1s de 3000 a\u00F1os, desde la dinast\u00EDa Zhou hasta la dinast\u00EDa Qing."@es . . . . . . . . . . . . "\u621F"@en . . . . . . . . . "\u0426\u0437\u0438 (\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u621F, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C j\u01D0) \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043A\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044F \u0432 \u0442\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0435\u043B\u0435\u0442\u0438\u0439, \u0441\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0428\u0430\u043D \u0434\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0426\u0438\u043D. \u041E\u043D\u043E \u043F\u043E-\u043F\u0440\u0435\u0436\u043D\u0435\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u043B\u044F\u0445 \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445. \u0426\u0437\u0438 \u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u043E\u0441\u044C \u0433\u0438\u0431\u0440\u0438\u0434\u043E\u043C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043A\u043E\u043F\u044C\u0451\u043C \u0446\u044F\u043D \u0438 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043A\u043E\u0432\u044B\u043C \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435\u043C \u0433\u044D. \u041E\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435\u043C \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u044B \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u043C \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043C \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u044F \u0438 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0441\u043D\u0438\u0446\u044B. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0421\u0443\u043D \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0446\u0437\u0438 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u043A \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u043C \u0432\u0438\u0434\u0430\u043C \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F, \u043D\u043E \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C\u044E \u0434\u043B\u044F \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043F\u044C\u044F, \u0430 \u043D\u0435 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0435 \u0446\u0437\u0438. \u041E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043E \u0446\u0438\u043D\u043B\u0443\u043D \u0446\u0437\u0438 (\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u9752\u9F8D\u621F, \u0443\u043F\u0440. \u9752\u9F99\u621F, \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E: \u00AB\u043B\u0430\u0437\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D \u0446\u0437\u0438\u00BB), \u0438 \u0438\u043C\u0435\u043B\u043E \u043D\u0430\u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u0438\u043A \u0441 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u043C \u043B\u0435\u0437\u0432\u0438\u0435\u043C \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435. \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0435, \u0444\u0430\u043D\u0442\u044F\u043D\u044C \u0446\u0437\u0438 (\u043A\u0438\u0442. \u0443\u043F\u0440. \u65B9\u5929\u621F, \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E: \u00AB\u043A\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0435\u0431\u043E \u0446\u0437\u0438\u00BB), \u0438\u043C\u0435\u043B\u043E \u043D\u0430\u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u0438\u043A \u0441 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043B\u0435\u0437\u0432\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0441 \u043E\u0431\u0435\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D. \u041E\u043D\u0438 \u0438\u043C\u0435\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u0432 \u0430\u0442\u0430\u043A\u0438: \u0431\u043E\u043A\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u043B\u043E\u043F\u0430\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043B\u043E\u043F\u0430\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438, \u043D\u0430\u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0432\u0435\u0441\u043E\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0443\u0434\u0430\u0440\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430. \u041E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435 \u0446\u0437\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u043C \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0443, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0430\u043A \u041B\u044E\u0439 \u0411\u0443. \u0415\u0433\u043E \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0444\u0430\u043D\u0442\u044F\u043D\u044C\u0445\u0443\u0430 \u0446\u0437\u0438 (\u043A\u0438\u0442. \u65B9\u5929\u753B\u621F)."@ru . . "\u621F"@ja . "\u621F\u662F\u4E00\u7A2E\u7D50\u5408\u6208\u8207\u77DB\u7684\u9577\u67C4\u6B66\u5668\uFF0C\u6700\u65E9\u51FA\u73FE\u5728\u4E2D\u570B\u7684\u5546\u4EE3\u3002\u621F\u6709\u9264\u3001\u5262\u3001\u5283\u3001\u5233\u3001\u523A\uFF08\u624E\u5165\uFF09\u3001\u524C\uFF08\u5272\u5283\u958B\uFF09\u516D\u529F\u80FD\uFF0C\u88DD\u65BC\u6728\u67C4\u6216\u7AF9\u67C4\u4E0A\uFF0C\u5728\u67C4\u524D\u7AEF\u6709\u76F4\u5203\u548C\u6A6B\u5203\uFF0C\u7528\u9014\u5EE3\u6CDB\u53EF\u4F9B\u6230\u8ECA\u3001\u6B65\u5175\u3001\u9A0E\u5175\u4F7F\u7528\u3002\u5176\u4E2D\u96D9\u624B\u4F7F\u7528\u7684\u70BA\u9577\u621F\uFF0C\u55AE\u624B\u4F7F\u7528\u7684\u53EB\u624B\u621F\u3002\u5468\u4EE3\u521D\u5E74\uFF08\u7EA6\u897F\u5143\u524D1120\u5E74\uFF09\u7684\u6728\u69E8\u5893\uFF0C\u66FE\u51FA\u571F\u4E86\u4E5D\u652F\u621F\uFF0C\u70BA\u76EE\u524D\u6240\u767C\u73FE\u6700\u65E9\u7684\u621F\u3002\u621F\u5728\u6F22\u671D\u3001\u5169\u6649\u6642\u671F\u4ECD\u4F5C\u70BA\u91CD\u8981\u7684\u6B66\u5668\u3002\u5357\u5317\u671D\u4EE5\u5F8C\u56E0\u91CD\u88DD\u9A0E\u5175\u7684\u8208\u8D77\u8207\u69CD\u3001\u69CA\u7684\u5927\u91CF\u4F7F\u7528\uFF0C\u621F\u53EA\u5728\u6B65\u5175\u88DD\u5099\u4E2D\u6709\u5C11\u91CF\u4FDD\u7559\u3002\u968B\u5510\u4E94\u4EE3\u6642\u671F\uFF0C\u621F\u5DF2\u7D93\u4E0D\u662F\u5BE6\u6230\u5175\u5668\uFF0C\u8F49\u70BA\u5100\u4ED7\u79AE\u5175\u7684\u5668\u7269\u3002"@zh . . "Una ji (en chino: \u621F, pinyin: j\u01D0) es un arma de asta china, a veces traducida como 'alabarda china' aunque se diferencia de la alabarda medieval europea por su forma, origen y, a menudo, el material de la moharra. Fueron usadas durante m\u00E1s de 3000 a\u00F1os, desde la dinast\u00EDa Zhou hasta la dinast\u00EDa Qing."@es . "Il Ji (\u621F) \u00E8 un'antica arma inastata cinese, ad oggi ancora in uso nelle arti marziali cinesi, normalmente considerata la versione sinica dell'alabarda occidentale. Il Ji \u00E8, in buona sostanza, un'evoluzione della lancia di metallo Mao (\u77DB) ottenuta combinando quest'ultima con l'ascia-daga (G\u0113). Il Ji fu creato tra l'epoca della dinastia Yin e quello della dinastia Shang. Anticamente era decorata con monete e nastri colorati di seta. Il Ji interamente in bronzo fu utilizzato ampiamente dalla dinastia Zhou occidentale e quella in ferro apparve nel periodo degli stati combattenti. Durante la dinastia Qin e la dinastia Han il Ji divenne un'arma importantissima utilizzata sia dalle forze di cavalleria che di fanteria. Gradualmente scomparve dai campi di battaglia tra il periodo della dinastia J\u00ECn e l'epoca delle Dinastie del Nord e del Sud. Nel contempo, per\u00F2, il Ji inizi\u00F2 ad essere ampiamente utilizzato durante le dimostrazioni popolari. Durante la dinastia Sui e la dinastia Tang, l'arma fu definitivamente relegata alla pratica spettacolistica, all'esercizio fisico e alle cerimonie onorifiche, perdendo una valenza bellica vera e propria."@it . "square sky ji"@en . . . . . . . . . "\uADF9 (\uBB34\uAE30)"@ko . "The ji (pronunciation: [t\u0255i\u0300], English approximation: /d\u0292i\u02D0/ jee, Chinese: \u621F; pinyin: j\u01D0) was a Chinese polearm, sometimes translated into English as spear or halberd, though they are fundamentally different weapons. They were used in one form or another for over 3000 years, from at least as early as the Zhou dynasty, until the end of the Qing dynasty. They are still used for training purposes in many Chinese martial arts."@en . . "\uADF9(\u621F)\uC740 \uACE0\uB300 \uC911\uAD6D\uC5D0 \uC788\uB358, \uACFC\uC640 \uBAA8\uC758 \uAE30\uB2A5\uC744 \uAC16\uCD98 \uBB34\uAE30\uC774\uB2E4. \uC804\uAD6D\uC2DC\uB300\uC5D0 \uB9CE\uC774 \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uACE0, \uC740\uB098\uB77C\uBD80\uD130 \uB2F9\uB098\uB77C\uB300\uC5D0\uAE4C\uC9C0 \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC5EC\uB7EC \uAC00\uC9C0 \uBB34\uAE30\uC758 \uAE30\uB2A5\uC744 \uB3D9\uC2DC\uC5D0 \uAC16\uCD98 \uBB34\uAE30\uB294 \uC720\uB7FD\uC5D0\uB3C4 \uCC3E\uC544\uBCFC \uC218 \uC788\uB2E4. \uBAA8\uC758 \uAE30\uB2A5\uC744 \uD558\uB294 \uB05D\uBD80\uBD84\uC740 '\uD68C', \uACFC\uC758 \uAE30\uB2A5\uC744 \uD558\uB294 \uC606\uC5D0 \uB2EC\uB9B0 \uCE7C\uB0A0\uC740 '\uC6D0'\uB77C\uACE0 \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uC5EC\uB7EC \uAE30\uB2A5\uC744 \uAC16\uCD94\uACE0 \uC788\uC5C8\uAE30\uC5D0 \uC885\uB958\uC640 \uC0AC\uC6A9\uBC95\uC774\uB3C4 \uB2E4\uC591\uD588\uB2E4. \uC591\uC190\uC73C\uB85C \uC774\uC6A9\uD558\uB294 \uAE34 \uADF9\uC740 \uC7A5\uADF9(\u9577\u621F), \uD55C \uC190\uC73C\uB85C \uB2E4\uB8E8\uB294 \uC9E7\uC740 \uADF9\uC740 \uC218\uADF9(\u624B\u621F)\uC774\uB77C\uACE0 \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uC218\uADF9\uC740 \uC591\uC190\uC5D0 2\uAC1C\uB97C \uB4DC\uB294 \uC77C\uB3C4 \uC788\uC5C8\uC9C0\uB9CC, \uD55C\uC190\uC5D0\uB294 \uC218\uADF9, \uB2E4\uB978 \uD55C\uC190\uC5D0 \uBC29\uD328\uB97C \uB4E4\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. \uCC98\uC74C\uC740 \uCCAD\uB3D9\uC73C\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5C8\uC73C\uB098, \uD6C4\uC138\uC5D0\uB294 \uCCA0\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098, \uADF9\uC740 \uB54C\uC5D0 \uB530\uB77C \uACFC\uC640 \uAC19\uC774 \uAC78\uC5B4 \uC790\uB974\uAC70\uB098 \uB610\uB294 \uBAA8\uC640 \uAC19\uC774 \uCC0C\uB974\uB294 \uAC83\uC774 \uAC00\uB2A5\uD588\uC9C0\uB9CC, \uAC01\uAC01\uC758 \uC6A9\uB3C4\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C \uC5B4\uC911\uAC04\uD55C \uAC83\uC774 \uB418\uC5B4 \uBC84\uB838\uB2E4. \uCC3D\uC774 \uBC1C\uB2EC\uD558\uC790 \uADF8 \uC9C0\uC704\uB97C \uBE7C\uC557\uAE30\uAC8C \uB418\uC5B4, \uBD81\uC1A1\uC5D0\uC11C \uC81C\uC0AC \uC758\uC2DD\uC6A9\uC73C\uB85C\uC11C \uC774\uC6A9\uB418\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \u300C\uC0BC\uAD6D\uC9C0\u300D\uC758 \uC2DC\uB300\uC5D0\uB294 \uADF9\uC774 \uB9CE\uC774 \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB2E4\uB9CC \uC5EC\uD3EC\uAC00 \uC990\uACA8 \uC0AC\uC6A9\uD588\uB2E4\uACE0 \uD558\uB294 \uBC29\uCC9C\uD654\uADF9\uC740 \uC2E4\uC81C\uB85C \uC788\uB358 \uAC83\uC740 \uC544\uB2C8\uB77C\uACE0 \uC5EC\uACA8\uC9C4\uB2E4."@ko . . . . "Ji (arma)"@it . . . "The ji (pronunciation: [t\u0255i\u0300], English approximation: /d\u0292i\u02D0/ jee, Chinese: \u621F; pinyin: j\u01D0) was a Chinese polearm, sometimes translated into English as spear or halberd, though they are fundamentally different weapons. They were used in one form or another for over 3000 years, from at least as early as the Zhou dynasty, until the end of the Qing dynasty. They are still used for training purposes in many Chinese martial arts."@en . . . . . . "\u0426\u0437\u0438 (\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u621F, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C j\u01D0) \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043A\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044F \u0432 \u0442\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0435\u043B\u0435\u0442\u0438\u0439, \u0441\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0428\u0430\u043D \u0434\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0426\u0438\u043D. \u041E\u043D\u043E \u043F\u043E-\u043F\u0440\u0435\u0436\u043D\u0435\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u043B\u044F\u0445 \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445. \u0426\u0437\u0438 \u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u043E\u0441\u044C \u0433\u0438\u0431\u0440\u0438\u0434\u043E\u043C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043A\u043E\u043F\u044C\u0451\u043C \u0446\u044F\u043D \u0438 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043A\u043E\u0432\u044B\u043C \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435\u043C \u0433\u044D. \u041E\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435\u043C \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u044B \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u043C \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043C \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u044F \u0438 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0441\u043D\u0438\u0446\u044B. \u041E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435 \u0446\u0437\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u043C \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0443, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0430\u043A \u041B\u044E\u0439 \u0411\u0443. \u0415\u0433\u043E \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0444\u0430\u043D\u0442\u044F\u043D\u044C\u0445\u0443\u0430 \u0446\u0437\u0438 (\u043A\u0438\u0442. \u65B9\u5929\u753B\u621F)."@ru . . . . . . "Ji (Cina: \u621F), adalah sejenis tombak dari zaman kerajaan Tiongkok, digunakan sebagai senjata militer dalam suatu bentuk atau bentuk lainnya, kira-kira sejak dinasti Shang sampai akhir dinasti Qing. Ji masih digunakan untuk tujuan pelatihan oleh banyak cabang seni bela diri Cina. Ji menyerupai tombak Cina pada umumnya, dengan pisau bulan sabit kecil yang menempel ke kepala dan rumbai bulu kuda merah. Ji adalah senjata infanteri yang relatif umum, meskipun digunakan pula oleh pasukan berkuda dan pasukan berkereta. Ada beberapa jenis ji, misalnya dengan pisau, segi panjang bergerigi (bukan bulan sabit), atau tombak dengan dua bilah melengkung. \n* l \n* \n* s"@in . . . . . . . . "2561756"^^ . . "Ji (senjata)"@in . . "\u621F\uFF08\u3052\u304D\u3001\u307B\u3053\u3001j\u01D0\uFF09\u306F\u3001\u53E4\u304F\u304B\u3089\u4E2D\u56FD\u306B\u5B58\u5728\u3059\u308B\u6B66\u5668\u3067\u6208\uFF08\u304B\uFF09\u3084\u77DB\uFF08\u307C\u3046\uFF09\u306E\u6A5F\u80FD\u3092\u5099\u3048\u305F\u3082\u306E\u3002\u7570\u4F53\u5B57\u3068\u3057\u3066\u8C61\u5F62\u6587\u5B57\u306E\u5C70\u304C\u3042\u308B\u3002\u4E3B\u306B\u6BB7\u304B\u3089\u5510\u4EE3\u306B\u304B\u3051\u3066\u591A\u7528\u3055\u308C\u305F\u3002\u8907\u6570\u306E\u6B66\u5668\u306E\u6A5F\u80FD\u3092\u4F75\u305B\u6301\u305F\u305B\u305F\u6B66\u5668\u3068\u3044\u3046\u3082\u306E\u306F\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u306B\u3082\u898B\u3089\u308C\u308B\u3002 \u77DB\u3092\u601D\u308F\u305B\u308B\u5148\u7AEF\u306E\u7A42\u5148\u306F\u523A\uFF08\u3057\uFF09\u3001\u6208\u3092\u5302\u308F\u305B\u308B\u6A2A\u306B\u7A81\u304D\u51FA\u305F\u5203\u306F\u63F4\uFF08\u3048\u3093\uFF09\u3082\u3057\u304F\u306F\u679D\uFF08\u3057\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u523A\u3068\u63F4\u306F\u3001\u4E00\u4F53\u306E\u3082\u306E\u3068\u5206\u304B\u308C\u3066\u3044\u308B\u7269\u304C\u3042\u308B\u3002 \u69D8\u3005\u306A\u6A5F\u80FD\u3092\u53D6\u308A\u63C3\u3048\u3066\u3044\u305F\u305F\u3081\u304B\u3001\u621F\u3092\u7528\u3044\u308B\u5175\u58EB\u3082\u69D8\u3005\u3067\u3001\u621F\u306B\u3082\u7A2E\u985E\u304C\u3042\u3063\u305F\u3002\u4E21\u624B\u3067\u7528\u3044\u308B\u9577\u3044\u621F\u306F\u9577\u621F\u3001\u7247\u624B\u3067\u6271\u3046\u77ED\u3044\u621F\u306F\u624B\u621F\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u624B\u621F\u306F\u3001\u4E21\u624B\u306B\u305D\u308C\u305E\u308C\u6301\u3064\u4E8B\u3082\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u7247\u65B9\u306B\u624B\u621F\u3001\u3082\u3046\u7247\u65B9\u306B\u696F\u3068\u3044\u3046\u4E8B\u3082\u3042\u3063\u305F\u3068\u3044\u3046\u3002 \u521D\u671F\u306E\u7269\u306F\u6728\u88FD\u3084\u9752\u9285\u88FD\u3067\u4E3B\u5175\u88C5\u3067\u306F\u306A\u304B\u3063\u305F\u304C\u3001\u6226\u56FD\u6642\u4EE3\u4EE5\u964D\u3001\u92FC\u9244\u304C\u751F\u7523\u3055\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u308B\u3068\u5171\u306B\u4E3B\u5175\u88C5\u3068\u306A\u308A\u3001\u4E2D\u56FD\u3067\u306F\u9577\u304D\u306B\u6E21\u308A\u7528\u3044\u3089\u308C\u305F\u3002 \u621F\u306F\u6642\u3068\u5834\u5408\u306B\u5FDC\u3058\u3066\u6208\u306E\u3088\u3046\u306B\u5F15\u3063\u639B\u3051\u5207\u308B\u3001\u6216\u3044\u306F\u77DB\u306E\u3088\u3046\u306B\u7A81\u304D\u523A\u3059\u4E8B\u304C\u53EF\u80FD\u3060\u3063\u305F\u304C\u3001\u305D\u308C\u305E\u308C\u306E\u7528\u9014\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u4E2D\u9014\u534A\u7AEF\u306A\u7269\u3068\u306A\u308A\u3001\u3084\u304C\u3066\u77DB\uFF08\u69CD\uFF09\u306B\u305D\u306E\u5730\u4F4D\u3092\u596A\u308F\u308C\u308B\u4E8B\u306B\u306A\u308A\u3001\u5317\u5B8B\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u796D\u5100\u7528\u3068\u3057\u3066\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002 \u306A\u304A\u3001\u5148\u8FF0\u306E\u901A\u308A\u300E\u4E09\u56FD\u5FD7\u300F\u306E\u6642\u4EE3\u306B\u306F\u621F\u304C\u4E00\u822C\u7684\u3067\u3042\u308A\u3001\u5442\u5E03\u304C\u611B\u7528\u3057\u305F\u3068\u3044\u3046\u65B9\u5929\u753B\u621F\u306F\u5F53\u6642\u307E\u3060\u5B58\u5728\u3057\u306A\u3044\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Ji (polearm)"@en . . . . . . . "1119361503"^^ . "\u9752\u9F8D\u621F"@en . . . . . . . . . . . . .