. . . . . . . . . "Johann Adam Heckel (n\u00E9 le 14 juillet 1812 \u00E0 Adorf/Vogtland ; d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 13 avril 1877 \u00E0 Biebrich) est un facteur d'instruments de musique allemand, qui a am\u00E9lior\u00E9 le basson et la clarinette. En 1829, Johann Adam Heckel (1812-1877) est employ\u00E9 \u00E0 Mayence dans l'atelier de Bernhart Schott , o\u00F9 il rencontre le bassoniste Carl Almenr\u00E4der. Johann Adam Heckel r\u00E9forme en 1830 la facture du basson qui deviendra le basson allemand en exploitant les travaux de recherche de Carl Almenr\u00E4der et de l'acousticien Gottfried Weber. En 1831, il fonde toujours avec Carl Almenr\u00E4der la soci\u00E9t\u00E9 Almenr\u00E4der und Heckel, pr\u00E9d\u00E9cesseur de la soci\u00E9t\u00E9 (de). Jusqu'\u00E0 la mort d'Almenraeder en 1843, ils ont fabriqu\u00E9 des instruments (bassons, hautbois...) pour Schott marqu\u00E9 avec le poin\u00E7on en acier : \"B. Schott fils, Mayence"@fr . "Johann Adam Heckel (14 de juliol de 1812 a Adorf \u2013 13 d'abril de 1877 a Biebrich), va ser un constructor d'instruments alemany, especialment de fusta i principalment de fagots, donant nom a la famosa marca Wilhelm Biebrich Heckel tamb\u00E9 coneguda al m\u00F3n, com Heckel. La companyia Wilhelm Heckel va ser fundada al 1831 a la ciutat de Wiesbaden. En aquells temps, Johann Adam Heckel treballava com a lutier de fagots per a la marca Schot a Mainz. All\u00ED va con\u00E8ixer al fagotista principal de l'orquestra de Biebrich Karl Almenr\u00E4der i van fundar junts la Companyia \u201CALMENR\u00C4DER UND HECKEL\u201D."@ca . . "Johann Adam Heckel"@ca . . . . . "Johann Adam Heckel (* 14. Juli 1812 in Adorf/Vogtland; \u2020 13. April 1877 in Biebrich) war ein deutscher Musikinstrumentenbauer. Heckel reformierte 1830 die Bauart des Fagotts. 1831 gr\u00FCndete er gemeinsam mit Carl Almenr\u00E4der die Firma Almenr\u00E4der und Heckel, das Vorg\u00E4ngerunternehmen der Wilhelm Heckel GmbH. Sie entwickelten das Heckel-Almenr\u00E4der-Fagott. Mit diesem Fagott lie\u00DF sich die ungleiche Qualit\u00E4t einiger Fagott\u00F6ne beseitigen, die insbesondere in den h\u00F6heren Kreuztonarten (A, E, H) gest\u00F6rt hatten. Jedoch musste daf\u00FCr ein gewisser Verlust im Gesamtklang hingenommen werden. Nach dem Tod seines Partners Almenr\u00E4der f\u00FChrte Johann Adam Heckel die gemeinsam errichtete Instrumentenfabrik alleine weiter. Sein Sohn Wilhelm Heckel (1856\u20131909) konnte die Klangeinbu\u00DFen des Heckel-Almenr\u00E4der-Fagotts s"@de . "Johann Adam Heckel (14 July 1812 in Adorf \u2013 13 April 1877 in Biebrich) was a German instrument maker. He founded the family firm in Wiesbaden-Biebrich in 1831, and became the foremost German bassoon maker, making many improvements to the instrument. His company, Wilhelm Heckel GmbH, is still regarded as one of the top makers of bassoons in the world today. The company also makes contrabassoons and heckelphones."@en . . . "\u30E8\u30CF\u30F3\u30FB\u30A2\u30C0\u30E0\u30FB\u30D8\u30C3\u30B1\u30EB\uFF08Johann Adam Heckel\u30011812\u5E747\u670814\u65E5 - 1877\u5E744\u670813\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u697D\u5668\u88FD\u4F5C\u8005\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u751F\u307E\u308C\u3002\u6B7B\u6CA1\u5730\u306F\u30021831\u5E74\u306B\u30F4\u30A3\u30FC\u30B9\u30D0\u30FC\u30C7\u30F3-\u30D3\u30FC\u30D7\u30EA\u30C3\u30D2\u3067\u540C\u65CF\u4F1A\u793E\u3092\u8A2D\u7ACB\u3057\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u968F\u4E00\u306E\u30D5\u30A1\u30B4\u30C3\u30C8\u88FD\u4F5C\u8005\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u30D5\u30A1\u30B4\u30C3\u30C8\u306B\u591A\u304F\u306E\u6539\u826F\u3092\u884C\u3063\u305F\u3002\u5F7C\u306E\u4F1A\u793E\u30F4\u30A3\u30EB\u30D8\u30EB\u30E0\u30FB\u30D8\u30C3\u30B1\u30EBGmbH\u306F\u4ECA\u3067\u3082\u4E16\u754C\u6700\u9AD8\u306E\u30D5\u30A1\u30B4\u30C3\u30C8\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u306E1\u3064\u3068\u898B\u306A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u4F1A\u793E\u306F\u30B3\u30F3\u30C8\u30E9\u30D5\u30A1\u30B4\u30C3\u30C8\u3001\u30D8\u30C3\u30B1\u30EB\u30D5\u30A9\u30F3\u3082\u88FD\u9020\u3059\u308B\u3002"@ja . . "Johann Adam Heckel"@fr . . . . "\u30E8\u30CF\u30F3\u30FB\u30A2\u30C0\u30E0\u30FB\u30D8\u30C3\u30B1\u30EB\uFF08Johann Adam Heckel\u30011812\u5E747\u670814\u65E5 - 1877\u5E744\u670813\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u697D\u5668\u88FD\u4F5C\u8005\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u751F\u307E\u308C\u3002\u6B7B\u6CA1\u5730\u306F\u30021831\u5E74\u306B\u30F4\u30A3\u30FC\u30B9\u30D0\u30FC\u30C7\u30F3-\u30D3\u30FC\u30D7\u30EA\u30C3\u30D2\u3067\u540C\u65CF\u4F1A\u793E\u3092\u8A2D\u7ACB\u3057\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u968F\u4E00\u306E\u30D5\u30A1\u30B4\u30C3\u30C8\u88FD\u4F5C\u8005\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u30D5\u30A1\u30B4\u30C3\u30C8\u306B\u591A\u304F\u306E\u6539\u826F\u3092\u884C\u3063\u305F\u3002\u5F7C\u306E\u4F1A\u793E\u30F4\u30A3\u30EB\u30D8\u30EB\u30E0\u30FB\u30D8\u30C3\u30B1\u30EBGmbH\u306F\u4ECA\u3067\u3082\u4E16\u754C\u6700\u9AD8\u306E\u30D5\u30A1\u30B4\u30C3\u30C8\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u306E1\u3064\u3068\u898B\u306A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u4F1A\u793E\u306F\u30B3\u30F3\u30C8\u30E9\u30D5\u30A1\u30B4\u30C3\u30C8\u3001\u30D8\u30C3\u30B1\u30EB\u30D5\u30A9\u30F3\u3082\u88FD\u9020\u3059\u308B\u3002"@ja . . "934"^^ . . . . "968016700"^^ . "20211843"^^ . . . . . . . "Johann Adam Heckel"@de . . "\u0413\u0435\u043A\u043A\u0435\u043B\u044C, \u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D \u0410\u0434\u0430\u043C"@ru . . . . "\u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D \u0410\u0434\u0430\u043C \u0413\u0435\u043A\u043A\u0435\u043B\u044C (\u043D\u0435\u043C. Johann Adam Heckel; 14 \u0438\u044E\u043B\u044F 1812, \u0410\u0434\u043E\u0440\u0444, \u0424\u043E\u0433\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434 \u2014 13 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1877, \u0411\u0438\u0431\u0440\u0438\u0445, \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u044F) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432."@ru . . "Johann Adam Heckel (* 14. Juli 1812 in Adorf/Vogtland; \u2020 13. April 1877 in Biebrich) war ein deutscher Musikinstrumentenbauer. Heckel reformierte 1830 die Bauart des Fagotts. 1831 gr\u00FCndete er gemeinsam mit Carl Almenr\u00E4der die Firma Almenr\u00E4der und Heckel, das Vorg\u00E4ngerunternehmen der Wilhelm Heckel GmbH. Sie entwickelten das Heckel-Almenr\u00E4der-Fagott. Mit diesem Fagott lie\u00DF sich die ungleiche Qualit\u00E4t einiger Fagott\u00F6ne beseitigen, die insbesondere in den h\u00F6heren Kreuztonarten (A, E, H) gest\u00F6rt hatten. Jedoch musste daf\u00FCr ein gewisser Verlust im Gesamtklang hingenommen werden. Nach dem Tod seines Partners Almenr\u00E4der f\u00FChrte Johann Adam Heckel die gemeinsam errichtete Instrumentenfabrik alleine weiter. Sein Sohn Wilhelm Heckel (1856\u20131909) konnte die Klangeinbu\u00DFen des Heckel-Almenr\u00E4der-Fagotts sp\u00E4ter wieder wettmachen und erfand, zusammen mit wiederum dessen Sohn Wilhelm Hermann Heckel (1879\u20131952) das Heckelphon."@de . . . "Johann Adam Heckel (14 de juliol de 1812 a Adorf \u2013 13 d'abril de 1877 a Biebrich), va ser un constructor d'instruments alemany, especialment de fusta i principalment de fagots, donant nom a la famosa marca Wilhelm Biebrich Heckel tamb\u00E9 coneguda al m\u00F3n, com Heckel. La companyia Wilhelm Heckel va ser fundada al 1831 a la ciutat de Wiesbaden. En aquells temps, Johann Adam Heckel treballava com a lutier de fagots per a la marca Schot a Mainz. All\u00ED va con\u00E8ixer al fagotista principal de l'orquestra de Biebrich Karl Almenr\u00E4der i van fundar junts la Companyia \u201CALMENR\u00C4DER UND HECKEL\u201D. Despr\u00E9s de la mort de Almenr\u00E4der, Johann Adam Heckel va portar la companyia sol per\u00F2 m\u00E9s tard, va ser el seu fill Wilhelm Heckel qui es va posar al c\u00E0rrec. Va mantindre un enorme contacte amb Richard Wagner que es trobava a Biebrich i proposant les caracter\u00EDstiques que volia per al fagot a les seues \u00F3peres, es va crear el fagot de sistema alemany que \u00E9s el que coneixem avui en dia. Aix\u00ED es va convertir en la marca de fagots m\u00E9s prestigiosa fins als nostres temps i es va canviar el nom de la companyia com \u201CWILHELM HECKEL BIEBRICH\u201D. En veure el seu gran \u00E8xit com a constructors de fagots, es van atrevir a construir clarinets, clarinets baixos, flautes, sax\u00F2fons i obo\u00E9s tamb\u00E9 amb gran \u00E8xit. Fins als dia d'avui ha anat perfeccionant aquest instruments millorant la seva mec\u00E0nica, afinaci\u00F3 i ac\u00FAstica considerant els seus intruments, els millors del m\u00F3n."@ca . . . . . . "Johann Adam Heckel (n\u00E9 le 14 juillet 1812 \u00E0 Adorf/Vogtland ; d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 13 avril 1877 \u00E0 Biebrich) est un facteur d'instruments de musique allemand, qui a am\u00E9lior\u00E9 le basson et la clarinette. En 1829, Johann Adam Heckel (1812-1877) est employ\u00E9 \u00E0 Mayence dans l'atelier de Bernhart Schott , o\u00F9 il rencontre le bassoniste Carl Almenr\u00E4der. Johann Adam Heckel r\u00E9forme en 1830 la facture du basson qui deviendra le basson allemand en exploitant les travaux de recherche de Carl Almenr\u00E4der et de l'acousticien Gottfried Weber. En 1831, il fonde toujours avec Carl Almenr\u00E4der la soci\u00E9t\u00E9 Almenr\u00E4der und Heckel, pr\u00E9d\u00E9cesseur de la soci\u00E9t\u00E9 (de). Jusqu'\u00E0 la mort d'Almenraeder en 1843, ils ont fabriqu\u00E9 des instruments (bassons, hautbois...) pour Schott marqu\u00E9 avec le poin\u00E7on en acier : \"B. Schott fils, Mayence\" toujours conserv\u00E9. Ils d\u00E9veloppent le basson Heckel-Almenr\u00E4der. Ce basson permet d'\u00E9liminer le manque d'homog\u00E9n\u00E9it\u00E9 de certaines notes du basson, qui g\u00EAnait notamment dans les tonalit\u00E9s crois\u00E9es sup\u00E9rieures (la, mi, si). Cependant, il fallait accepter une certaine perte de la sonorit\u00E9 globale. Apr\u00E8s la mort de son partenaire Almenr\u00E4der, Johann Adam Heckel continue seul \u00E0 diriger la fabrique d'instruments qu'ils avaient mont\u00E9e ensemble. Son fils (de) (1856-1909) parvient plus tard \u00E0 compenser le manque de sonorit\u00E9 du basson Heckel-Almenr\u00E4der et invente, en collaboration avec son fils (de) (1879-1952), le premier basson de la famille d'instruments Heckel, le Heckelphone."@fr . . "\u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D \u0410\u0434\u0430\u043C \u0413\u0435\u043A\u043A\u0435\u043B\u044C (\u043D\u0435\u043C. Johann Adam Heckel; 14 \u0438\u044E\u043B\u044F 1812, \u0410\u0434\u043E\u0440\u0444, \u0424\u043E\u0433\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434 \u2014 13 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1877, \u0411\u0438\u0431\u0440\u0438\u0445, \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u044F) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432."@ru . . . . . . . . . . "Johann Adam Heckel"@en . . . . "Johann Adam Heckel (14 July 1812 in Adorf \u2013 13 April 1877 in Biebrich) was a German instrument maker. He founded the family firm in Wiesbaden-Biebrich in 1831, and became the foremost German bassoon maker, making many improvements to the instrument. His company, Wilhelm Heckel GmbH, is still regarded as one of the top makers of bassoons in the world today. The company also makes contrabassoons and heckelphones."@en . "\u30E8\u30CF\u30F3\u30FB\u30A2\u30C0\u30E0\u30FB\u30D8\u30C3\u30B1\u30EB"@ja .