. "John Field (Dublin, 26 de julho de 1782 \u2014 Moscovo, 23 de janeiro de 1837) foi um pianista e compositor irland\u00EAs. John Field \u00E9 conhecido como o primeiro compositor de noturnos."@pt . . . . . . "\u0414\u0436\u043E\u043D \u0424\u0438\u043B\u0434, \u0443\u0441\u0442\u0430\u0440. \u0424\u0438\u043B\u044C\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. John Field, 26 \u0438\u044E\u043B\u044F 1782, \u0414\u0443\u0431\u043B\u0438\u043D \u2014 11 (23) \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1837, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u043D\u043E\u043A\u0442\u044E\u0440\u043D\u0430. \u0421\u043B\u0430\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043F\u0438\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442-\u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u043E\u0437 \u0438 \u043A\u0430\u043A \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0451\u043B \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438."@ru . . "John Field (* 26. Juli 1782 in Dublin; \u2020 23. Januar 1837 in Moskau) war ein irischer Komponist, Pianist und Klavierp\u00E4dagoge. Er gilt als der Erfinder des Nocturnes."@de . . . . . . . "John Field"@ga . . "John Field, f\u00F6dd 26 juli 1782 i Dublin, d\u00F6d 23 januari 1837 i Moskva, var en irl\u00E4ndsk komposit\u00F6r och pianist. Tolv \u00E5r gammal blev han elev till Muzio Clementi, som d\u00E5 vistades i London. 1799 spelade han d\u00E4r sin pianokonsert nr 1 i Ess-dur. 1802 f\u00F6ljde han Clementi till Ryssland. D\u00E4r etablerade han sig som konsertpianist, komposit\u00F6r och l\u00E4rare. En av hans elever var Michail Glinka som senare kom att spela en ledande roll i ryskt musikliv. Field \u00E4r mest k\u00E4nd f\u00F6r att vara den f\u00F6rsta komposit\u00F6ren som skrev nocturner. Dessa kom att bli m\u00F6nster f\u00F6r Chopins verk i genren."@sv . . "\u0414\u0436\u043E\u043D \u0424\u0456\u043B\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. John Field, 26 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1782, \u0414\u0443\u0431\u043B\u0456\u043D \u2014 11 (23) \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1837, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0456\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0456 \u043F\u0456\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442. \u0417\u043D\u0430\u0447\u043D\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0443 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457."@uk . "Cumad\u00F3ir agus \u00C9ireannach ab ea John Field (26 I\u00FAil 1782, Baile \u00C1tha Cliath \u2013 11 Ean\u00E1ir 1837, Mosc\u00F3) T\u00E1 s\u00E9 de ch\u00E1il air gurb \u00E9 an ch\u00E9ad chumad\u00F3ir \u00E9 a chum nochtraithe, mar a thuigimid inniu iad."@ga . . "\u0414\u0436\u043E\u043D \u0424\u0456\u043B\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. John Field, 26 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1782, \u0414\u0443\u0431\u043B\u0456\u043D \u2014 11 (23) \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1837, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0456\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0456 \u043F\u0456\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442. \u0417\u043D\u0430\u0447\u043D\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0443 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457."@uk . . "John Field (Dubl\u00EDn, 26 de julio de 1782 - Mosc\u00FA, 23 de enero de 1837) fue un compositor y pianista irland\u00E9s, conocido por ser el primer compositor que diera el nombre de nocturnos a estos y considerado el padre del nocturno rom\u00E1ntico. Fue muy bien visto por sus contempor\u00E1neos y por su forma de tocar y las composiciones influenciaron en muchos compositores importantes, como Chopin, Brahms, Schumann y Liszt. Nacido en Dubl\u00EDn en 1782, Field inici\u00F3 sus estudios de piano con su abuelo, del mismo nombre, organista profesional, y, m\u00E1s tarde, con Tommaso Giordani -m\u00FAsico de origen napolitano-. Fue el hijo mayor de Robert Field, de profesi\u00F3n violinista. Debut\u00F3 a los 9 a\u00F1os, con una buena acogida. Su familia se traslad\u00F3 a Bath en 1793, y, posteriormente, el mismo a\u00F1o, a Londres. All\u00ED, su padre consigui\u00F3 que recibiera clases del pianista, compositor y constructor de pianos Muzio Clementi. Atrajo favorables comentarios de Joseph Haydn por sus interpretaciones. A los 17 a\u00F1os present\u00F3 su primer concierto para piano (escribi\u00F3 un total de siete). Considerado un excelente pianista, no se le tuvo en la misma consideraci\u00F3n hasta que en 1801 publicara su primer conjunto de sonatas para piano, dedicadas a Clementi. En 1801 Field acompa\u00F1\u00F3 en una gira por Par\u00EDs y Viena a Clementi (en Viena recibi\u00F3 algunas clases de Johann Georg Albrechtsberger. Cuando Clementi se traslad\u00F3 a Rusia, Field le acompa\u00F1\u00F3 como demostrador de pianos. Field consolid\u00F3 su propia carrera como concertista, dividiendo sus actuaciones entre Mosc\u00FA y San Petersburgo, pasando a residir en dicha ciudad a partir de su matrimonio, en 1810. Su buena posici\u00F3n econ\u00F3mica, complementada con los ingresos obtenidos como profesor, hace que su estilo de vida pasara por ser extravagante, con toques de \"bon vivant\", y tuvo, fruto de sus aventuras, un hijo ileg\u00EDtimo. En 1831, y con la salud deteriorada debido a un doloroso c\u00E1ncer de recto, fue a Londres para seguir el tratamiento m\u00E9dico. Regres\u00F3 a Rusia, pasando por Francia e Italia, donde estuvo nueve meses hospitalizado en N\u00E1poles. Ayudado por una familia aristocr\u00E1tica rusa, regres\u00F3 a Mosc\u00FA en 1835. All\u00ED compuso sus \u00FAltimos nocturnos durante sus \u00FAltimos diecis\u00E9is meses de vida. Muri\u00F3 en Mosc\u00FA."@es . "John Field (Dublino, 26 luglio 1782 \u2013 Mosca, 23 gennaio 1837) \u00E8 stato un compositore e pianista irlandese. \u00C8 conosciuto soprattutto per aver inventato il genere pianistico romantico del \"notturno\", che ispirer\u00E0 decine di compositori del romanticismo musicale fra cui Fryderyk Chopin."@it . "John Field (ur. 26 lipca 1782 w Dublinie, zm. 23 stycznia 1837 w Moskwie) \u2013 irlandzki kompozytor, pianista i pedagog."@pl . . . . . . "John Field"@it . "John Field (26 July 1782 \u2013 23 January 1837), was an Irish pianist, composer, and teacher. Field is best known as the inventor of the nocturne. He was born in Dublin into a musical family, and received his early education there, in particular with the Italian composer Tommaso Giordani. The Fields soon moved to London, where Field studied under Muzio Clementi. Under his tutelage, Field quickly became a famous and sought-after concert pianist. Together, master and pupil visited Paris, Vienna, and St. Petersburg. Ambiguity surrounds Field's decision to remain in the former Russian capital, but it is likely that Field acted as a sales representative for the Clementi Pianos."@en . . . "John Field (composer)"@en . . . . "1123974283"^^ . . "\uC874 \uD544\uB4DC(John Field) (1782\uB144 7\uC6D4 26\uC77C \u2013 1837\uB144 1\uC6D4 23\uC77C)\uB294 \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC \uD53C\uC544\uB2C8\uC2A4\uD2B8, \uC791\uACE1\uAC00, \uAD50\uC0AC\uC600\uB2E4. \uADF8\uB294 \uB354\uBE14\uB9B0\uC5D0\uC11C \uC74C\uC545\uAC00 \uAC00\uC871\uC73C\uB85C \uD0DC\uC5B4\uB098 \uADF8\uACF3\uC5D0\uC11C \uCD08\uAE30 \uAD50\uC721\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4. \uD544\uB4DC\uB294 \uACE7 \uB7F0\uB358\uC73C\uB85C \uC62E\uACBC\uACE0 \uBB34\uCE58\uC624 \uD074\uB808\uBA58\uD2F0\uC5D0\uAC8C \uACF5\uBD80\uD588\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC9C0\uB3C4 \uC544\uB798 \uD544\uB4DC\uB294 \uBE60\uB974\uAC8C \uC720\uBA85\uD558\uACE0 \uC778\uAE30\uC788\uB294 \uCF58\uC11C\uD2B8 \uD53C\uC544\uB2C8\uC2A4\uD2B8\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC2A4\uC2B9\uACFC \uD559\uC0DD\uC774 \uD568\uAED8 \uD30C\uB9AC, \uBE44\uC5D4\uB098, \uC0C1\uD2B8\uD398\uD14C\uB974\uBD80\uB974\uD06C\uB97C \uBC29\uBB38\uD588\uB2E4. \uD544\uB4DC\uB294 \uB3D9\uC2DC\uB300 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uB9E4\uC6B0 \uB192\uC740 \uD3C9\uAC00\uB97C \uBC1B\uC558\uC73C\uBA70 \uADF8\uC758 \uC5F0\uC8FC\uC640 \uC791\uACE1\uC740 \uC1FC\uD33D, \uBE0C\uB78C\uC2A4, \uC288\uB9CC, \uB9AC\uC2A4\uD2B8 \uB4F1 \uC791\uACE1\uAC00\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uC601\uD5A5\uC744 \uBBF8\uCCE4\uB2E4.\uC874 \uD544\uB4DC\uB294 \uB179\uD134\uC774\uB77C\uB294 \uC7A5\uB974\uB97C \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uC131\uB9BD\uD55C \uC791\uACE1\uAC00\uC774\uB2E4."@ko . . . . "\u0414\u0436\u043E\u043D \u0424\u0456\u043B\u0434"@uk . . . "John Field (Dubl\u00EDn, 26 de juliol del 1782 \u2013 Moscou, 23 de gener de 1837) fou un compositor i pianista irland\u00E8s, conegut per ser el creador de la forma musical pian\u00EDstica coneguda com a nocturn."@ca . . . . . . . . "John Field (26. \u010Dervence 1782 Dublin \u2013 23. ledna 1837 Moskva) byl irsk\u00FD hudebn\u00ED skladatel, klav\u00EDrista a hudebn\u00ED pedagog. Studoval v Lond\u00FDn\u011B u Muzia Clementiho. Jako koncertn\u00ED klav\u00EDrista nav\u0161t\u00EDvil Pa\u0159\u00ED\u017E a V\u00EDde\u0148, nakonec se usadil v Petrohrad\u011B. Je pova\u017Eov\u00E1n za pr\u016Fkopn\u00EDka \u017E\u00E1nru nokturna a ovlivnil \u0159adu dal\u0161\u00EDch hudebn\u00EDk\u016F, k nim\u017E pat\u0159ili Fr\u00E9d\u00E9ric Chopin, Johannes Brahms, Robert Schumann a Franz Liszt."@cs . . . . . "Field-NocturneB-flatmajorH37-Stephan.ogg"@en . . . . . "John FIELD (* 26-an de julio 1782 en Dublino; \u2020 23-an de januaro 1837 en Moskvo) estis irlanda komponisto kaj pianisto. Li estas la inventinto de la nokturno."@eo . "John Field (Dublino, 26 luglio 1782 \u2013 Mosca, 23 gennaio 1837) \u00E8 stato un compositore e pianista irlandese. \u00C8 conosciuto soprattutto per aver inventato il genere pianistico romantico del \"notturno\", che ispirer\u00E0 decine di compositori del romanticismo musicale fra cui Fryderyk Chopin."@it . "\u062C\u0648\u0646 \u0641\u064A\u0644\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: John Field)\u200F (\u0648\u0644\u062F 1782 \u0648\u062A\u0648\u0641\u0649 1837) \u0645\u0624\u0644\u0641 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u064A \u0648\u0639\u0627\u0632\u0641 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0648 \u0648\u0645\u062F\u0631\u0633 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649.\u0641\u064A \u0633\u0646 18 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A\u0644\u062F \u0639\u0627\u0632\u0641 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0648 \u0645\u0627\u0647\u0631 \u0641\u064A \u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u0633\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0644\u0646\u062F\u0646. \u062D\u064A\u0646 \u0632\u0627\u0631 \u0633\u0627\u0646\u062A \u0628\u0637\u0631\u0633\u0628\u0631\u062C \u0645\u0639 \u0645\u062F\u0631\u0633\u0647 \u0645\u064A\u0632\u064A\u0648 \u0643\u0644\u0645\u0646\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0623\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0633\u062A\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0638\u0644 \u0641\u064A \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0637\u0648\u0631 \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0645\u0645\u064A\u0632 \u0644\u0639\u0632\u0641 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0648 (\u064A\u0634\u0628\u0647 \u0634\u0648\u0628\u0627\u0646\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0633\u0628\u0642\u0647 \u0632\u0645\u0646\u064A\u0627) \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0631\u0627\u0626\u062F \u0634\u0643\u0644 nocturne \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u062A\u0628 \u0645\u0646\u0647 16 \u0645\u0642\u0637\u0648\u0639\u0629. \u0627\u0633\u0645 \u0641\u064A\u0644\u062F \u0627\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0639\u0628\u0631 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0648\u0643\u0645\u062F\u0631\u0633 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0624\u062B\u0631\u0627. \u0641\u064A 1830 \u0644\u0645 \u062A\u0639\u062F \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0627\u0647 \u062A\u062C\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0648\u0628\u0639\u062F \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0633\u064A \u0645\u0641\u0631\u0637 \u0639\u0643\u0633 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u0626\u0629 \u0648\u0639\u0632\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0642\u064A\u0642 \u062A\u062F\u0647\u0648\u0631\u062A \u0635\u062D\u062A\u0647 \u0628\u0634\u062F\u0629."@ar . . . . "\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\uFF08John Field, 1782\u5E747\u670826\u65E5 - 1837\u5E741\u670823\u65E5\uFF09\u306F\u300119\u4E16\u7D00\u306E\u521D\u3081\u306B\u6D3B\u52D5\u3057\u305F\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3001\u30D4\u30A2\u30CE\u594F\u8005\u3067\u3001\u300C\u591C\u60F3\u66F2\u300D\uFF08Nocturne\uFF09\u306E\u5275\u59CB\u8005\u3068\u3057\u3066\u3082\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u300C\u591C\u60F3\u66F2\u300D\u3092\u4E00\u3064\u306E\u97F3\u697D\u30B8\u30E3\u30F3\u30EB\u3068\u3057\u3066\u78BA\u7ACB\u3055\u305B\u3001\u30D5\u30EC\u30C7\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30B7\u30E7\u30D1\u30F3\u3089\u306B\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u30E2\u30B9\u30AF\u30EF\u3068\u30B5\u30F3\u30AF\u30C8\u30DA\u30C6\u30EB\u30D6\u30EB\u30AF\u306B\u9577\u304F\u6EDE\u5728\u3057\u3066\u4F5C\u66F2\u30FB\u6F14\u594F\u6D3B\u52D5\u3092\u884C\u3044\u3001\u5F8C\u306B\u300E\u8FD1\u4EE3\u30ED\u30B7\u30A2\u97F3\u697D\u306E\u7236\u300F\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u308B\u30DF\u30CF\u30A4\u30EB\u30FB\u30B0\u30EA\u30F3\u30AB\u3092\u6307\u5C0E\u3059\u308B\u306A\u3069\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u97F3\u697D\u306E\u767A\u5C55\u306B\u3082\u5927\u304D\u304F\u5BC4\u4E0E\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . "John Field (Dublin, 26 juli 1782 \u2013 Moskou, 23 januari 1837) was een Iers pianist en componist."@nl . . . "Cumad\u00F3ir agus \u00C9ireannach ab ea John Field (26 I\u00FAil 1782, Baile \u00C1tha Cliath \u2013 11 Ean\u00E1ir 1837, Mosc\u00F3) T\u00E1 s\u00E9 de ch\u00E1il air gurb \u00E9 an ch\u00E9ad chumad\u00F3ir \u00E9 a chum nochtraithe, mar a thuigimid inniu iad."@ga . . . . . "John Field"@cs . "John Field"@eo . "\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\uFF08John Field, 1782\u5E747\u670826\u65E5 - 1837\u5E741\u670823\u65E5\uFF09\u306F\u300119\u4E16\u7D00\u306E\u521D\u3081\u306B\u6D3B\u52D5\u3057\u305F\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3001\u30D4\u30A2\u30CE\u594F\u8005\u3067\u3001\u300C\u591C\u60F3\u66F2\u300D\uFF08Nocturne\uFF09\u306E\u5275\u59CB\u8005\u3068\u3057\u3066\u3082\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u300C\u591C\u60F3\u66F2\u300D\u3092\u4E00\u3064\u306E\u97F3\u697D\u30B8\u30E3\u30F3\u30EB\u3068\u3057\u3066\u78BA\u7ACB\u3055\u305B\u3001\u30D5\u30EC\u30C7\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30B7\u30E7\u30D1\u30F3\u3089\u306B\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u30E2\u30B9\u30AF\u30EF\u3068\u30B5\u30F3\u30AF\u30C8\u30DA\u30C6\u30EB\u30D6\u30EB\u30AF\u306B\u9577\u304F\u6EDE\u5728\u3057\u3066\u4F5C\u66F2\u30FB\u6F14\u594F\u6D3B\u52D5\u3092\u884C\u3044\u3001\u5F8C\u306B\u300E\u8FD1\u4EE3\u30ED\u30B7\u30A2\u97F3\u697D\u306E\u7236\u300F\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u308B\u30DF\u30CF\u30A4\u30EB\u30FB\u30B0\u30EA\u30F3\u30AB\u3092\u6307\u5C0E\u3059\u308B\u306A\u3069\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u97F3\u697D\u306E\u767A\u5C55\u306B\u3082\u5927\u304D\u304F\u5BC4\u4E0E\u3057\u305F\u3002"@ja . "John Field, f\u00F6dd 26 juli 1782 i Dublin, d\u00F6d 23 januari 1837 i Moskva, var en irl\u00E4ndsk komposit\u00F6r och pianist. Tolv \u00E5r gammal blev han elev till Muzio Clementi, som d\u00E5 vistades i London. 1799 spelade han d\u00E4r sin pianokonsert nr 1 i Ess-dur. 1802 f\u00F6ljde han Clementi till Ryssland. D\u00E4r etablerade han sig som konsertpianist, komposit\u00F6r och l\u00E4rare. En av hans elever var Michail Glinka som senare kom att spela en ledande roll i ryskt musikliv. Field \u00E4r mest k\u00E4nd f\u00F6r att vara den f\u00F6rsta komposit\u00F6ren som skrev nocturner. Dessa kom att bli m\u00F6nster f\u00F6r Chopins verk i genren."@sv . . . . . . . "John Field"@pl . . . . . . . . "John Field"@sv . . . . . . . "229134"^^ . "\u7EA6\u7FF0\u00B7\u83F2\u5C14\u5FB7\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AJohn Field\uFF1B1782\u5E747\u670826\u65E5\uFF0D1837\u5E741\u670823\u65E5\uFF09\uFF0C\u7231\u5C14\u5170\u94A2\u7434\u5BB6\uFF0C\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002 \u83F2\u5C14\u5FB7\u4E3B\u8981\u5199\u4F5C\u94A2\u7434\u66F2\u3002\u4ED6\u7684\u4F5C\u54C1\u65CB\u5F8B\u4F18\u7F8E\uFF0C\u548C\u58F0\u660E\u6670\uFF0C\u6280\u5DE7\u4E30\u5BCC\uFF0C\u5728\u5F53\u65F6\u9887\u53D7\u6B22\u8FCE\u3002\u4ED6\u9996\u521B\u4E86\u94A2\u7434\u72EC\u594F\u7684\u591C\u66F2\u4F53\u88C1\uFF0C\u8096\u90A6\u6DF1\u53D7\u5176\u5F71\u54CD\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . "music"@en . "John Field (Dublin, 1782ko uztailaren 26a - Mosku, 1837ko urtarrilaren 23a) irlandar musikaria eta piano-jotzailea eta irakaslea izan zen. Muzio Clementi eta izan zituen maisu eta piano-jotzaile gisa arrakasta handia izan zuen Europa guztian zehar. Pianorako lan ugari idatzi zuen, 18 nokturno bereziki. Dublinen jaio zen, musika familia batean, eta bertan jaso zuen bere lehen hezkuntza, bereziki etorkinarekin. Fieldtarrak laster joan ziren Londresera, non Fieldek Muzio Clementirekin ikasi zuen. Bere tutoretzapean, Field piano-jotzaile ospetsu bihurtu zen bereala. Elkarrekin, maisuak eta ikasleak Paris, Viena eta San Petersburgo bisitatu zituzten. Anbiguotasunak inguratzen du Fieldek lehengo Errusiako hiriburuan geratzeko erabakia, baina litekeena da Fieldek Clementi Pianos enpresaren salmenta ordezkaria izatea. Bere garaikideek oso aintzat hartua izan zen, eta bere antzezlan eta konposizioek konpositore garrantzitsu askorengan eragin handia izan zuten, besteak beste, Fr\u00E9d\u00E9ric Chopin, Johannes Brahms, Robert Schumann eta Franz Liszt. Nahiz eta Errusian gutxi ezagutzen zitzaion, kontzertuetan, irakaskuntzan eta errusiar piano-eskolaren garapenean lagundu zuen. Izan zituen ikasle bereizgarrienak honako hauek izan ziren: , eta ."@eu . "John Field"@de . . . . . "Field%2C_John"@en . . . . . "John Field (Dublin, 1782ko uztailaren 26a - Mosku, 1837ko urtarrilaren 23a) irlandar musikaria eta piano-jotzailea eta irakaslea izan zen. Muzio Clementi eta izan zituen maisu eta piano-jotzaile gisa arrakasta handia izan zuen Europa guztian zehar. Pianorako lan ugari idatzi zuen, 18 nokturno bereziki. Izan zituen ikasle bereizgarrienak honako hauek izan ziren: , eta ."@eu . . . . . . "John Field (26. \u010Dervence 1782 Dublin \u2013 23. ledna 1837 Moskva) byl irsk\u00FD hudebn\u00ED skladatel, klav\u00EDrista a hudebn\u00ED pedagog. Studoval v Lond\u00FDn\u011B u Muzia Clementiho. Jako koncertn\u00ED klav\u00EDrista nav\u0161t\u00EDvil Pa\u0159\u00ED\u017E a V\u00EDde\u0148, nakonec se usadil v Petrohrad\u011B. Je pova\u017Eov\u00E1n za pr\u016Fkopn\u00EDka \u017E\u00E1nru nokturna a ovlivnil \u0159adu dal\u0161\u00EDch hudebn\u00EDk\u016F, k nim\u017E pat\u0159ili Fr\u00E9d\u00E9ric Chopin, Johannes Brahms, Robert Schumann a Franz Liszt."@cs . "John Field"@es . . . . . . . "\uC874 \uD544\uB4DC (\uC791\uACE1\uAC00)"@ko . . . . . . . "\u062C\u0648\u0646 \u0641\u064A\u0644\u062F"@ar . . . . . . . . . "John Field"@pt . "John Field est un pianiste et compositeur irlandais, n\u00E9 le 26 juillet 1782 \u00E0 Dublin et mort le 23 janvier 1837 \u00E0 Moscou."@fr . . . . "Performed by Constantin Stephan"@en . "John Field (26 July 1782 \u2013 23 January 1837), was an Irish pianist, composer, and teacher. Field is best known as the inventor of the nocturne. He was born in Dublin into a musical family, and received his early education there, in particular with the Italian composer Tommaso Giordani. The Fields soon moved to London, where Field studied under Muzio Clementi. Under his tutelage, Field quickly became a famous and sought-after concert pianist. Together, master and pupil visited Paris, Vienna, and St. Petersburg. Ambiguity surrounds Field's decision to remain in the former Russian capital, but it is likely that Field acted as a sales representative for the Clementi Pianos. Field was very highly regarded by his contemporaries and his playing and compositions influenced many major composers, including Fr\u00E9d\u00E9ric Chopin, Johannes Brahms, Robert Schumann, and Franz Liszt. Although little is known of Field in Russia, he undoubtedly contributed substantially to concerts and teaching, and to the development of the Russian piano school. Notable students include Prussian pianist and composer Charles Mayer, the Franco-Russian composer Alexandre Dubuque, and Polish pianist and composer Antoine de Kontski. See: List of music students by teacher: C to F#John Field."@en . . . "23196"^^ . . . "\u0414\u0436\u043E\u043D \u0424\u0438\u043B\u0434, \u0443\u0441\u0442\u0430\u0440. \u0424\u0438\u043B\u044C\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. John Field, 26 \u0438\u044E\u043B\u044F 1782, \u0414\u0443\u0431\u043B\u0438\u043D \u2014 11 (23) \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1837, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u043D\u043E\u043A\u0442\u044E\u0440\u043D\u0430. \u0421\u043B\u0430\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043F\u0438\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442-\u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u043E\u0437 \u0438 \u043A\u0430\u043A \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0451\u043B \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438."@ru . . . "\u7EA6\u7FF0\u00B7\u83F2\u5C14\u5FB7"@zh . . . . . "John Field (Dubl\u00EDn, 26 de juliol del 1782 \u2013 Moscou, 23 de gener de 1837) fou un compositor i pianista irland\u00E8s, conegut per ser el creador de la forma musical pian\u00EDstica coneguda com a nocturn."@ca . . . "\uC874 \uD544\uB4DC(John Field) (1782\uB144 7\uC6D4 26\uC77C \u2013 1837\uB144 1\uC6D4 23\uC77C)\uB294 \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC \uD53C\uC544\uB2C8\uC2A4\uD2B8, \uC791\uACE1\uAC00, \uAD50\uC0AC\uC600\uB2E4. \uADF8\uB294 \uB354\uBE14\uB9B0\uC5D0\uC11C \uC74C\uC545\uAC00 \uAC00\uC871\uC73C\uB85C \uD0DC\uC5B4\uB098 \uADF8\uACF3\uC5D0\uC11C \uCD08\uAE30 \uAD50\uC721\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4. \uD544\uB4DC\uB294 \uACE7 \uB7F0\uB358\uC73C\uB85C \uC62E\uACBC\uACE0 \uBB34\uCE58\uC624 \uD074\uB808\uBA58\uD2F0\uC5D0\uAC8C \uACF5\uBD80\uD588\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC9C0\uB3C4 \uC544\uB798 \uD544\uB4DC\uB294 \uBE60\uB974\uAC8C \uC720\uBA85\uD558\uACE0 \uC778\uAE30\uC788\uB294 \uCF58\uC11C\uD2B8 \uD53C\uC544\uB2C8\uC2A4\uD2B8\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC2A4\uC2B9\uACFC \uD559\uC0DD\uC774 \uD568\uAED8 \uD30C\uB9AC, \uBE44\uC5D4\uB098, \uC0C1\uD2B8\uD398\uD14C\uB974\uBD80\uB974\uD06C\uB97C \uBC29\uBB38\uD588\uB2E4. \uD544\uB4DC\uB294 \uB3D9\uC2DC\uB300 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uB9E4\uC6B0 \uB192\uC740 \uD3C9\uAC00\uB97C \uBC1B\uC558\uC73C\uBA70 \uADF8\uC758 \uC5F0\uC8FC\uC640 \uC791\uACE1\uC740 \uC1FC\uD33D, \uBE0C\uB78C\uC2A4, \uC288\uB9CC, \uB9AC\uC2A4\uD2B8 \uB4F1 \uC791\uACE1\uAC00\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uC601\uD5A5\uC744 \uBBF8\uCCE4\uB2E4.\uC874 \uD544\uB4DC\uB294 \uB179\uD134\uC774\uB77C\uB294 \uC7A5\uB974\uB97C \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uC131\uB9BD\uD55C \uC791\uACE1\uAC00\uC774\uB2E4."@ko . . "John Field"@eu . . . "John Field (* 26. Juli 1782 in Dublin; \u2020 23. Januar 1837 in Moskau) war ein irischer Komponist, Pianist und Klavierp\u00E4dagoge. Er gilt als der Erfinder des Nocturnes."@de . . . . . . "John Field est un pianiste et compositeur irlandais, n\u00E9 le 26 juillet 1782 \u00E0 Dublin et mort le 23 janvier 1837 \u00E0 Moscou."@fr . . . . . "Field, Nocturne H.37 in B-flat major"@en . . . . . . . "John Field"@nl . . . . . . . . . . . . . "\u062C\u0648\u0646 \u0641\u064A\u0644\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: John Field)\u200F (\u0648\u0644\u062F 1782 \u0648\u062A\u0648\u0641\u0649 1837) \u0645\u0624\u0644\u0641 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u064A \u0648\u0639\u0627\u0632\u0641 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0648 \u0648\u0645\u062F\u0631\u0633 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649.\u0641\u064A \u0633\u0646 18 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A\u0644\u062F \u0639\u0627\u0632\u0641 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0648 \u0645\u0627\u0647\u0631 \u0641\u064A \u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u0633\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0644\u0646\u062F\u0646. \u062D\u064A\u0646 \u0632\u0627\u0631 \u0633\u0627\u0646\u062A \u0628\u0637\u0631\u0633\u0628\u0631\u062C \u0645\u0639 \u0645\u062F\u0631\u0633\u0647 \u0645\u064A\u0632\u064A\u0648 \u0643\u0644\u0645\u0646\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0623\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0633\u062A\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0638\u0644 \u0641\u064A \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0637\u0648\u0631 \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0645\u0645\u064A\u0632 \u0644\u0639\u0632\u0641 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0648 (\u064A\u0634\u0628\u0647 \u0634\u0648\u0628\u0627\u0646\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0633\u0628\u0642\u0647 \u0632\u0645\u0646\u064A\u0627) \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0631\u0627\u0626\u062F \u0634\u0643\u0644 nocturne \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u062A\u0628 \u0645\u0646\u0647 16 \u0645\u0642\u0637\u0648\u0639\u0629. \u0627\u0633\u0645 \u0641\u064A\u0644\u062F \u0627\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0639\u0628\u0631 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0648\u0643\u0645\u062F\u0631\u0633 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0624\u062B\u0631\u0627. \u0641\u064A 1830 \u0644\u0645 \u062A\u0639\u062F \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0627\u0647 \u062A\u062C\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0648\u0628\u0639\u062F \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0633\u064A \u0645\u0641\u0631\u0637 \u0639\u0643\u0633 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u0626\u0629 \u0648\u0639\u0632\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0642\u064A\u0642 \u062A\u062F\u0647\u0648\u0631\u062A \u0635\u062D\u062A\u0647 \u0628\u0634\u062F\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . "\u0424\u0438\u043B\u0434, \u0414\u0436\u043E\u043D"@ru . . . . . . "John Field (ur. 26 lipca 1782 w Dublinie, zm. 23 stycznia 1837 w Moskwie) \u2013 irlandzki kompozytor, pianista i pedagog."@pl . . . "\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9"@ja . . . . . "John FIELD (* 26-an de julio 1782 en Dublino; \u2020 23-an de januaro 1837 en Moskvo) estis irlanda komponisto kaj pianisto. Li estas la inventinto de la nokturno."@eo . . . "John Field (Dubl\u00EDn, 26 de julio de 1782 - Mosc\u00FA, 23 de enero de 1837) fue un compositor y pianista irland\u00E9s, conocido por ser el primer compositor que diera el nombre de nocturnos a estos y considerado el padre del nocturno rom\u00E1ntico. Fue muy bien visto por sus contempor\u00E1neos y por su forma de tocar y las composiciones influenciaron en muchos compositores importantes, como Chopin, Brahms, Schumann y Liszt."@es . . . . . . . . "John Field"@fr . "John Field (Dublin, 26 juli 1782 \u2013 Moskou, 23 januari 1837) was een Iers pianist en componist."@nl . . "John Field"@en . "John Field"@ca . "John Field (Dublin, 26 de julho de 1782 \u2014 Moscovo, 23 de janeiro de 1837) foi um pianista e compositor irland\u00EAs. John Field \u00E9 conhecido como o primeiro compositor de noturnos."@pt . . . . . . "\u7EA6\u7FF0\u00B7\u83F2\u5C14\u5FB7\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AJohn Field\uFF1B1782\u5E747\u670826\u65E5\uFF0D1837\u5E741\u670823\u65E5\uFF09\uFF0C\u7231\u5C14\u5170\u94A2\u7434\u5BB6\uFF0C\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002 \u83F2\u5C14\u5FB7\u4E3B\u8981\u5199\u4F5C\u94A2\u7434\u66F2\u3002\u4ED6\u7684\u4F5C\u54C1\u65CB\u5F8B\u4F18\u7F8E\uFF0C\u548C\u58F0\u660E\u6670\uFF0C\u6280\u5DE7\u4E30\u5BCC\uFF0C\u5728\u5F53\u65F6\u9887\u53D7\u6B22\u8FCE\u3002\u4ED6\u9996\u521B\u4E86\u94A2\u7434\u72EC\u594F\u7684\u591C\u66F2\u4F53\u88C1\uFF0C\u8096\u90A6\u6DF1\u53D7\u5176\u5F71\u54CD\u3002"@zh . . .