"\u064A\u0648\u0647\u0627\u0646 \u0644\u0648\u062F\u0641\u064A\u062C \u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u064A\u0627\u0646 \u062C\u0631\u0627\u0641\u0646\u0647\u0648\u0631\u0633\u062A"@ar . . . . "December 2017"@en . . . . "1083808591"^^ . . "Johann Ludwig Christian Carl Gravenhorst (14 de novembro de 1777 \u2013 14 de janeiro de 1857), ou tamb\u00E9m Jean Louis Charles ou Carl, foi um zoologista e entomologista alem\u00E3o."@pt . "Johann Ludwig Christian Carl Gravenhorst, f\u00F6dd 14 november 1777 i Braunschweig, Tyskland, d\u00F6d 14 januari 1857 i Breslau, var en tysk zoolog och entomolog. Som entomolog \u00E4r han framf\u00F6r allt ih\u00E5gkommen f\u00F6r sina arbeten om skalbaggar i gruppen kortvingar (Staphylinidae), och parasitsteklar (Ichneumonidae). Han publicerade ocks\u00E5 verk om kr\u00E4ldjur och groddjur och blev s\u00E4rskilt k\u00E4nd f\u00F6r dem om groddjur. Han studerade \u00E4ven en del l\u00E4gre djur och skrev allm\u00E4nna zoologiska verk utifr\u00E5n j\u00E4mf\u00F6rande anatomi."@sv . . . "5392"^^ . "Johann Ludwig Christian Carl Gravenhorst (* 14. November 1777 in Braunschweig; \u2020 14. Januar 1857 in Breslau) war ein deutscher Zoologe und Hochschullehrer."@de . . . "\u064A\u0648\u0647\u0627\u0646 \u0644\u0648\u062F\u0641\u064A\u062C \u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u064A\u0627\u0646 \u062C\u0631\u0627\u0641\u0646\u0647\u0648\u0631\u0633\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Carl Gravenhorst)\u200F (\u0648. 1777 \u2013 1857 \u0645) \u0647\u0648 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u062D\u0634\u0631\u0627\u062A\u060C \u0648\u0639\u0627\u0644\u0645 \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0623\u0633\u062A\u0627\u0630 \u062C\u0627\u0645\u0639\u064A \u0645\u0646 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 . \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0628\u0631\u0627\u0648\u0646\u0634\u0641\u0627\u064A\u063A.\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0641\u0631\u0648\u062A\u0633\u0648\u0627\u0641\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 80 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B."@ar . . . "\u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D \u041B\u044E\u0434\u0432\u0438\u0433 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D \u041A\u0430\u0440\u043B \u0413\u0440\u0430\u0432\u0435\u043D\u0433\u043E\u0440\u0441\u0442 (\u043D\u0435\u043C. Johann Ludwig Christian Gravenhorst; 14 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1777, \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D\u0448\u0432\u0435\u0439\u0433\u201414 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1857, \u0411\u0440\u0435\u0441\u043B\u0430\u0443), \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044D\u043D\u0442\u043E\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433. \u041F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0437\u043E\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u0437\u0435\u044F \u0432 \u0411\u0440\u0435\u0441\u043B\u0430\u0432\u043B\u0435. \u0412\u0430\u0436\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B: \u00ABColeoptera microptera Brunsvicensia\u00BB (\u0411\u0440\u0430\u0443\u043D\u0448\u0432\u0435\u0439\u0433, 1802); \u00ABMonographia coleopterorum micropterorum\u00BB (\u0413\u0451\u0442\u0442\u0438\u043D\u0433\u0435\u043D, 1805); \u00ABIchneumonologia Europea\u00BB (3 \u0442., \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D, 1829)."@ru . . . . . . "Johann Ludwig Christian Gravenhorst"@en . . . . . . . . . . . . . . "\u064A\u0648\u0647\u0627\u0646 \u0644\u0648\u062F\u0641\u064A\u062C \u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u064A\u0627\u0646 \u062C\u0631\u0627\u0641\u0646\u0647\u0648\u0631\u0633\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Carl Gravenhorst)\u200F (\u0648. 1777 \u2013 1857 \u0645) \u0647\u0648 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u062D\u0634\u0631\u0627\u062A\u060C \u0648\u0639\u0627\u0644\u0645 \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0623\u0633\u062A\u0627\u0630 \u062C\u0627\u0645\u0639\u064A \u0645\u0646 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 . \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0628\u0631\u0627\u0648\u0646\u0634\u0641\u0627\u064A\u063A.\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0641\u0631\u0648\u062A\u0633\u0648\u0627\u0641\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 80 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B."@ar . "Johann Ludwig Christian Carl Gravenhorst (14 November 1777 \u2013 14 January 1857), sometimes Jean Louis Charles or Carl, was a German entomologist, herpetologist, and zoologist."@en . . . . "Johann Ludwig Christian Gravenhorst (Braunschweig, 14 novembre 1777 \u2013 Breslavia, 14 gennaio 1857) \u00E8 stato un entomologo e zoologo tedesco."@it . . . "Johann Ludwig Christian Carl Gravenhorst (Braunschweig, 14 november 1777 - Wroc\u0142aw, 14 januari 1857) was een Duits zo\u00F6loog en hoogleraar."@nl . . "Johann Ludwig Christian Gravenhorst (Braunschweig, 14 novembre 1777 \u2013 Breslavia, 14 gennaio 1857) \u00E8 stato un entomologo e zoologo tedesco."@it . . . "Johann Ludwig Christian Gravenhorst"@sv . . . "Johann Ludwig Christian Gravenhorst"@nl . . . . . "\u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D \u041B\u044E\u0434\u0432\u0438\u0433 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D \u041A\u0430\u0440\u043B \u0413\u0440\u0430\u0432\u0435\u043D\u0433\u043E\u0440\u0441\u0442 (\u043D\u0435\u043C. Johann Ludwig Christian Gravenhorst; 14 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1777, \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D\u0448\u0432\u0435\u0439\u0433\u201414 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1857, \u0411\u0440\u0435\u0441\u043B\u0430\u0443), \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044D\u043D\u0442\u043E\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433. \u041F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0437\u043E\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u0437\u0435\u044F \u0432 \u0411\u0440\u0435\u0441\u043B\u0430\u0432\u043B\u0435. \u0412\u0430\u0436\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B: \u00ABColeoptera microptera Brunsvicensia\u00BB (\u0411\u0440\u0430\u0443\u043D\u0448\u0432\u0435\u0439\u0433, 1802); \u00ABMonographia coleopterorum micropterorum\u00BB (\u0413\u0451\u0442\u0442\u0438\u043D\u0433\u0435\u043D, 1805); \u00ABIchneumonologia Europea\u00BB (3 \u0442., \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D, 1829)."@ru . "Johann Ludwig Christian Gravenhorst"@es . . . . . . . . "Johann Ludwig Christian Carl Gravenhorst (14 de novembro de 1777 \u2013 14 de janeiro de 1857), ou tamb\u00E9m Jean Louis Charles ou Carl, foi um zoologista e entomologista alem\u00E3o."@pt . . . . "Johann Ludwig Christian Carl Gravenhorst (* 14. November 1777 in Braunschweig; \u2020 14. Januar 1857 in Breslau) war ein deutscher Zoologe und Hochschullehrer."@de . . . . . "Johann Ludwig Christian Gravenhorst"@it . . "Johann Ludwig Christian Carl Gravenhorst est un zoologiste allemand, n\u00E9 le 14 novembre 1777 \u00E0 Brunswick et mort le 14 janvier 1857 \u00E0 Breslau (aujourd'hui Wroc\u0142aw en Pologne)."@fr . "yes"@en . "\u0413\u0440\u0430\u0432\u0435\u043D\u0433\u043E\u0440\u0441\u0442, \u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D \u041B\u044E\u0434\u0432\u0438\u0433 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D \u041A\u0430\u0440\u043B"@ru . . . "InternetArchiveBot"@en . . "Johann Ludwig Christian Carl Gravenhorst"@pl . . . "Johann Ludwig Christian Carl Gravenhorst"@fr . . . . . "Johann Ludwig Christian Carl Gravenhorst (ur. 14 listopada 1777 w Brunszwiku; zm. 14 stycznia 1857 we Wroc\u0142awiu) \u2013 niemiecki zoolog i uczony, profesor kilku niemieckich uczelni."@pl . . . "Johann Ludwig Christian Carl Gravenhorst, f\u00F6dd 14 november 1777 i Braunschweig, Tyskland, d\u00F6d 14 januari 1857 i Breslau, var en tysk zoolog och entomolog. Som entomolog \u00E4r han framf\u00F6r allt ih\u00E5gkommen f\u00F6r sina arbeten om skalbaggar i gruppen kortvingar (Staphylinidae), och parasitsteklar (Ichneumonidae). Han publicerade ocks\u00E5 verk om kr\u00E4ldjur och groddjur och blev s\u00E4rskilt k\u00E4nd f\u00F6r dem om groddjur. Han studerade \u00E4ven en del l\u00E4gre djur och skrev allm\u00E4nna zoologiska verk utifr\u00E5n j\u00E4mf\u00F6rande anatomi."@sv . . . . . . "Johann Ludwig Christian Carl Gravenhorst est un zoologiste allemand, n\u00E9 le 14 novembre 1777 \u00E0 Brunswick et mort le 14 janvier 1857 \u00E0 Breslau (aujourd'hui Wroc\u0142aw en Pologne)."@fr . . "Johann Ludwig Christian Carl Gravenhorst fue un destacado entom\u00F3logo y zo\u00F3logo alem\u00E1n."@es . . . . "Johann Ludwig Christian Carl Gravenhorst (14 November 1777 \u2013 14 January 1857), sometimes Jean Louis Charles or Carl, was a German entomologist, herpetologist, and zoologist."@en . . . . . . . "Carl Gravenhorst (Zoologe)"@de . . . . . . "Johann Ludwig Christian Gravenhorst"@pt . . . . . . . . . . . . "2824349"^^ . . . "Johann Ludwig Christian Carl Gravenhorst (ur. 14 listopada 1777 w Brunszwiku; zm. 14 stycznia 1857 we Wroc\u0142awiu) \u2013 niemiecki zoolog i uczony, profesor kilku niemieckich uczelni."@pl . . . "Johann Ludwig Christian Carl Gravenhorst (Braunschweig, 14 november 1777 - Wroc\u0142aw, 14 januari 1857) was een Duits zo\u00F6loog en hoogleraar."@nl . . . "Johann Ludwig Christian Carl Gravenhorst fue un destacado entom\u00F3logo y zo\u00F3logo alem\u00E1n."@es . . . . . .