. . "Jo\u00E3o Jos\u00E9 Silva Abranches Garcia, (born June 11, 1967, in Lisbon, Portugal) is a leading mountaineer in Portugal. His main professional activities are as organizer and guide in mountaineering expeditions. On May 18, 1999, he became the first Portuguese man to reach the summit of Mount Everest, without the use of supplementary oxygen. Three years later, in 2002, he published a book, A Mais Alta Solid\u00E3o (The Highest Loneliness), in which he describes his experiences in mountain climbing, namely his 1999 expedition to Everest, where he endured bitter adversities. Nevertheless, Jo\u00E3o Garcia continued to climb and on the 17th April 2010, he summited Annapurna without the aid of supplemental oxygen, becoming the 10th man of all time to climb all 14 eight-thousanders without bottled oxygen or Sherpas."@en . . . . "Jo\u00E3o Jos\u00E9 Silva Abranches Garcia, (born June 11, 1967, in Lisbon, Portugal) is a leading mountaineer in Portugal. His main professional activities are as organizer and guide in mountaineering expeditions. On May 18, 1999, he became the first Portuguese man to reach the summit of Mount Everest, without the use of supplementary oxygen. Three years later, in 2002, he published a book, A Mais Alta Solid\u00E3o (The Highest Loneliness), in which he describes his experiences in mountain climbing, namely his 1999 expedition to Everest, where he endured bitter adversities. Nevertheless, Jo\u00E3o Garcia continued to climb and on the 17th April 2010, he summited Annapurna without the aid of supplemental oxygen, becoming the 10th man of all time to climb all 14 eight-thousanders without bottled oxygen or Sher"@en . . . "Jo\u00E3o Garcia"@fr . . . . . "3587633"^^ . . "Jo\u00E3o Garcia (* 11. \u010Dervna 1967 Lisabon) je portugalsk\u00FD horolezec. V roce 2010 se stal 22. \u010Dlov\u011Bkem a prvn\u00EDm Portugalcem, kter\u00E9mu se poda\u0159ilo vyl\u00E9zt v\u0161echny osmitis\u00EDcovky. Jako jeden\u00E1ct\u00FD uskute\u010Dnil v\u0161echny tyto v\u00FDstupy bez pomoci um\u011Bl\u00E9ho kysl\u00EDku. Nevyu\u017E\u00EDval ani pomoc \u0161erpsk\u00FDch nosi\u010D\u016F.Garcia se narodil v Lisabonu v roce 1967. S horolezectv\u00EDm za\u010Dal v 15 letech, nejd\u0159\u00EDve na skal\u00E1ch, pot\u00E9 i na ledu. \u00DA\u010Dastn\u00ED se i z\u00E1vod\u016F v triatlonu, kter\u00FD vyu\u017E\u00EDv\u00E1 jako tr\u00E9nink pro lezen\u00ED. Roku 1984 dok\u00E1zal vyl\u00E9zt na nejvy\u0161\u0161\u00ED horu Evropy Mont Blanc. Garciovou prvn\u00ED zku\u0161enost\u00ED v Him\u00E1laj\u00EDch byla v roce 1993 \u00FA\u010Dast na \u00FAsp\u011B\u0161n\u00E9 polsk\u00E9 expedice na \u010Co Oju, kter\u00E1 byla veden\u00E1 Krzysztofem Wielickim. O p\u011Bt let pozd\u011Bji se stal prvn\u00EDm Portugalcem, kter\u00FD vystoupil na nejvy\u0161\u0161\u00ED horu sv\u011Bta Mount Everest ze severn\u00ED strany a bez um\u011Bl\u00E9ho kysl\u00EDku. P\u0159i t\u00E9to v\u00FDprav\u011B ov\u0161em utrp\u011Bl omrzliny a p\u0159i\u0161el o n\u011Bkolik prst\u016F. Na Lhoce v roce 2005 dos\u00E1hl vrcholu s\u00E1m, kdy\u017E se jeho partner H\u00E9lder Santos musel vr\u00E1tit kv\u016Fli otrav\u011B j\u00EDdlem. O rok pozd\u011Bji na \u0160i\u0161a Pangm\u011B zem\u0159el p\u0159i sestupu jeho spolulezec Bruno Carvalho. Roku 2010 dos\u00E1hl vrcholu posledn\u00ED osmitis\u00EDcovky Annapurny. Garcia dok\u00E1zal tak\u00E9 dos\u00E1hnout nejvy\u0161\u0161\u00EDch vrchol\u016F \u0161esti kontinent\u016F. K dosa\u017Een\u00ED koruny planety mu chyb\u00ED jen nejvy\u0161\u0161\u00ED vrchol Oce\u00E1nie Puncak Jaya. Krom\u011B horolezectv\u00ED se Garcia v\u011Bnuje i filmov\u00E1n\u00ED. O sv\u00FDch expedic\u00EDch nato\u010Dil mnoho dokument\u00E1rn\u00EDch film\u016F a je tak\u00E9 autorem knihy \u201CA mais alta solid\u00E3o\u201D (The highest loneliness), kter\u00E9 se prodalo p\u0159es 30 000 v\u00FDtisk\u016F."@cs . . "Jo\u00E3o Jos\u00E9 Silva Abranches Garcia (* 11. Juni 1967 in Lissabon) ist ein portugiesischer Bergsteiger. Er ist der erste Portugiese und der 19. Mensch \u00FCberhaupt, dem die Besteigung aller Achttausender, also aller 14 Berge der Erde mit einer H\u00F6he \u00FCber 8000 Metern, gelang. Auf die Zuhilfenahme von Flaschensauerstoff verzichtete er dabei v\u00F6llig; dies hatten vor ihm nur neun andere geschafft. Garcia organisiert und f\u00FChrt Bergsteiger-Touren. Er hat bereits drei B\u00FCcher zum Thema ver\u00F6ffentlicht, und seine Filmaufnahmen von den Gipfeln sind Grundlage f\u00FCr Fernsehdokumentationen."@de . . . . . . . . . . . "Jo\u00E3o Garcia"@cs . . . "Completing Seven Summits"@en . "\u0416\u0443\u0430\u043D \u0413\u0430\u0440\u0441\u0456\u0430 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Jo\u00E3o Jos\u00E9 Silva Abranches Garcia; 11 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1967, \u041B\u0456\u0441\u0430\u0431\u043E\u043D, \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u044F) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0447 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u0457. \u0419\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0454 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u043B\u044C\u043F\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439. 18 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1999 \u0440. \u0432\u0456\u043D \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0446\u0435\u043C, \u0449\u043E \u043F\u0456\u0434\u043A\u043E\u0440\u0438\u043B\u0438 \u0415\u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442 \u0431\u0435\u0437 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u0438\u0441\u043D\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0422\u0440\u044C\u043E\u043C\u0430 \u0440\u043E\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0456\u043D \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0443 \u00ABA mais alta solid\u00E3o\u00BB (\u041D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C), \u0432 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443\u0454 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0443 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0456 \u0433\u043E\u0440\u0438, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0456\u044E \u043D\u0430 \u0415\u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442, \u0434\u0435 \u0432\u0456\u043D \u043F\u0440\u043E\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0433\u0456\u0440\u043A\u0456 \u043D\u0435\u0433\u0430\u0440\u0430\u0437\u0434\u0438. \u0422\u0438\u043C \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0448\u0435, \u0416\u0443\u0430\u043D \u0413\u0430\u0440\u0441\u0456\u0430 \u0456 \u0434\u0430\u043B\u0456 \u043F\u0456\u0434\u043A\u043E\u0440\u044E\u0454 \u0433\u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0438 \u0456 17 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456 2010 \u0440., \u043F\u0456\u0434\u043A\u043E\u0440\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0410\u043D\u043D\u0430\u043F\u0443\u0440\u043D\u0443 \u0431\u0435\u0437 \u043A\u0438\u0441\u043D\u0435\u0432\u043E\u0457 \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438, \u0441\u0442\u0430\u0454 10 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u043E\u044E \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457, \u0449\u043E \u043F\u0456\u0434\u043A\u043E\u0440\u0438\u043B\u0430 \u0432\u0441\u0456 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0431\u0435\u0437 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u0441\u043D\u044E \u0456 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0438 \u0448\u0435\u0440\u043F\u0456\u0432."@uk . . . "Jo\u00E3o Jos\u00E9 Silva Abranches Garcia, (Lisboa, 1967ko ekainaren 11) Portugalgo mendizalea da. Bere jarduera profesional nagusia mendi espedizioetako antolatzaile eta gidari bezala aritzea da. 1999ko maiatzaren 18an Everest mendiaren gailurrera iritsi zen lehen portugaldarra izan zen, oxigeno osagarririk gabe. Hiru urte geroago, 2002an, liburu bat argitaratu zuen, \"A mais alta solid\u00E3o\" (Bakardaderik handiena), non alpinismoan izandako esperientziak deskribatzen dituen, betez ere, Everestera 1999an egindako espedizioa, non ezbehar handiei aurre egin zien. Hala ere, Jo\u00E3o Garc\u00EDak eskalatzen jarraitu zuen eta 2010eko apirilaren 17an Annapurnara oxigeno osagarririk gabe igo zen, 14 zortzimilakoak botilako oxigenorik eta xerparik gabe eskalatzen hamargarren gizona bihurtuz."@eu . "\u062C\u0648\u0627\u0648 \u063A\u0627\u0631\u0633\u064A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629: Jo\u00E3o Garcia\u200F) \u0647\u0648 \u0645\u062A\u0633\u0644\u0642 \u062C\u0628\u0627\u0644 \u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 11 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1967 \u0641\u064A \u0644\u0634\u0628\u0648\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644."@ar . . . . . . . . . . . . . . "Jo\u00E3o Jos\u00E9 Silva Abranches Garcia ComM (Lisboa, 11 de junho de 1967) \u00E9 um montanhista portugu\u00EAs. Tornou-se o d\u00E9cimo alpinista do mundo a ascender \u00E0s 14 montanhas com mais de 8 000 metros existentes no planeta, todas sem recurso a oxig\u00E9nio artificial e sem carregadores de altitude, quando em 17 de Abril de 2010 atingiu o cume do Annapurna (8091 metros), a \u00FAltima dessas 14 montanhas que lhe faltava. Tamb\u00E9m j\u00E1 ascendeu aos \"Seven Summits\" (Sete cumes). A ascens\u00E3o que lhe trouxe mais fama foi a escalada ao Monte Everest (8848 metros), tendo sido o primeiro portugu\u00EAs a alcan\u00E7ar o seu cume, no dia 18 de Maio de 1999."@pt . . . . "\u062C\u0648\u0627\u0648 \u063A\u0627\u0631\u0633\u064A\u0627"@ar . . . . . . "\u4E54\u5965\u00B7\u52A0\u897F\u4E9A"@zh . . . . . . . . . "Jo\u00E3o Garcia"@en . . . "Jo\u00E3o Garcia, n\u00E9 le 11 juin 1967 \u00E0 Lisbonne, est un alpiniste Portugais. En 2009, il devient la dix-neuvi\u00E8me personne \u00E0 avoir escalad\u00E9 les 14 sommets de plus de 8 000 m d'altitude."@fr . . . . . . . . . "Jo\u00E3o Jos\u00E9 Silva Abranches Garcia (* 11. Juni 1967 in Lissabon) ist ein portugiesischer Bergsteiger. Er ist der erste Portugiese und der 19. Mensch \u00FCberhaupt, dem die Besteigung aller Achttausender, also aller 14 Berge der Erde mit einer H\u00F6he \u00FCber 8000 Metern, gelang. Auf die Zuhilfenahme von Flaschensauerstoff verzichtete er dabei v\u00F6llig; dies hatten vor ihm nur neun andere geschafft. Garcia organisiert und f\u00FChrt Bergsteiger-Touren. Er hat bereits drei B\u00FCcher zum Thema ver\u00F6ffentlicht, und seine Filmaufnahmen von den Gipfeln sind Grundlage f\u00FCr Fernsehdokumentationen."@de . . . . . . . . . "Mountaineer"@en . . . . . . . . . "Jo\u00E3o Garcia"@de . . . . . . . "\u0416\u0443\u0430\u043D \u0413\u0430\u0440\u0441\u0456\u0430 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Jo\u00E3o Jos\u00E9 Silva Abranches Garcia; 11 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1967, \u041B\u0456\u0441\u0430\u0431\u043E\u043D, \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u044F) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0447 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u0457. \u0419\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0454 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u043B\u044C\u043F\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439. 18 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1999 \u0440. \u0432\u0456\u043D \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0446\u0435\u043C, \u0449\u043E \u043F\u0456\u0434\u043A\u043E\u0440\u0438\u043B\u0438 \u0415\u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442 \u0431\u0435\u0437 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u0438\u0441\u043D\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0422\u0440\u044C\u043E\u043C\u0430 \u0440\u043E\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0456\u043D \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0443 \u00ABA mais alta solid\u00E3o\u00BB (\u041D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C), \u0432 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443\u0454 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0443 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0456 \u0433\u043E\u0440\u0438, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0456\u044E \u043D\u0430 \u0415\u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442, \u0434\u0435 \u0432\u0456\u043D \u043F\u0440\u043E\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0433\u0456\u0440\u043A\u0456 \u043D\u0435\u0433\u0430\u0440\u0430\u0437\u0434\u0438. \u0422\u0438\u043C \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0448\u0435, \u0416\u0443\u0430\u043D \u0413\u0430\u0440\u0441\u0456\u0430 \u0456 \u0434\u0430\u043B\u0456 \u043F\u0456\u0434\u043A\u043E\u0440\u044E\u0454 \u0433\u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0438 \u0456 17 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456 2010 \u0440., \u043F\u0456\u0434\u043A\u043E\u0440\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0410\u043D\u043D\u0430\u043F\u0443\u0440\u043D\u0443 \u0431\u0435\u0437 \u043A\u0438\u0441\u043D\u0435\u0432\u043E\u0457 \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438, \u0441\u0442\u0430\u0454 10 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u043E\u044E \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457, \u0449\u043E \u043F\u0456\u0434\u043A\u043E\u0440\u0438\u043B\u0430 \u0432\u0441\u0456 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0431\u0435\u0437 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u0441\u043D\u044E \u0456 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0438 \u0448\u0435\u0440\u043F\u0456\u0432."@uk . . . . "Jo\u00E3o Garcia, n\u00E9 le 11 juin 1967 \u00E0 Lisbonne, est un alpiniste Portugais. En 2009, il devient la dix-neuvi\u00E8me personne \u00E0 avoir escalad\u00E9 les 14 sommets de plus de 8 000 m d'altitude."@fr . . . "Jo\u00E3o Jos\u00E9 Silva Abranches Garcia ComM (Lisboa, 11 de junho de 1967) \u00E9 um montanhista portugu\u00EAs. Tornou-se o d\u00E9cimo alpinista do mundo a ascender \u00E0s 14 montanhas com mais de 8 000 metros existentes no planeta, todas sem recurso a oxig\u00E9nio artificial e sem carregadores de altitude, quando em 17 de Abril de 2010 atingiu o cume do Annapurna (8091 metros), a \u00FAltima dessas 14 montanhas que lhe faltava. Tamb\u00E9m j\u00E1 ascendeu aos \"Seven Summits\" (Sete cumes). A ascens\u00E3o que lhe trouxe mais fama foi a escalada ao Monte Everest (8848 metros), tendo sido o primeiro portugu\u00EAs a alcan\u00E7ar o seu cume, no dia 18 de Maio de 1999."@pt . . . . . . . . . . "Jo\u00E3o Garcia"@pt . "Jo\u00E3o Jos\u00E9 Silva Abranches Garcia"@en . . "\u0416\u0443\u0430\u043D \u0413\u0430\u0440\u0441\u0456\u0430"@uk . . . . . . . . . "1106100068"^^ . . . . "1967-06-11"^^ . "Jo\u00E3o Garcia"@eu . "Jo\u00E3o Jos\u00E9 Silva Abranches Garcia, (Lisboa, 1967ko ekainaren 11) Portugalgo mendizalea da. Bere jarduera profesional nagusia mendi espedizioetako antolatzaile eta gidari bezala aritzea da. 1999ko maiatzaren 18an Everest mendiaren gailurrera iritsi zen lehen portugaldarra izan zen, oxigeno osagarririk gabe. Hiru urte geroago, 2002an, liburu bat argitaratu zuen, \"A mais alta solid\u00E3o\" (Bakardaderik handiena), non alpinismoan izandako esperientziak deskribatzen dituen, betez ere, Everestera 1999an egindako espedizioa, non ezbehar handiei aurre egin zien. Hala ere, Jo\u00E3o Garc\u00EDak eskalatzen jarraitu zuen eta 2010eko apirilaren 17an Annapurnara oxigeno osagarririk gabe igo zen, 14 zortzimilakoak botilako oxigenorik eta xerparik gabe eskalatzen hamargarren gizona bihurtuz. \n* Datuak: Q966097"@eu . "Jo\u00E3o Garcia (* 11. \u010Dervna 1967 Lisabon) je portugalsk\u00FD horolezec. V roce 2010 se stal 22. \u010Dlov\u011Bkem a prvn\u00EDm Portugalcem, kter\u00E9mu se poda\u0159ilo vyl\u00E9zt v\u0161echny osmitis\u00EDcovky. Jako jeden\u00E1ct\u00FD uskute\u010Dnil v\u0161echny tyto v\u00FDstupy bez pomoci um\u011Bl\u00E9ho kysl\u00EDku. Nevyu\u017E\u00EDval ani pomoc \u0161erpsk\u00FDch nosi\u010D\u016F.Garcia se narodil v Lisabonu v roce 1967. S horolezectv\u00EDm za\u010Dal v 15 letech, nejd\u0159\u00EDve na skal\u00E1ch, pot\u00E9 i na ledu. \u00DA\u010Dastn\u00ED se i z\u00E1vod\u016F v triatlonu, kter\u00FD vyu\u017E\u00EDv\u00E1 jako tr\u00E9nink pro lezen\u00ED. Roku 1984 dok\u00E1zal vyl\u00E9zt na nejvy\u0161\u0161\u00ED horu Evropy Mont Blanc. Garciovou prvn\u00ED zku\u0161enost\u00ED v Him\u00E1laj\u00EDch byla v roce 1993 \u00FA\u010Dast na \u00FAsp\u011B\u0161n\u00E9 polsk\u00E9 expedice na \u010Co Oju, kter\u00E1 byla veden\u00E1 Krzysztofem Wielickim. O p\u011Bt let pozd\u011Bji se stal prvn\u00EDm Portugalcem, kter\u00FD vystoupil na nejvy\u0161\u0161\u00ED horu sv\u011Bta Mount Everest ze severn\u00ED strany a bez um\u011Bl"@cs . "\u4E54\u5965\u00B7\u52A0\u897F\u4E9A\uFF08Jo\u00E3o Garcia\uFF0C1967\u5E746\u670817\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u8461\u8404\u7259\u767B\u5C71\u5BB6\uFF0C\u751F\u4E8E\u9996\u90FD\u91CC\u65AF\u672C\uFF0C15\u5C81\u63A5\u89E6\u767B\u5C71\u8FD0\u52A8\uFF0C1984\u5E74\u9996\u6B21\u767B\u5C71\u5C31\u767B\u4E0A\u4E86\u963F\u5C14\u5351\u65AF\u5C71\u6700\u9AD8\u5CF0\u52C3\u6717\u5CF0\u3002\u4ED6\u662F\u7B2C\u4E00\u4E2A\u767B\u9876\u73E0\u7A46\u6717\u739B\u5CF0\u7684\u8461\u8404\u7259\u4EBA\uFF0C\u4E5F\u662F\u7B2C\u4E00\u4E2A\u5B8C\u6210\u5168\u90E814\u5EA7\u6D77\u62D48000\u7C73\u4EE5\u4E0A\u5C71\u5CF0\u7684\u8461\u8404\u7259\u4EBA\u3002"@zh . . . . . "11885"^^ . . . . . "Jo\u00E3o Garcia"@en . . . . . . . . . . . . . . "\u4E54\u5965\u00B7\u52A0\u897F\u4E9A\uFF08Jo\u00E3o Garcia\uFF0C1967\u5E746\u670817\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u8461\u8404\u7259\u767B\u5C71\u5BB6\uFF0C\u751F\u4E8E\u9996\u90FD\u91CC\u65AF\u672C\uFF0C15\u5C81\u63A5\u89E6\u767B\u5C71\u8FD0\u52A8\uFF0C1984\u5E74\u9996\u6B21\u767B\u5C71\u5C31\u767B\u4E0A\u4E86\u963F\u5C14\u5351\u65AF\u5C71\u6700\u9AD8\u5CF0\u52C3\u6717\u5CF0\u3002\u4ED6\u662F\u7B2C\u4E00\u4E2A\u767B\u9876\u73E0\u7A46\u6717\u739B\u5CF0\u7684\u8461\u8404\u7259\u4EBA\uFF0C\u4E5F\u662F\u7B2C\u4E00\u4E2A\u5B8C\u6210\u5168\u90E814\u5EA7\u6D77\u62D48000\u7C73\u4EE5\u4E0A\u5C71\u5CF0\u7684\u8461\u8404\u7259\u4EBA\u3002"@zh . . "Portuguese"@en . . . . "\u062C\u0648\u0627\u0648 \u063A\u0627\u0631\u0633\u064A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629: Jo\u00E3o Garcia\u200F) \u0647\u0648 \u0645\u062A\u0633\u0644\u0642 \u062C\u0628\u0627\u0644 \u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 11 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1967 \u0641\u064A \u0644\u0634\u0628\u0648\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644."@ar .