"\u062C\u0648\u0646 \u0644\u0627\u0646\u063A\u062F\u0648\u0646 \u062F\u0627\u0648\u0646"@ar . "John Langdon Down (18 November 1828 \u2013 7 Oktober 1896) adalah seorang seorang dokter serta ahli kesehatan yang berasal dari negara Inggris. Pada tahun 1866 J. Langdon Down pertama kali memperkenalkan istilah \"down syndrom\", yang sebelumnya dikenal sebagai kondisi . Down adalah orang yang pertama kalinya mengenali kondisi dan gejala serta tanda klinis dari sindrom tersebut. Down berusaha untuk mengupayakan pencegahan/penghindaran keterbelakangan mental. Down sangat antusias dalam mempropagandakan tentang kesehatan keluarga dan penanganan bayi pada masa prakelahiran , tretment untuk bayi setelah pascakelahiran. Ia juga memprakarsai kegiatan pendidikan bagi orang yang mengalami keterbelakangan mental dan mengidentifikasi pentingnya pemberian latihan sejak dini."@in . . . . . . . . "1896-10-07"^^ . . . . . . . . "Teddington, Middlesex, England"@en . "John Langdon Down"@in . . . . . . "John Langdon-Down, n\u00E9 le 18 novembre 1828 \u00E0 Torpoint (Cornouailles) et mort le 7 octobre 1896 \u00E0 Teddington, est un m\u00E9decin britannique, fondateur d'une institution pour enfants handicap\u00E9s. Il est connu pour sa description d'une condition qu'il appelle \u00AB mongolisme \u00BB, d\u00E9sormais appel\u00E9e syndrome de Down ou trisomie 21."@fr . . . . . . "1828"^^ . "John Langdon Down"@sv . . . . . "John Langdon Haydon Down (ur. 18 listopada 1828 w Torpoint, w Kornwalii, zm. 7 pa\u017Adziernika 1896 w ) \u2013 angielski lekarz, znany z pracy w\u015Br\u00F3d dzieci umys\u0142owo chorych. \u201EDown\u201D jest irlandzkim nazwiskiem rodziny jego ojca, a \u201EHaydon\u201D nazwiskiem rodowym jego matki, kt\u00F3ra pochodzi\u0142a z Kornwalii. Na jego cze\u015B\u0107, przypad\u0142o\u015B\u0107 trisomia 21 nazwano zespo\u0142em Downa."@pl . "John L.H. Langdon Down, f\u00F6dd 18 november 1828 i Torpoint i Cornwall, d\u00F6d 7 oktober 1896 i Teddington i Richmond i sydv\u00E4stra London, var en brittisk l\u00E4kare och psykiatriker som \u00E4r mest k\u00E4nd f\u00F6r sitt arbete med mentalt handikappade barn. \u00C5komman Downs syndrom \u00E4r uppkallad efter honom. Down var hans faders efternamn medan Langdon var moderns."@sv . . . "\u062C\u0648\u0646 \u0644\u0627\u0646\u062C\u062F\u0648\u0646 \u0647\u064A\u062F\u0646 \u062F\u0627\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: John Langdon Down)\u200F : \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631/\u062A\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0633\u0646\u0629 1828\u0645. \u0637\u0628\u064A\u0628 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0628\u0648\u0635\u0641\u0647 \u0644\u0644\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0627\u062B\u064A \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639 \u0646\u0633\u0628\u064A\u0627 \u0648\u064A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0645\u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u062F\u0627\u0648\u0646. \u0639\u0627\u0634 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631/\u062A\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0633\u0646\u0629 1896\u0645."@ar . . "\u0414\u0430\u0443\u043D, \u0414\u0436\u043E\u043D \u041B\u044D\u043D\u0433\u0434\u043E\u043D \u0425\u044D\u0439\u0434\u043E\u043D"@ru . . . "John Langdon Down, n\u011Bkdy ps\u00E1no t\u00E9\u017E Langdon-Down (18. listopad 1828, \u2013 7. \u0159\u00EDjen 1896, ) byl anglick\u00FD l\u00E9ka\u0159 z Cornwallu (Cornwallan\u00E9 se n\u011Bkdy definuj\u00ED jako samostatn\u00E1 etnick\u00E1 skupina). Zkoumal psychicky a ment\u00E1ln\u011B nemocn\u00E9 pacienty. Dnes je cen\u011Bn jako pr\u016Fkopn\u00EDk ergoterapie. Psal t\u00E9\u017E studie o degeneraci d\u011Bt\u00ED zplozen\u00FDch p\u0159i incestu."@cs . "1124709675"^^ . . . . "John Langdon Down"@en . . . . "John Langdon-Down"@fr . . . . . "\u0414\u0436\u043E\u043D \u041B\u044D\u043D\u0433\u0434\u043E\u043D \u0425\u044D\u0439\u0434\u043E\u043D \u0414\u0430\u0443\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. John Langdon Haydon Down; 18 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1828, \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u044F , \u041A\u043E\u0440\u043D\u0443\u043E\u043B\u043B, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F \u2014 7 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1896, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D) \u2014 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439, \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C \u0414\u0430\u0443\u043D\u0430 \u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0435\u0433\u043E \u00AB\u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0438\u0437\u043C\u00BB. \u0424\u0430\u043C\u0438\u043B\u0438\u044F \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u043C, \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u00AB\u0432\u043D\u0438\u0437\u00BB, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u043E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0430\u0431\u043B\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u0441\u0443\u0442\u0438 \u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C\u0430 \u0414\u0430\u0443\u043D\u0430 (\u0443\u043C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0430\u043B\u043E\u0441\u0442\u0438) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u0442\u0430\u043A \u0432 1965 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443, \u0431\u0435\u0437 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043D\u043D\u043E\u0442\u0430\u0446\u0438\u0439."@ru . "John Langdon Haydon Down (18 de noviembre de 1828 - 7 de octubre de 1896) fue un m\u00E9dico brit\u00E1nico conocido por su descripci\u00F3n del S\u00EDndrome de Down.\u200B Down naci\u00F3 en Torpoint, Cornualles, procedente de una familia irlandesa: Su bisabuelo paterno hab\u00EDa llegado a ser obispo cat\u00F3lico de Derry. John Down curs\u00F3 estudios en la escuela local (Devonport Classical and Mathematical School), y con 14 a\u00F1os comenz\u00F3 a formarse como aprendiz de su padre, farmac\u00E9utico. A la edad de 18 se traslada a Londres y comienza a trabajar de ayudante para un cirujano. All\u00ED tendr\u00E1 que extraer muestras de sangre, dientes, dispensar f\u00E1rmacos, hasta que finalmente entra a trabajar en un laboratorio farmac\u00E9utico de Bloomsbury Square. Por esa \u00E9poca conoce a Michael Faraday y le ayudar\u00E1 con sus experimentos con gases. En 1853 regresa a Torpoint para ayudar a su padre hasta su fallecimiento. En ese a\u00F1o y despu\u00E9s de la muerte de su progenitor decide estudiar medicina e ingresa en el Royal London Hospital como estudiante. En 1856 se licencia en el Real Colegio de Cirujanos de Inglaterra, y en 1858 es nombrado director m\u00E9dico del asilo Earlswood para disminuidos mentales, en Surrey. All\u00ED comienza su trabajo con ni\u00F1os afectados de diversos grados de discapacidad intelectual, fruto del cual publicar\u00E1 en 1866 su famoso estudio Observations on an ethnic classification of idiots, en el que establece una clasificaci\u00F3n de las personas con retraso mental en funci\u00F3n de sus caracter\u00EDsticas \u00E9tnicas. Se atribuye una fuerte influencia de las teor\u00EDas darwinianas en su estudio, especialmente teniendo en cuenta su parentesco con la familia del propio Charles Darwin, a trav\u00E9s de una sobrina. Su contribuci\u00F3n m\u00E1s popular es la descripci\u00F3n de la categor\u00EDa que el denomin\u00F3 \u00ABidiocia mongoloide\u00BB, por las similitudes faciales con las razas n\u00F3madas del interior de Mongolia, y en la que se inclu\u00EDan individuos portadores de lo que hoy se conoce como trisom\u00EDa 21, o s\u00EDndrome de Down, en honor a su autor. Los dos hijos del doctor Down, Reginald y Percival Down continuaron la tarea de su padre, en especial Reginald quien describi\u00F3 algunas caracter\u00EDsticas m\u00E1s de la lista de rasgos f\u00EDsicos asociados al s\u00EDndrome de Down, como su peculiar pliegue palmar."@es . "John Langdon Haydon Down fou el metge que descrigu\u00E9 per primer cop la S\u00EDndrome de Down."@ca . . "John Langdon-Down, n\u00E9 le 18 novembre 1828 \u00E0 Torpoint (Cornouailles) et mort le 7 octobre 1896 \u00E0 Teddington, est un m\u00E9decin britannique, fondateur d'une institution pour enfants handicap\u00E9s. Il est connu pour sa description d'une condition qu'il appelle \u00AB mongolisme \u00BB, d\u00E9sormais appel\u00E9e syndrome de Down ou trisomie 21."@fr . . "John Langdon Haydon Down, von ihm 1868 ge\u00E4ndert zu John Haydon Langdon Down (* 18. November 1828 in Torpoint, Cornwall; \u2020 7. Oktober 1896 in , Teddington), war ein britischer Arzt. Auf ihn gehen unter anderem die Erstbeschreibungen des Williams-Beuren-Syndroms, des Prader-Willi-Syndroms und des nach ihm benannten Down-Syndroms (Trisomie 21) zur\u00FCck. Letzteres beschrieb er im Jahre 1866 erstmals unter wissenschaftlich orientierten Gesichtspunkten und grenzte es von anderen Formen der geistigen Behinderung ab."@de . . "John Langdon Down"@es . . . . . . "\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30E9\u30F3\u30B0\u30C9\u30F3\u30FB\u30D8\u30A4\u30C9\u30F3\u30FB\u30C0\u30A6\u30F3\uFF08\u82F1\u8A9E: John Langdon Haydon Down\u30011828\u5E7411\u670818\u65E5 - 1896\u5E7410\u67087\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u5185\u79D1\u533B\u3002\u5148\u5929\u6027\u75BE\u60A3\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u30C0\u30A6\u30F3\u75C7\u5019\u7FA4\uFF08\u4E00\u822C\u306B\u300C\u30C0\u30A6\u30F3\u75C7\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\uFF09\u306E\u767A\u898B\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . "John Langdon Down"@en . . . . . . . . "John Langdon Haydon Down (18 de noviembre de 1828 - 7 de octubre de 1896) fue un m\u00E9dico brit\u00E1nico conocido por su descripci\u00F3n del S\u00EDndrome de Down.\u200B Down naci\u00F3 en Torpoint, Cornualles, procedente de una familia irlandesa: Su bisabuelo paterno hab\u00EDa llegado a ser obispo cat\u00F3lico de Derry. John Down curs\u00F3 estudios en la escuela local (Devonport Classical and Mathematical School), y con 14 a\u00F1os comenz\u00F3 a formarse como aprendiz de su padre, farmac\u00E9utico. A la edad de 18 se traslada a Londres y comienza a trabajar de ayudante para un cirujano. All\u00ED tendr\u00E1 que extraer muestras de sangre, dientes, dispensar f\u00E1rmacos, hasta que finalmente entra a trabajar en un laboratorio farmac\u00E9utico de Bloomsbury Square. Por esa \u00E9poca conoce a Michael Faraday y le ayudar\u00E1 con sus experimentos con gases."@es . . . . "John Langdon Down, n\u011Bkdy ps\u00E1no t\u00E9\u017E Langdon-Down (18. listopad 1828, \u2013 7. \u0159\u00EDjen 1896, ) byl anglick\u00FD l\u00E9ka\u0159 z Cornwallu (Cornwallan\u00E9 se n\u011Bkdy definuj\u00ED jako samostatn\u00E1 etnick\u00E1 skupina). Zkoumal psychicky a ment\u00E1ln\u011B nemocn\u00E9 pacienty. Dnes je cen\u011Bn jako pr\u016Fkopn\u00EDk ergoterapie. Psal t\u00E9\u017E studie o degeneraci d\u011Bt\u00ED zplozen\u00FDch p\u0159i incestu. V obecn\u00E9m pov\u011Bdom\u00ED ov\u0161em z\u016Fstal p\u0159edev\u0161\u00EDm proto, \u017Ee byl po n\u011Bm pojmenov\u00E1n tzv. Down\u016Fv syndrom, kter\u00FD jako prvn\u00ED popsal (1862). Navzdory tomu, \u017Ee jeho popis byl sou\u010D\u00E1st\u00ED \u0161ir\u0161\u00ED teorie du\u0161evn\u00EDch poruch zalo\u017Een\u00E9 na zvl\u00E1\u0161tn\u00ED rasov\u00E9 teorii (odtud nap\u0159\u00EDklad n\u00E1zev \u201Emongolismus\u201C, ob\u010Das je\u0161t\u011B u\u017E\u00EDvan\u00FD), kter\u00E1 v\u0161ak byla \u010Dasem v\u011Bdci opu\u0161t\u011Bna. Jeho etnick\u00E1 klasifikace lid\u00ED s ment\u00E1ln\u00EDm posti\u017Een\u00EDm ho vedla k n\u00E1sleduj\u00EDc\u00EDmu tvrzen\u00ED. Ment\u00E1ln\u011B posti\u017Een\u00FDm jedinc\u016Fm m\u016F\u017Ee b\u00FDt nap\u0159\u00EDklad \u010Dlen b\u00EDl\u00E9 rasy, ale z d\u016Fvodu posti\u017Een\u00ED vykazuje i rasov\u00E9 vlastnosti jin\u00FDch etnik. T\u00EDm p\u00E1dem poukazuje Down na to, \u017Ee definice rasov\u00FDch specifik nejsou stoprocentn\u011B nepr\u016Fst\u0159eln\u00E9. Toto tvrzen\u00ED pou\u017E\u00EDval jako protiargument zast\u00E1nc\u016F \u010Derno\u0161sk\u00E9ho otroctv\u00ED na jihu USA v dob\u00E1ch ob\u010Dansk\u00E9 v\u00E1lky a naopak, sna\u017Eil se podporovat koncepci jednoty lidstva."@cs . . . . . . . . . . . "John Langdon Down (18 November 1828 \u2013 7 Oktober 1896) adalah seorang seorang dokter serta ahli kesehatan yang berasal dari negara Inggris. Pada tahun 1866 J. Langdon Down pertama kali memperkenalkan istilah \"down syndrom\", yang sebelumnya dikenal sebagai kondisi . Down adalah orang yang pertama kalinya mengenali kondisi dan gejala serta tanda klinis dari sindrom tersebut. Down berusaha untuk mengupayakan pencegahan/penghindaran keterbelakangan mental. Down sangat antusias dalam mempropagandakan tentang kesehatan keluarga dan penanganan bayi pada masa prakelahiran , tretment untuk bayi setelah pascakelahiran. Ia juga memprakarsai kegiatan pendidikan bagi orang yang mengalami keterbelakangan mental dan mengidentifikasi pentingnya pemberian latihan sejak dini."@in . . "John Langdon Down (Torpoint, 18 novembre 1828 \u2013 Teddington, 7 ottobre 1896) \u00E8 stato un medico britannico, conosciuto per la descrizione della malattia genetica divenuta nota come sindrome di Down."@it . . . "Portrait of Down"@en . . . . "John Langdon Haydon Down"@ca . "John Langdon Haydon Down"@pt . . . "John L.H. Langdon Down, f\u00F6dd 18 november 1828 i Torpoint i Cornwall, d\u00F6d 7 oktober 1896 i Teddington i Richmond i sydv\u00E4stra London, var en brittisk l\u00E4kare och psykiatriker som \u00E4r mest k\u00E4nd f\u00F6r sitt arbete med mentalt handikappade barn. \u00C5komman Downs syndrom \u00E4r uppkallad efter honom. Down var hans faders efternamn medan Langdon var moderns."@sv . . "John Langdon Haydon Down (18 November 1828 \u2013 7 October 1896) was a British physician best known for his description of the genetic condition now known as Down syndrome, which he originally classified in 1862. He is also noted for his work in social medicine and as a pioneer in the care of mentally disabled patients."@en . . "1896"^^ . . . "1828-11-18"^^ . . . "John Langdon Down (Torpoint, Cornwall, 18 november 1828 \u2013 Hampton Wick, Londen, 7 oktober 1896) was een Britse arts, die bekend is geworden doordat hij als eerste een kindje met trisomie 21 beschreef en door zijn werk met kinderen met een verstandelijke beperking. Nadat hij een tijd als 'leerling-apotheker' bij zijn vader, die apotheker was, had gewerkt, sloot hij zich aan bij de 'Pharmaceutical Society' in Bloomsbury. In 1853 begon hij zijn studie aan het 'London Hospital Medical College'. In 1858 rondde hij deze studie met succes af, waarna hij meteen werd aangesteld als medisch hoofd van het Earlswood Asylum for Idiots. In 1868 nam hij hier ontslag en richtte samen met zijn vrouw Normansfield op. Dit was een zeer modern tehuis voor kinderen met een verstandelijke beperking. In 1866 publiceerde hij een artikel waarin hij verstandelijk gehandicapten indeelt in etnische categorie\u00EBn. In het artikel genaamd: \u201CEthnic classifications of idiots\u201D besteedt hij vooral veel aandacht aan wat hij noemt \u201CThe great Mongolian family\u201D. In het artikel omschrijft hij een jongetje met trisomie 21. Vanaf 1965 wordt de term downsyndroom of syndroom van Down als offici\u00EBle aanduiding voor trisomie 21 gebruikt."@nl . . . . . "John Langdon Haydon Down foi um m\u00E9dico brit\u00E2nico reconhecido pelo extenso trabalho com crian\u00E7as com defici\u00EAncia mental. Down foi o nome herdado por parte do pai, de origem irlandesa (o seu bisav\u00F4 foi o bispo protestante de Derry); e Langdon, por parte da m\u00E3e (da Cornualha). A s\u00EDndrome de Down recebeu esse nome em sua homenagem. John Down foi atacado pelo v\u00EDrus influenza em 1890 e nunca se recuperou. Uma manh\u00E3, entrou em colapso durante o desjejum morrendo dez minutos depois, na sua casa em Hampton Wick. Descreveu em 1866, pela primeira vez, as caracter\u00EDsticas de uma crian\u00E7a com s\u00EDndrome de Down. Identificou que algumas crian\u00E7as, mesmo filhas de pais europeus, tinham caracter\u00EDsticas f\u00EDsicas similares ao povo da Mong\u00F3lia. S\u00F3 mais tarde, em 1958, o franc\u00EAs Jerome Lejeune descobriu que as pessoas descritas pelo Dr. John Langdon Down tinham uma s\u00EDndrome gen\u00E9tica."@pt . . . . . "3658544"^^ . "\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30E9\u30F3\u30B0\u30C9\u30F3\u30FB\u30D8\u30A4\u30C9\u30F3\u30FB\u30C0\u30A6\u30F3\uFF08\u82F1\u8A9E: John Langdon Haydon Down\u30011828\u5E7411\u670818\u65E5 - 1896\u5E7410\u67087\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u5185\u79D1\u533B\u3002\u5148\u5929\u6027\u75BE\u60A3\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u30C0\u30A6\u30F3\u75C7\u5019\u7FA4\uFF08\u4E00\u822C\u306B\u300C\u30C0\u30A6\u30F3\u75C7\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\uFF09\u306E\u767A\u898B\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "John Langdon Haydon Down"@en . . . . . . "1828-11-18"^^ . . . "John Langdon Down"@de . "John Langdon Haydon Down (18 November 1828 \u2013 7 October 1896) was a British physician best known for his description of the genetic condition now known as Down syndrome, which he originally classified in 1862. He is also noted for his work in social medicine and as a pioneer in the care of mentally disabled patients."@en . . . "John Langdon Down"@it . . . . . . . "\u7EA6\u7FF0\u00B7\u5170\u767B\u00B7\u6D77\u987F\u00B7\u5510\uFF08John Langdon Haydon Down\uFF0C1828\u5E7411\u670818\u65E5\uFF0D1896\u5E7410\u67087\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u82F1\u56FD\u533B\u751F\uFF0C\u4ED6\u4EE51862\u5E74\u9996\u6B21\u63CF\u8FF0\u73B0\u5728\u79F0\u4E3A\u5510\u6C0F\u7EFC\u5408\u75C7\u7684\u9057\u4F20\u75BE\u75C5\u800C\u95FB\u540D\uFF0C\u6B64\u5916\u4E5F\u5728\u793E\u4F1A\u533B\u5B66\u3001\u667A\u529B\u969C\u788D\u60A3\u8005\u62A4\u7406\u65B9\u9762\u505A\u51FA\u4E86\u5DE8\u5927\u8D21\u732E\u3002"@zh . . . "John Langdon Down"@cs . "4"^^ . . . . . "John Langdon Down"@nl . . . . . "John Langdon Haydon Down, von ihm 1868 ge\u00E4ndert zu John Haydon Langdon Down (* 18. November 1828 in Torpoint, Cornwall; \u2020 7. Oktober 1896 in , Teddington), war ein britischer Arzt. Auf ihn gehen unter anderem die Erstbeschreibungen des Williams-Beuren-Syndroms, des Prader-Willi-Syndroms und des nach ihm benannten Down-Syndroms (Trisomie 21) zur\u00FCck. Letzteres beschrieb er im Jahre 1866 erstmals unter wissenschaftlich orientierten Gesichtspunkten und grenzte es von anderen Formen der geistigen Behinderung ab."@de . . . "First to describe Down syndrome"@en . . "John Langdon Down (Torpoint, 18 novembre 1828 \u2013 Teddington, 7 ottobre 1896) \u00E8 stato un medico britannico, conosciuto per la descrizione della malattia genetica divenuta nota come sindrome di Down."@it . . . "John Langdon Haydon Down (ur. 18 listopada 1828 w Torpoint, w Kornwalii, zm. 7 pa\u017Adziernika 1896 w ) \u2013 angielski lekarz, znany z pracy w\u015Br\u00F3d dzieci umys\u0142owo chorych. \u201EDown\u201D jest irlandzkim nazwiskiem rodziny jego ojca, a \u201EHaydon\u201D nazwiskiem rodowym jego matki, kt\u00F3ra pochodzi\u0142a z Kornwalii. Na jego cze\u015B\u0107, przypad\u0142o\u015B\u0107 trisomia 21 nazwano zespo\u0142em Downa."@pl . "John Langdon Haydon Down foi um m\u00E9dico brit\u00E2nico reconhecido pelo extenso trabalho com crian\u00E7as com defici\u00EAncia mental. Down foi o nome herdado por parte do pai, de origem irlandesa (o seu bisav\u00F4 foi o bispo protestante de Derry); e Langdon, por parte da m\u00E3e (da Cornualha). A s\u00EDndrome de Down recebeu esse nome em sua homenagem."@pt . "Torpoint, Cornwall, England"@en . . . . . . "John Langdon Down"@en . . . . . . . "13677"^^ . . "1896-10-07"^^ . . "John Langdon Haydon Down fou el metge que descrigu\u00E9 per primer cop la S\u00EDndrome de Down."@ca . . "John Langdon Haydon Down"@en . . "Medical doctor"@en . "\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30E9\u30F3\u30B0\u30C9\u30F3\u30FB\u30C0\u30A6\u30F3"@ja . . . . . "\u7D04\u7FF0\u00B7\u6717\u9813\u00B7\u5510"@zh . . "John Langdon Down (Torpoint, Cornwall, 18 november 1828 \u2013 Hampton Wick, Londen, 7 oktober 1896) was een Britse arts, die bekend is geworden doordat hij als eerste een kindje met trisomie 21 beschreef en door zijn werk met kinderen met een verstandelijke beperking. Nadat hij een tijd als 'leerling-apotheker' bij zijn vader, die apotheker was, had gewerkt, sloot hij zich aan bij de 'Pharmaceutical Society' in Bloomsbury. In 1853 begon hij zijn studie aan het 'London Hospital Medical College'."@nl . . "\u7EA6\u7FF0\u00B7\u5170\u767B\u00B7\u6D77\u987F\u00B7\u5510\uFF08John Langdon Haydon Down\uFF0C1828\u5E7411\u670818\u65E5\uFF0D1896\u5E7410\u67087\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u82F1\u56FD\u533B\u751F\uFF0C\u4ED6\u4EE51862\u5E74\u9996\u6B21\u63CF\u8FF0\u73B0\u5728\u79F0\u4E3A\u5510\u6C0F\u7EFC\u5408\u75C7\u7684\u9057\u4F20\u75BE\u75C5\u800C\u95FB\u540D\uFF0C\u6B64\u5916\u4E5F\u5728\u793E\u4F1A\u533B\u5B66\u3001\u667A\u529B\u969C\u788D\u60A3\u8005\u62A4\u7406\u65B9\u9762\u505A\u51FA\u4E86\u5DE8\u5927\u8D21\u732E\u3002"@zh . . . . . "\u0414\u0436\u043E\u043D \u041B\u044D\u043D\u0433\u0434\u043E\u043D \u0425\u044D\u0439\u0434\u043E\u043D \u0414\u0430\u0443\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. John Langdon Haydon Down; 18 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1828, \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u044F , \u041A\u043E\u0440\u043D\u0443\u043E\u043B\u043B, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F \u2014 7 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1896, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D) \u2014 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439, \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C \u0414\u0430\u0443\u043D\u0430 \u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0435\u0433\u043E \u00AB\u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0438\u0437\u043C\u00BB. \u0424\u0430\u043C\u0438\u043B\u0438\u044F \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u043C, \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u00AB\u0432\u043D\u0438\u0437\u00BB, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u043E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0430\u0431\u043B\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u0441\u0443\u0442\u0438 \u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C\u0430 \u0414\u0430\u0443\u043D\u0430 (\u0443\u043C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0430\u043B\u043E\u0441\u0442\u0438) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u0442\u0430\u043A \u0432 1965 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443, \u0431\u0435\u0437 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043D\u043D\u043E\u0442\u0430\u0446\u0438\u0439."@ru . "John Langdon Down"@pl . . "\u062C\u0648\u0646 \u0644\u0627\u0646\u062C\u062F\u0648\u0646 \u0647\u064A\u062F\u0646 \u062F\u0627\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: John Langdon Down)\u200F : \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631/\u062A\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0633\u0646\u0629 1828\u0645. \u0637\u0628\u064A\u0628 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0628\u0648\u0635\u0641\u0647 \u0644\u0644\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0627\u062B\u064A \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639 \u0646\u0633\u0628\u064A\u0627 \u0648\u064A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0645\u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u062F\u0627\u0648\u0646. \u0639\u0627\u0634 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631/\u062A\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0633\u0646\u0629 1896\u0645."@ar .