. . "\u0414\u0436\u043E\u043D \u0414\u0430\u043B\u0440\u0438\u043C\u043F\u043B, 2-\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444 \u0421\u0442\u044D\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. John Dalrymple, 2nd Earl of Stair; 20 \u0438\u044E\u043B\u044F 1673, \u042D\u0434\u0438\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433, \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F \u2014 9 \u043C\u0430\u044F 1747, \u042D\u0434\u0438\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433, \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442, \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0435\u0446, \u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B (18 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1742 \u0433\u043E\u0434\u0430)."@ru . "Colonel of the Grey Dragoons"@en . . . "\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30C0\u30EB\u30EA\u30F3\u30D7\u30EB (\u7B2C2\u4EE3\u30B9\u30C6\u30A2\u4F2F\u7235)"@ja . . . "Field Marshal John Dalrymple, 2nd Earl of Stair KT PC (20 July 1673 \u2013 9 May 1747) was a Scottish soldier and diplomat. He served in the Nine Years' War and the War of the Spanish Succession and, after a period as British Ambassador in Paris, became a military commander at the Battle of Dettingen during the War of the Austrian Succession."@en . "John Dalrymple (2. hrabia Stair)"@pl . . . . . . . . . . . . . "John Dalrymple, 2:e earl av Stair, f\u00F6dd den 20 juli 1673 i Edinburgh, d\u00F6d d\u00E4r den 9 maj 1747, var en skotsk krigare och statsman. Han var son till John Dalrymple, 1:e earl av Stair. Dalrymple studerade i Leiden, d\u00E4r han vann Vilhelms av Oranien v\u00E4nskap och beskydd, \u00E5tf\u00F6ljde denne p\u00E5 1690-talet p\u00E5 hans flandriska f\u00E4ltt\u00E5g och deltog 1703\u20131711 under Marlborough med mycken utm\u00E4rkelse i spanska arvf\u00F6ljdskriget. \u00C5r 1709 blev han generalmajor, s\u00E4ndes 1710 i en utomordentlig beskickning till kung August i Sachsen och utn\u00E4mndes 1712 till general. Hemkallad fr\u00E5n h\u00E4ren, blev Dalrymple whigpartiets chef i Skottland och arbetade d\u00E4r ivrigt f\u00F6r den hannoveranska tronf\u00F6ljden. Georg I s\u00E4nde honom 1715 till Paris som envoy\u00E9, och d\u00E4r lyckades han \u2013 fr\u00E5n 1719 som ambassad\u00F6r \u2013 f\u00F6rskaffa sig stort inflytande \u00F6ver hertigen-regenten samt genom sina vidstr\u00E4ckta f\u00F6rbindelser i tid uppt\u00E4cka och tillintetg\u00F6ra alla jakobitiska intriger. S\u00E4rskilt bek\u00E4mpade han med framg\u00E5ng Alberonis r\u00E4nker. \u00C5terkallad 1720, levde Dalrymple i lugn p\u00E5 sina gods, motarbetade sedermera Walpole och blev 1742 efter dennes fall utn\u00E4mnd till f\u00E4ltmarskalk. Som s\u00E5dan erh\u00F6ll han bef\u00E4let \u00F6ver den s\u00E5 kallade i Tyskland och vann 1743 segern vid Dettingen."@sv . . . . "John Dalrymple, 2:e earl av Stair, f\u00F6dd den 20 juli 1673 i Edinburgh, d\u00F6d d\u00E4r den 9 maj 1747, var en skotsk krigare och statsman. Han var son till John Dalrymple, 1:e earl av Stair. Dalrymple studerade i Leiden, d\u00E4r han vann Vilhelms av Oranien v\u00E4nskap och beskydd, \u00E5tf\u00F6ljde denne p\u00E5 1690-talet p\u00E5 hans flandriska f\u00E4ltt\u00E5g och deltog 1703\u20131711 under Marlborough med mycken utm\u00E4rkelse i spanska arvf\u00F6ljdskriget."@sv . . . . . . . . . . . . "* Nine Years' War\n** Battle of Steenkerque\n* War of the Spanish Succession\n** Battle of Ramillies\n** Battle of Oudenarde\n** Battle of Malplaquet\n** Siege of Bouchain\n* War of the Austrian Succession\n** Battle of Dettingen\n* Jacobite rebellion of 1745"@en . . . . . . . . . . . . "\u7B2C2\u4EE3\u30B9\u30C6\u30A2\u4F2F\u7235\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30C0\u30EB\u30EA\u30F3\u30D7\u30EB\uFF08\u82F1\u8A9E: John Dalrymple, 2nd Earl of Stair KT PC\u30011673\u5E747\u670820\u65E5 - 1747\u5E745\u67089\u65E5\uFF09\u306F\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u51FA\u8EAB\u306E\u8ECD\u4EBA\u3001\u5916\u4EA4\u5B98\u3002\u5927\u540C\u76DF\u6226\u4E89\u3068\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u7D99\u627F\u6226\u4E89\u3067\u5F93\u8ECD\u3057\u305F\u5F8C\u3001\u30D1\u30EA\u99D0\u5728\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u5927\u4F7F\u3092\u52D9\u3081\u3001\u7D9A\u3044\u3066\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u7D99\u627F\u6226\u4E89\u306E\u30C7\u30C3\u30C6\u30A3\u30F3\u30B2\u30F3\u306E\u6226\u3044\u306B\u53C2\u6226\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . "Colonel of the Black Dragoons"@en . . "John Dalrymple, 2. Earl of Stair KT PC (* 20. Juli 1673 in Edinburgh, Schottland; \u2020 9. Mai 1747 ebenda) war ein schottisch-britischer Feldmarschall und Diplomat."@de . . . . . . . . . . . . . . "John Dalrymple, 2:e earl av Stair"@sv . "1714"^^ . . . "1715"^^ . . . . "1747-05-09"^^ . . . . . . . "1706"^^ . . "1707"^^ . . . . . "1703"^^ . . . "John Dalrymple, 2. hrab\u011B ze Stairu (John Dalrymple, 2nd Earl of Stair, 3rd Viscount Stair, 2nd Viscount Dalrymple, 3rd Baron Glenluce and Stanraer, 2nd Baron Newlinston) (20. \u010Dervence 1673, Edinburgh, Skotsko \u2013 9. kv\u011Btna 1747, Edinburgh, Skotsko) byl britsk\u00FD poln\u00ED mar\u0161\u00E1l, diplomat a st\u00E1tn\u00EDk. Od ml\u00E1d\u00ED slou\u017Eil v arm\u00E1d\u011B, za v\u00E1lky o \u0161pan\u011Blsk\u00E9 d\u011Bdictv\u00ED dos\u00E1hl hodnosti gener\u00E1la, mezit\u00EDm po otci zd\u011Bdil titul hrab\u011Bte. Soub\u011B\u017En\u011B se uplat\u0148oval v diplomacii a prosadil se p\u0159edev\u0161\u00EDm jako vyslanec ve Francii (1714\u20131720). Zast\u00E1val tak\u00E9 hodnosti u dvora a funkce ve spr\u00E1v\u011B skotsk\u00FDch hrabstv\u00ED. V roce 1742 byl pov\u00FD\u0161en na poln\u00EDho mar\u0161\u00E1la a jako vojev\u016Fdce se naposledy vyznamenal ve v\u00E1lce o rakousk\u00E9 d\u011Bdictv\u00ED."@cs . . . . . . . . . "John Dalrymple, 2nd Earl of Stair"@en . "The Earl of Stair"@en . . . . . "1744"^^ . . . "1745"^^ . "William Borthwick"@en . "1742"^^ . . "1743"^^ . . . . . . . "Colonel of The Cameronians"@en . . . . . "\u7B2C2\u4EE3\u30B9\u30C6\u30A2\u4F2F\u7235\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30C0\u30EB\u30EA\u30F3\u30D7\u30EB\uFF08\u82F1\u8A9E: John Dalrymple, 2nd Earl of Stair KT PC\u30011673\u5E747\u670820\u65E5 - 1747\u5E745\u67089\u65E5\uFF09\u306F\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u51FA\u8EAB\u306E\u8ECD\u4EBA\u3001\u5916\u4EA4\u5B98\u3002\u5927\u540C\u76DF\u6226\u4E89\u3068\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u7D99\u627F\u6226\u4E89\u3067\u5F93\u8ECD\u3057\u305F\u5F8C\u3001\u30D1\u30EA\u99D0\u5728\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u5927\u4F7F\u3092\u52D9\u3081\u3001\u7D9A\u3044\u3066\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u7D99\u627F\u6226\u4E89\u306E\u30C7\u30C3\u30C6\u30A3\u30F3\u30B2\u30F3\u306E\u6226\u3044\u306B\u53C2\u6226\u3057\u305F\u3002"@ja . . . "1729"^^ . . "1673-07-20"^^ . . . "John Dalrymple, 2. hrab\u011B ze Stairu (John Dalrymple, 2nd Earl of Stair, 3rd Viscount Stair, 2nd Viscount Dalrymple, 3rd Baron Glenluce and Stanraer, 2nd Baron Newlinston) (20. \u010Dervence 1673, Edinburgh, Skotsko \u2013 9. kv\u011Btna 1747, Edinburgh, Skotsko) byl britsk\u00FD poln\u00ED mar\u0161\u00E1l, diplomat a st\u00E1tn\u00EDk. Od ml\u00E1d\u00ED slou\u017Eil v arm\u00E1d\u011B, za v\u00E1lky o \u0161pan\u011Blsk\u00E9 d\u011Bdictv\u00ED dos\u00E1hl hodnosti gener\u00E1la, mezit\u00EDm po otci zd\u011Bdil titul hrab\u011Bte. Soub\u011B\u017En\u011B se uplat\u0148oval v diplomacii a prosadil se p\u0159edev\u0161\u00EDm jako vyslanec ve Francii (1714\u20131720). Zast\u00E1val tak\u00E9 hodnosti u dvora a funkce ve spr\u00E1v\u011B skotsk\u00FDch hrabstv\u00ED. V roce 1742 byl pov\u00FD\u0161en na poln\u00EDho mar\u0161\u00E1la a jako vojev\u016Fdce se naposledy vyznamenal ve v\u00E1lce o rakousk\u00E9 d\u011Bdictv\u00ED."@cs . . . . . . . . . . . "\u0414\u0430\u043B\u0440\u0438\u043C\u043F\u043B, \u0414\u0436\u043E\u043D, 2-\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444 \u0421\u0442\u044D\u0440"@ru . . . . "John Dalrymple, 2e comte de Stair, est un g\u00E9n\u00E9ral et homme d\u2019\u00C9tat \u00E9cossais, n\u00E9 \u00E0 \u00C9dimbourg en 1673 et mort en 1747."@fr . . . "William Borthwick"@en . . "Royal Scots Army"@en . . . "407527"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1120250898"^^ . . . "John Dalrymple, 2e comte de Stair, est un g\u00E9n\u00E9ral et homme d\u2019\u00C9tat \u00E9cossais, n\u00E9 \u00E0 \u00C9dimbourg en 1673 et mort en 1747."@fr . . . "John Dalrymple, 2. Earl of Stair"@de . . . "The Earl of Stair"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Edinburgh, Scotland, Kingdom of Great Britain"@en . . . . . . . . . "John Dalrymple, 2. hrab\u011B ze Stairu"@cs . "\u0414\u0436\u043E\u043D \u0414\u0430\u043B\u0440\u0438\u043C\u043F\u043B, 2-\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444 \u0421\u0442\u044D\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. John Dalrymple, 2nd Earl of Stair; 20 \u0438\u044E\u043B\u044F 1673, \u042D\u0434\u0438\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433, \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F \u2014 9 \u043C\u0430\u044F 1747, \u042D\u0434\u0438\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433, \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442, \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0435\u0446, \u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B (18 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1742 \u0433\u043E\u0434\u0430)."@ru . . . . . "Field Marshal John Dalrymple, 2nd Earl of Stair KT PC (20 July 1673 \u2013 9 May 1747) was a Scottish soldier and diplomat. He served in the Nine Years' War and the War of the Spanish Succession and, after a period as British Ambassador in Paris, became a military commander at the Battle of Dettingen during the War of the Austrian Succession."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "John Dalrymple, 2nd Earl of Stair"@en . . . . . . . . . . . . . . "15371"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "John Dalrymple, 2. Earl of Stair KT PC (* 20. Juli 1673 in Edinburgh, Schottland; \u2020 9. Mai 1747 ebenda) war ein schottisch-britischer Feldmarschall und Diplomat."@de . . . "John Dalrymple, 2. hrabia Stair (ur. 1673, zm. 1747) \u2013 szkocki \u017Co\u0142nierz i dyplomata. Jego ojcem by\u0142 (1648-1707)W roku 1706 zosta\u0142 genera\u0142em brygady, tytu\u0142 earla (hrabiego) Stair uzyska\u0142 w 1707. Gdy w 1712 Wigowie musieli odej\u015B\u0107 od w\u0142adzy, on r\u00F3wnie\u017C musia\u0142 porzuci\u0107 s\u0142u\u017Cb\u0119.Gdy w roku 1714 w\u0142adz\u0119 przej\u0105\u0142 Jerzy I Hanowerski hrabia Stair zosta\u0142 zaanga\u017Cowany jako dyplomata. W latach 1709\u20131710 by\u0142 brytyjskim pos\u0142em na dw\u00F3r Polski-Saksonii, a w latach 1715\u20131720brytyjskim ambasadorem we Francji, a w latach 1742\u20131743 w Holandii."@pl . . . . . . "John Dalrymple, 2. hrabia Stair (ur. 1673, zm. 1747) \u2013 szkocki \u017Co\u0142nierz i dyplomata. Jego ojcem by\u0142 (1648-1707)W roku 1706 zosta\u0142 genera\u0142em brygady, tytu\u0142 earla (hrabiego) Stair uzyska\u0142 w 1707. Gdy w 1712 Wigowie musieli odej\u015B\u0107 od w\u0142adzy, on r\u00F3wnie\u017C musia\u0142 porzuci\u0107 s\u0142u\u017Cb\u0119.Gdy w roku 1714 w\u0142adz\u0119 przej\u0105\u0142 Jerzy I Hanowerski hrabia Stair zosta\u0142 zaanga\u017Cowany jako dyplomata. W latach 1709\u20131710 by\u0142 brytyjskim pos\u0142em na dw\u00F3r Polski-Saksonii, a w latach 1715\u20131720brytyjskim ambasadorem we Francji, a w latach 1742\u20131743 w Holandii."@pl . . . . . "John Dalrymple (2e comte de Stair)"@fr . . . .