. . . . . . . . . . . . . "--01-20"^^ . . "Bishop Gijsen in 2010"@en . "1932-10-07"^^ . . . . "Joannes Gijsen"@nl . . . . . . "Joannes Gijsen"@de . . . "--05-24"^^ . . . . ""@en . . "Joannes Gijsen"@fr . "Joannes Baptist Matthijs Gijsen (* 7. Oktober 1932 in , Niederlande; \u2020 24. Juni 2013 in Sittard, Niederlande) war r\u00F6misch-katholischer Bischof von Roermond und Reykjav\u00EDk."@de . . . . "Joannes Mathijs (Jo) Gijsen (Oeffelt, 7 oktober 1932 \u2013 Sittard, 24 juni 2013) was een Nederlands bisschop van de Katholieke Kerk."@nl . . . "1123747620"^^ . . . . . . . . . . "14702784"^^ . . . . . . . ""@en . "Roermond: Frans Wiertz"@en . . . "Reykjav\u00EDk: Alfred Jolson"@en . "Joannes Gijsen"@pl . . . . . . . . . . "Joannes Baptist Matthijs Gijsen"@it . . . . "2013-06-24"^^ . "Joannes Baptist Matthijs Gijsen (Oeffelt, 7 ottobre 1932 \u2013 Sittard, 24 giugno 2013) \u00E8 stato un vescovo cattolico olandese."@it . . "1932-10-07"^^ . "Joannes Baptist Matthijs Gijsen (ur. 7 pa\u017Adziernika 1932 w , zm. 24 czerwca 2013 w Sittard) \u2013 holenderski duchowny katolicki, biskup Reykyav\u00EDku w latach 1996-2007. \u015Awi\u0119cenia kap\u0142a\u0144skie przyj\u0105\u0142 6 kwietnia 1957 roku. 20 stycznia 1972 roku zosta\u0142 ustanowiony biskupem Roermondu. \u015Awi\u0119cenia biskupie przyj\u0105\u0142 13 lutego 1972 roku z r\u0105k Paw\u0142a VI. Wsp\u00F3\u0142konsekratorami byli kardyna\u0142owie Bernard Alfrink i William Conway. Urz\u0105d pe\u0142ni\u0142 do 23 stycznia 1993 roku."@pl . . "8912"^^ . . "Joannes Baptist Matthijs Gijsen (October 7, 1932 \u2013 June 24, 2013) was a Dutch bishop of the Roman Catholic Church. After being Bishop (emeritus) of Roermond, Limburg, the Netherlands, he became Bishop (emeritus) of the Diocese of Reykjav\u00EDk (Iceland). His episcopal motto is Parate viam Domini (Prepare the way of the Lord)."@en . . "Bishop"@en . "His Excellency"@en . . . . "Joannes Baptist Matthijs Gijsen"@en . "Joannes Baptist Matthijs Gijsen (Oeffelt, 7 ottobre 1932 \u2013 Sittard, 24 giugno 2013) \u00E8 stato un vescovo cattolico olandese."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Joannes Baptist Matthijs Gijsen"@en . "2013-06-24"^^ . . . "Joannes Baptist Matthijs Gijsen , n\u00E9 le 7 octobre 1932 \u00E0 Oeffelt, dans le Brabant-Septentrional aux Pays-Bas et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 24 juin 2013 \u00E0 Sittard dans la province de Limbourg (Pays-Bas), est un pr\u00E9lat catholique n\u00E9erlandais."@fr . . . . . . "Joannes Baptist Matthijs Gijsen , n\u00E9 le 7 octobre 1932 \u00E0 Oeffelt, dans le Brabant-Septentrional aux Pays-Bas et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 24 juin 2013 \u00E0 Sittard dans la province de Limbourg (Pays-Bas), est un pr\u00E9lat catholique n\u00E9erlandais."@fr . . . "Dutch"@en . . . "Reykjav\u00EDk: Pierre B\u00FCrcher"@en . . . . . . ""@en . . . . "Joannes Baptist Matthijs Gijsen (ur. 7 pa\u017Adziernika 1932 w , zm. 24 czerwca 2013 w Sittard) \u2013 holenderski duchowny katolicki, biskup Reykyav\u00EDku w latach 1996-2007. \u015Awi\u0119cenia kap\u0142a\u0144skie przyj\u0105\u0142 6 kwietnia 1957 roku. 20 stycznia 1972 roku zosta\u0142 ustanowiony biskupem Roermondu. \u015Awi\u0119cenia biskupie przyj\u0105\u0142 13 lutego 1972 roku z r\u0105k Paw\u0142a VI. Wsp\u00F3\u0142konsekratorami byli kardyna\u0142owie Bernard Alfrink i William Conway. Urz\u0105d pe\u0142ni\u0142 do 23 stycznia 1993 roku. 24 maja 1996 roku zosta\u0142 przez Jana Paw\u0142a II mianowany biskupem Reykyav\u00EDku. Funkcj\u0119 t\u0119 sprawowa\u0142 do 30 pa\u017Adziernika 2007 roku. Zgodnie z kanonem 401 \u00A7 1 kodeksu prawa kanonicznego po uko\u0144czeniu 75 lat z\u0142o\u017Cy\u0142 na r\u0119ce Benedykta XVI rezygnacj\u0119 z pe\u0142nienia urz\u0119du."@pl . . . "Joannes Gijsen"@en . . "Roermond: Petrus Moors"@en . . "Joannes Baptist Matthijs Gijsen (* 7. Oktober 1932 in , Niederlande; \u2020 24. Juni 2013 in Sittard, Niederlande) war r\u00F6misch-katholischer Bischof von Roermond und Reykjav\u00EDk."@de . . . . . "Joannes Baptist Matthijs Gijsen (October 7, 1932 \u2013 June 24, 2013) was a Dutch bishop of the Roman Catholic Church. After being Bishop (emeritus) of Roermond, Limburg, the Netherlands, he became Bishop (emeritus) of the Diocese of Reykjav\u00EDk (Iceland). His episcopal motto is Parate viam Domini (Prepare the way of the Lord)."@en . . . . . . . . . "Bishop of Reykjav\u00EDk"@en . . . . . . . . . . . . "Joannes Mathijs (Jo) Gijsen (Oeffelt, 7 oktober 1932 \u2013 Sittard, 24 juni 2013) was een Nederlands bisschop van de Katholieke Kerk."@nl . . . . "Sittard, Netherlands"@en . . .