. "Johann Anton G\u00FCldenst\u00E4dt (26 de abril de 1745 \u2013 23 de marzo de 1781 ) fue un alem\u00E1n del B\u00E1ltico naturalista y explorador al servicio de Rusia."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . "Johann Anton G\u00FCldenst\u00E4dt"@de . . "1745-04-26"^^ . . "\u30E8\u30CF\u30F3\u30FB\u30A2\u30F3\u30C8\u30F3\u30FB\u30AE\u30E5\u30EB\u30C7\u30F3\u30B7\u30E5\u30C6\u30C3\u30C8\uFF08Johann Anton von G\u00FCldenst\u00E4dt\u30011745\u5E745\u67087\u65E5 - 1781\u5E744\u67083\u65E5\uFF09\u306F\u30D0\u30EB\u30C8\u30FB\u30C9\u30A4\u30C4\u4EBA\u306E\u535A\u7269\u5B66\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u5973\u5E1D\u30A8\u30AB\u30C1\u30A7\u30EA\u30FC\u30CA2\u4E16\u306E\u5F8C\u63F4\u3067\u3001\u884C\u308F\u308C\u305F\u30ED\u30B7\u30A2\u5404\u5730\u306E\u535A\u7269\u5B66\u7684\u63A2\u691C\u306B\u53C2\u52A0\u3057\u305F1\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "Johann Anton G\u00FCldenst\u00E4dt"@fr . "1745-04-26"^^ . . . . . "Johann Anton G\u00FCldenst\u00E4dt (26 de abril de 1745 \u2013 23 de marzo de 1781 ) fue un alem\u00E1n del B\u00E1ltico naturalista y explorador al servicio de Rusia."@es . . . . . . . . "\u0419\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D \u0413\u044E\u043B\u044C\u0434\u0435\u043D\u0448\u0442\u0435\u0434\u0442"@uk . . . . . . . . "Johann Anton von G\u00FCldenst\u00E4dt, russisch \u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D, \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u044E\u043B\u044C\u0434\u0435\u043D\u0448\u0442\u0435\u0434\u0442 (* 26. Apriljul. / 7. Mai 1745greg. in Riga, Russisches Kaiserreich; \u2020 23. M\u00E4rzjul. / 3. April 1781greg. in St. Petersburg, Russisches Kaiserreich) war ein Naturforscher und Entdecker deutsch-baltischer Herkunft. Sein botanisches Autorenk\u00FCrzel lautet \u201EGueldenst.\u201C"@de . "Naturalist and explorer"@en . "Johann Anton G\u00FCldenst\u00E4dt"@it . . . "1113780002"^^ . . . . "Johann Anton G\u00FCldenst\u00E4dt"@nl . . . "Johann Anton von G\u00FCldenst\u00E4dt, russisch \u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D, \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u044E\u043B\u044C\u0434\u0435\u043D\u0448\u0442\u0435\u0434\u0442 (* 26. Apriljul. / 7. Mai 1745greg. in Riga, Russisches Kaiserreich; \u2020 23. M\u00E4rzjul. / 3. April 1781greg. in St. Petersburg, Russisches Kaiserreich) war ein Naturforscher und Entdecker deutsch-baltischer Herkunft. Sein botanisches Autorenk\u00FCrzel lautet \u201EGueldenst.\u201C"@de . "Johann Anton G\u00FCldenst\u00E4dt (26 April 1745 in Riga, Latvia \u2013 23 March 1781 in St. Petersburg, Russia) was a Baltic German naturalist and explorer in Russian service. G\u00FCldenst\u00E4dt lost both his parents early, and from 1763 onwards studied pharmacy, botany and natural history in Berlin. At the age of 22, he obtained his doctorate in medicine at the University of Frankfurt in 1767. In the following year, he joined the Russian Imperial Academy of Sciences' expedition sent by Catherine II of Russia to explore the Russian empire's southern frontier. G\u00FCldenst\u00E4dt travelled through Ukraine and the Astrakhan region, as well as the northern Caucasus and Georgia, both of which were almost entirely beyond the borders of the Russian empire. In March 1775 he returned to St Petersburg. The results of the expedition and G\u00FCldenst\u00E4dt's edited expedition journal were published after his death by Peter Simon Pallas in Reisen durch Russland und im Caucasischen Geb\u00FCrge (Travels in Russia and the Mountains of the Caucasus) (1787\u20131791). The expedition contributed greatly to the fields of biology, geology, geography, and particularly linguistics. G\u00FCldenst\u00E4dt took detailed notes on the languages of the region. After the expedition, which definitively established G\u00FCldenst\u00E4dt's reputation at the Academy, he continued to work as a naturalist. G\u00FCldenst\u00E4dt's expedition was the first systematic study of the Caucasus. As was typical of contemporary expeditions organized in the spirit of the Enlightenment (including the later American Lewis and Clark Expedition), it was tasked with the observation and description of virtually every aspect of the region under study. This included both its \"natural\" attributes \u2014 flora, fauna, geography, and geology \u2014 and its peoples, economy, and government. In this sense it was both a scientific expedition and a mission of reconnaissance to learn more about a region that was important in the simultaneous Russian war with the Ottomans, of which the Caucasus was a theater, with the Georgians acting as Russian allies. Immediately following the expedition, Russian interest in the region, particularly Georgia, grew markedly, culminating in the Treaty of Georgievsk, which made East Georgia a Russian protectorate. In 1781, he died from an outbreak of fever in St. Petersburg. The standard author abbreviation Gueldenst. is used to indicate this person as the author when citing a botanical name."@en . . . . . "Riga, Latvia"@en . . . . . . . . "\u0413\u044E\u043B\u044C\u0434\u0435\u043D\u0448\u0442\u0435\u0434\u0442 \u0419\u043E\u0433\u0430\u043D \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0490\u044E\u043B\u044C\u0434\u0435\u043D\u0448\u0442\u0435\u0434\u0442, \u043D\u0456\u043C. Johann Anton G\u00FCldenst\u00E4dt; 1745\u20141781) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043E\u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A, \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u043A. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u0443 \u0420\u0438\u0437\u0456 26 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1745 \u0440. \u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0456 \u0430\u0441\u0435\u0441\u043E\u0440\u0430. \u041F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0443 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0430 \u2014 \u0431\u0430\u043B\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0456\u043C\u0446\u044F, \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u0432\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0445\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0456."@uk . . . . . . . . "Johann Anton G\u00FCldenst\u00E4dt"@en . "Johann Anton G\u00FCldenst\u00E4dt (Riga, 26 aprile 1745 \u2013 23 marzo 1781) fu un naturalista ed esploratore balto-germano al servizio della Russia."@it . . . . "Johann Anton G\u00FCldenst\u00E4dt (Riga, 26 aprile 1745 \u2013 23 marzo 1781) fu un naturalista ed esploratore balto-germano al servizio della Russia."@it . . . . "727458"^^ . "Johann Anton G\u00FCldenst\u00E4dt"@es . . . . . . . "1781-03-23"^^ . . . . . . . . . . . . . "G\u00FCldenst\u00E4dt"@en . . . . . . . . . . . . . . "Johann Anton G\u00FCldenst\u00E4dt (R\u012Bga, 26 de abril de 1745 \u2013 S\u00E3o Petersburgo, 23 de mar\u00E7o de 1781) foi um naturalista alem\u00E3o. Gueldenst. \u00E9 a abreviatura padr\u00E3o usada para indicar Johann Anton G\u00FCldenst\u00E4dt como autoridade na descri\u00E7\u00E3o e classifica\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica de um nome bot\u00E2nico.(Lista dos t\u00E1xones descritos por este autor no IPNI)"@pt . . . . "1781-03-23"^^ . . . . . . "St. Petersburg, Russia"@en . . "\u30E8\u30CF\u30F3\u30FB\u30A2\u30F3\u30C8\u30F3\u30FB\u30AE\u30E5\u30EB\u30C7\u30F3\u30B7\u30E5\u30C6\u30C3\u30C8\uFF08Johann Anton von G\u00FCldenst\u00E4dt\u30011745\u5E745\u67087\u65E5 - 1781\u5E744\u67083\u65E5\uFF09\u306F\u30D0\u30EB\u30C8\u30FB\u30C9\u30A4\u30C4\u4EBA\u306E\u535A\u7269\u5B66\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u5973\u5E1D\u30A8\u30AB\u30C1\u30A7\u30EA\u30FC\u30CA2\u4E16\u306E\u5F8C\u63F4\u3067\u3001\u884C\u308F\u308C\u305F\u30ED\u30B7\u30A2\u5404\u5730\u306E\u535A\u7269\u5B66\u7684\u63A2\u691C\u306B\u53C2\u52A0\u3057\u305F1\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Johann Anton von G\u00FCldenst\u00E4dt (ur. 29 kwietnia 1745 w Rydze \u2013 zm. 23 marca 1781 w Petersburgu) \u2013 pochodz\u0105cy z rodziny Niemc\u00F3w ba\u0142tyckich zoolog, botanik, odkrywca."@pl . . . . . . . . . "\u30E8\u30CF\u30F3\u30FB\u30A2\u30F3\u30C8\u30F3\u30FB\u30AE\u30E5\u30EB\u30C7\u30F3\u30B7\u30E5\u30C6\u30C3\u30C8"@ja . . . "The first systematic study of the Caucasus"@en . . . "Johann Anton G\u00FCldenst\u00E4dt"@pt . "\u0418\u043E\u0433\u0430\u0301\u043D\u043D \u0410\u043D\u0442\u043E\u0301\u043D (\u0410\u043D\u0442\u043E\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447) \u0413\u044E\u043B\u044C\u0434\u0435\u043D\u0448\u0442\u0435\u0301\u0434\u0442 (\u0440\u0443\u0441. \u0434\u043E\u0440\u0435\u0444. I\u043E\u0430\u043D\u043D\u044A \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u044A \u0413\u0438\u043B\u044C\u0434\u0435\u043D\u0448\u0442\u0435\u0434\u0442\u044A; \u043D\u0435\u043C. Johann Anton G\u00FCldenst\u00E4dt, G\u00FCldenstaedt; 26 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F [7 \u043C\u0430\u044F] 1745, \u0420\u0438\u0433\u0430 \u2014 23 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 [3 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F] 1781, \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433) \u2014 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u0438\u0437 \u0431\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0435\u043C\u0446\u0435\u0432 \u043D\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0435 \u0432 \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0438 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432 \u0432 \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0432, \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0440\u0430 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u0439, \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0441\u043D\u0438\u043B \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0435\u0440\u043D\u043E\u0437\u0451\u043C\u0430, \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u0440\u044F\u0434 \u0434\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 (\u0441\u043B\u0435\u043F\u044B\u0448, \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u0443\u0441\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u0434\u0440.). \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0445, \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0431\u044B\u0442 \u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0443 \u043A\u0443\u043C\u044B\u043A\u043E\u0432, \u0438\u043D\u0433\u0443\u0448\u0435\u0439, \u043E\u0440\u0441\u0442\u0445\u043E\u0439\u0446\u0435\u0432, \u043E\u0441\u0435\u0442\u0438\u043D, \u0447\u0435\u0447\u0435\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E\u043A\u0430\u0432\u043A\u0430\u0437\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432. \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0412\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 (1780\u20141781). \u041E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u043B \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438\u0441\u044F \u043D\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438; \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u044D\u043F\u0438\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 1781 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u043D \u0441 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u0441\u0430\u043C\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043B\u0435\u0447\u0438\u043B \u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445, \u0447\u0442\u043E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C \u0435\u0433\u043E \u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0451\u0441 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043E\u043D \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0441\u044F."@ru . . "Johann Anton G\u00FCldenst\u00E4dt"@pl . "Gueldenst."@en . . "Johann Anton G\u00FCldenst\u00E4dt est un explorateur et un naturaliste allemand de la Baltique, sujet de l'Empire russe, n\u00E9 le 26 avril 1745 \u00E0 Riga et mort le 23 mars 1781 \u00E0 Saint-P\u00E9tersbourg, qui fut l'un des premiers Europ\u00E9ens \u00E0 \u00E9tudier la culture et les m\u0153urs des peuples du Caucase du Nord, notamment les Oss\u00E8tes et les Ingouches, et le premier auteur d'une description de la g\u00E9ologie (dont l'origine du tchernoziom), de la flore et de la faune (dont le genre Spalax et une esp\u00E8ce de spermophile) des steppes du sud de la Russie."@fr . . . . "\u0418\u043E\u0433\u0430\u0301\u043D\u043D \u0410\u043D\u0442\u043E\u0301\u043D (\u0410\u043D\u0442\u043E\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447) \u0413\u044E\u043B\u044C\u0434\u0435\u043D\u0448\u0442\u0435\u0301\u0434\u0442 (\u0440\u0443\u0441. \u0434\u043E\u0440\u0435\u0444. I\u043E\u0430\u043D\u043D\u044A \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u044A \u0413\u0438\u043B\u044C\u0434\u0435\u043D\u0448\u0442\u0435\u0434\u0442\u044A; \u043D\u0435\u043C. Johann Anton G\u00FCldenst\u00E4dt, G\u00FCldenstaedt; 26 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F [7 \u043C\u0430\u044F] 1745, \u0420\u0438\u0433\u0430 \u2014 23 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 [3 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F] 1781, \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433) \u2014 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u0438\u0437 \u0431\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0435\u043C\u0446\u0435\u0432 \u043D\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0435 \u0432 \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0438 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432 \u0432 \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0432, \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0440\u0430 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u0439, \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0441\u043D\u0438\u043B \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0435\u0440\u043D\u043E\u0437\u0451\u043C\u0430, \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u0440\u044F\u0434 \u0434\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 (\u0441\u043B\u0435\u043F\u044B\u0448, \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u0443\u0441\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u0434\u0440.)."@ru . . . . . . . . . . . . . . "Johann Anton G\u00FCldenst\u00E4dt (R\u012Bga, 26 de abril de 1745 \u2013 S\u00E3o Petersburgo, 23 de mar\u00E7o de 1781) foi um naturalista alem\u00E3o. Gueldenst. \u00E9 a abreviatura padr\u00E3o usada para indicar Johann Anton G\u00FCldenst\u00E4dt como autoridade na descri\u00E7\u00E3o e classifica\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica de um nome bot\u00E2nico.(Lista dos t\u00E1xones descritos por este autor no IPNI)"@pt . . . . . . . . . . . . "Johann Anton G\u00FCldenst\u00E4dt (Russisch: \u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u044E\u043B\u044C\u0434\u0435\u043D\u0448\u0442\u0435\u0434\u0442) (Riga, 26 april 1745 - Sint-Petersburg, 23 maart 1781) was een Russisch natuuronderzoeker en ontdekkingsreiziger van Baltisch-Duitse afkomst. Zijn standaardaanduiding in de botanische nomenclatuur luidt Gueldenst. In maart 1775 keerde hij terug naar Sint-Petersburg en schreef in de volgende jaren meerdere geografische, historische en natuurhistorische publicaties in het Duits en Latijn, inclusief de allereerste wetenschappelijke beschrijving van de moeraskat (Felis chaus)."@nl . . "\u0413\u044E\u043B\u044C\u0434\u0435\u043D\u0448\u0442\u0435\u0434\u0442 \u0419\u043E\u0433\u0430\u043D \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0490\u044E\u043B\u044C\u0434\u0435\u043D\u0448\u0442\u0435\u0434\u0442, \u043D\u0456\u043C. Johann Anton G\u00FCldenst\u00E4dt; 1745\u20141781) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043E\u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A, \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u043A. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u0443 \u0420\u0438\u0437\u0456 26 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1745 \u0440. \u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0456 \u0430\u0441\u0435\u0441\u043E\u0440\u0430. \u041F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0443 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0430 \u2014 \u0431\u0430\u043B\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0456\u043C\u0446\u044F, \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u0432\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0445\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0456."@uk . . . "7559"^^ . . "Johann Anton G\u00FCldenst\u00E4dt (Russisch: \u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u044E\u043B\u044C\u0434\u0435\u043D\u0448\u0442\u0435\u0434\u0442) (Riga, 26 april 1745 - Sint-Petersburg, 23 maart 1781) was een Russisch natuuronderzoeker en ontdekkingsreiziger van Baltisch-Duitse afkomst. Zijn standaardaanduiding in de botanische nomenclatuur luidt Gueldenst. G\u00FCldenst\u00E4dt verloor zijn ouders op vroege leeftijd en studeerde vanaf 1763 farmacologie, plantkunde en natuurlijke historie in Berlijn. Op 22-jarige leeftijd verkreeg hij in 1767 een doctoraat in geneeskunde aan de in Frankfurt (Oder). In juni het jaar daarop, werd hij uitgezonden naar de Russische Academie van Wetenschappen en in opdracht van Catharina II van Rusland op een expeditie gestuurd ter verkenning van de zuidelijke grenzen van Rusland. G\u00FCldenst\u00E4dt reisde in de jaren daarop in gezelschap van Samuel Gottlieb Gmelin door de regio Astrachan en Oekra\u00EFne, in de richting van de Grote Kaukasus en Georgi\u00EB. Zijn expeditie omvatte de eerste systematische studie van de Kaukasus. In maart 1775 keerde hij terug naar Sint-Petersburg en schreef in de volgende jaren meerdere geografische, historische en natuurhistorische publicaties in het Duits en Latijn, inclusief de allereerste wetenschappelijke beschrijving van de moeraskat (Felis chaus). In maart 1781 stierf G\u00FCldenst\u00E4dt aan koorts. De resultaten van zijn expeditie werden na zijn dood onder de naam Reisen durch Russland im Caucasischen Geb\u00FCrge (1787-91) openbaar gemaakt door Peter Simon Pallas."@nl . . "Johann Anton G\u00FCldenst\u00E4dt (26 April 1745 in Riga, Latvia \u2013 23 March 1781 in St. Petersburg, Russia) was a Baltic German naturalist and explorer in Russian service. G\u00FCldenst\u00E4dt lost both his parents early, and from 1763 onwards studied pharmacy, botany and natural history in Berlin. At the age of 22, he obtained his doctorate in medicine at the University of Frankfurt in 1767. In the following year, he joined the Russian Imperial Academy of Sciences' expedition sent by Catherine II of Russia to explore the Russian empire's southern frontier. G\u00FCldenst\u00E4dt travelled through Ukraine and the Astrakhan region, as well as the northern Caucasus and Georgia, both of which were almost entirely beyond the borders of the Russian empire. In March 1775 he returned to St Petersburg. The results of the expe"@en . . . . . . "Johann Anton G\u00FCldenst\u00E4dt est un explorateur et un naturaliste allemand de la Baltique, sujet de l'Empire russe, n\u00E9 le 26 avril 1745 \u00E0 Riga et mort le 23 mars 1781 \u00E0 Saint-P\u00E9tersbourg, qui fut l'un des premiers Europ\u00E9ens \u00E0 \u00E9tudier la culture et les m\u0153urs des peuples du Caucase du Nord, notamment les Oss\u00E8tes et les Ingouches, et le premier auteur d'une description de la g\u00E9ologie (dont l'origine du tchernoziom), de la flore et de la faune (dont le genre Spalax et une esp\u00E8ce de spermophile) des steppes du sud de la Russie."@fr . . . . "\u0413\u044E\u043B\u044C\u0434\u0435\u043D\u0448\u0442\u0435\u0434\u0442, \u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D"@ru . . . . . . "Johann Anton von G\u00FCldenst\u00E4dt (ur. 29 kwietnia 1745 w Rydze \u2013 zm. 23 marca 1781 w Petersburgu) \u2013 pochodz\u0105cy z rodziny Niemc\u00F3w ba\u0142tyckich zoolog, botanik, odkrywca."@pl .