. . . . . "\u062C\u0648\u064A\u0644 \u0628\u064A\u0644\u0646\u063A\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Joel Billings)\u200F \u0647\u0648 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1958."@ar . "Joel Billings"@fr . "\u0414\u0436\u043E\u044D\u043B \u0411\u0438\u043B\u043B\u0438\u043D\u0433\u0441 \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440 \u0438 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Strategic Simulations \u0438 \u0435\u0451 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0441 1979 \u043F\u043E 1995 \u0433\u043E\u0434\u044B."@ru . . "Joel Billings es un dise\u00F1ador de videojuegos estadounidense. Es el fundador de la compa\u00F1\u00EDa de juegos SSI.\u200B Tambi\u00E9n fue presidente de la compa\u00F1\u00EDa.\u200B"@es . "Joel Billings, n\u00E9 en 1958, est un game designer am\u00E9ricain principalement connu pour avoir fond\u00E9, puis pr\u00E9sid\u00E9, la soci\u00E9t\u00E9 d\u2019\u00E9dition et de d\u00E9veloppement de jeu vid\u00E9o Strategic Simulations. Initi\u00E9 par son p\u00E8re au jeu de plateau Tactics II \u00E0 l\u2019\u00E2ge de sept ans, il devient rapidement passionn\u00E9 de jeu de guerre, notamment \u00E0 ceux consacr\u00E9 \u00E0 la seconde Guerre mondiale. En 1979, il termine le lyc\u00E9e et se pr\u00E9pare \u00E0 entrer en \u00E9cole de commerce pour pr\u00E9parer un MBA. Apr\u00E8s une immersion dans le monde des ordinateurs pendant toute la dur\u00E9e de son job d\u2019\u00E9t\u00E9, il envisage d\u2019adapter son loisir favori, les jeux de guerre, sur cette technologie \u00E9mergente. Le march\u00E9 de l\u2019ordinateur est en effet en train de se mettre en place et Joel y voit une occasion de combiner ses connaissances dans ce domaine et sa passion. Il d\u00E9cide donc de mettre en suspens son MBA pour cr\u00E9er sa propre entreprise, Strategic Simulations. Il recrute ensuite un programmeurs, John Lyon, \u00E0 qui il confie la programmation d\u2019un premier jeu, Computer Bismarck, qu\u2019il publie en f\u00E9vrier 1980. Celui-ci connait un certain succ\u00E8s commercial et permet \u00E0 Strategic Simulations de s'imposer comme un \u00E9diteur s\u00E9rieux gr\u00E2ce notamment \u00E0 la qualit\u00E9 du packaging du jeu. Le studio re\u00E7oit ainsi de nombreuses propositions de la part de programmeurs fans de jeux de guerre qui souhaitent faire publier leurs cr\u00E9ations par sa soci\u00E9t\u00E9, ce qui permet \u00E0 SSI du publier six wargames d\u00E8s 1980, pour un chiffre d\u2019affaires de 317 000 $ d\u00E8s sa premi\u00E8re ann\u00E9e d'op\u00E9ration. La soci\u00E9t\u00E9 s\u2019impose ensuite rapidement comme un leader du march\u00E9 de niche des wargames. Elle commence ensuite \u00E0 se diversifier en publiant plus jeu vid\u00E9o de r\u00F4le jusqu\u2019\u00E0 devenir un \u00E9diteur reconnu dans ce domaine lorsque Joel Billings parvient \u00E0 acqu\u00E9rir la licence Donjons et Dragons en 1988 pour en tirer la s\u00E9rie de jeu de r\u00F4le Gold Box. Apr\u00E8s l\u2019\u00E9chec de Dark Sun en 1993, la soci\u00E9t\u00E9 est en perte de vitesse et en 1994, SSI est vendu \u00E0 Mindscape. Joel quitte ensuite la pr\u00E9sidence du studio et occupe la place de vice-pr\u00E9sident charg\u00E9 des jeux chez Mindscape. Apr\u00E8s le rachat de Mindscape par The Learning Company en 1998, puis par Mattel en 1999, Joel Billings quitte la soci\u00E9t\u00E9 en janvier 2000 pour cr\u00E9er et continuer \u00E0 travailler dans le domaine des wargames."@fr . . . . "Joel Billings is an American video game designer and producer. He is the founder of the computer game company Strategic Simulations (SSI). He was also the company's president."@en . . "1102824555"^^ . . . . . . "\u062C\u0648\u064A\u0644 \u0628\u064A\u0644\u0646\u063A\u0632"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "5333"^^ . "Computer Bismarck"@en . . "Joel Billings in 1982 at the West Coast Computer Faire."@en . . . . . . . "Joel Billings es un dise\u00F1ador de videojuegos estadounidense. Es el fundador de la compa\u00F1\u00EDa de juegos SSI.\u200B Tambi\u00E9n fue presidente de la compa\u00F1\u00EDa.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u0436\u043E\u044D\u043B \u0411\u0438\u043B\u043B\u0438\u043D\u0433\u0441 \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440 \u0438 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Strategic Simulations \u0438 \u0435\u0451 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0441 1979 \u043F\u043E 1995 \u0433\u043E\u0434\u044B."@ru . . "Joel Billings"@es . . . . "Joel Billings is an American video game designer and producer. He is the founder of the computer game company Strategic Simulations (SSI). He was also the company's president."@en . . "Joel Billings, n\u00E9 en 1958, est un game designer am\u00E9ricain principalement connu pour avoir fond\u00E9, puis pr\u00E9sid\u00E9, la soci\u00E9t\u00E9 d\u2019\u00E9dition et de d\u00E9veloppement de jeu vid\u00E9o Strategic Simulations. Initi\u00E9 par son p\u00E8re au jeu de plateau Tactics II \u00E0 l\u2019\u00E2ge de sept ans, il devient rapidement passionn\u00E9 de jeu de guerre, notamment \u00E0 ceux consacr\u00E9 \u00E0 la seconde Guerre mondiale. En 1979, il termine le lyc\u00E9e et se pr\u00E9pare \u00E0 entrer en \u00E9cole de commerce pour pr\u00E9parer un MBA. Apr\u00E8s une immersion dans le monde des ordinateurs pendant toute la dur\u00E9e de son job d\u2019\u00E9t\u00E9, il envisage d\u2019adapter son loisir favori, les jeux de guerre, sur cette technologie \u00E9mergente. Le march\u00E9 de l\u2019ordinateur est en effet en train de se mettre en place et Joel y voit une occasion de combiner ses connaissances dans ce domaine et sa passio"@fr . "\u0411\u0438\u043B\u043B\u0438\u043D\u0433\u0441, \u0414\u0436\u043E\u044D\u043B"@ru . "2652142"^^ . . "\u062C\u0648\u064A\u0644 \u0628\u064A\u0644\u0646\u063A\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Joel Billings)\u200F \u0647\u0648 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1958."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . "Joel Billings"@en . . . . . .