. . "John Bell (1691-1780) est un m\u00E9decin et explorateur \u00E9cossais. Il a r\u00E9dig\u00E9 une chronique de ses voyages dans Voyages depuis St. Petersbourg en Russie dans diverses contr\u00E9es de l'Asie (traduction publi\u00E9e en fran\u00E7ais en 1766)."@fr . . . . . "3"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u0436\u043E\u043D \u0411\u0435\u043B\u043B (\u043C\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A)"@uk . . "7659015"^^ . "\u0414\u0436\u043E\u043D \u0411\u0435\u043B\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. John Bell, 1691\u20141780) \u2014 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0456\u043A\u0430\u0440 \u0456 \u043C\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A, \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0456. \u041F\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043F\u043E \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457 \u0439 \u0410\u0437\u0456\u0457, \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u0456. \u041A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u0437 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u0435\u0439 \u0434\u043E 1808 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u044C, \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u044E, \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E, \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u044E \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E."@uk . . "Bell, John"@en . . . . . . . "3628"^^ . . . . . "\u0414\u0436\u043E\u043D \u0411\u0435\u043B\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. John Bell; 1691\u20141780) \u2014 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0440\u0430\u0447 \u043D\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0435. \u0411\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u0448\u0442\u0430\u0442\u043D\u044B\u043C \u043C\u0435\u0434\u0438\u043A\u043E\u043C \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u043E\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432, \u043F\u043E\u0441\u0435\u0442\u0438\u043B \u041F\u0435\u0440\u0441\u0438\u044E (1715\u20141718), \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439 (1719\u20141721) \u0438 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u044E (1737\u20141738). \u0412\u0435\u0440\u043D\u0443\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0443, \u0432 1763 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043B \u0434\u0432\u0443\u0445\u0442\u043E\u043C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439, \u043E\u0441\u0442\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u0446\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0432 XVIII \u0432\u0435\u043A\u0435."@ru . . . . . . . "686"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "John Bell (1691\u20131780) was a Scottish doctor and traveller."@en . "John Bell (1691\u20131780) was a Scottish doctor and traveller."@en . "1088392691"^^ . . "\u0411\u0435\u043B\u043B, \u0414\u0436\u043E\u043D (\u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A)"@ru . . "\u0414\u0436\u043E\u043D \u0411\u0435\u043B\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. John Bell; 1691\u20141780) \u2014 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0440\u0430\u0447 \u043D\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0435. \u0411\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u0448\u0442\u0430\u0442\u043D\u044B\u043C \u043C\u0435\u0434\u0438\u043A\u043E\u043C \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u043E\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432, \u043F\u043E\u0441\u0435\u0442\u0438\u043B \u041F\u0435\u0440\u0441\u0438\u044E (1715\u20141718), \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439 (1719\u20141721) \u0438 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u044E (1737\u20141738). \u0412\u0435\u0440\u043D\u0443\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0443, \u0432 1763 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043B \u0434\u0432\u0443\u0445\u0442\u043E\u043C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439, \u043E\u0441\u0442\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u0446\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0432 XVIII \u0432\u0435\u043A\u0435."@ru . . "John Bell (voyageur)"@fr . . . . . . . . "\u0414\u0436\u043E\u043D \u0411\u0435\u043B\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. John Bell, 1691\u20141780) \u2014 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0456\u043A\u0430\u0440 \u0456 \u043C\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A, \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0456. \u041F\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043F\u043E \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457 \u0439 \u0410\u0437\u0456\u0457, \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u0456. \u041A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u0437 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u0435\u0439 \u0434\u043E 1808 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u044C, \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u044E, \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E, \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u044E \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E."@uk . . . . . . "Bell, John"@en . . . . . "John Bell (1691-1780) est un m\u00E9decin et explorateur \u00E9cossais. Il a r\u00E9dig\u00E9 une chronique de ses voyages dans Voyages depuis St. Petersbourg en Russie dans diverses contr\u00E9es de l'Asie (traduction publi\u00E9e en fran\u00E7ais en 1766)."@fr . "John Bell (traveller)"@en . .