. . . "Bursa kerja"@in . "Job fair"@en . "\u5408\u540C\u4F01\u696D\u8AAC\u660E\u4F1A\uFF08\u3054\u3046\u3069\u3046\u304D\u304E\u3087\u3046\u305B\u3064\u3081\u3044\u304B\u3044\uFF09\u3068\u306F\u3001\u591A\u6570\u306E\u4F01\u696D\u304C\u4E00\u7B87\u6240\u306B\u96C6\u307E\u308A\u3001\u6C42\u8077\u8005\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u6C42\u4EBA\u306E\u305F\u3081\u306E\u4F1A\u793E\u8AAC\u660E\u4F1A\u3092\u884C\u3046\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u3067\u3042\u308B\u3002\u300C\u5408\u8AAC\uFF08\u3054\u3046\u305B\u3064\uFF09\u300D\u306A\u3069\u3068\u7565\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u300C\u5408\u540C\u9762\u63A5\u4F1A\u300D\u300C\u5408\u540C\u4F1A\u793E\u8AAC\u660E\u4F1A\u300D\u300C\u5408\u540C\u5C31\u8077\u30BB\u30DF\u30CA\u30FC\u300D\u300C\u4F01\u696D\u5C55\u300D\u300C\u5C31\u8077\u30D5\u30A7\u30A2\u300D\u306A\u3069\u69D8\u3005\u306A\u5F62\u5F0F\u3067\u50AC\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . "Arbetsmarknadsm\u00E4ssa"@sv . . . . "\u0645\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 Job Fair\u060C \u0647\u064A \u0645\u0639\u0627\u0631\u0636 \u062A\u062E\u062A\u0635 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062D\u062B\u064A\u0646 \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0644. \u0645\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0647\u0648 \u062D\u062F\u062B \u064A\u0639\u0637\u064A \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0638\u064A\u0641\u060C \u0648\u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0644\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0645\u0644\u064A\u0646. \u064A\u062D\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062D\u062B\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u064A\u062D\u0627\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0646\u0637\u0628\u0627\u0639 \u062C\u064A\u062F \u0644\u0632\u0645\u0644\u0627\u0626\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0645\u0644\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062D\u062F\u062B \u0648\u062C\u0647\u0627 \u0644\u0648\u062C\u0647\u060C \u0648\u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A\u0629\u060C \u0648\u0637\u0631\u062D \u0627\u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629. \u0648\u0628\u0627\u0644\u0645\u062B\u0644\u060C \u064A\u062A\u0645 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0639\u0642\u062F \u0645\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0638\u064A\u0641 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u062A\u064A\u062D \u0644\u0644\u0628\u0627\u062D\u062B\u064A\u0646 \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0644 \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u0644\u062A\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0645\u0639 \u0623\u0631\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0645\u0644\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A."@ar . "A job fair, also commonly referred to as a job expo or career fair or career expo, is an event in which employers, recruiters, and schools give information to potential employees. Job seekers attend job fairs to speak face-to-face with potential employers, fill out r\u00E9sum\u00E9s, and ask questions about the various positions available. In addition to in-person events, online job fairs give job seekers a virtual way to get in contact with possible employers."@en . . . "\u0645\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 Job Fair\u060C \u0647\u064A \u0645\u0639\u0627\u0631\u0636 \u062A\u062E\u062A\u0635 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062D\u062B\u064A\u0646 \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0644. \u0645\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0647\u0648 \u062D\u062F\u062B \u064A\u0639\u0637\u064A \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0638\u064A\u0641\u060C \u0648\u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0644\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0645\u0644\u064A\u0646. \u064A\u062D\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062D\u062B\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u064A\u062D\u0627\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0646\u0637\u0628\u0627\u0639 \u062C\u064A\u062F \u0644\u0632\u0645\u0644\u0627\u0626\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0645\u0644\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062D\u062F\u062B \u0648\u062C\u0647\u0627 \u0644\u0648\u062C\u0647\u060C \u0648\u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A\u0629\u060C \u0648\u0637\u0631\u062D \u0627\u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629. \u0648\u0628\u0627\u0644\u0645\u062B\u0644\u060C \u064A\u062A\u0645 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0639\u0642\u062F \u0645\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0638\u064A\u0641 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u062A\u064A\u062D \u0644\u0644\u0628\u0627\u062D\u062B\u064A\u0646 \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0644 \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u0644\u062A\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0645\u0639 \u0623\u0631\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0645\u0644\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A."@ar . . . "En arbetsmarknadsm\u00E4ssa eller arbetsmarknadsdag \u00E4r en m\u00E4ssa med syfte att skapa en kontaktyta mellan arbetsgivare och arbetstagare, oftast studenter. De flesta arbetsmarknadsm\u00E4ssor varar i en eller tv\u00E5 dagar och \u00E4r \u00E5rligt \u00E5terkommande. Det vanligaste \u00E4r att m\u00E4ssorna arrangeras av lokala studentorganisationer, \u00E4ven om det f\u00F6rekommer att l\u00E4ros\u00E4ten eller f\u00F6retag arrangerar. Till typiska aktiviteter som kan f\u00F6rekomma under en arbetsmarknadsm\u00E4ssa h\u00F6r: \n* M\u00E4ssbord fr\u00E5n utst\u00E4llare \n* F\u00F6retagspresentationer \n* Arbetsmarknadsf\u00F6rel\u00E4sningar \n* Avslutande bankett eller pubmingel \n* Enskilda samtal med"@sv . "Un salon de l'emploi, salon de recrutement (ou foire de l'emploi au Qu\u00E9bec) est un lieu de rencontre entre employeurs et chercheurs d'emplois, qu'ils soient jeunes dipl\u00F4m\u00E9s ou ch\u00F4meurs.Au XXIe si\u00E8cle, les salons de l'emplois peuvent \u00EAtre en ligne."@fr . . . . . . . . "\u5408\u540C\u4F01\u696D\u8AAC\u660E\u4F1A"@ja . "Eine Karrieremesse ist eine Messe, die Kontakt zwischen Studenten und Absolventen, Berufst\u00E4tigen sowie Arbeitssuchenden auf der einen Seite und Unternehmen aus Wirtschaft, Politik und Forschung oder Hochschulen auf der anderen Seite erm\u00F6glichen soll. Karrieremessen k\u00F6nnen unterschiedliche Schwerpunkte haben, etwa branchenspezifisch sein. Die Schwerpunkte und sind nicht immer klar voneinander abzugrenzen, Zielgruppen k\u00F6nnen sich \u00FCberschneiden: Veranstaltungen werden bezeichnet als Berufs- oder Berufswahlmessen und Studienwahlmessen, Master-Messen, Unternehmens-/Firmenkontaktmessen und Jobmessen."@de . . . "\u5408\u540C\u4F01\u696D\u8AAC\u660E\u4F1A\uFF08\u3054\u3046\u3069\u3046\u304D\u304E\u3087\u3046\u305B\u3064\u3081\u3044\u304B\u3044\uFF09\u3068\u306F\u3001\u591A\u6570\u306E\u4F01\u696D\u304C\u4E00\u7B87\u6240\u306B\u96C6\u307E\u308A\u3001\u6C42\u8077\u8005\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u6C42\u4EBA\u306E\u305F\u3081\u306E\u4F1A\u793E\u8AAC\u660E\u4F1A\u3092\u884C\u3046\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u3067\u3042\u308B\u3002\u300C\u5408\u8AAC\uFF08\u3054\u3046\u305B\u3064\uFF09\u300D\u306A\u3069\u3068\u7565\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u300C\u5408\u540C\u9762\u63A5\u4F1A\u300D\u300C\u5408\u540C\u4F1A\u793E\u8AAC\u660E\u4F1A\u300D\u300C\u5408\u540C\u5C31\u8077\u30BB\u30DF\u30CA\u30FC\u300D\u300C\u4F01\u696D\u5C55\u300D\u300C\u5C31\u8077\u30D5\u30A7\u30A2\u300D\u306A\u3069\u69D8\u3005\u306A\u5F62\u5F0F\u3067\u50AC\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . "\u0645\u0639\u0631\u0636 \u0648\u0638\u0627\u0626\u0641"@ar . . . "Un salon de l'emploi, salon de recrutement (ou foire de l'emploi au Qu\u00E9bec) est un lieu de rencontre entre employeurs et chercheurs d'emplois, qu'ils soient jeunes dipl\u00F4m\u00E9s ou ch\u00F4meurs.Au XXIe si\u00E8cle, les salons de l'emplois peuvent \u00EAtre en ligne."@fr . . . "Targi pracy (gie\u0142dy pracy) \u2013 przedsi\u0119wzi\u0119cie organizowane przez firm\u0119 lub organizacj\u0119, maj\u0105ce na celu stworzenie okazji do spotkania os\u00F3b poszukuj\u0105cych pracy z firmami poszukuj\u0105cymi pracownik\u00F3w. Targi pracy najcz\u0119\u015Bciej organizowane s\u0105 przez urz\u0119dy pracy, akademickie biura karier lub organizacje studenckie."@pl . . "Targi pracy (gie\u0142dy pracy) \u2013 przedsi\u0119wzi\u0119cie organizowane przez firm\u0119 lub organizacj\u0119, maj\u0105ce na celu stworzenie okazji do spotkania os\u00F3b poszukuj\u0105cych pracy z firmami poszukuj\u0105cymi pracownik\u00F3w. Targi pracy najcz\u0119\u015Bciej organizowane s\u0105 przez urz\u0119dy pracy, akademickie biura karier lub organizacje studenckie."@pl . . . . . "Targi pracy"@pl . . "Bursa kerja, atau bursa karier (bahasa Inggris: job fair), adalah bursa atau pameran bagi para majikan, perekrut, dan sekolah untuk bertemu dengan para pencari kerja yang prospektif. Bursa ini biasanya diikuti oleh perusahaan atau organisasi yang menyediakan meja untuk mengumpulkan atau bilik tempat bertukar kartu nama. Di perguruan tinggi, bursa kerja umumnya digunakan untuk merekrut para lulusan baru. Seringkali disponsori oleh pusat-pusat karier, bursa kerja memberi kesempatan kepada para lulusan baru untuk melakukan wawancara kerja pertama mereka. Perusahaan-perusahaan yang mengikuti bursa kerja umumnya juga membuka lowongan secara daring.Bursa kerja adalah tempat yang tepat bagi para perekrut dan pencari kerja untuk bertemu secara langsung dalam waktu yang singkat."@in . . . "Eine Karrieremesse ist eine Messe, die Kontakt zwischen Studenten und Absolventen, Berufst\u00E4tigen sowie Arbeitssuchenden auf der einen Seite und Unternehmen aus Wirtschaft, Politik und Forschung oder Hochschulen auf der anderen Seite erm\u00F6glichen soll."@de . . "1121328629"^^ . "2932"^^ . "En arbetsmarknadsm\u00E4ssa eller arbetsmarknadsdag \u00E4r en m\u00E4ssa med syfte att skapa en kontaktyta mellan arbetsgivare och arbetstagare, oftast studenter. De flesta arbetsmarknadsm\u00E4ssor varar i en eller tv\u00E5 dagar och \u00E4r \u00E5rligt \u00E5terkommande. Det vanligaste \u00E4r att m\u00E4ssorna arrangeras av lokala studentorganisationer, \u00E4ven om det f\u00F6rekommer att l\u00E4ros\u00E4ten eller f\u00F6retag arrangerar. Till typiska aktiviteter som kan f\u00F6rekomma under en arbetsmarknadsm\u00E4ssa h\u00F6r: \n* M\u00E4ssbord fr\u00E5n utst\u00E4llare \n* F\u00F6retagspresentationer \n* Arbetsmarknadsf\u00F6rel\u00E4sningar \n* Avslutande bankett eller pubmingel \n* Enskilda samtal med"@sv . "Bursa kerja, atau bursa karier (bahasa Inggris: job fair), adalah bursa atau pameran bagi para majikan, perekrut, dan sekolah untuk bertemu dengan para pencari kerja yang prospektif. Bursa ini biasanya diikuti oleh perusahaan atau organisasi yang menyediakan meja untuk mengumpulkan atau bilik tempat bertukar kartu nama. Di perguruan tinggi, bursa kerja umumnya digunakan untuk merekrut para lulusan baru. Seringkali disponsori oleh pusat-pusat karier, bursa kerja memberi kesempatan kepada para lulusan baru untuk melakukan wawancara kerja pertama mereka. Perusahaan-perusahaan yang mengikuti bursa kerja umumnya juga membuka lowongan secara daring.Bursa kerja adalah tempat yang tepat bagi para perekrut dan pencari kerja untuk bertemu secara langsung dalam waktu yang singkat."@in . . "Karrieremesse"@de . "A job fair, also commonly referred to as a job expo or career fair or career expo, is an event in which employers, recruiters, and schools give information to potential employees. Job seekers attend job fairs to speak face-to-face with potential employers, fill out r\u00E9sum\u00E9s, and ask questions about the various positions available. In addition to in-person events, online job fairs give job seekers a virtual way to get in contact with possible employers."@en . . . "7946828"^^ . "Salon de l'emploi"@fr .