"Johann Peter Uz (naski\u011Dinta la 3-an de oktobro 1720 en Ansbach; mortinta la 12-an de majo 1796 samurbe) estis germana poeto. Kiel esprimpova talentulo de la poeta rondo en Halle (Saale) Uz reprezentis la bur\u011Dan elformadon de la parte kortege influita kulturo de rokoko."@eo . "Johann Peter Uz"@pl . . . "\u30E8\u30CF\u30F3\u30FB\u30DA\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\u30A6\u30C3\u30C4\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Johann Peter Uz\u30011720\u5E7410\u67083\u65E5 \u30A2\u30F3\u30B9\u30D0\u30C3\u30CF - 1796\u5E745\u670812\u65E5 \u30A2\u30F3\u30B9\u30D0\u30C3\u30CF\uFF09\u306F\u3001\u795E\u8056\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u306E\u8A69\u4EBA\u3001\u6CD5\u5F8B\u5BB6\u3002"@ja . . . . . "1296565"^^ . "Johann Peter Uz, n\u00E9 le 3 octobre 1720 \u00E0 Ansbach o\u00F9 il est mort le 12 mai 1796, est un po\u00E8te allemand."@fr . . "\u30E8\u30CF\u30F3\u30FB\u30DA\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\u30A6\u30C3\u30C4\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Johann Peter Uz\u30011720\u5E7410\u67083\u65E5 \u30A2\u30F3\u30B9\u30D0\u30C3\u30CF - 1796\u5E745\u670812\u65E5 \u30A2\u30F3\u30B9\u30D0\u30C3\u30CF\uFF09\u306F\u3001\u795E\u8056\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u306E\u8A69\u4EBA\u3001\u6CD5\u5F8B\u5BB6\u3002"@ja . . . "1388"^^ . . . . . . . "Johann Peter Uz"@ca . "Johann Peter Uz (October 3, 1720 \u2013 May 12, 1796) was a German poet."@en . . . . . . . . . . . "Johann Peter Uz (* 3. Oktober 1720 in Ansbach; \u2020 12. Mai 1796 ebenda) war ein deutscher Dichter. Als ausdrucksstarkes Talent des Dichterkreises in Halle (Saale) verk\u00F6rperte Uz die b\u00FCrgerliche Ausformung der teils h\u00F6fisch beeinflussten Rokokokultur."@de . . . . . . . . "Johann Uz"@en . "Johann Peter Uz"@fr . . . . . "Johann Peter Uz (3 d'octubre de 1720 - 12 de maig de 1796) fou un poeta alemany. Va n\u00E9ixer a Ansbach. Va estudiar dret a la Universitat de Halle on es va ajuntar amb els poetes i ; juntament amb l'\u00FAltim va traduir les odes de Anacre\u00F3 (1746). El 1748 fou nomenat secretari del Justizcollegium, ofici que va mantenir durant 12 anys; el 1763 va esdevenir assessor de la cort imperial de just\u00EDcia a Nuremberg. El 1790 va ser designat jutge. Al jard\u00ED de la cort de Ansbach hi ha un monument en honor de Johann Peter Uz."@ca . "\u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D \u041F\u0435\u0442\u0435\u0440 \u0423\u0446 (\u043D\u0435\u043C. Johann Peter Uz; 3 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1720, \u0410\u043D\u0441\u0431\u0430\u0445 \u2014 12 \u043C\u0430\u044F 1796, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u00AB\u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043D\u0430\u043A\u0440\u0435\u043E\u043D\u0442\u0438\u043A\u0438\u00BB, \u0447\u043B\u0435\u043D \u00AB\u0441\u043E\u044E\u0437\u0430 \u0433\u0430\u043B\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u0432\u00BB, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043E\u043D \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0418. \u0412. \u041B. \u0413\u043B\u0435\u0439\u043C\u043E\u043C."@ru . . . "Johann Peter Uz (Ansbach, 3 ottobre 1720 \u2013 Ansbach, 12 maggio 1796) \u00E8 stato un poeta tedesco."@it . "Johann Peter Uz (* 3. Oktober 1720 in Ansbach; \u2020 12. Mai 1796 ebenda) war ein deutscher Dichter. Als ausdrucksstarkes Talent des Dichterkreises in Halle (Saale) verk\u00F6rperte Uz die b\u00FCrgerliche Ausformung der teils h\u00F6fisch beeinflussten Rokokokultur."@de . . . "Johann Peter Uz, n\u00E9 le 3 octobre 1720 \u00E0 Ansbach o\u00F9 il est mort le 12 mai 1796, est un po\u00E8te allemand."@fr . "Johann Peter Uz"@eo . . "\u0423\u0446, \u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D \u041F\u0435\u0442\u0435\u0440"@ru . . "Johann Peter Uz (Ansbach, 3 ottobre 1720 \u2013 Ansbach, 12 maggio 1796) \u00E8 stato un poeta tedesco."@it . . . "1094041340"^^ . . "Johann Peter Uz"@de . . "Johann Peter Uz (3 d'octubre de 1720 - 12 de maig de 1796) fou un poeta alemany. Va n\u00E9ixer a Ansbach. Va estudiar dret a la Universitat de Halle on es va ajuntar amb els poetes i ; juntament amb l'\u00FAltim va traduir les odes de Anacre\u00F3 (1746). El 1748 fou nomenat secretari del Justizcollegium, ofici que va mantenir durant 12 anys; el 1763 va esdevenir assessor de la cort imperial de just\u00EDcia a Nuremberg. El 1790 va ser designat jutge. Al jard\u00ED de la cort de Ansbach hi ha un monument en honor de Johann Peter Uz."@ca . . "\u30E8\u30CF\u30F3\u30FB\u30DA\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\u30A6\u30C3\u30C4"@ja . . . "Johann Peter Uz"@it . . . . . . . . . . "Johann Peter Uz (October 3, 1720 \u2013 May 12, 1796) was a German poet."@en . . . . . "Johann Peter Uz (naski\u011Dinta la 3-an de oktobro 1720 en Ansbach; mortinta la 12-an de majo 1796 samurbe) estis germana poeto. Kiel esprimpova talentulo de la poeta rondo en Halle (Saale) Uz reprezentis la bur\u011Dan elformadon de la parte kortege influita kulturo de rokoko. Postrestas la efiko de Uz per lia influo sur \u015Cileron dum ties lernado \u0109e la elektitolernejo Hohe Karlsschule. \u0108i tiu esprimis sian estimon por ties poezio per tio, ke li en sia trakta\u0135o \"\u00DCber naive und sentimentalische Dichtung\" metis en la saman rangon kiel H\u00F6lty kaj aliaj elegiistoj. Schiller mem planis kompletiga\u0135on pri la poemo \"Theodicee\" de Uz (1755) surbaze de la kritika filozofio. Franz Schubert muzikigis la religian himnon \"Gott im Ungewitter\"."@eo . . . . "\u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D \u041F\u0435\u0442\u0435\u0440 \u0423\u0446 (\u043D\u0435\u043C. Johann Peter Uz; 3 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1720, \u0410\u043D\u0441\u0431\u0430\u0445 \u2014 12 \u043C\u0430\u044F 1796, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u00AB\u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043D\u0430\u043A\u0440\u0435\u043E\u043D\u0442\u0438\u043A\u0438\u00BB, \u0447\u043B\u0435\u043D \u00AB\u0441\u043E\u044E\u0437\u0430 \u0433\u0430\u043B\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u0432\u00BB, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043E\u043D \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0418. \u0412. \u041B. \u0413\u043B\u0435\u0439\u043C\u043E\u043C. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0435 \u044E\u0432\u0435\u043B\u0438\u0440\u0430 \u0438 \u0438\u043D\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0423\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0410\u043D\u0441\u0431\u0430\u0445\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0438\u043C\u043D\u0430\u0437\u0438\u0438 \u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0438\u043D\u0443\u043C, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0432 1739\u20141743 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u043B \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043D\u0430 \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0444\u0430\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0435\u0442\u0435 \u0423\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0413\u0430\u043B\u043B\u0435, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043D\u0441\u0431\u0430\u0445. \u0415\u0433\u043E \u043E\u0442\u0435\u0446 \u043A \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0443\u0436\u0435 \u0434\u0430\u0432\u043D\u043E \u0441\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F, \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043D \u0436\u0438\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u044C\u044E \u0438 \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439 \u0432 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0441\u0442\u0435\u0441\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445, \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0441\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0436\u0451\u0440\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438 \u0430\u043D\u0441\u0431\u0430\u0445\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044E\u0441\u0442\u0438\u0446-\u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0433\u0438\u0438. \u0412 1746 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0418. \u041D. \u0413\u0451\u0446\u0435\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0451\u043B \u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043B \u043E\u0434\u044B \u0410\u043D\u0430\u043A\u0440\u0435\u043E\u043D\u0430. \u0412 1748 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B \u043D\u0435\u043E\u043F\u043B\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u0443\u044E \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044F \u043F\u0440\u0438 \u044E\u0441\u0442\u0438\u0446-\u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0433\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0434\u0432\u0435\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438 \u043B\u0435\u0442. \u0412 1763 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0430\u0441\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u0443\u0434\u0435 \u0432 \u041D\u044E\u0440\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433\u0435, \u0430 \u0432 1790 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u2014 \u0441\u0443\u0434\u044C\u0451\u0439. \u0412 1749 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0413\u043B\u0435\u0439\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u0423\u0446 \u043F\u043E\u0441\u044B\u043B\u0430\u043B \u0432\u0441\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0438\u0437\u0434\u0430\u043B \u0438\u0445 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A (\u00ABLyrische Gedichte\u00BB, \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 1775). \u00AB\u0422\u0435\u043E\u0434\u0438\u0446\u0435\u044F\u00BB \u0423\u0446\u0430 (1755) \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438\u0437\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u041B\u0435\u0439\u0431\u043D\u0438\u0446\u0430; \u0435\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0443 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442 \u00AB\u041F\u043E\u0441\u043B\u0430\u043D\u0438\u044F\u00BB \u0438 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u044D\u043F\u043E\u043F\u0435\u044F \u00ABDer Sieg des Liebesgottes\u00BB \u2014 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0443 \u041F\u043E\u043F\u0443, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u00AB\u043D\u043E\u0432\u043E\u043C\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0437\u0438\u0438\u00BB, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043F\u0440\u0435\u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043B\u043E\u043F\u0448\u0442\u043E\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0431\u043E\u0434\u043C\u0435\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0435\u0432\u043E\u0432 \u041C\u0438\u043B\u044C\u0442\u043E\u043D\u0430. \u0414\u0438\u0434\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u043E\u044D\u043C\u0430 \u00ABDie Kunst stets fr\u00F6hlich zu sein\u00BB (1760) \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0430\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u0442\u0438\u0445\u043E\u043C. \u0421\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0423\u0446\u0430 (\u043D\u0435\u043C. S\u00E4mmtliche Werke), \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 (1768), \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u043E \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u043E\u043C \u0424\u0435\u043B\u0438\u043A\u0441\u043E\u043C \u0412\u0435\u0439\u0441\u0435 \u0441 \u0431\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0435\u0439 \u0424. \u0444\u043E\u043D \u0428\u043B\u0438\u0445\u0442\u0435\u0433\u0440\u043E\u043B\u043B\u044F (1804)."@ru . "27"^^ . "Johann Peter Uz (ur. 3 pa\u017Adziernika 1720 w Ansbach, zm. 12 maja 1796 tam\u017Ce) \u2013 poeta niemiecki, tajny radca sprawiedliwo\u015Bci i s\u0119dzia. Prawo studiowa\u0142 w latach 1739-1743 na uniwersytecie w Halle. Tam pozna\u0142 poet\u00F3w Johanna Gleima i , z kt\u00F3rymi w 1846 dokona\u0142 przek\u0142adu od Anakreonta z Teos. Odznaczy\u0142 si\u0119 g\u0142\u00F3wnie jako poeta liryczny, utwory swe pisa\u0142 w formie listowej. Jego Poetische Schriften wyda\u0142 Weisse (2 t., Wiede\u0144, 1804). Henneberger wyda\u0142 jego korespondencj\u0119 pt. Briefe von Uz an einen Freund aus den Jahren 1753-82 (Lipsk, 1866)."@pl . . . . "Uz, Johann Peter"@en . . . . "Johann Peter Uz (ur. 3 pa\u017Adziernika 1720 w Ansbach, zm. 12 maja 1796 tam\u017Ce) \u2013 poeta niemiecki, tajny radca sprawiedliwo\u015Bci i s\u0119dzia. Prawo studiowa\u0142 w latach 1739-1743 na uniwersytecie w Halle. Tam pozna\u0142 poet\u00F3w Johanna Gleima i , z kt\u00F3rymi w 1846 dokona\u0142 przek\u0142adu od Anakreonta z Teos. Odznaczy\u0142 si\u0119 g\u0142\u00F3wnie jako poeta liryczny, utwory swe pisa\u0142 w formie listowej. Jego Poetische Schriften wyda\u0142 Weisse (2 t., Wiede\u0144, 1804). Henneberger wyda\u0142 jego korespondencj\u0119 pt. Briefe von Uz an einen Freund aus den Jahren 1753-82 (Lipsk, 1866)."@pl . . . .