","@en . . . "Sir John Carew Eccles AC FRS (27 Januari 1903 \u2013 2 Mei 1997) ialah seorang neurofisiolog Australia. Belajar kedokteran di Universitas Melbourne, ia lulus pada tahun 1925. Lalu ia belajar di Universitas Oxford bersama terkenal Sir Charles Sherrington. Pada tahun 1937 ia kembali ke Australia untuk memimpin Lembaga Kanematsu di Rumah Sakit Sydney. Bersama dengan ilmuwan dari Eropa, Bernard Katz dan , ia mempelajari sinyal yang ada dalam saraf dan otot. Seusai Perang Dunia II, ia menjadi profesor di Universitas Otago, Dunedin, Selandia Baru."@in . "John Carew Eccles (Melbourne (Australi\u00EB), 27 januari 1903 \u2013 Locarno (Zwitserland), 2 mei 1997) was een Australische neurofysioloog die in 1963 de Nobelprijs voor medicijnen kreeg vanwege zijn onderzoek betreffende synapsen."@nl . . . . . "1903-01-27"^^ . . "\u062C\u0648\u0646 \u0625\u064A\u0643\u0644\u0633"@ar . . . . . "\u0421\u044D\u0440 \u0414\u0436\u043E\u043D \u041A\u044D\u0301\u0440\u044C\u044E \u042D\u043A\u043A\u043B\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. John Carew Eccles; 27 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1903, \u041C\u0435\u043B\u044C\u0431\u0443\u0440\u043D, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u044F \u2014 2 \u043C\u0430\u044F, 1997, \u041B\u043E\u043A\u0430\u0440\u043D\u043E, \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u044F) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0435\u0439\u0440\u043E\u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0435 \u0432 1963 \u0433\u043E\u0434\u0443.\u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A (1957\u20141961). \u0421\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0433\u043E\u0439, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0439\u0440\u043E\u0445\u0438\u0440\u0443\u0440\u0433\u0438\u0438 \u0423\u0430\u0439\u043B\u0434\u0435\u0440\u043E\u043C \u041F\u0435\u043D\u0444\u0438\u043B\u0434\u043E\u043C, \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u043C \u0441\u0432\u044B\u0448\u0435 10 000 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0437\u0433\u0435, \u042D\u043A\u043A\u043B\u0441 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u043A\u043D\u0438\u0433\u0443 \u00AB\u0422\u0430\u0439\u043D\u0430 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430\u00BB. \u0414\u0436\u043E\u043D \u042D\u043A\u043A\u043B\u0441 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u0432 \u0441\u043E\u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0432\u043B\u0438\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438 XX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F \u041A. \u0420. \u041F\u043E\u043F\u043F\u0435\u0440\u043E\u043C \u043A\u043D\u0438\u0433\u0443 \u00AB\u041B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u043C\u043E\u0437\u0433\u00BB (\u00ABThe Self and Its Brain\u00BB)."@ru . . . "John Carew Eccles (27 de enero de 1903; Northcote, Victoria, Australia - 2 de mayo de 1997, Locarno, Suiza) fue un neurofisi\u00F3logo australiano. Estudi\u00F3 medicina en la Universidad de Melbourne, donde se gradu\u00F3 en 1925. Estudi\u00F3 en Oxford como disc\u00EDpulo del famoso neurofisi\u00F3logo Sir Charles Sherrington. En 1937 volvi\u00F3 a Australia como director del Instituto Kanematsu del Hospital de S\u00EDdney. All\u00ED, junto con los cient\u00EDficos europeos Bernard Katz y , estudi\u00F3 la transmisi\u00F3n de se\u00F1ales entre nervios y m\u00FAsculos. Un traslado a Nueva Zelanda en 1944 le puso en contacto con el fil\u00F3sofo Karl Popper, con el que inici\u00F3 una estrecha relaci\u00F3n profesional. Eccles desarroll\u00F3 una filosof\u00EDa dualista que llam\u00F3 dualismo interaccionista, que mantiene que hay diferentes sustancias en el universo, una f\u00EDsica y otra mental. Eccles se declaraba cat\u00F3lico. Tras nuevo traslado, esta vez a la reci\u00E9n inaugurada , Eccles trabaj\u00F3 en el mecanismo i\u00F3nico de excitaci\u00F3n e inhibici\u00F3n de las sinapsis cerebrales, lo que le vali\u00F3 el Premio Nobel en 1963. En sus \u00FAltimas d\u00E9cadas, Eccles se interes\u00F3 cada vez m\u00E1s por un panorama m\u00E1s amplio en el que centr\u00F3 su investigaci\u00F3n y trat\u00F3 cuestiones filos\u00F3ficas, desarrollando sus propias respuestas a preguntas b\u00E1sicas como qu\u00E9 significa ser humano. Durante estos a\u00F1os, nunca dej\u00F3 de utilizar la investigaci\u00F3n cient\u00EDfica para obtener respuestas, sino que utiliz\u00F3 esta investigaci\u00F3n como prueba, teniendo en cuenta las limitaciones de ese enfoque. Eccles pronunci\u00F3 las conferencias Gifford en la Universidad de Edimburgo en 1977 con los t\u00EDtulos \"El misterio humano\" y \"El psiquismo humano\". \n* 1932. Reflex Activity of the Spinal Cord \n* 1953. The neurophysiological basic of the mind: The principles of neurophysiology, Oxford: Clarendon \n* 1957. The Physiology of Nerve Cells \n* 1964. The Physiology of Synapses \n* 1965. The brain and the unity of conscious experience, London: Cambridge University Press \n* 1969. The Inhibitory Pathways of the Central Nervous System \n* 1970. Facing reality: Philosophical Adventures by a Brain Scientist, Berl\u00EDn: Springer \n* 1973. The Understanding of the Brain \n* 1977. The Self and Its Brain, con Karl Popper, Berl\u00EDn: Springer \n* 1979. The human mystery, Berl\u00EDn: Springer \n* 1980. The Human Psyche \n* 1984.; Eccles, John C. (2013). The Wonder of Being Human: Our Brain and Our Mind. Collier Macmillan. ISBN 0-02-908860-7. \n* 1985. Mind & Brain: The Many-Faceted Problems, (Editor), New York : Paragon House \n* 1989. Evolution Of The Brain: Creation Of The Self \n* 1994. How the Self Controls Its Brain"@es . . . . . . . . . . . . "John Carew Eccles"@ga . . . . . . . . . . "Switzerland"@en . "Fiseola\u00ED a rugadh i Melbourne na hAstr\u00E1ile ab ea an Ridire John Carew Eccles (27 Ean\u00E1ir 1903 \u2013 2 Bealtaine 1997). Rinne s\u00E9 taighde ar n\u00E9arfiseola\u00EDocht, agus bhuaigh Duais Nobel na Fiseola\u00EDochta n\u00F3 an Leighis, le Hodgkin is Andrew Huxley, as a shoil\u00E9irithe ar na meicn\u00EDochta\u00ED ianacha a bhaineann le spreagadh scann\u00E1n na cille n\u00E9ar\u00F3ga\u00ED."@ga . . . . "Sir John Carew Eccles AC FRS FRACP FRSNZ FAA (27 January 1903 \u2013 2 May 1997) was an Australian neurophysiologist and philosopher who won the 1963 Nobel Prize in Physiology or Medicine for his work on the synapse. He shared the prize with Andrew Huxley and Alan Lloyd Hodgkin."@en . . . "Sir John Carew Eccles (Melbourne, 27 gennaio 1903 \u2013 Tenero-Contra, 2 maggio 1997) \u00E8 stato un neurofisiologo e filosofo australiano. \u00C8 stato autore di scoperte fondamentali sulla fisiologia dei neuroni e, in particolare, sul meccanismo biochimico dell', che gli valsero il conferimento del premio Nobel per la Medicina e la Fisiologia del 1963."@it . "Photographed in November 1963. Image courtesy of John Curtin School of Medical Research, Australian National University."@en . . . . . . . . . "Melbourne, Australia"@en . "John Eccles (neurophysiologist)"@en . ""@en . . "John Carew Eccles (Melbourne, Austr\u00E0lia 27 de gener de 1903 - Locarno, Su\u00EFssa 1997) fou un i professor universitari australi\u00E0 guardonat amb el Premi Nobel de Medicina o Fisiologia l'any 1963."@ca . . . "\u30B8\u30E7\u30F3\u30FBC\u30FB\u30A8\u30C3\u30AF\u30EB\u30B9"@ja . . . "Fiseola\u00ED a rugadh i Melbourne na hAstr\u00E1ile ab ea an Ridire John Carew Eccles (27 Ean\u00E1ir 1903 \u2013 2 Bealtaine 1997). Rinne s\u00E9 taighde ar n\u00E9arfiseola\u00EDocht, agus bhuaigh Duais Nobel na Fiseola\u00EDochta n\u00F3 an Leighis, le Hodgkin is Andrew Huxley, as a shoil\u00E9irithe ar na meicn\u00EDochta\u00ED ianacha a bhaineann le spreagadh scann\u00E1n na cille n\u00E9ar\u00F3ga\u00ED."@ga . . "Sir John Carew Eccles (27. leden 1903, Melbourne, Austr\u00E1lie \u2013 5. kv\u011Bten 1997, Locarno, \u0160v\u00FDcarsko) byl v\u0161estrann\u00FD australsk\u00FD v\u011Bdec p\u0159edev\u0161\u00EDm na poli neurofyziologie, laure\u00E1t Nobelovy ceny za l\u00E9ka\u0159stv\u00ED a fyziologii spolu s Andrew F. Huxlyem a za rok 1963, nositel \u010Destn\u00E9ho doktor\u00E1tu (Dr.h.c.) Univerzity Karlovy (1969) a t\u00E9to univerzity v roce 1993, kdy oslavil 90. \u017Eivotn\u00ED jubileum. V srpnu roku 1968 otev\u0159en\u011B vystoupil proti sov\u011Btsk\u00E9 okupaci v \u010Ceskoslovensku."@cs . "Helena T. Eccles"@en . . "John Carew Eccles"@cs . . . . "\u0627\u0644\u0633\u064A\u0631.\u062C\u0648\u0646 \u0625\u064A\u0643\u0644\u0633 (John Carew Eccles) \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0641\u064A\u0632\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0648\u0637\u0628\u064A\u0628 \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 27 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1903 \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 2 \u0645\u0627\u064A\u0648 1997\u060C \u062A\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0644\u0639\u0627\u0645 1963 \u0644\u0623\u0628\u062D\u0627\u062B\u0647 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0627\u0628\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u062D\u064A\u062B \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0645\u0639\u0647 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0643\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0631 \u0622\u0644\u0646 \u0644\u0648\u064A\u062F \u0647\u0648\u062F\u062C\u0643\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0631 \u0623\u0646\u062F\u0631\u0648 \u0647\u0643\u0633\u0644\u064A \u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0628\u0647\u0645\u0627 \u0648\u0623\u0628\u062D\u0627\u062B\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u062C\u0647\u062F \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644. \u0643\u0627\u0646 \u062C\u0648\u0646 \u0625\u064A\u0643\u0644\u0633 \u0645\u0633\u064A\u062D\u064A \u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A \u0645\u064F\u0644\u062A\u0632\u0645 \u062F\u064A\u0646\u064A\u0627\u064B."@ar . . . . . "\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30AB\u30EA\u30E5\u30FC\u30FB\u30A8\u30C3\u30AF\u30EB\u30B9\uFF08\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30AB\u30EB\u30FC\u30FB\u30A8\u30AF\u30EB\u30BA\u3001John Carew Eccles [- k\u0259\u02C8ru\u02D0 -]\u30011903\u5E741\u670827\u65E5 - 1997\u5E745\u67082\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u306E\u30E1\u30EB\u30DC\u30EB\u30F3\u751F\u307E\u308C\u306E\u795E\u7D4C\u751F\u7406\u5B66\u8005\u3002"@ja . . . "John Carew Eccles (Melbourne, 1903ko urtarrilaren\u202F27a - Tenero-Contra, Suitza, 1997ko maiatzaren\u202F2a) australiar neurologoa izan zen. 1963an Medikuntzako Nobel saria jaso zuen A. L. Hodgkin eta A. F. Huxleyrekin batera, nerbio sistema zentraleko transmisio sinaptikoari buruzko lanengatik."@eu . . . . "John Carew Eccles (ur. 27 stycznia 1903 w Melbourne, zm. 2 maja 1997 w Locarno) \u2013 australijski neurofizjolog, laureat Nagrody Nobla."@pl . . . . . "Physiological Society Annual Review Prize Lecture"@en . . . "Sir John Carew Eccles, n\u00E9 le 27 janvier 1903 \u00E0 Melbourne, Australie et mort le 2 mai 1997 \u00E0 Locarno, (Suisse), est un neurophysiologiste australien, laur\u00E9at du prix Nobel de physiologie et de m\u00E9decine en 1963 pour son travail sur la synapse, prix qu'il partagea avec A.L. Hodgkin et Andrew Huxley. Il d\u00E9couvrit les processus ioniques impliqu\u00E9s dans l'excitation ou l'inhibition des cellules nerveuses et la notion de signal post- ou pr\u00E9synaptique. En 1977, il cosigne avec le philosophe Karl Popper The Self and Its Brain."@fr . . "Irene Frances Miller Eccles"@en . . . . . "John Carew Eccles"@es . "\u7EA6\u7FF0\u00B7\u5361\u9C81\u00B7\u57C3\u514B\u5C14\u65AF"@zh . . . . . . . . . . . . . . . "United Kingdom,"@en . "\uC874 \uCEE4\uB8E8 \uC5D0\uD074\uC2A4 \uACBD(Sir John Carew Eccles, AC FRACP FRSNZ FAA, 1903\uB144 1\uC6D4 27\uC77C ~ 1997\uB144 5\uC6D4 2\uC77C)\uC740 \uD638\uC8FC\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB09C \uC2E0\uACBD\uC0DD\uBB3C\uD559\uC790\uC774\uB2E4. \uD638\uC8FC\uAD6D\uB9BD\uB300\uD559\uAD50 \uC874\uCEE4\uD2F4\uC758\uD559\uB300\uD559 \uAD50\uC218\uB97C \uC9C0\uB0C8\uB2E4. \uC2E0\uACBD \uC138\uD3EC\uAC04\uC758 \uC2E0\uD638\uC804\uB2EC\uC774 \uC804\uAE30\uC801\uC778 \uAE30\uC791\uC744 \uD1B5\uD574 \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C4\uB2E4\uACE0 \uC8FC\uC7A5\uD558\uC600\uB2E4. \uC774\uC5D0 \uD654\uD559\uC801\uC778 \uC2E0\uD638\uC804\uB2EC\uC744 \uC8FC\uC7A5\uD55C \uD5E8\uB9AC \uD57C\uB9BF \uB370\uC77C\uACFC \uB300\uB9BD\uD558\uC600\uB2E4. \uC2E4\uC81C\uB85C \uC2E0\uACBD \uC138\uD3EC\uC5D0\uB294 \uB450\uAC1C\uC758 \uAE30\uC791\uC774 \uBAA8\uB450 \uC874\uC7AC\uD558\uB098 \uD654\uD559\uC801 \uC804\uB2EC\uC774 \uB300\uBD80\uBD84\uC784\uC774 \uBC1D\uD600\uC838\uC788\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uADF8\uC758 \uC5F0\uAD6C \uBC29\uBC95\uC740 \uD654\uD559\uC801 \uC2E0\uD638\uC804\uB2EC\uC744 \uD0D0\uAD6C\uD558\uB294 \uB370\uC5D0\uB3C4 \uC801\uC808\uD558\uC600\uC73C\uBA70, \uCE90\uCE20\uB294 \uADF8\uC758 \uBC29\uBC95\uC73C\uB85C \uD654\uD559\uC801 \uC2E0\uD638\uC804\uB2EC\uC5D0 \uB300\uD55C \uCCB4\uACC4\uB97C \uC138\uC6B0\uAC8C \uB41C\uB2E4. 1963\uB144 \uC568\uB7F0 \uB85C\uC774\uB4DC \uD638\uC9C0\uD0A8, \uC564\uB4DC\uB8E8 \uD5C9\uC2AC\uB9AC\uC640 \uD568\uAED8 \uB178\uBCA8 \uC0DD\uB9AC\uD559\u00B7\uC758\uD559\uC0C1\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . "John Carew Eccles"@eu . . "John Carew Eccles"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0633\u064A\u0631.\u062C\u0648\u0646 \u0625\u064A\u0643\u0644\u0633 (John Carew Eccles) \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0641\u064A\u0632\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0648\u0637\u0628\u064A\u0628 \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 27 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1903 \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 2 \u0645\u0627\u064A\u0648 1997\u060C \u062A\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0644\u0639\u0627\u0645 1963 \u0644\u0623\u0628\u062D\u0627\u062B\u0647 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0627\u0628\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u062D\u064A\u062B \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0645\u0639\u0647 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0643\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0631 \u0622\u0644\u0646 \u0644\u0648\u064A\u062F \u0647\u0648\u062F\u062C\u0643\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0631 \u0623\u0646\u062F\u0631\u0648 \u0647\u0643\u0633\u0644\u064A \u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0628\u0647\u0645\u0627 \u0648\u0623\u0628\u062D\u0627\u062B\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u062C\u0647\u062F \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644. \u0643\u0627\u0646 \u062C\u0648\u0646 \u0625\u064A\u0643\u0644\u0633 \u0645\u0633\u064A\u062D\u064A \u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A \u0645\u064F\u0644\u062A\u0632\u0645 \u062F\u064A\u0646\u064A\u0627\u064B."@ar . . . "\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30AB\u30EA\u30E5\u30FC\u30FB\u30A8\u30C3\u30AF\u30EB\u30B9\uFF08\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30AB\u30EB\u30FC\u30FB\u30A8\u30AF\u30EB\u30BA\u3001John Carew Eccles [- k\u0259\u02C8ru\u02D0 -]\u30011903\u5E741\u670827\u65E5 - 1997\u5E745\u67082\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u306E\u30E1\u30EB\u30DC\u30EB\u30F3\u751F\u307E\u308C\u306E\u795E\u7D4C\u751F\u7406\u5B66\u8005\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sir John Carew Eccles, Order of Australia (* 27. Januar 1903 in Melbourne; \u2020 2. Mai 1997 in Contra, Bezirk Locarno) war ein australischer Physiologe, Neurowissenschaftler und Philosoph. Mit seinen Forschungen zur Signalweiterleitung in Nervenzellen trug er entscheidend dazu bei, die Vorg\u00E4nge im menschlichen Gehirn aufzukl\u00E4ren. Daf\u00FCr erhielt er 1963 mit Andrew Fielding Huxley and Alan Lloyd Hodgkin den Nobelpreis f\u00FCr Physiologie oder Medizin."@de . . . . . . . . "1903-01-27"^^ . . . "Sir John Carew Eccles AC FRS (27 Januari 1903 \u2013 2 Mei 1997) ialah seorang neurofisiolog Australia. Belajar kedokteran di Universitas Melbourne, ia lulus pada tahun 1925. Lalu ia belajar di Universitas Oxford bersama terkenal Sir Charles Sherrington. Pada tahun 1937 ia kembali ke Australia untuk memimpin Lembaga Kanematsu di Rumah Sakit Sydney. Bersama dengan ilmuwan dari Eropa, Bernard Katz dan , ia mempelajari sinyal yang ada dalam saraf dan otot. Seusai Perang Dunia II, ia menjadi profesor di Universitas Otago, Dunedin, Selandia Baru. Antara tahun 1952-1962, ia bekerja sebagai profesor di Australian National University. Ia memenangkan pada tahun 1963, pada tahun yang sama ia memenangkan Penghargaan Nobel Kedokteran."@in . . . . . . . "1997-05-02"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "John Carew Eccles (Melbourne, 27 de janeiro de 1903 \u2014 Locarno, 2 de maio de 1997) foi um neurofisiologista australiano. Foi agraciado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1963, por realizar pesquisas sobre o mecanismo dos impulsos nervosos e seu modo de transmiss\u00E3o."@pt . "\u042D\u043A\u043A\u043B\u0441, \u0414\u0436\u043E\u043D \u041A\u044D\u0440\u044C\u044E"@ru . . . . . . . . . . . . . . . "Knight Bachelor"@en . . . . . . . "\uC874 \uC5D0\uD074\uC2A4"@ko . . . . "\u0414\u0436\u043E\u043D \u0415\u043A\u043A\u043B\u0441"@uk . . "John Carew Eccles (Melbourne (Australi\u00EB), 27 januari 1903 \u2013 Locarno (Zwitserland), 2 mei 1997) was een Australische neurofysioloog die in 1963 de Nobelprijs voor medicijnen kreeg vanwege zijn onderzoek betreffende synapsen."@nl . . . . "John Carew Eccles (27 de enero de 1903; Northcote, Victoria, Australia - 2 de mayo de 1997, Locarno, Suiza) fue un neurofisi\u00F3logo australiano. Estudi\u00F3 medicina en la Universidad de Melbourne, donde se gradu\u00F3 en 1925. Estudi\u00F3 en Oxford como disc\u00EDpulo del famoso neurofisi\u00F3logo Sir Charles Sherrington. En 1937 volvi\u00F3 a Australia como director del Instituto Kanematsu del Hospital de S\u00EDdney. All\u00ED, junto con los cient\u00EDficos europeos Bernard Katz y , estudi\u00F3 la transmisi\u00F3n de se\u00F1ales entre nervios y m\u00FAsculos."@es . . . . . "Work on the synapse"@en . . "John Carew Eccles (Melbourne, 27 de janeiro de 1903 \u2014 Locarno, 2 de maio de 1997) foi um neurofisiologista australiano. Foi agraciado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1963, por realizar pesquisas sobre o mecanismo dos impulsos nervosos e seu modo de transmiss\u00E3o."@pt . "Sir John Eccles"@en . . . . . . . . . "1115932347"^^ . . . "John Eccles"@sv . . . . . "John Eccles"@pt . "\u0421\u0435\u0440 \u0414\u0436\u043E\u043D \u041A\u0435\u0440\u044C\u044E \u0415\u043A\u043A\u043B\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. John Carew Eccles; 27 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1903, \u041C\u0435\u043B\u044C\u0431\u0443\u0440\u043D, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u044F \u2014 2 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F, 1997, \u041B\u043E\u043A\u0430\u0440\u043D\u043E, \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u044F) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0435\u0439\u0440\u043E\u0444\u0456\u0437\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0456\u0437\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0456 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0456 \u0432 1963 \u0440\u043E\u0446\u0456 (\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437 \u0410\u043B\u0430\u043D\u043E\u043C \u0425\u043E\u0434\u0436\u043A\u0456\u043D\u0430 \u0456 \u0415\u043D\u0434\u0440\u044E \u0425\u0430\u043A\u0441\u043B\u0456) \u00AB\u0437\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F, \u0449\u043E \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456\u0432 \u0437\u0431\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0433\u0430\u043B\u044C\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0443 \u043F\u0435\u0440\u0438\u0444\u0435\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0456\u043B\u044F\u043D\u043A\u0430\u0445 \u043D\u0435\u0440\u0432\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u00BB. \u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E \u0449\u043E\u0431 \u0432\u043D\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043D\u0435\u0441\u043E\u043A \u0443 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0438\u043D\u0430\u043F\u0441\u0443. \u0417\u0456 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C \u043A\u043E\u043B\u0435\u0433\u043E\u044E, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u043D\u0435\u0439\u0440\u043E\u0445\u0456\u0440\u0443\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0412\u0430\u0439\u043B\u0434\u0435\u0440\u043E\u043C \u041F\u0435\u043D\u0444\u0456\u043B\u0434\u043E\u043C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 10 000 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439 \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0437\u043A\u0443, \u0415\u043A\u043A\u043B\u0441 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0443 \u00AB\u0422\u0430\u0454\u043C\u043D\u0438\u0446\u044F \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438\u00BB. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0432\u0456\u043D \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C \u0423\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u041E\u0442\u0430\u0433\u043E \u0432 \u041D\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457, \u0434\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0432. \u0417\u0430\u044F\u0432\u043B\u044F\u0432 \u0449\u043E \"\u041C\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0442\u0438, \u0449\u043E \u043C\u0438 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0442\u0438, \u0449\u043E \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u044E\u0442\u044C \u0434\u0443\u0448\u0430\u043C\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442\u044C \u0432 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456, \u044F\u043A \u0456 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0442\u0438 \u0437 \u0442\u0456\u043B\u043E\u043C \u0456 \u043C\u043E\u0437\u043A\u043E\u043C, \u0449\u043E \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442\u044C \u0437 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456\". \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0441\u0442\u043E\u044F\u0432 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u0430\u0434\u0430\u0445. \u00AB\u0411\u043E\u0433 \u0422\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446\u044C \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0441\u0443 \u0437 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438, \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437 \u0432\u0438\u0448\u0443\u043A\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0443 \u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0431\u0443\u0445\u0443 \u0442\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043A\u0456\u0432\u2026 \u0406\u043D\u0448\u0438\u0439 \u2014 \u0446\u0435 \u0406\u043C\u0430\u043D\u0435\u043D\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0411\u043E\u0433, \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0438 \u0437\u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0456 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C. \u042F\u043A\u0438\u043C\u043E\u0441\u044C \u0437\u0430\u0433\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u0411\u043E\u0433 \u0454 \u0422\u0432\u043E\u0440\u0446\u0435\u043C \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0436\u0438\u0432\u0438\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C ... \u0456 ... \u043B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0456\u0431, \u043A\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0437\u0456 \u0441\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u044E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0431\u0435\u0437\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0443\u0448\u0456. \u041D\u0430 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0446\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043C\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0454 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0456\u0437 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u044E \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E(...)\u00BB \u00AB\u0427\u0438\u043C \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043C\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454\u043C\u043E \u043F\u0440\u043E \u043C\u043E\u0437\u043E\u043A, \u0442\u0438\u043C \u0447\u0456\u0442\u043A\u0456\u0448\u0435 \u043C\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454\u043C\u043E \u043C\u043E\u0437\u043A\u043E\u0432\u0456 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043F\u0441\u0438\u0445\u0456\u0447\u043D\u0456 \u044F\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0456 \u0442\u0438\u043C \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u0456\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0441\u0438\u0445\u0456\u0447\u043D\u0456 \u044F\u0432\u0438\u0449\u0430. \u041C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u043C \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0431\u0456\u0446\u044F\u0454 \u2014 \u0446\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u0437\u0430\u0431\u043E\u0431\u043E\u043D, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0454 \u0434\u043E\u0433\u043C\u0430\u0442\u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432. \u0412\u0456\u043D \u043C\u0430\u0454 \u0432\u0441\u0456 \u0440\u0438\u0441\u0438 \u043C\u0435\u0441\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u0446\u0442\u0432, \u043E\u0431\u0456\u0446\u044F\u044E\u0447\u0438 \u043C\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043D\u0454, \u0437\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0435\u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C \u2014 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443 \u041D\u0456\u0440\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043D\u0435\u0449\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432. \u042F \u0434\u0443\u043C\u0430\u044E, \u0449\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u043C \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0431\u0456\u0446\u044F\u0454 \u0432\u0441\u0435 \u0449\u0435 \u0454 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u0432\u0456\u0440\u043E\u044E \u0432\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445. \u0410\u043B\u0435 \u0446\u0435 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u043E\u0431\u0456\u0446\u044F\u0454\u044E\u0447\u0435: \u0449\u043E \u0432\u0441\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043F\u043E\u044F\u0441\u043D\u0435\u043D\u043E, \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u0456\u043D\u0442\u0438\u043C\u043D\u0456 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0441\u0432\u0456\u0434\u0443 \u0437 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u043E\u0440\u0443 \u043D\u0435\u0440\u0432\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0435\u043D\u044C ... \u0426\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0440\u0430 ... \u0437\u0430\u0431\u043E\u0431\u043E\u043D\u0438, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u0436\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0445, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u0456 \u043D\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043E \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0442\u0438. \u0427\u0438\u043C \u0434\u043E\u0432\u0448\u0435 \u043C\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u0454\u043C\u043E \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0443 \u043B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u043A\u0443, \u0442\u0438\u043C \u0432\u0456\u043D \u0441\u0442\u0430\u0454 \u0447\u0443\u0434\u043E\u0432\u0456\u0448\u0438\u043C, \u0442\u0438\u043C \u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0448\u0438\u043C \u0432\u0456\u0434 \u0443\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u0443 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456.\u00BB."@uk . . . "John Carew Eccles (ur. 27 stycznia 1903 w Melbourne, zm. 2 maja 1997 w Locarno) \u2013 australijski neurofizjolog, laureat Nagrody Nobla."@pl . . . . . "John Carew Eccles"@pl . . . . . . . "Sir John Carew Eccles, Order of Australia (* 27. Januar 1903 in Melbourne; \u2020 2. Mai 1997 in Contra, Bezirk Locarno) war ein australischer Physiologe, Neurowissenschaftler und Philosoph. Mit seinen Forschungen zur Signalweiterleitung in Nervenzellen trug er entscheidend dazu bei, die Vorg\u00E4nge im menschlichen Gehirn aufzukl\u00E4ren. Daf\u00FCr erhielt er 1963 mit Andrew Fielding Huxley and Alan Lloyd Hodgkin den Nobelpreis f\u00FCr Physiologie oder Medizin."@de . . . . "\u0421\u0435\u0440 \u0414\u0436\u043E\u043D \u041A\u0435\u0440\u044C\u044E \u0415\u043A\u043A\u043B\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. John Carew Eccles; 27 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1903, \u041C\u0435\u043B\u044C\u0431\u0443\u0440\u043D, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u044F \u2014 2 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F, 1997, \u041B\u043E\u043A\u0430\u0440\u043D\u043E, \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u044F) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0435\u0439\u0440\u043E\u0444\u0456\u0437\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0456\u0437\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0456 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0456 \u0432 1963 \u0440\u043E\u0446\u0456 (\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437 \u0410\u043B\u0430\u043D\u043E\u043C \u0425\u043E\u0434\u0436\u043A\u0456\u043D\u0430 \u0456 \u0415\u043D\u0434\u0440\u044E \u0425\u0430\u043A\u0441\u043B\u0456) \u00AB\u0437\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F, \u0449\u043E \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456\u0432 \u0437\u0431\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0433\u0430\u043B\u044C\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0443 \u043F\u0435\u0440\u0438\u0444\u0435\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0456\u043B\u044F\u043D\u043A\u0430\u0445 \u043D\u0435\u0440\u0432\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u00BB. \u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E \u0449\u043E\u0431 \u0432\u043D\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043D\u0435\u0441\u043E\u043A \u0443 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0438\u043D\u0430\u043F\u0441\u0443. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0432\u0456\u043D \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C \u0423\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u041E\u0442\u0430\u0433\u043E \u0432 \u041D\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457, \u0434\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0432."@uk . "John Carew Eccles (Melbourne, Austr\u00E0lia 27 de gener de 1903 - Locarno, Su\u00EFssa 1997) fou un i professor universitari australi\u00E0 guardonat amb el Premi Nobel de Medicina o Fisiologia l'any 1963."@ca . . . . . . "John Carew Eccles"@fr . . . . . "Nobel Prize in Physiology or Medicine"@en . . . . . . . "Companion of the Order of Australia"@en . . . "Sir John Carew Eccles, f\u00F6dd 27 januari 1903 i Melbourne, d\u00F6d 2 maj 1997 i Tenero-Contra i Schweiz, var en australisk fysiolog och nobelpristagare."@sv . . . . . . . . . . . "Royal Medal"@en . "Sir John Carew Eccles (Melbourne, 27 gennaio 1903 \u2013 Tenero-Contra, 2 maggio 1997) \u00E8 stato un neurofisiologo e filosofo australiano. \u00C8 stato autore di scoperte fondamentali sulla fisiologia dei neuroni e, in particolare, sul meccanismo biochimico dell', che gli valsero il conferimento del premio Nobel per la Medicina e la Fisiologia del 1963."@it . . . "John Carew Eccles"@en . . "Sir John Carew Eccles, n\u00E9 le 27 janvier 1903 \u00E0 Melbourne, Australie et mort le 2 mai 1997 \u00E0 Locarno, (Suisse), est un neurophysiologiste australien, laur\u00E9at du prix Nobel de physiologie et de m\u00E9decine en 1963 pour son travail sur la synapse, prix qu'il partagea avec A.L. Hodgkin et Andrew Huxley. Il d\u00E9couvrit les processus ioniques impliqu\u00E9s dans l'excitation ou l'inhibition des cellules nerveuses et la notion de signal post- ou pr\u00E9synaptique. Ses d\u00E9couvertes scientifiques et leurs implications philosophiques l'am\u00E8nent vers la fin de sa carri\u00E8re \u00E0 des travaux sp\u00E9culatifs dans le domaine de la philosophie de l'esprit et du probl\u00E8me corps-esprit, r\u00E9sum\u00E9s par le concept du \u00AB fant\u00F4me dans la machine \u00BB de Ryle. En 1977, il cosigne avec le philosophe Karl Popper The Self and Its Brain."@fr . . . . . . . . . "John Eccles"@nl . . . . . ""@en . . "\u7EA6\u7FF0\u00B7\u5361\u9C81\u00B7\u57C3\u514B\u5C14\u65AF\u7235\u58EB\uFF0CAC\uFF0CFRS\uFF0C\uFF0CFRSNZ\uFF0CFAAS\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASir John Carew Eccles\uFF0C1903\u5E741\u670827\u65E5\uFF0D1997\u5E745\u67082\u65E5\uFF09\uFF0C\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A\u795E\u7ECF\u751F\u7406\u5B66\u5BB6\uFF0C1963\u5E74\u56E0\u5728\u7A81\u89E6\u7814\u7A76\u65B9\u9762\u53D6\u5F97\u8FDB\u5C55\u800C\u83B7\u5F97\u8BFA\u8D1D\u5C14\u751F\u7406\u5B66\u6216\u533B\u5B66\u5956\u3002"@zh . . . "John Carew Eccles"@it . . . "\u0421\u044D\u0440 \u0414\u0436\u043E\u043D \u041A\u044D\u0301\u0440\u044C\u044E \u042D\u043A\u043A\u043B\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. John Carew Eccles; 27 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1903, \u041C\u0435\u043B\u044C\u0431\u0443\u0440\u043D, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u044F \u2014 2 \u043C\u0430\u044F, 1997, \u041B\u043E\u043A\u0430\u0440\u043D\u043E, \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u044F) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0435\u0439\u0440\u043E\u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0435 \u0432 1963 \u0433\u043E\u0434\u0443.\u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A (1957\u20141961). \u0421\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0433\u043E\u0439, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0439\u0440\u043E\u0445\u0438\u0440\u0443\u0440\u0433\u0438\u0438 \u0423\u0430\u0439\u043B\u0434\u0435\u0440\u043E\u043C \u041F\u0435\u043D\u0444\u0438\u043B\u0434\u043E\u043C, \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u043C \u0441\u0432\u044B\u0448\u0435 10 000 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0437\u0433\u0435, \u042D\u043A\u043A\u043B\u0441 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u043A\u043D\u0438\u0433\u0443 \u00AB\u0422\u0430\u0439\u043D\u0430 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430\u00BB. \u0414\u0436\u043E\u043D \u042D\u043A\u043A\u043B\u0441 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u0432 \u0441\u043E\u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0432\u043B\u0438\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438 XX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F \u041A. \u0420. \u041F\u043E\u043F\u043F\u0435\u0440\u043E\u043C \u043A\u043D\u0438\u0433\u0443 \u00AB\u041B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u043C\u043E\u0437\u0433\u00BB (\u00ABThe Self and Its Brain\u00BB)."@ru . . . "John Carew Eccles"@in . . . . . . . . "John Carew Eccles"@ca . . . . "1997-05-02"^^ . . . . . . . . . . "Australia,"@en . "\uC874 \uCEE4\uB8E8 \uC5D0\uD074\uC2A4 \uACBD(Sir John Carew Eccles, AC FRACP FRSNZ FAA, 1903\uB144 1\uC6D4 27\uC77C ~ 1997\uB144 5\uC6D4 2\uC77C)\uC740 \uD638\uC8FC\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB09C \uC2E0\uACBD\uC0DD\uBB3C\uD559\uC790\uC774\uB2E4. \uD638\uC8FC\uAD6D\uB9BD\uB300\uD559\uAD50 \uC874\uCEE4\uD2F4\uC758\uD559\uB300\uD559 \uAD50\uC218\uB97C \uC9C0\uB0C8\uB2E4. \uC2E0\uACBD \uC138\uD3EC\uAC04\uC758 \uC2E0\uD638\uC804\uB2EC\uC774 \uC804\uAE30\uC801\uC778 \uAE30\uC791\uC744 \uD1B5\uD574 \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C4\uB2E4\uACE0 \uC8FC\uC7A5\uD558\uC600\uB2E4. \uC774\uC5D0 \uD654\uD559\uC801\uC778 \uC2E0\uD638\uC804\uB2EC\uC744 \uC8FC\uC7A5\uD55C \uD5E8\uB9AC \uD57C\uB9BF \uB370\uC77C\uACFC \uB300\uB9BD\uD558\uC600\uB2E4. \uC2E4\uC81C\uB85C \uC2E0\uACBD \uC138\uD3EC\uC5D0\uB294 \uB450\uAC1C\uC758 \uAE30\uC791\uC774 \uBAA8\uB450 \uC874\uC7AC\uD558\uB098 \uD654\uD559\uC801 \uC804\uB2EC\uC774 \uB300\uBD80\uBD84\uC784\uC774 \uBC1D\uD600\uC838\uC788\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uADF8\uC758 \uC5F0\uAD6C \uBC29\uBC95\uC740 \uD654\uD559\uC801 \uC2E0\uD638\uC804\uB2EC\uC744 \uD0D0\uAD6C\uD558\uB294 \uB370\uC5D0\uB3C4 \uC801\uC808\uD558\uC600\uC73C\uBA70, \uCE90\uCE20\uB294 \uADF8\uC758 \uBC29\uBC95\uC73C\uB85C \uD654\uD559\uC801 \uC2E0\uD638\uC804\uB2EC\uC5D0 \uB300\uD55C \uCCB4\uACC4\uB97C \uC138\uC6B0\uAC8C \uB41C\uB2E4. 1963\uB144 \uC568\uB7F0 \uB85C\uC774\uB4DC \uD638\uC9C0\uD0A8, \uC564\uB4DC\uB8E8 \uD5C9\uC2AC\uB9AC\uC640 \uD568\uAED8 \uB178\uBCA8 \uC0DD\uB9AC\uD559\u00B7\uC758\uD559\uC0C1\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4. \uC5D0\uD074\uC2A4\uB294 \uC5F4\uC131\uC801\uC778 \uC2E4\uD5D8\uAC00\uB85C \uD2B9\uD788 \uC720\uBA85\uD558\uB2E4. \uADF8\uAC00 \uB178\uBCA8\uC0C1\uC744 \uBC1B\uC744 \uC988\uC74C, \uB0B4\uBD80\uC801\uC73C\uB85C\uB294 \uC218\uC0C1\uC5EC\uBD80\uAC00 \uBBF8\uB9AC \uC54C\uB824\uC84C\uACE0 \uC2E4\uD5D8\uC2E4 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC740 \uC0F4\uD398\uC778\uC744 \uC900\uBE44\uD574 \uB193\uACE0 \uC2A4\uC6E8\uB374\uC73C\uB85C\uBD80\uD130\uC758 \uC804\uD654\uB97C \uAE30\uB2E4\uB9AC\uBA70 \uC549\uC544 \uC788\uC5C8\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC608\uC815\uB41C \uB450\uC5B4 \uC2DC\uAC04\uC774 \uC9C0\uB098\uB3C4 \uC544\uBB34\uB7F0 \uC5F0\uB77D\uC774 \uC5C6\uC790 \uC5D0\uD074\uC2A4\uB294 \uBC14\uB85C \uB450 \uBA85\uC758 \uBC15\uC0AC\uB97C \uC7A1\uC544\uCC44\uACE0 \uC2E4\uD5D8\uC2E4\uB85C \uB0B4\uB824\uAC14\uB2E4\uB294 \uC77C\uD654\uAC00 \uC788\uB2E4. \uC774\uD6C4 \uC5D0\uD074\uC2A4\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC73C\uB85C \uC774\uC8FC\uD558\uB098 \uC2E4\uD5D8\uC5D0\uB294 \uD070 \uC9C4\uC804\uC744 \uBCF4\uC774\uC9C0 \uBABB\uD55C \uCC44 \uC2A4\uC704\uC2A4\uB85C \uC774\uC8FC, \uC815\uC2E0\uACFC \uC721\uCCB4\uC5D0 \uAD00\uD55C \uCCA0\uD559\uC801 \uBB38\uC81C\uC5D0 \uB300\uD574 \uACE0\uCC30\uD558\uAE30 \uC2DC\uC791\uD588\uB2E4. \uADF8\uB294 \uB610\uD55C \uB3C5\uC2E4\uD55C \uAE30\uB3C5\uAD50\uC778\uC774\uC5C8\uB358 \uAC83\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "Sir John Carew Eccles, f\u00F6dd 27 januari 1903 i Melbourne, d\u00F6d 2 maj 1997 i Tenero-Contra i Schweiz, var en australisk fysiolog och nobelpristagare."@sv . "22413"^^ . . . . . "\u7EA6\u7FF0\u00B7\u5361\u9C81\u00B7\u57C3\u514B\u5C14\u65AF\u7235\u58EB\uFF0CAC\uFF0CFRS\uFF0C\uFF0CFRSNZ\uFF0CFAAS\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASir John Carew Eccles\uFF0C1903\u5E741\u670827\u65E5\uFF0D1997\u5E745\u67082\u65E5\uFF09\uFF0C\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A\u795E\u7ECF\u751F\u7406\u5B66\u5BB6\uFF0C1963\u5E74\u56E0\u5728\u7A81\u89E6\u7814\u7A76\u65B9\u9762\u53D6\u5F97\u8FDB\u5C55\u800C\u83B7\u5F97\u8BFA\u8D1D\u5C14\u751F\u7406\u5B66\u6216\u533B\u5B66\u5956\u3002"@zh . . . . . . . . "Sir John Eccles"@en . . . . "16426"^^ . . "Sir John Carew Eccles (27. leden 1903, Melbourne, Austr\u00E1lie \u2013 5. kv\u011Bten 1997, Locarno, \u0160v\u00FDcarsko) byl v\u0161estrann\u00FD australsk\u00FD v\u011Bdec p\u0159edev\u0161\u00EDm na poli neurofyziologie, laure\u00E1t Nobelovy ceny za l\u00E9ka\u0159stv\u00ED a fyziologii spolu s Andrew F. Huxlyem a za rok 1963, nositel \u010Destn\u00E9ho doktor\u00E1tu (Dr.h.c.) Univerzity Karlovy (1969) a t\u00E9to univerzity v roce 1993, kdy oslavil 90. \u017Eivotn\u00ED jubileum. V srpnu roku 1968 otev\u0159en\u011B vystoupil proti sov\u011Btsk\u00E9 okupaci v \u010Ceskoslovensku."@cs . . "James Cook Medal"@en . . . . . . . . . . "Sir John Carew Eccles AC FRS FRACP FRSNZ FAA (27 January 1903 \u2013 2 May 1997) was an Australian neurophysiologist and philosopher who won the 1963 Nobel Prize in Physiology or Medicine for his work on the synapse. He shared the prize with Andrew Huxley and Alan Lloyd Hodgkin."@en . . . "John Carew Eccles (Melbourne, 1903ko urtarrilaren\u202F27a - Tenero-Contra, Suitza, 1997ko maiatzaren\u202F2a) australiar neurologoa izan zen. 1963an Medikuntzako Nobel saria jaso zuen A. L. Hodgkin eta A. F. Huxleyrekin batera, nerbio sistema zentraleko transmisio sinaptikoari buruzko lanengatik."@eu . . . . . . . . . "John Carew Eccles"@de .