. "3588"^^ . . . "10582746"^^ . . . . . . . . . "John Edgar McFadyen"@en . . . . . "John Edgar McFADYEN (naskita la 17-an de julio 1870 en Glasgovo; mortinta la 24-an de decembro 1933), B. A. (Oxon), M. A., D. D., estis skota esperantisto kaj profesoro pri la lingvo, la literaturo kaj la teologio de la Malnova Testamento \u0109e la Universitato de Glasgovo. Li produktis tradukojn de kelkaj libroj de la Biblio en tio, kion li nomis \"moderna parolado\". Liaj tradukoj de Ijobo kaj Psalmoj strebis esti metrikaj, por reflekti siajn poeziajn originalojn. Li esperantisti\u011Dis en 1907 en Chautauqua, Nov-Jorkio, kaj estis elstara propagandanto de tiu lingvo."@eo . . . "John Edgar McFadyen"@en . "McFadyen,+John+Edgar"@en . . . . . . "John Edgar McFADYEN (naskita la 17-an de julio 1870 en Glasgovo; mortinta la 24-an de decembro 1933), B. A. (Oxon), M. A., D. D., estis skota esperantisto kaj profesoro pri la lingvo, la literaturo kaj la teologio de la Malnova Testamento \u0109e la Universitato de Glasgovo. Li produktis tradukojn de kelkaj libroj de la Biblio en tio, kion li nomis \"moderna parolado\". Liaj tradukoj de Ijobo kaj Psalmoj strebis esti metrikaj, por reflekti siajn poeziajn originalojn. Li esperantisti\u011Dis en 1907 en Chautauqua, Nov-Jorkio, kaj estis elstara propagandanto de tiu lingvo."@eo . . . . "John Edgar McFadyen B. A. (Oxon), M. A., D. D. (17 July 1870 \u2013 1933) a Scottish theologian, was professor of language, literature and Old Testament theology in the University of Glasgow. He was born in Glasgow and died in 1933. He produced translations of a number of books of the Bible in what he labelled \"modern speech\". His translations of Job and Psalms strove to be metrical, to reflect their poetic originals. He learned Esperanto in 1907 during a stay in Chautauqua, New York, and was a prominent proponent of that language."@en . . . . . . . . . . . . "936944926"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "John Edgar McFadyen B. A. (Oxon), M. A., D. D. (17 July 1870 \u2013 1933) a Scottish theologian, was professor of language, literature and Old Testament theology in the University of Glasgow. He was born in Glasgow and died in 1933. He produced translations of a number of books of the Bible in what he labelled \"modern speech\". His translations of Job and Psalms strove to be metrical, to reflect their poetic originals. He learned Esperanto in 1907 during a stay in Chautauqua, New York, and was a prominent proponent of that language."@en . . . . . . "John Edgar McFadyen"@eo .