. . "Singer"@en . . "Bronski Beat"@en . . . . . . . . . "James William (Jimmy) Somerville (Glasgow, 22 juni 1961) is een Schotse popzanger en songwriter. Somerville werd bekend in de jaren tachtig met de popgroep Bronski Beat. Hij is vooral bekend om zijn krachtige en soulvolle contratenor en kopstem. Hij is openlijk homo; veel van zijn liedjes, zoals Smalltown Boy, bevatten politiek commentaar op homogerelateerde kwesties. De debuutsingle Smalltown Boy scoorde hoog in de Europese hitlijsten. Na deze single behaalde de band nog diverse hits in vele landen."@nl . . . "\uC9C0\uBBF8 \uC11C\uBA38\uBE4C(Jimmy Somerville, 1961\uB144 6\uC6D4 22\uC77C ~ )\uC740 \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC\uC758 \uAC00\uC218\uC774\uB2E4."@ko . "89144"^^ . . . . . . . . "1983"^^ . . "\u0414\u0436\u0438\u043C\u043C\u0456 \u0421\u043E\u043C\u0435\u0440\u0432\u0456\u043B\u044C"@uk . "Cherry Red"@en . . . . . "\u062C\u064A\u0645\u064A \u0633\u0648\u0645\u064A\u0631\u0641\u064A\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Jimmy Somerville )\u200F (\u0648. 1961 \u0645) \u0647\u0648 \u0645\u063A\u0646\u064A\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0623\u063A\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0634\u0627\u0639\u0631 \u063A\u0646\u0627\u0626\u064A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u063A\u0644\u0627\u0633\u0643\u0648\u060C \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0622\u0644\u0627\u062A \u063A\u0646\u0627\u0621\u060C \u0648\u0633\u0646\u062B\u0633\u064A\u0632\u0631\u060C \u0648\u063A\u064A\u062A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0633\u060C \u0648\u0642\u064A\u062B\u0627\u0631\u0629\u060C \u200F\u060C \u0628\u062F\u0623 \u0645\u0634\u0648\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064A \u0633\u0646\u0629 1983."@ar . "Jimmy Somerville (Glasgow, 22 de Junho de 1961) \u00E9 um cantor e compositor pop escoc\u00EAs. Na d\u00E9cada de 1980, foi vocalista dos grupos Bronski Beat e The Communards, e tamb\u00E9m teve carreira solo. Particularmente conhecido por sua voz em falseto, assumiu-se publicamente gay durante um per\u00EDodo de intenso debate sobre os direitos LGBT no Reino Unido."@pt . . "\u0414\u0436\u0438\u0301\u043C\u043C\u0456 \u0421\u043E\u043C\u0435\u0440\u0432\u0456\u043B\u044C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Jimmy Somerville; \u043D\u0430\u0440. 22 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1961) \u2014 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043F-\u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u043A \u0456 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0456\u0441\u0435\u043D\u044C. \u0423 1980-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0431\u0443\u0432 \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u043F\u043E\u043F-\u0433\u0443\u0440\u0442\u0456\u0432 \u0456 , \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u0430\u0432 \u0441\u043E\u043B\u044C\u043D\u0443 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0443. \u0412\u0456\u043D \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0437\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u0443\u0436\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u043D\u043E\u0440/\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446\u0435\u0442\u043E \u0441\u0442\u0438\u043B\u044C \u0441\u043F\u0456\u0432\u0443."@uk . . . . . . "16283"^^ . . . . . . . . . . "\u062C\u064A\u0645\u064A \u0633\u0648\u0645\u064A\u0631\u0641\u064A\u0644"@ar . . . . . . "James William Somerville"@en . . . . . . . . . . . "James Williams \"Jimmy\" Somerville (Glasgow, 22 de junio de 1961) es un cantante de pop y compositor escoc\u00E9s. Fue vocalista de Bronski Beat y The Communards antes de continuar su carrera en solitario. Es conocido por su particular voz en falsete."@es . . . . . . "1121470068"^^ . . ""@en . . . . . . . "Jimmy Somerville"@ca . "\u0421\u0430\u043C\u0435\u0440\u0432\u0438\u043B\u043B, \u0414\u0436\u0438\u043C\u043C\u0438"@ru . "James William \u201EJimmy\u201C Somerville (* 22. Juni 1961 in Glasgow) ist ein britischer Pops\u00E4nger und Songwriter. Er wurde in den 1980er Jahren als S\u00E4nger der Bands Bronski Beat und The Communards bekannt, sp\u00E4ter arbeitete er auch solo."@de . . . . "Hi-NRG"@en . "BMG"@en . . "\u062C\u064A\u0645\u064A \u0633\u0648\u0645\u064A\u0631\u0641\u064A\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Jimmy Somerville )\u200F (\u0648. 1961 \u0645) \u0647\u0648 \u0645\u063A\u0646\u064A\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0623\u063A\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0634\u0627\u0639\u0631 \u063A\u0646\u0627\u0626\u064A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u063A\u0644\u0627\u0633\u0643\u0648\u060C \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0622\u0644\u0627\u062A \u063A\u0646\u0627\u0621\u060C \u0648\u0633\u0646\u062B\u0633\u064A\u0632\u0631\u060C \u0648\u063A\u064A\u062A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0633\u060C \u0648\u0642\u064A\u062B\u0627\u0631\u0629\u060C \u200F\u060C \u0628\u062F\u0623 \u0645\u0634\u0648\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064A \u0633\u0646\u0629 1983."@ar . "Jimmy Somerville"@pl . . . . . . . . . . . . . "Jimmy Somerville"@it . . . "Jimmy Somerville"@en . . . "synthpop"@en . "The Communards"@en . . . . . . . . . . "Jimmy Somerville, f\u00F6dd 22 juni 1961 i Glasgow, \u00E4r en brittisk (skotsk) s\u00E5ngare och komposit\u00F6r."@sv . . . . . . . . . . . . "James William (Jimmy) Somerville (Glasgow, 22 juni 1961) is een Schotse popzanger en songwriter. Somerville werd bekend in de jaren tachtig met de popgroep Bronski Beat. Hij is vooral bekend om zijn krachtige en soulvolle contratenor en kopstem. Hij is openlijk homo; veel van zijn liedjes, zoals Smalltown Boy, bevatten politiek commentaar op homogerelateerde kwesties. De debuutsingle Smalltown Boy scoorde hoog in de Europese hitlijsten. Na deze single behaalde de band nog diverse hits in vele landen. Na de Bronski Beat-periode richtte Somerville samen met zijn goede vriend de band The Communards op. Daarnaast had hij ook een succesvolle solocarri\u00E8re. Hij had solo nog hits met onder andere Comment te dire adieu?, To Love Somebody, Mighty Real en Heartbeat."@nl . "songwriter"@en . . . "Jimmy Somerville (Glasgow, 22 de Junho de 1961) \u00E9 um cantor e compositor pop escoc\u00EAs. Na d\u00E9cada de 1980, foi vocalista dos grupos Bronski Beat e The Communards, e tamb\u00E9m teve carreira solo. Particularmente conhecido por sua voz em falseto, assumiu-se publicamente gay durante um per\u00EDodo de intenso debate sobre os direitos LGBT no Reino Unido."@pt . . "James William Somerville (born 22 June 1961) is a Scottish pop singer and songwriter. He sang in the 1980s with the pop groups Bronski Beat and The Communards, and has also had a solo career. He is known in particular for his powerful and soulful countertenor/falsetto singing voice. Many of his songs, such as \"Smalltown Boy\", contain political commentary on gay-related issues."@en . . . . ""@en . "Jimmy Somerville"@es . . . . . . "Jimmy Somerville (Glasgow, Esc\u00F2cia, 22 de juny de 1961) \u00E9s un cantant i compositor escoc\u00E8s. Va arribar a Londres el 1980 i durant la d\u00E8cada del 1980 va cantar en els grups anglesos Bronski Beat (amb Steve Bronski i Larry Steinbachek) i The Communards (amb Richard Coles), aconseguint grans \u00E8xits amb covers de cl\u00E0ssics de la m\u00FAsica disco, i despr\u00E9s va continuar la seva carrera en solitari. \u00C9s conegut en particular per la seva poderosa veu de contratenor/falset. \u00C9s obertament gai, i va participar activament en l'escena LGTBI de Londres; moltes de les seves can\u00E7ons, com ara \"Smalltown Boy\", contenen rebuig a l'homof\u00F2bia i el seu ideari socialista i en contra de les pol\u00EDtiques de l'administraci\u00F3 de Margaret Thatcher."@ca . "Jimmy Somerville (Glasgow, Esc\u00F2cia, 22 de juny de 1961) \u00E9s un cantant i compositor escoc\u00E8s. Va arribar a Londres el 1980 i durant la d\u00E8cada del 1980 va cantar en els grups anglesos Bronski Beat (amb Steve Bronski i Larry Steinbachek) i The Communards (amb Richard Coles), aconseguint grans \u00E8xits amb covers de cl\u00E0ssics de la m\u00FAsica disco, i despr\u00E9s va continuar la seva carrera en solitari. \u00C9s conegut en particular per la seva poderosa veu de contratenor/falset. \u00C9s obertament gai, i va participar activament en l'escena LGTBI de Londres; moltes de les seves can\u00E7ons, com ara \"Smalltown Boy\", contenen rebuig a l'homof\u00F2bia i el seu ideari socialista i en contra de les pol\u00EDtiques de l'administraci\u00F3 de Margaret Thatcher. Tamb\u00E9 ha tingut experi\u00E8ncia en el m\u00F3n de la interpretaci\u00F3, i ha treballat en les pel\u00B7l\u00EDcules Orlando (adaptaci\u00F3 de Sally Potter de la novel\u00B7la hom\u00F2nima de Virginia Woolf; 1992) i Looking for Langston (d'; 1989) i en l'episodi \"Girltown\" de la s\u00E8rie de televisi\u00F3 (2000)."@ca . . . . "James William \u201EJimmy\u201C Somerville (* 22. \u010Dervna 1961 Glasgow) je skotsk\u00FD zp\u011Bv\u00E1k, skladatel a zakladatel skupiny The Communards, jen\u017E tak\u00E9 p\u016Fsobil ve formaci Bronski Beat. P\u0159i zp\u011Bvu vyu\u017E\u00EDv\u00E1 falzetu."@cs . . . . . . . "James Williams \"Jimmy\" Somerville (Glasgow, 22 de junio de 1961) es un cantante de pop y compositor escoc\u00E9s. Fue vocalista de Bronski Beat y The Communards antes de continuar su carrera en solitario. Es conocido por su particular voz en falsete."@es . . . . ""@en . . . . "\u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C \u0421\u0430\u043C\u0435\u0440\u0432\u0438\u043B\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. James William Somerville; \u0440\u043E\u0434. 22 \u0438\u044E\u043D\u044F 1961) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0432\u0435\u0446 \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D. \u0421\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0432 1980-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F Bronski Beat \u0438 The Communards."@ru . "1961-06-22"^^ . . . . "James William \u201EJimmy\u201D Somerville (ur. 22 czerwca 1961 w Glasgow w Szkocji) \u2013 szkocki piosenkarz, wokalista i za\u0142o\u017Cyciel zespo\u0142\u00F3w Bronski Beat i The Communards, nagrywaj\u0105cy r\u00F3wnie\u017C solowe p\u0142yty, znany z charakterystycznego falsetu oraz z zaanga\u017Cowanych spo\u0142ecznie i politycznie tekst\u00F3w."@pl . "James William Somerville, dit Jimmy Somerville, est un auteur-compositeur-interpr\u00E8te \u00E9cossais, n\u00E9 le 22 juin 1961 \u00E0 Glasgow. Il est connu dans les ann\u00E9es 1980 avec les groupes new wave Bronski Beat et The Communards avant d'entamer une carri\u00E8re solo."@fr . . . . . . . . . "James William \u201EJimmy\u201D Somerville (ur. 22 czerwca 1961 w Glasgow w Szkocji) \u2013 szkocki piosenkarz, wokalista i za\u0142o\u017Cyciel zespo\u0142\u00F3w Bronski Beat i The Communards, nagrywaj\u0105cy r\u00F3wnie\u017C solowe p\u0142yty, znany z charakterystycznego falsetu oraz z zaanga\u017Cowanych spo\u0142ecznie i politycznie tekst\u00F3w."@pl . "Jimmy Somerville"@sv . . . . . "0813896" . . . "Jimmy Somerville"@cs . . "Somerville at Let's Rock Bristol 2015"@en . . . . . . "new wave"@en . . . . "813896"^^ . . . ""@en . "\u0414\u0436\u0438\u0301\u043C\u043C\u0456 \u0421\u043E\u043C\u0435\u0440\u0432\u0456\u043B\u044C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Jimmy Somerville; \u043D\u0430\u0440. 22 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1961) \u2014 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043F-\u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u043A \u0456 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0456\u0441\u0435\u043D\u044C. \u0423 1980-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0431\u0443\u0432 \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u043F\u043E\u043F-\u0433\u0443\u0440\u0442\u0456\u0432 \u0456 , \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u0430\u0432 \u0441\u043E\u043B\u044C\u043D\u0443 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0443. \u0412\u0456\u043D \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0437\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u0443\u0436\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u043D\u043E\u0440/\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446\u0435\u0442\u043E \u0441\u0442\u0438\u043B\u044C \u0441\u043F\u0456\u0432\u0443."@uk . "James William Somerville"@en . . "London"@en . . . . "Marc Almond"@en . . "\uC9C0\uBBF8 \uC11C\uBA38\uBE4C(Jimmy Somerville, 1961\uB144 6\uC6D4 22\uC77C ~ )\uC740 \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC\uC758 \uAC00\uC218\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "\uC9C0\uBBF8 \uC11C\uBA38\uBE4C"@ko . "James William Somerville (born 22 June 1961) is a Scottish pop singer and songwriter. He sang in the 1980s with the pop groups Bronski Beat and The Communards, and has also had a solo career. He is known in particular for his powerful and soulful countertenor/falsetto singing voice. Many of his songs, such as \"Smalltown Boy\", contain political commentary on gay-related issues."@en . . . . . . . . . . "Jimmy Somerville"@nl . "James William \u201EJimmy\u201C Somerville (* 22. Juni 1961 in Glasgow) ist ein britischer Pops\u00E4nger und Songwriter. Er wurde in den 1980er Jahren als S\u00E4nger der Bands Bronski Beat und The Communards bekannt, sp\u00E4ter arbeitete er auch solo."@de . "James William Somerville, detto Jimmy (Glasgow, 22 giugno 1961), \u00E8 un cantautore, attivista e attore scozzese. Riconoscibile per il falsetto che lo ha sempre caratterizzato, \u00E8 attivo dagli anni ottanta, quando si mise in luce con il gruppo britannico Bronski Beat, mentre in seguito fu la voce dei Communards."@it . . . . . "1961-06-22"^^ . . "Jimmy Somerville"@pt . . . . "\u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C \u0421\u0430\u043C\u0435\u0440\u0432\u0438\u043B\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. James William Somerville; \u0440\u043E\u0434. 22 \u0438\u044E\u043D\u044F 1961) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0432\u0435\u0446 \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D. \u0421\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0432 1980-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F Bronski Beat \u0438 The Communards."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . "Pop"@en . . "Jimmy Somerville"@en . . . . . . . . . "Jimmy Somerville"@de . . . "James William \u201EJimmy\u201C Somerville (* 22. \u010Dervna 1961 Glasgow) je skotsk\u00FD zp\u011Bv\u00E1k, skladatel a zakladatel skupiny The Communards, jen\u017E tak\u00E9 p\u016Fsobil ve formaci Bronski Beat. P\u0159i zp\u011Bvu vyu\u017E\u00EDv\u00E1 falzetu."@cs . . . . . "Glasgow, Scotland"@en . "Jimmy Somerville, f\u00F6dd 22 juni 1961 i Glasgow, \u00E4r en brittisk (skotsk) s\u00E5ngare och komposit\u00F6r."@sv . "1983"^^ . . . . . "Jimmy Somerville"@fr . . . . . "James William Somerville, detto Jimmy (Glasgow, 22 giugno 1961), \u00E8 un cantautore, attivista e attore scozzese. Riconoscibile per il falsetto che lo ha sempre caratterizzato, \u00E8 attivo dagli anni ottanta, quando si mise in luce con il gruppo britannico Bronski Beat, mentre in seguito fu la voce dei Communards."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gut"@en . . . . "James William Somerville, dit Jimmy Somerville, est un auteur-compositeur-interpr\u00E8te \u00E9cossais, n\u00E9 le 22 juin 1961 \u00E0 Glasgow. Il est connu dans les ann\u00E9es 1980 avec les groupes new wave Bronski Beat et The Communards avant d'entamer une carri\u00E8re solo. Il dispose d'une bonne agilit\u00E9 vocale et d'une ma\u00EEtrise rare de sa voix naturelle. Sa tessiture lui permet ainsi de chanter des notes en voix de t\u00EAte mais aussi de poitrine (voix mixte) dans les partitions de sopranistes, \u00E0 l'instar de Forbidden Fruit et surtout Never No More au grain bluesy. La musicalit\u00E9 de ses interpr\u00E9tations lui permet de chanter dans tous les registres : It Ain't Necessarily So de George Gershwin, Comment te dire adieu \u00E9crite par Serge Gainsbourg (et popularis\u00E9e par Fran\u00E7oise Hardy), To Love Somebody des Bee Gees ou encore Sentimental Journey des Platters."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . .