. . . "1899-02-24"^^ . . . . . . "1899-02-24"^^ . "\u042E\u0445\u0430\u043D \u0425\u0430\u0433\u0431\u0430\u0440\u0442 \u041F\u0435\u0434\u0435\u0440\u0441\u0435\u043D \u0413\u0440\u0451\u0442\u0442\u0443\u043C\u0441\u0431\u0440\u043E\u0442\u0435\u043D (\u043D\u043E\u0440\u0432. Johan Hagbart Pedersen Gr\u00F8ttumsbr\u00E5ten; 24 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1899[\u2026], \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 21 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1983[\u2026], \u0412\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435 \u0410\u043A\u0435\u0440[d], \u041E\u0441\u043B\u043E) \u2014 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0432\u043E\u0435\u0431\u043E\u0440\u0435\u0446 \u0438 \u043B\u044B\u0436\u043D\u0438\u043A, \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0438 \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u0434\u0432\u043E\u0435\u0431\u043E\u0440\u044C\u0435, \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u043B\u044B\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u043D\u043A\u0430\u0445."@ru . "Johan Hagbart Pedersen Gr\u00F8ttumsbraaten (24 February 1899 \u2013 24 January 1983) was a Norwegian skier who competed in Nordic combined and cross-country. Dominating both events in the 1920s and early 1930s, he won several medals in the early Winter Olympics. Most notably, he won two gold medals at the 1928 Winter Olympics, and as one of the only two entrants to win two gold medalists from St. Moritz, was the most successful athlete there, along with Clas Thunberg of Finland. He previously won three medals (one silver, two bronzes) at the inaugural Winter Olympics held in Chamonix in 1924, and went on to defend his Olympic title in Nordic Combined Skiing at the 1932 Winter Olympics."@en . . . . . "Johan Gr\u00F8ttumsbr\u00E5ten"@en . . . "Johan Hagbart Pedersen Gr\u00F8ttumsbr\u00E5ten was een Noors wintersporter."@nl . . "Vestre Aker, Norway"@en . . . . . "Johan Hagbart Pedersen Gr\u00F8ttumsbraaten (24 February 1899 \u2013 24 January 1983) was a Norwegian skier who competed in Nordic combined and cross-country. Dominating both events in the 1920s and early 1930s, he won several medals in the early Winter Olympics. Most notably, he won two gold medals at the 1928 Winter Olympics, and as one of the only two entrants to win two gold medalists from St. Moritz, was the most successful athlete there, along with Clas Thunberg of Finland. He previously won three medals (one silver, two bronzes) at the inaugural Winter Olympics held in Chamonix in 1924, and went on to defend his Olympic title in Nordic Combined Skiing at the 1932 Winter Olympics. In addition, he won three gold medals at the FIS Nordic World Ski Championships: In 1931 he won both the cross-country 18 km and Nordic combined, after winning the Nordic combined event earlier in 1926. Gr\u00F8ttumsbr\u00E5ten is one of only four people to ever win the Holmenkollen ski festival's Nordic combined event five times (1923, 1926, 1928, 1929 and 1931). In 1924, he shared the Holmenkollen medal with fellow Norwegian Nordic combined athlete Harald \u00D8kern."@en . . . "180.0"^^ . "S\u00F8rkedalen, Norway"@en . . . . . . . . . "1120707829"^^ . . . . . . . . . . . . . "Johan Gr\u00F8ttumsbr\u00E5ten"@cs . . . "\u30E8\u30CF\u30F3\u30FB\u30B0\u30ED\u30C3\u30C8\u30E0\u30B9\u30D6\u30ED\u30FC\u30C6\u30F3\uFF08Johan Gr\u00F8ttumsbr\u00E5ten\u30011899\u5E742\u670812\u65E5 - 1983\u5E741\u670824\u65E5\uFF09\u306F\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u3001\u30AA\u30B9\u30ED\u5E02\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u30CE\u30EB\u30C7\u30A3\u30C3\u30AF\u8907\u5408\u3001\u30AF\u30ED\u30B9\u30AB\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC\u30B9\u30AD\u30FC\u9078\u624B\u3002"@ja . . . . . . "\u0419\u043E\u0433\u0430\u043D \u0413\u0440\u0435\u0442\u0442\u0443\u043C\u0441\u0431\u0440\u043E\u0442\u0435\u043D"@uk . "1983-01-24"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Johan Gr\u00F8ttumsbr\u00E5ten, f\u00F6dd 12 februari 1899 i , Kristiania, d\u00F6d 24 januari 1983 i Vestre Aker, Oslo, var en norsk l\u00E4ngd\u00E5kare och ut\u00F6vare av nordisk kombination som t\u00E4vlade under 1920- och 1930-talen. Gr\u00F8ttumsbr\u00E5ten vann totalt tre olympiska guld. Tv\u00E5 av dem i nordisk kombination (OS 1928 och OS 1932). Dessutom vann han \u00E4ven 1928 olympiskt guld p\u00E5 18 kilometer i l\u00E4ngd\u00E5kning. Dessutom fick Gr\u00F8ttumsbr\u00E5ten ytterligare tre olympiska medaljer. I VM-sammanhang blev det totalt tre guld f\u00F6r Gr\u00F8ttumsbr\u00E5ten, tv\u00E5 i nordisk kombination (VM 1926 och VM 1931) och ett i l\u00E4ngd\u00E5kning (VM 1931). F\u00F6rutom m\u00E4sterskapsmeriterna lyckades Gr\u00F8ttumsbr\u00E5ten vinna nordisk kombination i Holmenkollen vid fem tillf\u00E4llen. 1924 fick han motta Holmenkollenmedaljen."@sv . . . . . . . . . . "\u064A\u0648\u0647\u0627\u0646 \u063A\u0631\u0648\u062A\u0648\u0645\u0633\u0628\u0631\u0648\u062A\u0646 (Johan Gr\u00F8ttumsbr\u00E5ten) \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A \u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C. \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0627\u062F \u0627\u0644\u0634\u062A\u0648\u064A \u0641\u064A 1924\u20131932\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0628\u0645\u0627 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0647 6 \u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0627\u062A."@ar . "Johan Hagbart Pedersen Gr\u00F8ttumsbraaten, n\u00E9 le 24 f\u00E9vrier 1899 \u00E0 (en) et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 21 janvier 1983 \u00E0 Vestre Aker, est un coureur du combin\u00E9 nordique et un fondeur norv\u00E9gien. Il a re\u00E7u la m\u00E9daille Holmenkollen en 1924 avec son compatriote Harald \u00D8kern."@fr . "\u30E8\u30CF\u30F3\u30FB\u30B0\u30ED\u30C3\u30C8\u30E0\u30B9\u30D6\u30ED\u30FC\u30C6\u30F3"@ja . . . "Johan Gr\u00F8ttumsbr\u00E5ten"@de . . . "Johan Gr\u00F8ttumsbr\u00E5ten fou un esportista noruec especialitzat en combinada n\u00F2rdica."@ca . . . "8543"^^ . . . "Johan Gr\u00F8ttumsbr\u00E5ten"@sv . . . . . . . . . . . "\u042E\u0445\u0430\u043D \u0425\u0430\u0433\u0431\u0430\u0440\u0442 \u041F\u0435\u0434\u0435\u0440\u0441\u0435\u043D \u0413\u0440\u0451\u0442\u0442\u0443\u043C\u0441\u0431\u0440\u043E\u0442\u0435\u043D (\u043D\u043E\u0440\u0432. Johan Hagbart Pedersen Gr\u00F8ttumsbr\u00E5ten; 24 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1899[\u2026], \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 21 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1983[\u2026], \u0412\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435 \u0410\u043A\u0435\u0440[d], \u041E\u0441\u043B\u043E) \u2014 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0432\u043E\u0435\u0431\u043E\u0440\u0435\u0446 \u0438 \u043B\u044B\u0436\u043D\u0438\u043A, \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0438 \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u0434\u0432\u043E\u0435\u0431\u043E\u0440\u044C\u0435, \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u043B\u044B\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u043D\u043A\u0430\u0445."@ru . . . . . "Johan Gr\u00F8ttumsbr\u00E5ten fou un esportista noruec especialitzat en combinada n\u00F2rdica."@ca . . . "1983-01-24"^^ . "Johan Gr\u00F8ttumsbr\u00E5ten"@fr . "Johan Hagbart Pedersen Gr\u00F8ttumsbr\u00E5ten (Oslo, 12 febbraio 1899 \u2013 Oslo, 24 gennaio 1983) \u00E8 stato uno sciatore nordico norvegese, attivo in tutte le specialit\u00E0 della disciplina (combinata nordica, salto con gli sci, sci di fondo) e dominatore, assieme al connazionale Thorleif Haug, delle prime edizioni dei Giochi olimpici invernali."@it . . . . "Johan Hagbart Pedersen Gr\u00F8ttumsbr\u00E5ten (ur. 24 lutego 1899 w , zm. 21 stycznia 1983 w ) \u2013 norweski narciarz klasyczny, specjalista kombinacji norweskiej i biegacz narciarski, sze\u015Bciokrotny medalista olimpijski oraz trzykrotny medalista mistrzostw \u015Bwiata."@pl . . . . . . . . . "250"^^ . . . . "Johan Hagbart Pedersen Gr\u00F8ttumsbraaten, n\u00E9 le 24 f\u00E9vrier 1899 \u00E0 (en) et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 21 janvier 1983 \u00E0 Vestre Aker, est un coureur du combin\u00E9 nordique et un fondeur norv\u00E9gien. Il a re\u00E7u la m\u00E9daille Holmenkollen en 1924 avec son compatriote Harald \u00D8kern."@fr . . . "\u7EA6\u7FF0\u00B7\u683C\u52D2\u8482\u59C6\u65AF\u5E03\u7F57\u6ED5\uFF08\u632A\u5A01\u8A9E\uFF1AJohan Gr\u00F8ttumsbr\u00E5ten\uFF0C1899\u5E742\u670824\u65E5\uFF0D1983\u5E741\u670824\u65E5\uFF09\uFF0C\u632A\u5A01\u7537\u5B50\u8D8A\u91CE\u6ED1\u96EA\u3001\u5317\u6B27\u4E24\u9879\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u632A\u5A01\u53C2\u52A01924\u5E74\u30011928\u5E74\u548C1932\u5E74\u51AC\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\uFF0C\u83B7\u5F97\u4E09\u679A\u91D1\u724C\u3001\u4E00\u679A\u94F6\u724C\u548C\u4E8C\u679A\u94DC\u724C\u3002"@zh . . . . . . . . . "Johan Gr\u00F8ttumsbr\u00E5ten"@nl . . . . "Johan Hagbart Pedersen Gr\u00F8ttumsbr\u00E5ten (* 12. Februar 1899 in bei Oslo; \u2020 24. Januar 1983 in Vestre Aker) war ein norwegischer Skisportler, der vor allem im Skilanglauf und in der Nordischen Kombination erfolgreich war. W\u00E4hrend seiner Karriere wurde er insgesamt dreimal Olympiasieger und zusammen mit diesen Medaillen insgesamt sechsmal Weltmeister."@de . . . . . . . . . "Johan Gr\u00F8ttumsbr\u00E5ten"@ca . . "\u30E8\u30CF\u30F3\u30FB\u30B0\u30ED\u30C3\u30C8\u30E0\u30B9\u30D6\u30ED\u30FC\u30C6\u30F3\uFF08Johan Gr\u00F8ttumsbr\u00E5ten\u30011899\u5E742\u670812\u65E5 - 1983\u5E741\u670824\u65E5\uFF09\u306F\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u3001\u30AA\u30B9\u30ED\u5E02\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u30CE\u30EB\u30C7\u30A3\u30C3\u30AF\u8907\u5408\u3001\u30AF\u30ED\u30B9\u30AB\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC\u30B9\u30AD\u30FC\u9078\u624B\u3002"@ja . "Johan Hagbart Pedersen Gr\u00F8ttumsbr\u00E5ten (Oslo, 12 febbraio 1899 \u2013 Oslo, 24 gennaio 1983) \u00E8 stato uno sciatore nordico norvegese, attivo in tutte le specialit\u00E0 della disciplina (combinata nordica, salto con gli sci, sci di fondo) e dominatore, assieme al connazionale Thorleif Haug, delle prime edizioni dei Giochi olimpici invernali."@it . . "\u7EA6\u7FF0\u00B7\u683C\u52D2\u8482\u59C6\u65AF\u5E03\u7F57\u6ED5\uFF08\u632A\u5A01\u8A9E\uFF1AJohan Gr\u00F8ttumsbr\u00E5ten\uFF0C1899\u5E742\u670824\u65E5\uFF0D1983\u5E741\u670824\u65E5\uFF09\uFF0C\u632A\u5A01\u7537\u5B50\u8D8A\u91CE\u6ED1\u96EA\u3001\u5317\u6B27\u4E24\u9879\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u632A\u5A01\u53C2\u52A01924\u5E74\u30011928\u5E74\u548C1932\u5E74\u51AC\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\uFF0C\u83B7\u5F97\u4E09\u679A\u91D1\u724C\u3001\u4E00\u679A\u94F6\u724C\u548C\u4E8C\u679A\u94DC\u724C\u3002"@zh . . . . . . "Johan Gr\u00F8ttumsbr\u00E5ten, f\u00F6dd 12 februari 1899 i , Kristiania, d\u00F6d 24 januari 1983 i Vestre Aker, Oslo, var en norsk l\u00E4ngd\u00E5kare och ut\u00F6vare av nordisk kombination som t\u00E4vlade under 1920- och 1930-talen. Gr\u00F8ttumsbr\u00E5ten vann totalt tre olympiska guld. Tv\u00E5 av dem i nordisk kombination (OS 1928 och OS 1932). Dessutom vann han \u00E4ven 1928 olympiskt guld p\u00E5 18 kilometer i l\u00E4ngd\u00E5kning. Dessutom fick Gr\u00F8ttumsbr\u00E5ten ytterligare tre olympiska medaljer. I VM-sammanhang blev det totalt tre guld f\u00F6r Gr\u00F8ttumsbr\u00E5ten, tv\u00E5 i nordisk kombination (VM 1926 och VM 1931) och ett i l\u00E4ngd\u00E5kning (VM 1931)."@sv . . . . "Johan Hagbart Pedersen Gr\u00F8ttumsbr\u00E5ten (ur. 24 lutego 1899 w , zm. 21 stycznia 1983 w ) \u2013 norweski narciarz klasyczny, specjalista kombinacji norweskiej i biegacz narciarski, sze\u015Bciokrotny medalista olimpijski oraz trzykrotny medalista mistrzostw \u015Bwiata."@pl . . . "\u0419\u043E\u0433\u0430\u043D \u0413\u0440\u0435\u0442\u0442\u0443\u043C\u0441\u0431\u0440\u043E\u0442\u0435\u043D (\u043D\u043E\u0440\u0432. Johan Gr\u00F8ttumsbr\u00E5ten; 24 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1899 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0456\u044F \u2014 21 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1983 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u041E\u0441\u043B\u043E) \u2014 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0432\u043E\u0431\u043E\u0440\u0435\u0446\u044C \u0442\u0430 \u043B\u0438\u0436\u043D\u0438\u043A, \u0434\u0432\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0456 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0443 \u0434\u0432\u043E\u0431\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u0456, \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0456 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0432 \u043B\u0438\u0436\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u043D\u0430\u0445."@uk . "Johan Hagbart Pedersen Gr\u00F8ttumsbraaten (24. \u00FAnora 1899 \u2013 24. ledna 1983 ) byl norsk\u00FD reprezentant v ly\u017Eov\u00E1n\u00ED. Byl \u010Dlenem klubu v Oslo, pracoval jako lesn\u00ED d\u011Bln\u00EDk a prodava\u010D v obchod\u011B se sportovn\u00EDmi pot\u0159ebami. Na Zimn\u00EDch olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch 1924 byl druh\u00FD v b\u011Bhu na 18 km a t\u0159et\u00ED v b\u011Bhu na 50 km. Na vyhr\u00E1l severskou kombinaci a byl \u010Dtvrt\u00FD ve skoku na ly\u017E\u00EDch. Na Zimn\u00EDch olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch 1928 vyhr\u00E1l severskou kombinaci a b\u011Bh na 18 km; spolu s finsk\u00FDm rychlobrusla\u0159em Clasem Thunbergem byl nej\u00FAsp\u011B\u0161n\u011Bj\u0161\u00EDm \u00FA\u010Dastn\u00EDkem t\u00E9to olympi\u00E1dy. Na vyhr\u00E1l jak severskou kombinaci, tak b\u011Bh na 18 km. Na Zimn\u00EDch olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch 1932 zv\u00EDt\u011Bzil v seversk\u00E9 kombinaci a dob\u011Bhl \u0161est\u00FD v z\u00E1vod\u011B na 18 km. V roce 1924 mu byla ud\u011Blena . Spisovatel o n\u011Bm napsal \u017Eivotopisnou knihu."@cs . . . . . . . "Johan Hagbart Pedersen Gr\u00F8ttumsbraaten (24. \u00FAnora 1899 \u2013 24. ledna 1983 ) byl norsk\u00FD reprezentant v ly\u017Eov\u00E1n\u00ED. Byl \u010Dlenem klubu v Oslo, pracoval jako lesn\u00ED d\u011Bln\u00EDk a prodava\u010D v obchod\u011B se sportovn\u00EDmi pot\u0159ebami. Na Zimn\u00EDch olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch 1924 byl druh\u00FD v b\u011Bhu na 18 km a t\u0159et\u00ED v b\u011Bhu na 50 km. Na vyhr\u00E1l severskou kombinaci a byl \u010Dtvrt\u00FD ve skoku na ly\u017E\u00EDch. Na Zimn\u00EDch olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch 1928 vyhr\u00E1l severskou kombinaci a b\u011Bh na 18 km; spolu s finsk\u00FDm rychlobrusla\u0159em Clasem Thunbergem byl nej\u00FAsp\u011B\u0161n\u011Bj\u0161\u00EDm \u00FA\u010Dastn\u00EDkem t\u00E9to olympi\u00E1dy. Na vyhr\u00E1l jak severskou kombinaci, tak b\u011Bh na 18 km. Na Zimn\u00EDch olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch 1932 zv\u00EDt\u011Bzil v seversk\u00E9 kombinaci a dob\u011Bhl \u0161est\u00FD v z\u00E1vod\u011B na 18 km. V roce 1924 mu byla ud\u011Blena . Spisovatel o n\u011Bm napsal \u017Eivotopisnou knihu."@cs . . "1.8"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "\u7EA6\u7FF0\u00B7\u683C\u52D2\u8482\u59C6\u65AF\u5E03\u7F57\u6ED5"@zh . . "Johan Gr\u00F8ttumsbr\u00E5ten"@pl . . "3201149"^^ . "no"@en . "\u0413\u0440\u0451\u0442\u0442\u0443\u043C\u0441\u0431\u0440\u043E\u0442\u0435\u043D, \u042E\u0445\u0430\u043D"@ru . . . "\u064A\u0648\u0647\u0627\u0646 \u063A\u0631\u0648\u062A\u0648\u0645\u0633\u0628\u0631\u0648\u062A\u0646"@ar . . . . "\u0419\u043E\u0433\u0430\u043D \u0413\u0440\u0435\u0442\u0442\u0443\u043C\u0441\u0431\u0440\u043E\u0442\u0435\u043D (\u043D\u043E\u0440\u0432. Johan Gr\u00F8ttumsbr\u00E5ten; 24 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1899 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0456\u044F \u2014 21 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1983 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u041E\u0441\u043B\u043E) \u2014 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0432\u043E\u0431\u043E\u0440\u0435\u0446\u044C \u0442\u0430 \u043B\u0438\u0436\u043D\u0438\u043A, \u0434\u0432\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0456 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0443 \u0434\u0432\u043E\u0431\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u0456, \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0456 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0432 \u043B\u0438\u0436\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u043D\u0430\u0445."@uk . . . . . . . . . "180.0"^^ . . "Johan Hagbart Pedersen Gr\u00F8ttumsbr\u00E5ten was een Noors wintersporter."@nl . "Gr\u00F8ttumsbr\u00E5ten at the 1931 World Championships"@en . . . . "Johan Gr\u00F8ttumsbr\u00E5ten"@it . . . "\u064A\u0648\u0647\u0627\u0646 \u063A\u0631\u0648\u062A\u0648\u0645\u0633\u0628\u0631\u0648\u062A\u0646 (Johan Gr\u00F8ttumsbr\u00E5ten) \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A \u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C. \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0627\u062F \u0627\u0644\u0634\u062A\u0648\u064A \u0641\u064A 1924\u20131932\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0628\u0645\u0627 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0647 6 \u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0627\u062A."@ar . . . . "Johan Hagbart Pedersen Gr\u00F8ttumsbr\u00E5ten (* 12. Februar 1899 in bei Oslo; \u2020 24. Januar 1983 in Vestre Aker) war ein norwegischer Skisportler, der vor allem im Skilanglauf und in der Nordischen Kombination erfolgreich war. W\u00E4hrend seiner Karriere wurde er insgesamt dreimal Olympiasieger und zusammen mit diesen Medaillen insgesamt sechsmal Weltmeister."@de . .