"1935-12-04"^^ . "Johan Halvorsen (Drammen, 15 de marzo de 1864 \u2013 Oslo, 4 de diciembre de 1935) fue un compositor, director de orquesta y violinista noruego. Estudi\u00F3 en Estocolmo, Bergen y Leipzig, y despu\u00E9s se dio a conocer como concertista. M\u00E1s tarde fue profesor de viol\u00EDn en el Conservatorio de Helsingfors, y director de orquesta de la \u00D3pera y de los conciertos sinf\u00F3nicos de Bergen y desde 1906 director de orquesta del . Compuso un Concierto para viol\u00EDn, tres suites para piano y viol\u00EDn; la m\u00FAsica para los dramas Vasantasena, The King, Uber die Kraft, Gurre y Fossegrimen; una cantata para la coronaci\u00F3n del rey Haakon VII; piezas para piano, coros y melod\u00EDas corales."@es . . "\u062C\u0648\u0646 \u0647\u0627\u0644\u0641\u0648\u0631\u0633\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0643\u0645\u0648\u0644: Johan Halvorsen)\u200F \u0647\u0648 \u0642\u0627\u0626\u062F \u0641\u0631\u0642\u0629 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u200F \u0648\u0645\u0644\u062D\u0646 \u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 15 \u0645\u0627\u0631\u0633 1864 \u0641\u064A \u062F\u0631\u0627\u0645\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 4 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1935 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0633\u0644\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C."@ar . . . "Johan Halvorsen"@en . "Johan Halvorsen"@sv . . . . . . . . . . . . . . "1864-03-15"^^ . "Johan Halvorsen"@es . . . . . . . . "\u30E8\u30CF\u30F3\u30FB\u30CF\u30EB\u30F4\u30A9\u30EB\u30BB\u30F3"@ja . "Johan Halvorsen (Drammen, 15 de mar\u00E7 de 1864 \u2013 Oslo, 4 de desembre de 1935) fou un compositor, director d'orquestra i violinista noruec. Estudi\u00E0 a Estocolm, Bergen i Leipzig, i despr\u00E9s es don\u00E0 con\u00E8ixer com a concertista. M\u00E9s tard fou professor de viol\u00ED en el Conservatori d'Helsingfors, i director d'orquestra de l'\u00D2pera i dels concerts simf\u00F2nics de Bergen i des de 1906 director d'orquestra del Teatre Nacional d'Oslo. Va compondre un Concert per a viol\u00ED, tres suites per a piano i viol\u00ED; la m\u00FAsica pels drames Vasantasena, The King, Uber die Kraft, Gurre i Fossegrimen; una cantata per a la coronaci\u00F3 del rei Haakon VII; peces per a piano, cors i melodies corals. Fou el pare de la soprano i per tant era sogre del tenor catal\u00E0 Joan Ravent\u00F3s i Babot (1883-1947)."@ca . . . "\u042E\u0445\u0430\u043D \u0425\u0430\u043B\u044C\u0432\u043E\u0440\u0441\u0435\u043D (\u043D\u043E\u0440\u0432. Johan Halvorsen; 15 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1864, \u0414\u0440\u0430\u043C\u043C\u0435\u043D \u2014 4 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1935, \u041E\u0441\u043B\u043E) \u2014 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0430\u0447, \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440."@ru . . . "\u062C\u0648\u0646 \u0647\u0627\u0644\u0641\u0648\u0631\u0633\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0643\u0645\u0648\u0644: Johan Halvorsen)\u200F \u0647\u0648 \u0642\u0627\u0626\u062F \u0641\u0631\u0642\u0629 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u200F \u0648\u0645\u0644\u062D\u0646 \u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 15 \u0645\u0627\u0631\u0633 1864 \u0641\u064A \u062F\u0631\u0627\u0645\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 4 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1935 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0633\u0644\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C."@ar . . . . "Johan August Halvorsen (Drammen, 15 maart 1864 \u2013 Oslo, 4 december 1935) was een Noors componist en dirigent."@nl . . . . . . . . . . . . . . "Johan Halvorsen (* 15. M\u00E4rz 1864 in Drammen; \u2020 4. Dezember 1935 in Oslo) war ein norwegischer Violinist, Komponist und Dirigent."@de . . "Johan Halvorsen (15. b\u0159ezna 1864, Drammen \u2013 4. prosince 1935, Oslo) byl norsk\u00FD hudebn\u00ED skladatel, dirigent a houslista. Jeho skladby byly rozvinut\u00EDm n\u00E1rodn\u00ED romantick\u00E9 tradice reprezentovan\u00E9 Edvardem Griegem. Byl nejen Grieg\u016Fv obdivovatel, n\u00E1sledovn\u00EDk a spolupracovn\u00EDk, kter\u00FD nap\u0159\u00EDklad upravil n\u011Bkter\u00E1 jeho klav\u00EDrn\u00ED d\u00EDla, jako nap\u0159\u00EDklad poh\u0159ebn\u00ED pochod, kter\u00FD se hr\u00E1l na Griegov\u011B poh\u0159bu. O\u017Eenil se dokonce do jeho rodiny, kdy\u017E si vzal Griegovu nete\u0159. Jeho nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00EDmi d\u00EDly jsou Bojarenes inntogsmarsj (Vstupn\u00ED pochod Bojar\u016F), Passacaglia a Bergensiana."@cs . . . . . . . . . . . . . "Johan August Halvorsen est un compositeur, chef d'orchestre et violoniste norv\u00E9gien, n\u00E9 \u00E0 Drammen le 15 mars 1864 et mort \u00E0 Oslo le 4 d\u00E9cembre 1935."@fr . . . . . . . . . . . . "\u0425\u0430\u043B\u044C\u0432\u043E\u0440\u0441\u0435\u043D, \u042E\u0445\u0430\u043D"@ru . "\u30E8\u30CF\u30F3\u30FB\u30CF\u30EB\u30F4\u30A9\u30B7\u30A7\u30F3\uFF08Johan Halvorsen, 1864\u5E743\u670815\u65E5 \u30C9\u30E9\u30F3\u30E1\u30F3 - 1935\u5E7412\u67084\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u30FB\u6307\u63EE\u8005\u3002\u3046\u3089\u82E5\u3044\u9803\u304B\u3089\u6D17\u7DF4\u3055\u308C\u305F\u30F4\u30A1\u30A4\u30AA\u30EA\u30CB\u30B9\u30C8\u3068\u3057\u3066\u6D3B\u52D5\u3057\u3001\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u697D\u58C7\u306E\u8457\u540D\u4EBA\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u4E00\u822C\u306B\u300C\u30E8\u30CF\u30F3\u30FB\u30CF\u30EB\u30F4\u30A9\u30EB\u30BB\u30F3\u300D\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u4EE5\u4E0B\u305D\u306E\u6163\u4F8B\u306B\u5F93\u3046\u3002"@ja . "Halvorsen, Johan"@en . . . . . . "classical_ensemble"@en . . . "\u30E8\u30CF\u30F3\u30FB\u30CF\u30EB\u30F4\u30A9\u30B7\u30A7\u30F3\uFF08Johan Halvorsen, 1864\u5E743\u670815\u65E5 \u30C9\u30E9\u30F3\u30E1\u30F3 - 1935\u5E7412\u67084\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u30FB\u6307\u63EE\u8005\u3002\u3046\u3089\u82E5\u3044\u9803\u304B\u3089\u6D17\u7DF4\u3055\u308C\u305F\u30F4\u30A1\u30A4\u30AA\u30EA\u30CB\u30B9\u30C8\u3068\u3057\u3066\u6D3B\u52D5\u3057\u3001\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u697D\u58C7\u306E\u8457\u540D\u4EBA\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u4E00\u822C\u306B\u300C\u30E8\u30CF\u30F3\u30FB\u30CF\u30EB\u30F4\u30A9\u30EB\u30BB\u30F3\u300D\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u4EE5\u4E0B\u305D\u306E\u6163\u4F8B\u306B\u5F93\u3046\u3002"@ja . . . . "Johan Halvorsen (Drammen, 15 de marzo de 1864 \u2013 Oslo, 4 de diciembre de 1935) fue un compositor, director de orquesta y violinista noruego. Estudi\u00F3 en Estocolmo, Bergen y Leipzig, y despu\u00E9s se dio a conocer como concertista. M\u00E1s tarde fue profesor de viol\u00EDn en el Conservatorio de Helsingfors, y director de orquesta de la \u00D3pera y de los conciertos sinf\u00F3nicos de Bergen y desde 1906 director de orquesta del ."@es . . . . . . . . . . . "Johan Halvorsen (15 March 1864 \u2013 4 December 1935) was a Norwegian composer, conductor and violinist."@en . . . "Johan Halvorsen (15. b\u0159ezna 1864, Drammen \u2013 4. prosince 1935, Oslo) byl norsk\u00FD hudebn\u00ED skladatel, dirigent a houslista. Jeho skladby byly rozvinut\u00EDm n\u00E1rodn\u00ED romantick\u00E9 tradice reprezentovan\u00E9 Edvardem Griegem. Byl nejen Grieg\u016Fv obdivovatel, n\u00E1sledovn\u00EDk a spolupracovn\u00EDk, kter\u00FD nap\u0159\u00EDklad upravil n\u011Bkter\u00E1 jeho klav\u00EDrn\u00ED d\u00EDla, jako nap\u0159\u00EDklad poh\u0159ebn\u00ED pochod, kter\u00FD se hr\u00E1l na Griegov\u011B poh\u0159bu. O\u017Eenil se dokonce do jeho rodiny, kdy\u017E si vzal Griegovu nete\u0159. Jeho nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00EDmi d\u00EDly jsou Bojarenes inntogsmarsj (Vstupn\u00ED pochod Bojar\u016F), Passacaglia a Bergensiana."@cs . "Johan Halvorsen"@ca . . . "Johan August Halvorsen (ur. 15 marca 1864 w Drammen, zm. 4 grudnia 1935 w Oslo) \u2013 norweski kompozytor, dyrygent i skrzypek."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Johan Halvorsen"@fr . "Johan Halvorsen - Passacaglia on a theme by Handel.ogg"@en . . . . . . . . "Johan Halvorsen (* 15. M\u00E4rz 1864 in Drammen; \u2020 4. Dezember 1935 in Oslo) war ein norwegischer Violinist, Komponist und Dirigent."@de . . . . . . "Johan Halvorsen"@cs . . "Performed by Roxana Pavel Goldstein and Elias Goldstein"@en . . . . . . . . . . "Conductor, pedagogue, violinist"@en . "Johan Halvorsen"@en . "1864-03-15"^^ . . "Johan Halvorsen"@en . "Johan Halvorsen"@pl . . . "11331"^^ . . . . "Johan Halvorsen, f\u00F6dd 15 mars 1864 i Drammen, d\u00F6d 4 december 1935 i Oslo, var en norsk komposit\u00F6r, dirigent och musiker. Han \u00E4r s\u00E4rskilt k\u00E4nd f\u00F6r sin verksamhet som teaterkomposit\u00F6r."@sv . "\u7D04\u7FF0\u00B7\u54C8\u6C83\u68EE"@zh . "\u064A\u0648\u0647\u0627\u0646 \u0647\u0627\u0644\u0641\u0648\u0631\u0633\u0646"@ar . . . "classical_ensemble" . . . . . . "Johan Halvorsen (Drammen, 15 de mar\u00E7 de 1864 \u2013 Oslo, 4 de desembre de 1935) fou un compositor, director d'orquestra i violinista noruec. Estudi\u00E0 a Estocolm, Bergen i Leipzig, i despr\u00E9s es don\u00E0 con\u00E8ixer com a concertista. M\u00E9s tard fou professor de viol\u00ED en el Conservatori d'Helsingfors, i director d'orquestra de l'\u00D2pera i dels concerts simf\u00F2nics de Bergen i des de 1906 director d'orquestra del Teatre Nacional d'Oslo. Fou el pare de la soprano i per tant era sogre del tenor catal\u00E0 Joan Ravent\u00F3s i Babot (1883-1947)."@ca . . . . . . . . . . . . "1935-12-04"^^ . "Johan Halvorsen"@en . . . . "Johan Halvorsen, f\u00F6dd 15 mars 1864 i Drammen, d\u00F6d 4 december 1935 i Oslo, var en norsk komposit\u00F6r, dirigent och musiker. Han \u00E4r s\u00E4rskilt k\u00E4nd f\u00F6r sin verksamhet som teaterkomposit\u00F6r."@sv . . . . "\u7D04\u7FF0\u00B7\u54C8\u6C83\u68EE\uFF08\u632A\u5A01\u8A9E\uFF1AJohan Halvorsen\uFF1B1864\u5E743\u670815\u65E5\uFF0D1935\u5E7412\u67084\u65E5\uFF09\uFF0C\u632A\u5A01\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002\u65E9\u5E74\u66FE\u5728\u83B1\u6BD4\u9521\u683C\u4E07\u7279\u8C6A\u65AF\u7BA1\u5F26\u4E50\u56E2\u6F14\u594F\uFF0C\u56DE\u56FD\u540E\u5148\u540E\u4EFB\u548C\u56FD\u5BB6\u5267\u9662\u7684\u6307\u6325\u3002\u5176\u97F3\u4E50\u4E3B\u8981\u53D7\u683C\u91CC\u683C\u7684\u5F71\u54CD\uFF0C\u6709\u4E00\u5B9A\u6C11\u65CF\u7279\u8272\uFF0C\u4F46\u3002"@zh . "Johan Halvorsen (15 March 1864 \u2013 4 December 1935) was a Norwegian composer, conductor and violinist."@en . . . "Johan Halvorsen"@de . . . . . . . . . . . . "\u7D04\u7FF0\u00B7\u54C8\u6C83\u68EE\uFF08\u632A\u5A01\u8A9E\uFF1AJohan Halvorsen\uFF1B1864\u5E743\u670815\u65E5\uFF0D1935\u5E7412\u67084\u65E5\uFF09\uFF0C\u632A\u5A01\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002\u65E9\u5E74\u66FE\u5728\u83B1\u6BD4\u9521\u683C\u4E07\u7279\u8C6A\u65AF\u7BA1\u5F26\u4E50\u56E2\u6F14\u594F\uFF0C\u56DE\u56FD\u540E\u5148\u540E\u4EFB\u548C\u56FD\u5BB6\u5267\u9662\u7684\u6307\u6325\u3002\u5176\u97F3\u4E50\u4E3B\u8981\u53D7\u683C\u91CC\u683C\u7684\u5F71\u54CD\uFF0C\u6709\u4E00\u5B9A\u6C11\u65CF\u7279\u8272\uFF0C\u4F46\u3002"@zh . . . "Johan Halvorsen"@nl . . . . "Passacaglia on a theme by Handel"@en . "Johan August Halvorsen (ur. 15 marca 1864 w Drammen, zm. 4 grudnia 1935 w Oslo) \u2013 norweski kompozytor, dyrygent i skrzypek."@pl . . . . . . . . . . "Johan August Halvorsen est un compositeur, chef d'orchestre et violoniste norv\u00E9gien, n\u00E9 \u00E0 Drammen le 15 mars 1864 et mort \u00E0 Oslo le 4 d\u00E9cembre 1935."@fr . "1101222798"^^ . "\u042E\u0445\u0430\u043D \u0425\u0430\u043B\u044C\u0432\u043E\u0440\u0441\u0435\u043D (\u043D\u043E\u0440\u0432. Johan Halvorsen; 15 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1864, \u0414\u0440\u0430\u043C\u043C\u0435\u043D \u2014 4 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1935, \u041E\u0441\u043B\u043E) \u2014 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0430\u0447, \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440."@ru . . . "219162"^^ . . "Johan August Halvorsen (Drammen, 15 maart 1864 \u2013 Oslo, 4 december 1935) was een Noors componist en dirigent."@nl . . . . . .