. . . . . . . . . . . . . . . . "Johann Julius Walbaum (1724ko ekainaren 30a, Wolfenb\u00FCttel - 1799ko abuztuaren 21a , L\u00FCbeck, Germaniako Erromatar Inperio Santua), alemaniar mediku, naturalista, zoologo eta taxonomista bat izan zen. Munduko txoko ezberdinetako espezie ugari deskribitu eta sailkatzen lehena izan zen, esate baterakom barrakuda (Sphyraena barracuda), Siberiako Kamtxatka ibaiko Keta izokina (Oncorhynchus keta) edo Brasilgo S\u00E3o Francisco ibaiko urimat\u00E1-pac\u00FA (Prochilodus marggravii) arraina ere. Gainera, medikuntza kirurgikoan infekzioen aurka eskularruak prebentzio neurri gisa beharrezkoak zirela jabetzen lehena izan zen (oraindik kautxua aurkitu ez zenez, ardi itsua erabiltzen zen). L\u00FCbeck hirian bitxikerien kabinete bat osatu eta arrain eta dordokei buruzko argitalpenak argitaratzeagatik ezaguna egin zen."@eu . "Johann Julius Walbaum"@es . "Johann Julius Walbaum"@en . "Johann Julius Walbaum"@sv . . . . "1799-08-21"^^ . . "\u0412\u0430\u043B\u044C\u0431\u0430\u0443\u043C, \u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D \u042E\u043B\u0438\u0443\u0441"@ru . "\u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D \u042E\u043B\u0438\u0443\u0441 \u0412\u0430\u043B\u044C\u0431\u0430\u0443\u043C (\u043D\u0435\u043C. Johann Julius Walbaum) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0440\u0430\u0447, \u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442, \u0437\u043E\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0438 \u0442\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0441\u0442."@ru . "Johann Julius Walbaum (Wolfenb\u00FCttel, 30 giugno 1724 \u2013 Lubecca, 21 agosto 1799) \u00E8 stato un medico, naturalista e zoologo tedesco. Egli fu il primo a descrivere molte specie precedentemente sconosciute provenienti da parti remote del globo, come la Grande Barracuda (Sphyraena barracuda), il Salmone Chum (Oncorhynchus keta) proveniente dal fiume Kamchatka in Siberia, la Curimat\u00E1-pac\u00FA (Prochilodus marggravii) proveniente dal fiume S\u00E3o Francisco del Brasile e lo Sheepshead (Archosargus probatocephalus Walbaum) che reca appunto il suo nome. \u00C8 stato anche il primo ad osservare i guanti come prevenzione contro l'infezione in chirurgia medica. Nel 1758, i guanti da lui osservati erano fatte dal cieco delle pecore, piuttosto che in gomma, la quale non era ancora stata scoperta."@it . "Johann Julius Walbaum (L\u00FCbeck, 1724 - 1799), foi um m\u00E9dico, naturalista e taxonomista alem\u00E3o."@pt . . "Johann Julius Walbaum"@eu . "1724"^^ . . . "2057"^^ . . . . "Johann Julius Walbaum (30. \u010Dervna 1724 Wolfenb\u00FCttel \u2013 21. srpna 1799 L\u00FCbeck) byl n\u011Bmeck\u00FD l\u00E9ka\u0159, p\u0159\u00EDrodov\u011Bdec a taxonom."@cs . "1102694487"^^ . "Johann Julius Walbaum (* 30. Juni 1724 in Wolfenb\u00FCttel; \u2020 21. August 1799 in L\u00FCbeck) war ein deutscher Arzt, Naturforscher, Zoologe und Taxonom. Sein biologisches Autorenk\u00FCrzel lautet \u201EWalbaum\u201C. Er beschrieb viele bis dahin unbekannte Arten aus entfernten Gebieten wie eine Reihe pazifischer Lachsarten wie Ketalachs (Oncorhynchus keta), Buckellachs (Oncorhynchus gorbuscha), Rotlachs (Oncorhynchus nerka), K\u00F6nigslachs (Oncorhynchus tshawytscha) und Regenbogenforelle (Oncorhynchus mykiss), sowie die Str\u00E4flings-Meerbrasse (Archosargus probatocephalus) der westatlantischen K\u00FCsten."@de . . . . . . . . "Johann Walbaum"@en . . "Johann Julius Walbaum"@de . "\u7EA6\u7FF0\u00B7\u6731\u5229\u53F6\u65AF\u00B7\u6C83\u5C14\u9C8D\u59C6"@zh . . . . "Johann Julius Walbaum (1724ko ekainaren 30a, Wolfenb\u00FCttel - 1799ko abuztuaren 21a , L\u00FCbeck, Germaniako Erromatar Inperio Santua), alemaniar mediku, naturalista, zoologo eta taxonomista bat izan zen. Munduko txoko ezberdinetako espezie ugari deskribitu eta sailkatzen lehena izan zen, esate baterakom barrakuda (Sphyraena barracuda), Siberiako Kamtxatka ibaiko Keta izokina (Oncorhynchus keta) edo Brasilgo S\u00E3o Francisco ibaiko urimat\u00E1-pac\u00FA (Prochilodus marggravii) arraina ere."@eu . "Johann Julius Walbaum (1724 - 1799) nativo de L\u00FCbeck (Alemania) fue un m\u00E9dico, naturalista y tax\u00F3nomo alem\u00E1n."@es . . . "Johann Julius Walbaum est un m\u00E9decin et un naturaliste allemand, n\u00E9 le 30 juin 1724 et mort le 21 ao\u00FBt 1799. Il constitue un grand cabinet de curiosit\u00E9s \u00E0 Lubeck et se fait conna\u00EEtre par ses publications sur les poissons et les tortues. En ichtyologie, sa principale contribution est la r\u00E9\u00E9dition du livre Peter Artedi (1705-1735) qui pr\u00E9sente toutes les esp\u00E8ces connues \u00E0 l'\u00E9poque augment\u00E9es par une bibliographie mise \u00E0 jour \u00E0 Walbaum. Il d\u00E9crit pr\u00E8s de 200 nouvelles esp\u00E8ces, dont 43 encore valides aujourd'hui, suivant les crit\u00E8res linn\u00E9ens. Il renomme ainsi les esp\u00E8ces cr\u00E9\u00E9es par Johann David Sch\u00F6pf (1752-1800), Georg Wilhelm Steller (1709-1746), Thomas Pennant (1726-1798) et Stepan Kracheninnikov (1711-1755). Ce livre sera tr\u00E8s s\u00E9v\u00E8rement critiqu\u00E9 par Georges Cuvier (1769-1832). Son \u0153uvre est r\u00E9\u00E9valu\u00E9e par Theodore Nicholas Gill (1837-1914) qui reconna\u00EEt son int\u00E9r\u00EAt notamment pour ses descriptions de divers genres d\u00E9crits par d\u2019autres."@fr . "Johann Julius Walbaum"@en . "\u064A\u0648\u0647\u0627\u0646 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u0648\u0645"@ar . . . . . . . "Johann Julius Walbaum (1724 - 1799) nativo de L\u00FCbeck (Alemania) fue un m\u00E9dico, naturalista y tax\u00F3nomo alem\u00E1n."@es . . . . . "Johann Julius Walbaum (Wolfenb\u00FCttel, 30 juni 1724 \u2013 L\u00FCbeck, 21 augustus 1799) was een Duits arts, natuuronderzoeker en taxonoom. Walbaum was een van de oprichters van het in L\u00FCbeck gevestigde Gesellschaft zur Bef\u00F6rderung gemeinn\u00FCtziger T\u00E4tigkeit, dat nog steeds bestaat. Hij had een groot rariteitenkabinet en werd bekend door zijn publicaties over vissen en schildpadden. Hij beschreef voor het eerst vele, tot dan toe onbekende vissoorten, zoals die welke hij aantrof in de rivier de Kamtsjatka in Siberi\u00EB en de S\u00E3o Francisco in Brazili\u00EB, en legde grote collecties aan. Het natuurhistorisch museum in L\u00FCbeck (Museum f\u00FCr Umwelt und Natur L\u00FCbeck) werd in 1893 geopend en de collectie was voornamelijk gebaseerd op Walbaums uitgebreide wetenschappelijke verzamelingen. Deze collectie is in de Tweede W"@nl . "Johann Julius Walbaum"@cs . . . . . "Johann Julius Walbaum (L\u00FCbeck, 1724 - 1799), foi um m\u00E9dico, naturalista e taxonomista alem\u00E3o."@pt . . "Johann Julius Walbaum (* 30. Juni 1724 in Wolfenb\u00FCttel; \u2020 21. August 1799 in L\u00FCbeck) war ein deutscher Arzt, Naturforscher, Zoologe und Taxonom. Sein biologisches Autorenk\u00FCrzel lautet \u201EWalbaum\u201C. Er beschrieb viele bis dahin unbekannte Arten aus entfernten Gebieten wie eine Reihe pazifischer Lachsarten wie Ketalachs (Oncorhynchus keta), Buckellachs (Oncorhynchus gorbuscha), Rotlachs (Oncorhynchus nerka), K\u00F6nigslachs (Oncorhynchus tshawytscha) und Regenbogenforelle (Oncorhynchus mykiss), sowie die Str\u00E4flings-Meerbrasse (Archosargus probatocephalus) der westatlantischen K\u00FCsten. In L\u00FCbeck geh\u00F6rte er zu den Gr\u00FCndern der heute noch bestehenden Gesellschaft zur Bef\u00F6rderung gemeinn\u00FCtziger T\u00E4tigkeit. Seine Tochter Magdalene Juliane (* 14. Dezember 1775; \u2020 23. August 1805) heiratete den L\u00FCbecker Arzt Nikolaus Heinrich Brehmer, der ihm auch eine Ged\u00E4chtnisschrift schrieb. Das 1893 er\u00F6ffnete Naturhistorische Museum in L\u00FCbeck (Museum am Dom) basiert auf Walbaums umfangreichen wissenschaftlichen Sammlungen (die allerdings im Zweiten Weltkrieg verloren gingen)."@de . . . . "Johann Julius Walbaum (30. \u010Dervna 1724 Wolfenb\u00FCttel \u2013 21. srpna 1799 L\u00FCbeck) byl n\u011Bmeck\u00FD l\u00E9ka\u0159, p\u0159\u00EDrodov\u011Bdec a taxonom."@cs . . "\u7EA6\u7FF0\u00B7\u6731\u5229\u53F6\u65AF\u00B7\u6C83\u5C14\u9C8D\u59C6\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AJohann Julius Walbaum\uFF0C1724\u5E746\u670830\u65E5\uFF0D1799\u5E748\u670821\u65E5\uFF09\u662F\u4F4D18\u4E16\u7EAA\u7684\u5FB7\u56FD\u533B\u751F\u3001\u81EA\u7136\u5386\u53F2\u5B66\u5BB6\u3001\u9C7C\u7C7B\u5B66\u5BB6\u3001\u52A8\u7269\u7FA4\u5206\u7C7B\u5B66\u5BB6\u3002"@zh . . "Johann Julius Walbaum est un m\u00E9decin et un naturaliste allemand, n\u00E9 le 30 juin 1724 et mort le 21 ao\u00FBt 1799. Il constitue un grand cabinet de curiosit\u00E9s \u00E0 Lubeck et se fait conna\u00EEtre par ses publications sur les poissons et les tortues. En ichtyologie, sa principale contribution est la r\u00E9\u00E9dition du livre Peter Artedi (1705-1735) qui pr\u00E9sente toutes les esp\u00E8ces connues \u00E0 l'\u00E9poque augment\u00E9es par une bibliographie mise \u00E0 jour \u00E0 Walbaum."@fr . "\u064A\u0648\u0647\u0627\u0646 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u0648\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Johann Julius Walbaum)\u200F (\u0648. 1724 \u2013 1799 \u0645) \u0647\u0648 \u0637\u0628\u064A\u0628\u060C \u0648\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0637\u0628\u064A\u0639\u0629\u060C \u0648\u0639\u0627\u0644\u0645 \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633\u0629 . \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0641\u0648\u0644\u0641\u0646\u0628\u0648\u062A\u0644.\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0644\u0648\u0628\u064A\u0643\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 75 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B. Walbaum \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A \u0644\u0627\u0633\u0645 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646 \u064A\u0648\u0647\u0627\u0646 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0633\u0645\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A."@ar . . . "1724-06-30"^^ . . . . "Johann Julius Walbaum"@pt . "\u064A\u0648\u0647\u0627\u0646 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u0648\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Johann Julius Walbaum)\u200F (\u0648. 1724 \u2013 1799 \u0645) \u0647\u0648 \u0637\u0628\u064A\u0628\u060C \u0648\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0637\u0628\u064A\u0639\u0629\u060C \u0648\u0639\u0627\u0644\u0645 \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633\u0629 . \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0641\u0648\u0644\u0641\u0646\u0628\u0648\u062A\u0644.\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0644\u0648\u0628\u064A\u0643\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 75 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B. Walbaum \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A \u0644\u0627\u0633\u0645 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646 \u064A\u0648\u0647\u0627\u0646 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0633\u0645\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A."@ar . . . . . . . . . . . "Johann Julius Walbaum"@nl . . . . . . . . "Johann Walbaum"@en . "1799"^^ . "Johann Julius Walbaum (30 June 1724 \u2013 21 August 1799) was a German physician, naturalist and fauna taxonomist."@en . . . . . . . . "Johann Julius Walbaum (30 June 1724 \u2013 21 August 1799) was a German physician, naturalist and fauna taxonomist."@en . . . "German naturalist"@en . "Johann Julius Walbaum (Wolfenb\u00FCttel, 30 juni 1724 \u2013 L\u00FCbeck, 21 augustus 1799) was een Duits arts, natuuronderzoeker en taxonoom. Walbaum was een van de oprichters van het in L\u00FCbeck gevestigde Gesellschaft zur Bef\u00F6rderung gemeinn\u00FCtziger T\u00E4tigkeit, dat nog steeds bestaat. Hij had een groot rariteitenkabinet en werd bekend door zijn publicaties over vissen en schildpadden. Hij beschreef voor het eerst vele, tot dan toe onbekende vissoorten, zoals die welke hij aantrof in de rivier de Kamtsjatka in Siberi\u00EB en de S\u00E3o Francisco in Brazili\u00EB, en legde grote collecties aan. Het natuurhistorisch museum in L\u00FCbeck (Museum f\u00FCr Umwelt und Natur L\u00FCbeck) werd in 1893 geopend en de collectie was voornamelijk gebaseerd op Walbaums uitgebreide wetenschappelijke verzamelingen. Deze collectie is in de Tweede Wereldoorlog verloren gegaan. In de ichtyologie is zijn belangrijkste bijdrage de heruitgave van het boek Ichthyologia van Peter Artedi (1705-1735). Hij voegde daar actuele beschrijvingen aan toe en hij hernoemde bovendien een aantal reeds bekende soorten volgens de taxonomische criteria van Carl Linnaeus. Het boek beschrijft bijna tweehonderd nieuwe soorten, waarvan de namen van 43 daarvan nog steeds van kracht zijn."@nl . . . . "Johann Julius Walbaum, f\u00F6dd den 30 juni 1724 i Wolfenb\u00FCttel, i Furstend\u00F6met Braunschweig-Wolfenb\u00FCttel (nuvarande Tyskland), d\u00F6d den 21 augusti 1799 i L\u00FCbeck, var en tysk l\u00E4kare, naturforskare, zoolog och taxonom. Han var son till bryggaren Johann Konrad Walbaum och studerade i tv\u00E5 \u00E5r vid universitetet i Helmstedt fr\u00E5n 1745, och d\u00E4refter vid universitetet i G\u00F6ttingen d\u00E4r han doktorerade i medicin 1749, varefter han flyttade till L\u00FCbeck d\u00E4r han verkade som l\u00E4kare till sin d\u00F6d 1799. Han beskrev flera arter av fr\u00E4mst fiskar (men \u00E4ven sk\u00F6ldpaddor), som exempelvis sardin (Sardina pilchardus), j\u00E4ttemanta (Manta birostris), skedst\u00F6r (Polyodon spathula), bergtunga (Microstomus kitt), glasvar (Lepidorhombus whiffiagonis), mindre h\u00E4lleflundra (Reinhardtius hippoglossoides), f\u00E5rhuvudfisk (Archosargus probatocephalus), frostfisk (Microgadus tomcod) och flera arter stillahavslaxar; bland dem keta (Oncorhynchus keta), puckellax (O. gorbuscha), indianlax (O. nerka), kungslax (O. tshawytscha) och regnb\u00E5ge (O. mykiss). I L\u00FCbeck var han med och grundade Gesellschaft zur Bef\u00F6rderung gemeinn\u00FCtziger T\u00E4tigkeit (S\u00E4llskapet f\u00F6r fr\u00E4mjande av allm\u00E4nnyttiga verksamheter), nu Die Gemeinn\u00FCtzige, 1789. Han valdes \u00E4ven in i Berliner Gesellschaft naturforschende Freunde 1782 och det fria ekonomiska s\u00E4llskapet i Sankt Petersburg 1792. Det 1893 \u00F6ppnade Museum am Dom i L\u00FCbeck (nu ersatt av Museum f\u00FCr Natur und Umwelt) grundade sin naturhistoriska avdelning p\u00E5 Walbaums samlingar, vilka dock f\u00F6rst\u00F6rdes vid ett bombanfall 1942."@sv . . . . . . . "1799-08-21"^^ . . . . . "\u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D \u042E\u043B\u0438\u0443\u0441 \u0412\u0430\u043B\u044C\u0431\u0430\u0443\u043C (\u043D\u0435\u043C. Johann Julius Walbaum) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0440\u0430\u0447, \u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442, \u0437\u043E\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0438 \u0442\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0441\u0442."@ru . . . "Johann Julius Walbaum"@it . . "Johann Julius Walbaum (Wolfenb\u00FCttel, 30 giugno 1724 \u2013 Lubecca, 21 agosto 1799) \u00E8 stato un medico, naturalista e zoologo tedesco. Egli fu il primo a descrivere molte specie precedentemente sconosciute provenienti da parti remote del globo, come la Grande Barracuda (Sphyraena barracuda), il Salmone Chum (Oncorhynchus keta) proveniente dal fiume Kamchatka in Siberia, la Curimat\u00E1-pac\u00FA (Prochilodus marggravii) proveniente dal fiume S\u00E3o Francisco del Brasile e lo Sheepshead (Archosargus probatocephalus Walbaum) che reca appunto il suo nome. \u00C8 stato anche il primo ad osservare i guanti come prevenzione contro l'infezione in chirurgia medica. Nel 1758, i guanti da lui osservati erano fatte dal cieco delle pecore, piuttosto che in gomma, la quale non era ancora stata scoperta. Il museo Naturhistorische di Lubecca, aperto nel 1893, \u00E8 basato su una vasta collezione scientifica di Walbaum, che era stata persa durante la seconda guerra mondiale."@it . . . . . . "\u7EA6\u7FF0\u00B7\u6731\u5229\u53F6\u65AF\u00B7\u6C83\u5C14\u9C8D\u59C6\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AJohann Julius Walbaum\uFF0C1724\u5E746\u670830\u65E5\uFF0D1799\u5E748\u670821\u65E5\uFF09\u662F\u4F4D18\u4E16\u7EAA\u7684\u5FB7\u56FD\u533B\u751F\u3001\u81EA\u7136\u5386\u53F2\u5B66\u5BB6\u3001\u9C7C\u7C7B\u5B66\u5BB6\u3001\u52A8\u7269\u7FA4\u5206\u7C7B\u5B66\u5BB6\u3002"@zh . . "1494482"^^ . . "Johann Julius Walbaum"@fr . . . . . . . . . "1724-06-30"^^ . . . . "Johann Julius Walbaum, f\u00F6dd den 30 juni 1724 i Wolfenb\u00FCttel, i Furstend\u00F6met Braunschweig-Wolfenb\u00FCttel (nuvarande Tyskland), d\u00F6d den 21 augusti 1799 i L\u00FCbeck, var en tysk l\u00E4kare, naturforskare, zoolog och taxonom. Han var son till bryggaren Johann Konrad Walbaum och studerade i tv\u00E5 \u00E5r vid universitetet i Helmstedt fr\u00E5n 1745, och d\u00E4refter vid universitetet i G\u00F6ttingen d\u00E4r han doktorerade i medicin 1749, varefter han flyttade till L\u00FCbeck d\u00E4r han verkade som l\u00E4kare till sin d\u00F6d 1799."@sv . "Johann Julius Walbaum"@en . . .