. . . . "John Mark"@en . "Yohanes Markus disebutkan dalam Kisah Para Rasul sebagai asisten yang menemani Paulus dan Barnabas dalam perjalanan misionaris mereka. Secara tradisional, ia dianggap orang yang sama dengan Markus."@in . . . . . . . . . . . . "John Mark is named in the Acts of the Apostles as an assistant accompanying Paul and Barnabas on their missionary journeys. Traditionally he is regarded as identical with Mark the Evangelist, the traditional writer of the Gospel of Mark."@en . "2619697"^^ . . . . "\u041C\u0430\u0440\u043A-\u0418\u043E\u0430\u0301\u043D\u043D (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u039C\u03AC\u03C1\u03BA\u03BF\u03C2) \u2014 \u0430\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B \u043E\u0442 \u0441\u0435\u043C\u0438\u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438, \u043F\u043B\u0435\u043C\u044F\u043D\u043D\u0438\u043A \u0430\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430 \u0412\u0430\u0440\u043D\u0430\u0432\u044B, \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A \u0410\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0430 (1\u041F\u0435\u0442.5:13)"@ru . . . "Jo\u00E3o Marcos, tamb\u00E9m conhecido simplesmente como Marcos, \u00E9 citado nos Atos dos Ap\u00F3stolos como um assistente que acompanhava Paulo e Barnab\u00E9 em suas viagens mission\u00E1rias. Tradicionalmente, \u00E9 considerado o mesmo Marcos, o Evangelista."@pt . "Jo\u00E3o Marcos, tamb\u00E9m conhecido simplesmente como Marcos, \u00E9 citado nos Atos dos Ap\u00F3stolos como um assistente que acompanhava Paulo e Barnab\u00E9 em suas viagens mission\u00E1rias. Tradicionalmente, \u00E9 considerado o mesmo Marcos, o Evangelista."@pt . . . . . . . . . . "\u7D04\u7FF0\u00B7\u99AC\u53EF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AJohn Mark\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u4F4D\u51FA\u73FE\u5728\u300A\u4F7F\u5F92\u884C\u50B3\u300B\u7684\u4EBA\u7269\uFF0C\u4F34\u96A8\u8457\u4F7F\u5F92\u4FDD\u7F85\u8207\u5DF4\u62FF\u5DF4\u9032\u884C\u57FA\u7763\u6559\u50B3\u6559\u3002\u50B3\u7D71\u4E0A\u8A8D\u70BA\u4ED6\u5C31\u662F\u8056\u99AC\u723E\u8C37\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u043A-\u0418\u043E\u0430\u043D\u043D"@ru . . . . "Giovanni Marco"@it . . . . . . . . . . "First Century"@en . . "\u041C\u0430\u0440\u043A-\u0406\u043E\u0430\u043D\u043D"@uk . . . . "Yohanes Markus disebutkan dalam Kisah Para Rasul sebagai asisten yang menemani Paulus dan Barnabas dalam perjalanan misionaris mereka. Secara tradisional, ia dianggap orang yang sama dengan Markus."@in . . . "John Mark"@en . . . "Giovanni Marco \u00E8 nominato negli Atti degli Apostoli come un compagno di viaggio di Paolo e Barnaba. Tradizionalmente \u00E8 identificato con Marco evangelista."@it . . . . . . . . . "11301"^^ . . "Yohanes Markus"@in . "1124120061"^^ . "Jo\u00E3o Marcos"@pt . . . . . . . "Giovanni Marco \u00E8 nominato negli Atti degli Apostoli come un compagno di viaggio di Paolo e Barnaba. Tradizionalmente \u00E8 identificato con Marco evangelista."@it . . "Johannes Marcus was volgens het Nieuwe Testament een metgezel van de apostelen Paulus en Barnabas. Zijn naam is samengesteld: Johannes (Hebreeuws: \u05D9\u05D5\u05B9\u05D7\u05B8\u05E0\u05B8\u05DF: \"JHWH heeft gunst betoond\" of \"JHWH is goedgunstig geweest\u201D) is een Joodse naam, Marcus (van het Griekse: \u039C\u03AC\u03C1\u03BA\u03BF\u03C2) een Romeinse. Volgens de overlevering was hij Marcus de evangelist, de schrijver van het Evangelie volgens Marcus."@nl . . . . "--09-27"^^ . . "\u041C\u0430\u0440\u043A-\u0406\u043E\u0430\u043D\u043D \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0414\u0456\u044F\u0445 \u0410\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0432, \u044F\u043A \u043F\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u043A, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0432 \u041F\u0430\u0432\u043B\u0430 \u0442\u0430 \u0412\u0430\u0440\u043D\u0430\u0432\u0443 \u0443 \u043C\u0456\u0441\u0456\u043E\u043D\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u0430\u0445. \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u043E\u0442\u043E\u0436\u043D\u0438\u043C \u041C\u0430\u0440\u043A\u0443-\u0454\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0456\u0441\u0442\u0443, \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0443 \u0404\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0456\u044F \u0432\u0456\u0434 \u041C\u0430\u0440\u043A\u0430."@uk . . . . . . . . . "\u7D04\u7FF0\u00B7\u99AC\u53EF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AJohn Mark\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u4F4D\u51FA\u73FE\u5728\u300A\u4F7F\u5F92\u884C\u50B3\u300B\u7684\u4EBA\u7269\uFF0C\u4F34\u96A8\u8457\u4F7F\u5F92\u4FDD\u7F85\u8207\u5DF4\u62FF\u5DF4\u9032\u884C\u57FA\u7763\u6559\u50B3\u6559\u3002\u50B3\u7D71\u4E0A\u8A8D\u70BA\u4ED6\u5C31\u662F\u8056\u99AC\u723E\u8C37\u3002"@zh . "\u041C\u0430\u0440\u043A-\u0406\u043E\u0430\u043D\u043D \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0414\u0456\u044F\u0445 \u0410\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0432, \u044F\u043A \u043F\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u043A, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0432 \u041F\u0430\u0432\u043B\u0430 \u0442\u0430 \u0412\u0430\u0440\u043D\u0430\u0432\u0443 \u0443 \u043C\u0456\u0441\u0456\u043E\u043D\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u0430\u0445. \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u043E\u0442\u043E\u0436\u043D\u0438\u043C \u041C\u0430\u0440\u043A\u0443-\u0454\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0456\u0441\u0442\u0443, \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0443 \u0404\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0456\u044F \u0432\u0456\u0434 \u041C\u0430\u0440\u043A\u0430."@uk . . . "Johannes Marcus"@nl . "John Mark is named in the Acts of the Apostles as an assistant accompanying Paul and Barnabas on their missionary journeys. Traditionally he is regarded as identical with Mark the Evangelist, the traditional writer of the Gospel of Mark."@en . . . "St. Mark by Frans Hals, c. 1625."@en . "Bishop ofByblos"@en . . "Bishop of Byblos"@en . "Johannes Marcus was volgens het Nieuwe Testament een metgezel van de apostelen Paulus en Barnabas. Zijn naam is samengesteld: Johannes (Hebreeuws: \u05D9\u05D5\u05B9\u05D7\u05B8\u05E0\u05B8\u05DF: \"JHWH heeft gunst betoond\" of \"JHWH is goedgunstig geweest\u201D) is een Joodse naam, Marcus (van het Griekse: \u039C\u03AC\u03C1\u03BA\u03BF\u03C2) een Romeinse. Volgens de overlevering was hij Marcus de evangelist, de schrijver van het Evangelie volgens Marcus."@nl . . . . . . . . "\u7D04\u7FF0\u00B7\u99AC\u53EF"@zh . "John Mark"@en . "\u041C\u0430\u0440\u043A-\u0418\u043E\u0430\u0301\u043D\u043D (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u039C\u03AC\u03C1\u03BA\u03BF\u03C2) \u2014 \u0430\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B \u043E\u0442 \u0441\u0435\u043C\u0438\u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438, \u043F\u043B\u0435\u043C\u044F\u043D\u043D\u0438\u043A \u0430\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430 \u0412\u0430\u0440\u043D\u0430\u0432\u044B, \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A \u0410\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0430 (1\u041F\u0435\u0442.5:13)"@ru . .