. . "Jeanne d'Angleterre (n\u00E9e le 5 juillet 1321 \u00E0 Londres, morte le 7 septembre 1362), \u00E9galement connue sous le nom de \u00AB Jeanne de la Tour \u00BB car elle est n\u00E9e \u00E0 la Tour de Londres (anglais : Joan of The Tower), est une reine d'\u00C9cosse, premi\u00E8re \u00E9pouse du roi David II d'\u00C9cosse."@fr . "Joan of the Tower (5 July 1321 \u2013 7 September 1362), daughter of Edward II of England and Isabella of France, was Queen of Scotland from 1329 to her death as the first wife of David II of Scotland."@en . "\u0414\u0436\u043E\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0422\u0430\u0443\u044D\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Joan of The Tower; 5 \u0438\u044E\u043B\u044F 1321, \u0422\u0430\u0443\u044D\u0440 \u2014 7 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1362, \u0425\u0430\u0440\u0442\u0444\u043E\u0440\u0434\u0448\u0438\u0440) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0436\u0435\u043D\u0430 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u0430 II."@ru . . . "yes"@en . . "Joanna av England"@sv . . . . . . . "Giovanna Plantageneto (Londra, 5 luglio 1321 \u2013 Hertford, 7 settembre 1362) conosciuta come Giovanna della Torre perch\u00E9 nacque nella Torre di Londra, fu una principessa inglese e regina consorte di Scozia, come prima moglie del re Davide II."@it . . . . . . . . . "\u30B8\u30E7\u30FC\u30F3\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\uFF08Joan of England, 1321\u5E747\u67085\u65E5 - 1362\u5E749\u67087\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\u30C7\u30A4\u30F4\u30A3\u30C3\u30C92\u4E16\u306E\u6700\u521D\u306E\u738B\u5983\u3002\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C92\u4E16\u3068\u738B\u5983\u30A4\u30B6\u30D9\u30E9\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u672B\u5A18\u3002\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u5854\u3067\u751F\u307E\u308C\u305F\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u30B8\u30E7\u30FC\u30F3\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30B6\u30FB\u30BF\u30EF\u30FC\uFF08Joan of The Tower\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . "6994"^^ . "Joanna z Tower"@pl . "Christ Church Greyfriars, London"@en . . . . . . . "Joana de Inglaterra (Londres, 5 de julho de 1321 \u2014 Hereford, 7 de setembro de 1362), tamb\u00E9m conhecida como Joana da Torre, foi a primeira esposa e rainha consorte de David II da Esc\u00F3cia (1329 - 1362). Ela nasceu na Torre de Londres, e foi a mais jovem filha de Eduardo II de Inglaterra e Isabel de Fran\u00E7a. Seu casamento n\u00E3o produziu filhos. Vi\u00FAvo, seu marido David II casou-se segunda vez com sua antiga amante Margaret Drummond."@pt . . . . . . . "1328"^^ . . "1362-09-07"^^ . . . . . . "--06-07"^^ . "\u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5"@el . . . . . . . . "1331-11-24"^^ . "Johanna van Engeland (1321-1362)"@nl . . . . . . . "Johanna van Engeland (Londen, 5 juli 1321 - Hertford, 7 september 1362) was een Engelse prinses die koningin van Schotland werd door huwelijk met David II van Schotland. Ze werd geboren in de Tower of London, vandaar haar bijnaam Joan of the Tower."@nl . . . "Johanna von England (auch Johanna Plantagenet; genannt Joan of the Tower) (* 5. Juli 1321 im Tower of London; \u2020 7. September 1362 auf Hertford Castle) war eine englische K\u00F6nigstochter. Als Ehefrau von David II. war sie schottische K\u00F6nigin."@de . . . "\u0414\u0436\u043E\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0422\u0430\u0443\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Joan of The Tower; (\u0430\u043D\u0433\u043B. Joan of The Tower; 5 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1321, \u0422\u0430\u0443\u0435\u0440, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D, \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u044F \u2014 7 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1362, \u0413\u0430\u0440\u0442\u0444\u043E\u0440\u0434\u0448\u0438\u0440, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u044F)) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u0430 II."@uk . . . . . . "\u0414\u0436\u043E\u0430\u043D \u0422\u0430\u0443\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430"@uk . "Juana de Inglaterra (Torre de Londres, 5 de julio de 1321 - , Hertfordshire, 7 de septiembre de 1362), conocida como Juana de la Torre fue la primera esposa y reina consorte de David II de Escocia. Ella naci\u00F3 en la Torre de Londres y fue la hija menor de Eduardo II de Inglaterra y de Isabel de Francia."@es . "Joanna z Tower, ang. Joan of Tower (ur. 5 lipca 1321 w Tower, zm. 7 wrze\u015Bnia 1362 w Hertford) \u2013 najm\u0142odsza c\u00F3rka Edwarda II Plantageneta, kr\u00F3la Anglii i Izabeli Francuskiej. Urodzi\u0142a si\u0119 w londy\u0144skiej Tower. Nied\u0142ugo po \u015Bmierci ojca (21 wrze\u015Bnia 1327 roku), w wieku zaledwie 7 lat, na mocy ko\u0144cz\u0105cego wojn\u0119 angielsko-szkock\u0105, po\u015Blubi\u0142a w Berwick-upon-Tweed Dawida Bruce'a, syna kr\u00F3la Szkocji Roberta I. Ju\u017C rok p\u00F3\u017Aniej Robert zmar\u0142, Dawid zosta\u0142 kr\u00F3lem jako Dawid II, a Joanna zosta\u0142a kr\u00F3low\u0105 Szkocji. Ma\u0142\u017Ce\u0144stwo Joanny pozosta\u0142o bezdzietne. Zmar\u0142a w 1362 r. w Hertford i zosta\u0142a pochowana w londy\u0144skim ."@pl . . . . . . . "Juana de Inglaterra (Torre de Londres, 5 de julio de 1321 - , Hertfordshire, 7 de septiembre de 1362), conocida como Juana de la Torre fue la primera esposa y reina consorte de David II de Escocia. Ella naci\u00F3 en la Torre de Londres y fue la hija menor de Eduardo II de Inglaterra y de Isabel de Francia."@es . . . "Joana de Inglaterra"@pt . . . . . "Joanna av England, \u00E4ven k\u00E4nd som Joanna i Towern, f\u00F6dd 5 juli 1321 i Towern i London, d\u00F6d 7 september 1362, var genom sitt \u00E4ktenskap med David II drottning av Skottland fr\u00E5n 1329 till sin d\u00F6d."@sv . . . "Juana de Inglaterra (1321-1362)"@es . "Johana Anglick\u00E1 (1321\u20131362)"@cs . . . . "Joan of the Tower (5 July 1321 \u2013 7 September 1362), daughter of Edward II of England and Isabella of France, was Queen of Scotland from 1329 to her death as the first wife of David II of Scotland."@en . . . "Giovanna Plantageneto (Londra, 5 luglio 1321 \u2013 Hertford, 7 settembre 1362) conosciuta come Giovanna della Torre perch\u00E9 nacque nella Torre di Londra, fu una principessa inglese e regina consorte di Scozia, come prima moglie del re Davide II."@it . "Joan of the Tower"@en . . . "Joanna z Tower, ang. Joan of Tower (ur. 5 lipca 1321 w Tower, zm. 7 wrze\u015Bnia 1362 w Hertford) \u2013 najm\u0142odsza c\u00F3rka Edwarda II Plantageneta, kr\u00F3la Anglii i Izabeli Francuskiej. Urodzi\u0142a si\u0119 w londy\u0144skiej Tower. Nied\u0142ugo po \u015Bmierci ojca (21 wrze\u015Bnia 1327 roku), w wieku zaledwie 7 lat, na mocy ko\u0144cz\u0105cego wojn\u0119 angielsko-szkock\u0105, po\u015Blubi\u0142a w Berwick-upon-Tweed Dawida Bruce'a, syna kr\u00F3la Szkocji Roberta I. Ju\u017C rok p\u00F3\u017Aniej Robert zmar\u0142, Dawid zosta\u0142 kr\u00F3lem jako Dawid II, a Joanna zosta\u0142a kr\u00F3low\u0105 Szkocji."@pl . . . "1362"^^ . . . . . "200"^^ . . "\u0414\u0436\u043E\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0422\u0430\u0443\u044D\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Joan of The Tower; 5 \u0438\u044E\u043B\u044F 1321, \u0422\u0430\u0443\u044D\u0440 \u2014 7 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1362, \u0425\u0430\u0440\u0442\u0444\u043E\u0440\u0434\u0448\u0438\u0440) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0436\u0435\u043D\u0430 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u0430 II."@ru . . . . . . "1321-07-05"^^ . "\u30B8\u30E7\u30FC\u30F3\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30B6\u30FB\u30BF\u30EF\u30FC"@ja . "2255364"^^ . "Joan of the Tower"@en . . . . . . "1096591664"^^ . "\u0397 \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5 \u03AE \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03A0\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5 5 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1321 \u2013 7 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1362) \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03B7 \u03C3\u03CD\u03B6\u03C5\u03B3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03B1\u03C5\u03AF\u03B4 \u0392' \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BD\u03B5\u03CE\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03B4\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1\u03B4\u03BF\u03C5 \u0392' \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C3\u03B1\u03B2\u03AD\u03BB\u03BB\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BD\u03B5\u03CE\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03B4\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1\u03B4\u03BF\u03C5 \u0393' \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . . . . . . . . "\u0414\u0436\u043E\u0430\u043D \u0422\u0430\u0443\u044D\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F"@ru . "Joanna av England, \u00E4ven k\u00E4nd som Joanna i Towern, f\u00F6dd 5 juli 1321 i Towern i London, d\u00F6d 7 september 1362, var genom sitt \u00E4ktenskap med David II drottning av Skottland fr\u00E5n 1329 till sin d\u00F6d."@sv . . . . "\u0397 \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5 \u03AE \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03A0\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5 5 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1321 \u2013 7 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1362) \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03B7 \u03C3\u03CD\u03B6\u03C5\u03B3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03B1\u03C5\u03AF\u03B4 \u0392' \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BD\u03B5\u03CE\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03B4\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1\u03B4\u03BF\u03C5 \u0392' \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C3\u03B1\u03B2\u03AD\u03BB\u03BB\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BD\u03B5\u03CE\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03B4\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1\u03B4\u03BF\u03C5 \u0393' \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2."@el . "Johanna von England (1321\u20131362)"@de . . . "1329"^^ . "Giovanna Plantageneto (1321-1362)"@it . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jeanne d'Angleterre (n\u00E9e le 5 juillet 1321 \u00E0 Londres, morte le 7 septembre 1362), \u00E9galement connue sous le nom de \u00AB Jeanne de la Tour \u00BB car elle est n\u00E9e \u00E0 la Tour de Londres (anglais : Joan of The Tower), est une reine d'\u00C9cosse, premi\u00E8re \u00E9pouse du roi David II d'\u00C9cosse."@fr . "Jeanne d'Angleterre (1321-1362)"@fr . . . . . . . "\u30B8\u30E7\u30FC\u30F3\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\uFF08Joan of England, 1321\u5E747\u67085\u65E5 - 1362\u5E749\u67087\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\u30C7\u30A4\u30F4\u30A3\u30C3\u30C92\u4E16\u306E\u6700\u521D\u306E\u738B\u5983\u3002\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C92\u4E16\u3068\u738B\u5983\u30A4\u30B6\u30D9\u30E9\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u672B\u5A18\u3002\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u5854\u3067\u751F\u307E\u308C\u305F\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u30B8\u30E7\u30FC\u30F3\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30B6\u30FB\u30BF\u30EF\u30FC\uFF08Joan of The Tower\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . "Johanna van Engeland (Londen, 5 juli 1321 - Hertford, 7 september 1362) was een Engelse prinses die koningin van Schotland werd door huwelijk met David II van Schotland. Ze werd geboren in de Tower of London, vandaar haar bijnaam Joan of the Tower."@nl . "Tower of London, London"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Joana de Inglaterra (Londres, 5 de julho de 1321 \u2014 Hereford, 7 de setembro de 1362), tamb\u00E9m conhecida como Joana da Torre, foi a primeira esposa e rainha consorte de David II da Esc\u00F3cia (1329 - 1362). Ela nasceu na Torre de Londres, e foi a mais jovem filha de Eduardo II de Inglaterra e Isabel de Fran\u00E7a. Seu casamento n\u00E3o produziu filhos. Vi\u00FAvo, seu marido David II casou-se segunda vez com sua antiga amante Margaret Drummond."@pt . . "1329"^^ . "Johana Anglick\u00E1 (anglicky Joan of The Tower, 5. \u010Dervence 1321 Lond\u00FDn \u2013 7. z\u00E1\u0159\u00ED 1362 ) byla skotsk\u00E1 kr\u00E1lovna z dynastie Plantagenet\u016F."@cs . . . . . "Johana Anglick\u00E1 (anglicky Joan of The Tower, 5. \u010Dervence 1321 Lond\u00FDn \u2013 7. z\u00E1\u0159\u00ED 1362 ) byla skotsk\u00E1 kr\u00E1lovna z dynastie Plantagenet\u016F."@cs . . . . . . . . . "Johanna von England (auch Johanna Plantagenet; genannt Joan of the Tower) (* 5. Juli 1321 im Tower of London; \u2020 7. September 1362 auf Hertford Castle) war eine englische K\u00F6nigstochter. Als Ehefrau von David II. war sie schottische K\u00F6nigin."@de . . . . . "Joan of the Tower"@en . . . "\u0414\u0436\u043E\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0422\u0430\u0443\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Joan of The Tower; (\u0430\u043D\u0433\u043B. Joan of The Tower; 5 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1321, \u0422\u0430\u0443\u0435\u0440, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D, \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u044F \u2014 7 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1362, \u0413\u0430\u0440\u0442\u0444\u043E\u0440\u0434\u0448\u0438\u0440, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u044F)) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u0430 II."@uk . . . . . . .