. "5264"^^ . . . . . . "Joasaph Bolotov"@en . "12336142"^^ . . . "Joazaf, imi\u0119 \u015Bwieckie Joann Iljicz Bo\u0142otow (ur. 22 stycznia 1761 w Stra\u017Cnowie, zm. w kwietniu 1799 na Morzu Ochockim) \u2013 rosyjski biskup prawos\u0142awny, pierwszy naczelnik misji Rosyjskiego Ko\u015Bcio\u0142a Prawos\u0142awnego na Alasce. Urodzi\u0142 si\u0119 w rodzinie kap\u0142ana prawos\u0142awnego. Nauk\u0119 w seminarium duchownym rozpocz\u0105\u0142 w Twerze, za\u015B uko\u0144czy\u0142 w Jaros\u0142awiu. Nast\u0119pnie zosta\u0142 wyk\u0142adowc\u0105 seminarium duchownego w Ugliczu. W 1786 z\u0142o\u017Cy\u0142 \u015Bluby wieczyste w Monasterze To\u0142gskim, w tym samym roku zosta\u0142 hieromnichem. Wed\u0142ug niekt\u00F3rych \u017Ar\u00F3de\u0142 z klasztoru tego przeni\u00F3s\u0142 si\u0119 do Monasteru Wa\u0142aam. W 1794 wyznaczony naczelnikiem rosyjskiej misji prawos\u0142awnej na Aleutach i Alasce. By\u0142 ju\u017C wtedy archimandryt\u0105. W tym samym roku dotar\u0142 na wysp\u0119 Kodiak, gdzie razem z innymi uczestnikami misji (w tym p\u00F3\u017Aniejszymi \u015Bwi\u0119tymi mnichami Hermanem i Juwenaliuszem) wzni\u00F3s\u0142 pierwsz\u0105 cerkiew w regionie i rozpocz\u0105\u0142 akcj\u0119 nawracania na prawos\u0142awie miejscowej ludno\u015Bci. 19 czerwca 1796 otrzyma\u0142 nominacj\u0119 na biskupa kodiackiego, biskupa pomocniczego eparchii irkuckiej, jednak dopiero trzy lata p\u00F3\u017Aniej uda\u0142 si\u0119 do Irkucka na uroczysto\u015B\u0107 swojej chirotonii. Mia\u0142a ona miejsce 10 kwietnia 1799. Wed\u0142ug M. Stokoe i ks. Leonida Kishkovsky'ego archimandryta wyjecha\u0142 do Rosji r\u00F3wnie\u017C w celu przedstawienia Grigorijowi Szelichowowi informacji o z\u0142ym traktowaniu rdzennych mieszka\u0144c\u00F3w Alaski przez rosyjskich kolonizator\u00F3w. Wracaj\u0105c na Aleuty, zgin\u0105\u0142 w czasie burzy morskiej. Jego statek \u201EFeniks\u201D zaton\u0105\u0142 razem ze wszystkimi pasa\u017Cerami. Kanonizowany jako \u015Bwi\u0119ty biskup, nale\u017Cy do Soboru \u015Awi\u0119tych Twerskich"@pl . . . . . . . . . . "\u0415\u043F\u0438\u0301\u0441\u043A\u043E\u043F \u0418\u043E\u0430\u0441\u0430\u0301\u0444 (\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0443 \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D \u0418\u043B\u044C\u0438\u0447 \u0411\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0432; 22 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1761, \u0441\u0435\u043B\u043E \u0421\u0442\u0440\u0430\u0436\u043A\u043E\u0432\u043E, \u041A\u0430\u0448\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0435\u0437\u0434, \u0422\u0432\u0435\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F \u2014 \u043C\u0430\u0439 1799, \u041E\u0445\u043E\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0435) \u2014 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440, \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u041A\u0430\u0434\u044C\u044F\u043A\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0432\u0438\u043A\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0418\u0440\u043A\u0443\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0435\u043F\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . . . . "\u0404\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0406\u043E\u0430\u0441\u0430\u0444 (\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0443 \u0406\u0432\u0430\u043D \u0406\u043B\u043B\u0456\u0447 \u0411\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0432; 22 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1761, \u0441\u0435\u043B\u043E \u0421\u0442\u0440\u0430\u0436\u043A\u043E\u0432\u043E, \u041A\u0430\u0448\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442, \u0422\u0432\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0456\u044F \u2014 \u0442\u0440\u0430\u0432\u0435\u043D\u044C 1799, \u041E\u0445\u043E\u0442\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0435) \u2014 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0456\u0441\u0456\u043E\u043D\u0435\u0440, \u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u041A\u0430\u0434\u044C\u044F\u043A\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0432\u0456\u043A\u0430\u0440\u0456\u0439 \u0406\u0440\u043A\u0443\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0454\u043F\u0430\u0440\u0445\u0456\u0457."@uk . . . . . . "Joazaf (Bo\u0142otow)"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Joasaf Bolotow"@de . . . . . . "Bishop Joasaph (secular name Ivan Ilyich Bolotov, Russian: \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D \u0418\u043B\u044C\u0438\u0447 \u0411\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0432; 22 January 1761 \u2013 May 1799) was a Russian Orthodox missionary, bishop of Kodiak, vicar of Irkutsk diocese. He came to Alaska as the leader of a group of missionaries from the Valaam Monastery in 1794. Under very primitive conditions he and his monastic companions established the foundations of an Orthodox presence in North America. Called to Irkutsk, he was consecrated the auxiliary Bishop of Kodiak, but did not survive a shipwreck on his return to Alaska."@en . . "\u0404\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0406\u043E\u0430\u0441\u0430\u0444 (\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0443 \u0406\u0432\u0430\u043D \u0406\u043B\u043B\u0456\u0447 \u0411\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0432; 22 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1761, \u0441\u0435\u043B\u043E \u0421\u0442\u0440\u0430\u0436\u043A\u043E\u0432\u043E, \u041A\u0430\u0448\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442, \u0422\u0432\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0456\u044F \u2014 \u0442\u0440\u0430\u0432\u0435\u043D\u044C 1799, \u041E\u0445\u043E\u0442\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0435) \u2014 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0456\u0441\u0456\u043E\u043D\u0435\u0440, \u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u041A\u0430\u0434\u044C\u044F\u043A\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0432\u0456\u043A\u0430\u0440\u0456\u0439 \u0406\u0440\u043A\u0443\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0454\u043F\u0430\u0440\u0445\u0456\u0457."@uk . . "\u0415\u043F\u0438\u0301\u0441\u043A\u043E\u043F \u0418\u043E\u0430\u0441\u0430\u0301\u0444 (\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0443 \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D \u0418\u043B\u044C\u0438\u0447 \u0411\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0432; 22 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1761, \u0441\u0435\u043B\u043E \u0421\u0442\u0440\u0430\u0436\u043A\u043E\u0432\u043E, \u041A\u0430\u0448\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0435\u0437\u0434, \u0422\u0432\u0435\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F \u2014 \u043C\u0430\u0439 1799, \u041E\u0445\u043E\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0435) \u2014 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440, \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u041A\u0430\u0434\u044C\u044F\u043A\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0432\u0438\u043A\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0418\u0440\u043A\u0443\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0435\u043F\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438."@ru . . . . "Bishop Joasaph (secular name Ivan Ilyich Bolotov, Russian: \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D \u0418\u043B\u044C\u0438\u0447 \u0411\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0432; 22 January 1761 \u2013 May 1799) was a Russian Orthodox missionary, bishop of Kodiak, vicar of Irkutsk diocese. He came to Alaska as the leader of a group of missionaries from the Valaam Monastery in 1794. Under very primitive conditions he and his monastic companions established the foundations of an Orthodox presence in North America. Called to Irkutsk, he was consecrated the auxiliary Bishop of Kodiak, but did not survive a shipwreck on his return to Alaska."@en . . . . "Joazaf, imi\u0119 \u015Bwieckie Joann Iljicz Bo\u0142otow (ur. 22 stycznia 1761 w Stra\u017Cnowie, zm. w kwietniu 1799 na Morzu Ochockim) \u2013 rosyjski biskup prawos\u0142awny, pierwszy naczelnik misji Rosyjskiego Ko\u015Bcio\u0142a Prawos\u0142awnego na Alasce. Urodzi\u0142 si\u0119 w rodzinie kap\u0142ana prawos\u0142awnego. Nauk\u0119 w seminarium duchownym rozpocz\u0105\u0142 w Twerze, za\u015B uko\u0144czy\u0142 w Jaros\u0142awiu. Nast\u0119pnie zosta\u0142 wyk\u0142adowc\u0105 seminarium duchownego w Ugliczu. Wracaj\u0105c na Aleuty, zgin\u0105\u0142 w czasie burzy morskiej. Jego statek \u201EFeniks\u201D zaton\u0105\u0142 razem ze wszystkimi pasa\u017Cerami. Kanonizowany jako \u015Bwi\u0119ty biskup, nale\u017Cy do Soboru \u015Awi\u0119tych Twerskich"@pl . . . . . . "Joasaf Bolotow (Geburtsname Joann Iljitsch Bolotow, russisch \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D \u0418\u043B\u044C\u0438\u0447 \u0411\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0432; * 22. Januar 1761; \u2020 Mai 1799) war ein russisch-orthodoxer Missionar, Bischof von Kodiak und Vikar der Di\u00F6zese Irkutsk. Joasaf kam 1794 als Leiter einer Gruppe von orthodoxen Missionaren aus dem Kloster Walaam nach Alaska. Unter \u00E4u\u00DFerst primitiven Bedingungen gr\u00FCndete er zusammen mit seinen Mitbr\u00FCdern die erste Niederlassung der russisch-orthodoxen Kirche in Amerika. Er wurde nach Irkutsk zur\u00FCckgerufen und dort zum Vikar-Bischof von Kodiak ernannt, aber er erreichte sein Ziel nicht, da er bei einem Schiffbruch auf der R\u00FCckfahrt nach Alaska ums Leben kam."@de . . . "\u0418\u043E\u0430\u0441\u0430\u0444 (\u0411\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0432)"@ru . . . . . . . . . . . . "\u0406\u043E\u0441\u0430\u0444 (\u0411\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0432)"@uk . . . . "1122970270"^^ . . . . . . . "Joasaf Bolotow (Geburtsname Joann Iljitsch Bolotow, russisch \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D \u0418\u043B\u044C\u0438\u0447 \u0411\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0432; * 22. Januar 1761; \u2020 Mai 1799) war ein russisch-orthodoxer Missionar, Bischof von Kodiak und Vikar der Di\u00F6zese Irkutsk."@de . . . . .