. . "Joannis Avramidis"@en . "1116616996"^^ . . . "Joannis Avramidis (en grec \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C2 \u0391\u03B2\u03C1\u03B1\u03BC\u03AF\u03B4\u03B7\u03C2, n\u00E9 le 23 septembre 1922 \u00E0 Batoumi, R\u00E9publique socialiste sovi\u00E9tique autonome d'Adjarie, mort le 16 janvier 2016 \u00E0 Vienne) est un sculpteur autrichien."@fr . "\u039F \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03AE \u0393\u03B9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C2 \u0391\u03B2\u03C1\u03B1\u03BC\u03AF\u03B4\u03B7\u03C2 (23 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1922 \u2013 16 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2016) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0388\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CD\u03C0\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C4\u03B1\u03B4\u03B9\u03BF\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC."@el . "Joannis Avramidis"@fr . . . . "Joannis Avramidis (Greek: I\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C2 A\u03B2\u03C1\u03B1\u03BC\u03AF\u03B4\u03B7\u03C2; born 23 September 1922 \u2013 16 January 2016) was a contemporary Greek-Austrian sculptor. He was born in Batumi, Soviet Union to a family of Pontic Greeks. He began studying painting at the state art school, but due to Stalin's ethnic cleansing, this came to an end; his father died in 1937 in prison. After many eventful years and having fled to Athens, he was conscripted in 1943 by the National Socialists and deported as a foreign worker back to Vienna. At the end of the Second World War he studied painting under (1945-1949) at the Academy of Fine Arts Vienna, and from 1953 to 1956 attends Fritz wotrubas' sculpture classes. Since then, the search for the 'absolute figure' stands at the centre of his work. Consequently, two eras serve as sources of inspiration for the artist, eras in which the figure and its proportions were held as the measure of all things. These are the classical antiquity and the Italian Renaissance. Avramidis allows the borders between abstraction and figurative depiction to merge in his sculptures. Softly rounded curves suggest the human body without defining it, whilst various profile views are fanned out, as though blurred. In 1962 Avramidis represented Austria in the 31st Biennale in Venice, and participated in documenta II (1964) and documenta 6 (1977). From 1965 to his retirement in 1992 he held the position of Professor of sculpture at the Academy of Fine Arts Vienna. After the death of his wife, two years earlier, he completely withdrew from the public, and during the night of January 16, 2016, Joannis Avramidis died at the age of 93 with his family."@en . . . . "Joannis Avramidis (grec: \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C2 \u0391\u03B2\u03C1\u03B1\u03BC\u03AF\u03B4\u03B7\u03C2; Batumi, 23 de setembre de 1922 - Viena, 16 de gener de 2016) va ser un escultor greco-austr\u00EDac."@ca . . . . . "Joannis Avramidis (grec: \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C2 \u0391\u03B2\u03C1\u03B1\u03BC\u03AF\u03B4\u03B7\u03C2; Batumi, 23 de setembre de 1922 - Viena, 16 de gener de 2016) va ser un escultor greco-austr\u00EDac."@ca . "\u0410\u0432\u0440\u0430\u043C\u0438\u0434\u0438\u0441, \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D\u0438\u0441"@ru . "Joannis Avramidis (in greco: I\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C2 A\u03B2\u03C1\u03B1\u03BC\u03AF\u03B4\u03B7\u03C2; Batumi, 23 settembre 1922 \u2013 16 gennaio 2016) \u00E8 stato uno scultore sovietico naturalizzato austriaco di madrelingua greca."@it . "\u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C2 \u0391\u03B2\u03C1\u03B1\u03BC\u03AF\u03B4\u03B7\u03C2"@el . . . . . . . "Joannis Avramidis (en griego, \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C2 \u0391\u03B2\u03C1\u03B1\u03BC\u03AF\u03B4\u03B7\u03C2; Batumi, 23 de septiembre de 1922\u200B - Viena, 16 de enero de 2016)\u200B fue un escultor greco-austriaco."@es . . "Joannis Avramidis"@nl . . . "Joannis Avramidis"@it . . "Avrimidis"@en . . . "\u0418\u043E\u0430\u043D\u043D\u0438\u0441 \u0410\u0432\u0440\u0430\u043C\u0438\u0434\u0438\u0441 (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0399\u03C9\u03B1\u03BD\u03BD\u03B7\u03C2 \u0391\u03B2\u03C1\u03B1\u03BC\u03B9\u03B4\u03B7\u03C2; 23 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1922, \u0411\u0430\u0442\u0443\u043C\u0438 \u2014 16 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2016, \u0412\u0435\u043D\u0430) \u2014 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0411\u0430\u0442\u0443\u043C\u0438 \u0432 1922 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0435 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0435\u0436\u0435\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0438\u0437 \u0422\u0440\u0430\u043F\u0435\u0437\u0443\u043D\u0434\u0430. \u0423\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0411\u0430\u0442\u0443\u043C\u0438 \u0438 \u0412\u0435\u043D\u0435."@ru . . . . . . "Joannis Avramidis (Greek: I\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C2 A\u03B2\u03C1\u03B1\u03BC\u03AF\u03B4\u03B7\u03C2; born 23 September 1922 \u2013 16 January 2016) was a contemporary Greek-Austrian sculptor. He was born in Batumi, Soviet Union to a family of Pontic Greeks. He began studying painting at the state art school, but due to Stalin's ethnic cleansing, this came to an end; his father died in 1937 in prison. After many eventful years and having fled to Athens, he was conscripted in 1943 by the National Socialists and deported as a foreign worker back to Vienna. At the end of the Second World War he studied painting under (1945-1949) at the Academy of Fine Arts Vienna, and from 1953 to 1956 attends Fritz wotrubas' sculpture classes. Since then, the search for the 'absolute figure' stands at the centre of his work. Consequently, two eras serve as sources of "@en . . . . . "Joannis Avramidis (en grec \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C2 \u0391\u03B2\u03C1\u03B1\u03BC\u03AF\u03B4\u03B7\u03C2, n\u00E9 le 23 septembre 1922 \u00E0 Batoumi, R\u00E9publique socialiste sovi\u00E9tique autonome d'Adjarie, mort le 16 janvier 2016 \u00E0 Vienne) est un sculpteur autrichien."@fr . "Joannis Avramidis (en griego, \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C2 \u0391\u03B2\u03C1\u03B1\u03BC\u03AF\u03B4\u03B7\u03C2; Batumi, 23 de septiembre de 1922\u200B - Viena, 16 de enero de 2016)\u200B fue un escultor greco-austriaco."@es . "Joannis Avramidis"@ca . . . . . . "Joannis Avramidis"@de . . . . "Joannis Avramidis"@es . "\u0418\u043E\u0430\u043D\u043D\u0438\u0441 \u0410\u0432\u0440\u0430\u043C\u0438\u0434\u0438\u0441 (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0399\u03C9\u03B1\u03BD\u03BD\u03B7\u03C2 \u0391\u03B2\u03C1\u03B1\u03BC\u03B9\u03B4\u03B7\u03C2; 23 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1922, \u0411\u0430\u0442\u0443\u043C\u0438 \u2014 16 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2016, \u0412\u0435\u043D\u0430) \u2014 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0411\u0430\u0442\u0443\u043C\u0438 \u0432 1922 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0435 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0435\u0436\u0435\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0438\u0437 \u0422\u0440\u0430\u043F\u0435\u0437\u0443\u043D\u0434\u0430. \u0423\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0411\u0430\u0442\u0443\u043C\u0438 \u0438 \u0412\u0435\u043D\u0435."@ru . . . . . . . . . . . . . . . "\u039F \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03AE \u0393\u03B9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C2 \u0391\u03B2\u03C1\u03B1\u03BC\u03AF\u03B4\u03B7\u03C2 (23 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1922 \u2013 16 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2016) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0388\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CD\u03C0\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C4\u03B1\u03B4\u03B9\u03BF\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC."@el . . . . . "Joannis Avramidis (griechisch \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C2 \u0391\u03B2\u03C1\u03B1\u03BC\u03AF\u03B4\u03B7\u03C2; * 23. September 1922 in Batumi, Adscharische Autonome Sozialistische Sowjetrepublik; \u2020 16. Januar 2016 in Wien) war ein zeitgen\u00F6ssischer griechisch-\u00F6sterreichischer Bildhauer."@de . . . . . . . . . . . . . . . "4793"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Joannis"@en . . "September 2016"@en . . "Joannis Avramidis (Grieks: \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C2 \u0391\u03B2\u03C1\u03B1\u03BC\u03AF\u03B4\u03B7\u03C2) (Batoemi, Georgi\u00EB, 26 september 1922 \u2013 Wenen, 16 januari 2016) was een Grieks-Oostenrijkse beeldhouwer."@nl . "16690809"^^ . . . . . . . . . . . . "Joannis Avramidis (griechisch \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C2 \u0391\u03B2\u03C1\u03B1\u03BC\u03AF\u03B4\u03B7\u03C2; * 23. September 1922 in Batumi, Adscharische Autonome Sozialistische Sowjetrepublik; \u2020 16. Januar 2016 in Wien) war ein zeitgen\u00F6ssischer griechisch-\u00F6sterreichischer Bildhauer."@de . . . "Joannis Avramidis (Grieks: \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C2 \u0391\u03B2\u03C1\u03B1\u03BC\u03AF\u03B4\u03B7\u03C2) (Batoemi, Georgi\u00EB, 26 september 1922 \u2013 Wenen, 16 januari 2016) was een Grieks-Oostenrijkse beeldhouwer."@nl . . . . . . . . . . . "Joannis Avramidis (in greco: I\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C2 A\u03B2\u03C1\u03B1\u03BC\u03AF\u03B4\u03B7\u03C2; Batumi, 23 settembre 1922 \u2013 16 gennaio 2016) \u00E8 stato uno scultore sovietico naturalizzato austriaco di madrelingua greca."@it . . . . .