. . . . . . "Johan August Brinell, f\u00F6dd 21 juni 1849 i Bringetofta socken s\u00F6der om N\u00E4ssj\u00F6, J\u00F6nk\u00F6pings l\u00E4n (Sm\u00E5land), d\u00F6d 17 november 1925 i Hedvig Eleonora f\u00F6rsamling, Stockholm, var en svensk metallurg. Mest k\u00E4nd \u00E4r Brinell f\u00F6r Brinells kulprovningsmetod som m\u00E4ter en metalls h\u00E5rdhet, enligt en m\u00E4tskala som kallas Brinellh\u00E5rdhet. Viktigare \u00E4nd\u00E5 \u00E4r Brinells forskning p\u00E5 1880-talet om st\u00E5lets texturf\u00F6r\u00E4ndringar, en forskning som lade grunden till metallografin."@sv . . . "August Brinell (10 October 1849 \u2013 17 November 1925) was a Swedish Metallurgical Engineer. Brinell is noted as the creator of a method for quantifying the surface hardness of materials, now known as the Brinell hardness test. His name is also commemorated in the description of a failure mechanism of material surfaces known as Brinelling."@en . . . . "Johan August Brinell (Bringetofta, N\u00E4ssj\u00F6; 1849-Estocolmo, 1925) fue un ingeniero metal\u00FArgico sueco, creador del m\u00E9todo Brinell para determinar la dureza de un material, propuesto en el a\u00F1o 1900 durante la exposici\u00F3n universal de Par\u00EDs.\u200B Consiste en comprimir una bola de acero templado de un di\u00E1metro determinado sobre el material a ensayar, por medio de una carga y durante un tiempo establecido. Realiz\u00F3 adem\u00E1s grandes estudios sobre la composici\u00F3n interna del acero durante el proceso de calentamiento y enfriamiento."@es . . "\u042E\u0433\u0430\u043D \u0410\u0432\u0491\u0443\u0441\u0442 \u0411\u0440\u0456\u043D\u0435\u043B\u043B\u044C"@uk . . . . . "Johan(n) August Brinell (* 21. November 1849 in bei N\u00E4ssj\u00F6; \u2020 17. November 1925 in Stockholm) war ein schwedischer Ingenieur. Sein Geburtstag wird auch mit 21. Juni 1849, sein Todesjahr f\u00E4lschlich auch mit 1929 angegeben."@de . . "Johan August Brinell (1849, - 1925, Estocolm) va ser un enginyer suec, creador del m\u00E8tode Brinell per determinar la duresa d'un material, proposat l'any 1900 durant l'exposici\u00F3 universal de Par\u00EDs.Consisteix a comprimir una bola d'acer temperat, d'un di\u00E0metre determinat, sobre el material a assajar, per mitj\u00E0 d'una c\u00E0rrega i durant un temps establert.Va realitzar m\u00E9s grans estudis sobre la composici\u00F3 interna de l'acer durant el proc\u00E9s d'escalfament i refredament."@ca . . "\u0411\u0440\u0438\u043D\u0435\u043B\u043B\u044C, \u042E\u0445\u0430\u043D \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442"@ru . . . . . "Johan(n) August Brinell (* 21. November 1849 in bei N\u00E4ssj\u00F6; \u2020 17. November 1925 in Stockholm) war ein schwedischer Ingenieur. Sein Geburtstag wird auch mit 21. Juni 1849, sein Todesjahr f\u00E4lschlich auch mit 1929 angegeben."@de . "Johan Brinell"@pl . . . . "Johan August Brinell (Bringetofta, N\u00E4ssj\u00F6, 21 de novembro de 1849 \u2014 Estocolmo, 17 de novembro de 1925) foi um engenheiro sueco. Criador do m\u00E9todo Brinell para determinar a dureza de um material, proposto em 1900 durante a Exposi\u00E7\u00E3o Universal de Paris. Consiste em comprimir uma bola de a\u00E7o temperado, de um di\u00E2metro determinado, sobre o material a ensaiar, por m\u00E9dio de um \u00F3nus e durante um tempo estabelecido. Realizou ademais estudos sobre a composi\u00E7\u00E3o interna do a\u00E7o durante o processo de aquecimento e arrefecimento."@pt . "Johan August Brinell"@nl . . "Johan August Brinell (19. \u010Dervna 1849 \u2013 17. listopadu 1925 Stockholm) byl v\u00FDznamn\u00FD \u0161v\u00E9dsk\u00FD metalurg. Narodil se ve m\u011Bst\u011B Bringetofta. Svou kari\u00E9ru zah\u00E1jil jako in\u017Een\u00FDr v \u017Eelez\u00E1rn\u00E1ch Lesj\u00F6fors a v roce 1882 se stal hlavn\u00EDm in\u017Een\u00FDrem v \u017Eelez\u00E1rn\u00E1ch Fagersta. Od roku 1903 a\u017E do roku 1914 p\u016Fsobil jako hlavn\u00ED in\u017Een\u00FDr \u0161v\u00E9dsk\u00E9 asociace \u017Eelez\u00E1\u0159\u016F Jernkontoret. Brinell byl zvolen \u010Dlenem Kr\u00E1lovsk\u00E9 \u0161v\u00E9dsk\u00E9 akademie v\u011Bd v roce 1902 a Kr\u00E1lovsk\u00E9 \u0161v\u00E9dsk\u00E9 akademie technick\u00FDch v\u011Bd v roce 1919. V roce 1907 mu byla ud\u011Blena presti\u017En\u00ED Bessemerova zlat\u00E1 medaile anglick\u00E9ho Institutu \u017Eeleza a oceli."@cs . . "\u042E\u0301\u0433\u0430\u043D \u0410\u0301\u0432\u0491\u0443\u0441\u0442 \u0411\u0440\u0456\u043D\u0435\u0301\u043B\u043B\u044C (\u0448\u0432\u0435\u0434. Johan August Brinell; 21 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1849, \u2014 17 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1925, \u0421\u0442\u043E\u043A\u0433\u043E\u043B\u044C\u043C) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440, \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0443\u0440\u0433, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0440\u043E\u0431\u0456\u0442 \u0437 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0443\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0456 \u0456 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0456\u0432 \u0456 \u0441\u043F\u043B\u0430\u0432\u0456\u0432."@uk . . . "\u0393\u03B9\u03CC\u03C7\u03B1\u03BD \u0386\u03BF\u03C5\u03B3\u03BA\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4 \u039C\u03C0\u03C1\u03AF\u03BD\u03B5\u03BB (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB. Johan August Brinell, 19 \u0399\u03BF\u03CD\u03BD\u03B9\u03BF\u03C2 1849 - 17 \u039D\u03BF\u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 1925) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03CC\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03BF \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2, \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03B1\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 \u03B7 \u03B4\u03BF\u03BA\u03B9\u03BC\u03AE \u03C3\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u039C\u03C0\u03C1\u03AF\u03BD\u03B5\u03BB. \u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03B8\u03B5\u03AF \u03C4\u03B9\u03BC\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03B1\u03BD\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 Brinelling."@el . "Johan August Brinell was een Zweeds ingenieur die vooral bekend is door de door hem in 1900 ontwikkelde brinellhardheid, een maat om de hardheid van een materiaal uit te drukken. Deze maat wordt voornamelijk in de metallurgie gebruikt. Brinell begon zijn carri\u00E8re als ingenieur in een metallurgisch bedrijf in Lesj\u00F6fors. In 1882 werd hij hoofdingenieur in een metallurgisch bedrijf in Fagersta. In 1902 werd Brinell verkozen tot lid van de Koninklijke Zweedse Academie voor Wetenschappen en in 1919 als lid van de ."@nl . . . "Johan August Brinell"@ca . . . "Johan August Brinell"@sv . . . "\u0393\u03B9\u03CC\u03C7\u03B1\u03BD \u0386\u03BF\u03C5\u03B3\u03BA\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4 \u039C\u03C0\u03C1\u03AF\u03BD\u03B5\u03BB"@el . . . . . "Johan August Brinell"@pt . . "Johan August Brinell"@it . . "Johan August Brinell"@cs . . "Johan August Brinell"@de . . . . . "Johan August Brinell (19. \u010Dervna 1849 \u2013 17. listopadu 1925 Stockholm) byl v\u00FDznamn\u00FD \u0161v\u00E9dsk\u00FD metalurg. Narodil se ve m\u011Bst\u011B Bringetofta. Svou kari\u00E9ru zah\u00E1jil jako in\u017Een\u00FDr v \u017Eelez\u00E1rn\u00E1ch Lesj\u00F6fors a v roce 1882 se stal hlavn\u00EDm in\u017Een\u00FDrem v \u017Eelez\u00E1rn\u00E1ch Fagersta. Od roku 1903 a\u017E do roku 1914 p\u016Fsobil jako hlavn\u00ED in\u017Een\u00FDr \u0161v\u00E9dsk\u00E9 asociace \u017Eelez\u00E1\u0159\u016F Jernkontoret. Brinell byl zvolen \u010Dlenem Kr\u00E1lovsk\u00E9 \u0161v\u00E9dsk\u00E9 akademie v\u011Bd v roce 1902 a Kr\u00E1lovsk\u00E9 \u0161v\u00E9dsk\u00E9 akademie technick\u00FDch v\u011Bd v roce 1919. V roce 1907 mu byla ud\u011Blena presti\u017En\u00ED Bessemerova zlat\u00E1 medaile anglick\u00E9ho Institutu \u017Eeleza a oceli. Zem\u0159el na z\u00E1pal plic v roce 1925 ve Stockholmu. Jeho nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00ED p\u016Fsoben\u00ED bylo v oblasti zkou\u0161en\u00ED mechanick\u00FDch vlastnost\u00ED materi\u00E1l\u016F (je po n\u011Bm pojmenov\u00E1na zkou\u0161ka tvrdosti podle Brinella) a v oblasti zkoum\u00E1n\u00ED p\u0159\u00ED\u010Din a mechanism\u016F poru\u0161ov\u00E1n\u00ED (fraktografie)."@cs . "Johan August Brinell"@fr . . . "Johan August Brinell \u00E8 stato un ingegnere svedese, studioso di metallurgia e metallografia.. Invent\u00F2 un metodo per la prova della durezza dei materiali La prova di durezza Brinell si effettua comprimendo, con un carico fisso e per un tempo determinato, una sfera di acciaio temprato sulla superficie del materiale in esame. La durezza Brinell viene espressa dal rapporto tra il carico applicato (misurato in KgF) e l'area dell'impronta (espressa in mm quadrati) lasciata dalla sfera sul provino."@it . "Johan August Brinell (1849, - 1925, Estocolm) va ser un enginyer suec, creador del m\u00E8tode Brinell per determinar la duresa d'un material, proposat l'any 1900 durant l'exposici\u00F3 universal de Par\u00EDs.Consisteix a comprimir una bola d'acer temperat, d'un di\u00E0metre determinat, sobre el material a assajar, per mitj\u00E0 d'una c\u00E0rrega i durant un temps establert.Va realitzar m\u00E9s grans estudis sobre la composici\u00F3 interna de l'acer durant el proc\u00E9s d'escalfament i refredament."@ca . . "\u042E\u0301\u0433\u0430\u043D \u0410\u0301\u0432\u0491\u0443\u0441\u0442 \u0411\u0440\u0456\u043D\u0435\u0301\u043B\u043B\u044C (\u0448\u0432\u0435\u0434. Johan August Brinell; 21 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1849, \u2014 17 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1925, \u0421\u0442\u043E\u043A\u0433\u043E\u043B\u044C\u043C) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440, \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0443\u0440\u0433, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0440\u043E\u0431\u0456\u0442 \u0437 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0443\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0456 \u0456 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0456\u0432 \u0456 \u0441\u043F\u043B\u0430\u0432\u0456\u0432."@uk . "Johan August Brinell was een Zweeds ingenieur die vooral bekend is door de door hem in 1900 ontwikkelde brinellhardheid, een maat om de hardheid van een materiaal uit te drukken. Deze maat wordt voornamelijk in de metallurgie gebruikt. Brinell begon zijn carri\u00E8re als ingenieur in een metallurgisch bedrijf in Lesj\u00F6fors. In 1882 werd hij hoofdingenieur in een metallurgisch bedrijf in Fagersta. In 1902 werd Brinell verkozen tot lid van de Koninklijke Zweedse Academie voor Wetenschappen en in 1919 als lid van de ."@nl . "\u042E\u0301\u0445\u0430\u043D \u0410\u0301\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442 \u0411\u0440\u0438\u043D\u0435\u0301\u043B\u043B\u044C (\u0448\u0432\u0435\u0434. Johan August Brinell) (21 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1849, \u2014 17 \u0438\u044E\u043D\u044F 1925, \u0421\u0442\u043E\u043A\u0433\u043E\u043B\u044C\u043C) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440, \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0443\u0440\u0433, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442 \u043F\u043E \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0443\u0440\u0433\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0438 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0442\u0432\u0451\u0440\u0434\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u043E\u0432 \u0438 \u0441\u043F\u043B\u0430\u0432\u043E\u0432."@ru . . . "Johan August Brinell \u00E8 stato un ingegnere svedese, studioso di metallurgia e metallografia.. Invent\u00F2 un metodo per la prova della durezza dei materiali La prova di durezza Brinell si effettua comprimendo, con un carico fisso e per un tempo determinato, una sfera di acciaio temprato sulla superficie del materiale in esame. La durezza Brinell viene espressa dal rapporto tra il carico applicato (misurato in KgF) e l'area dell'impronta (espressa in mm quadrati) lasciata dalla sfera sul provino. Esiste una normalizzazione sia per i valori del carico che per quello del diametro della sfera di acciaio da usare: in generale per i metalli il carico \u00E8 3000 KgF e il diametro della sfera 10 mm."@it . "\u0393\u03B9\u03CC\u03C7\u03B1\u03BD \u0386\u03BF\u03C5\u03B3\u03BA\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4 \u039C\u03C0\u03C1\u03AF\u03BD\u03B5\u03BB (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB. Johan August Brinell, 19 \u0399\u03BF\u03CD\u03BD\u03B9\u03BF\u03C2 1849 - 17 \u039D\u03BF\u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 1925) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03CC\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03BF \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2, \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03B1\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 \u03B7 \u03B4\u03BF\u03BA\u03B9\u03BC\u03AE \u03C3\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u039C\u03C0\u03C1\u03AF\u03BD\u03B5\u03BB. \u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03B8\u03B5\u03AF \u03C4\u03B9\u03BC\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03B1\u03BD\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 Brinelling."@el . . "Johan August Brinell, f\u00F6dd 21 juni 1849 i Bringetofta socken s\u00F6der om N\u00E4ssj\u00F6, J\u00F6nk\u00F6pings l\u00E4n (Sm\u00E5land), d\u00F6d 17 november 1925 i Hedvig Eleonora f\u00F6rsamling, Stockholm, var en svensk metallurg. Mest k\u00E4nd \u00E4r Brinell f\u00F6r Brinells kulprovningsmetod som m\u00E4ter en metalls h\u00E5rdhet, enligt en m\u00E4tskala som kallas Brinellh\u00E5rdhet. Viktigare \u00E4nd\u00E5 \u00E4r Brinells forskning p\u00E5 1880-talet om st\u00E5lets texturf\u00F6r\u00E4ndringar, en forskning som lade grunden till metallografin."@sv . . . . . . . "3640804"^^ . . . . . . . . . "1115004619"^^ . "Johan August Brinell (ur. 21 listopada 1849 w miejscowo\u015Bci Bringetofta k. J\u00F6nk\u00F6ping, zm. 17 listopada 1925 w Sztokholmie) \u2013 szwedzki metaloznawca i metalurg. Od 1875 pracowa\u0142 jako in\u017Cynier w hucie stali, w 1882 zosta\u0142 g\u0142\u00F3wnym in\u017Cynierem w hucie w mie\u015Bcie Fagersta. Zajmowa\u0142 si\u0119 zagadnieniem twardo\u015Bci stali, w 1900 opracowa\u0142 metod\u0119 badania twardo\u015Bci metali (stosowan\u0105 do dzi\u015B). By\u0142 cz\u0142onkiem Kr\u00F3lewskiej Szwedzkiej Akademii Nauk. W 1900 roku otrzyma\u0142 nagrod\u0119 Polhema za skal\u0119 twardo\u015Bci Brinella."@pl . . . "Johan August Brinell (Bringetofta, N\u00E4ssj\u00F6; 1849-Estocolmo, 1925) fue un ingeniero metal\u00FArgico sueco, creador del m\u00E9todo Brinell para determinar la dureza de un material, propuesto en el a\u00F1o 1900 durante la exposici\u00F3n universal de Par\u00EDs.\u200B Consiste en comprimir una bola de acero templado de un di\u00E1metro determinado sobre el material a ensayar, por medio de una carga y durante un tiempo establecido. Realiz\u00F3 adem\u00E1s grandes estudios sobre la composici\u00F3n interna del acero durante el proceso de calentamiento y enfriamiento."@es . . . "Johan August Brinell"@es . "Johan August Brinell (n\u00E9 le 21 novembre 1849 \u00E0 et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 17 novembre 1925 \u00E0 Stockholm), \u00E9tait un ing\u00E9nieur su\u00E9dois qui a invent\u00E9 l'\u00E9chelle qui porte son nom dont le but est de mesurer la duret\u00E9 des m\u00E9taux."@fr . "\u042E\u0301\u0445\u0430\u043D \u0410\u0301\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442 \u0411\u0440\u0438\u043D\u0435\u0301\u043B\u043B\u044C (\u0448\u0432\u0435\u0434. Johan August Brinell) (21 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1849, \u2014 17 \u0438\u044E\u043D\u044F 1925, \u0421\u0442\u043E\u043A\u0433\u043E\u043B\u044C\u043C) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440, \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0443\u0440\u0433, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442 \u043F\u043E \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0443\u0440\u0433\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0438 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0442\u0432\u0451\u0440\u0434\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u043E\u0432 \u0438 \u0441\u043F\u043B\u0430\u0432\u043E\u0432."@ru . "Johan August Brinell (ur. 21 listopada 1849 w miejscowo\u015Bci Bringetofta k. J\u00F6nk\u00F6ping, zm. 17 listopada 1925 w Sztokholmie) \u2013 szwedzki metaloznawca i metalurg. Od 1875 pracowa\u0142 jako in\u017Cynier w hucie stali, w 1882 zosta\u0142 g\u0142\u00F3wnym in\u017Cynierem w hucie w mie\u015Bcie Fagersta. Zajmowa\u0142 si\u0119 zagadnieniem twardo\u015Bci stali, w 1900 opracowa\u0142 metod\u0119 badania twardo\u015Bci metali (stosowan\u0105 do dzi\u015B). By\u0142 cz\u0142onkiem Kr\u00F3lewskiej Szwedzkiej Akademii Nauk. W 1900 roku otrzyma\u0142 nagrod\u0119 Polhema za skal\u0119 twardo\u015Bci Brinella."@pl . "August Brinell (10 October 1849 \u2013 17 November 1925) was a Swedish Metallurgical Engineer. Brinell is noted as the creator of a method for quantifying the surface hardness of materials, now known as the Brinell hardness test. His name is also commemorated in the description of a failure mechanism of material surfaces known as Brinelling."@en . . "2873"^^ . . . . "Johan August Brinell"@en . "Johan August Brinell (n\u00E9 le 21 novembre 1849 \u00E0 et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 17 novembre 1925 \u00E0 Stockholm), \u00E9tait un ing\u00E9nieur su\u00E9dois qui a invent\u00E9 l'\u00E9chelle qui porte son nom dont le but est de mesurer la duret\u00E9 des m\u00E9taux."@fr . . . . "Johan August Brinell (Bringetofta, N\u00E4ssj\u00F6, 21 de novembro de 1849 \u2014 Estocolmo, 17 de novembro de 1925) foi um engenheiro sueco. Criador do m\u00E9todo Brinell para determinar a dureza de um material, proposto em 1900 durante a Exposi\u00E7\u00E3o Universal de Paris. Consiste em comprimir uma bola de a\u00E7o temperado, de um di\u00E2metro determinado, sobre o material a ensaiar, por m\u00E9dio de um \u00F3nus e durante um tempo estabelecido. Realizou ademais estudos sobre a composi\u00E7\u00E3o interna do a\u00E7o durante o processo de aquecimento e arrefecimento."@pt . . . .