. "1907-10-17"^^ . . . . . "John Marley (* 17. Oktober 1907 in New York City, New York; \u2020 22. Mai 1984 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Film- und Theaterschauspieler."@de . . "John Marley"@it . . "John Marley est un acteur am\u00E9ricain, n\u00E9 le 17 octobre 1907 \u00E0 New York, et mort le 22 mai 1984 \u00E0 Los Angeles."@fr . "John Marley, pseudonimo di Mortimer Marlieb (New York, 17 ottobre 1907 \u2013 Los Angeles, 22 marzo 1984), \u00E8 stato un attore statunitense."@it . . . . "1984-05-22"^^ . . . . . . . . "\u0414\u0436\u043E\u043D \u041C\u0430\u0440\u043B\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. John Marley; 17 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1907, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A \u2014 22 \u043C\u0430\u044F 1984, \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043F\u043E \u0440\u043E\u043B\u044F\u043C \u0424\u0438\u043B\u0430 \u041A\u0430\u0432\u0430\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438 \u0432 \u00AB\u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043B\u044E\u0431\u0432\u0438\u00BB \u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E\u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0414\u0436\u0435\u043A\u0430 \u0412\u043E\u043B\u044C\u0446\u0430 \u0432 \u00AB\u041A\u0440\u0451\u0441\u0442\u043D\u043E\u043C \u043E\u0442\u0446\u0435\u00BB."@ru . . . . . "New York City, U.S."@en . "John Marley"@en . "John Marley (born Mortimer Marlieb, October 17, 1907 \u2013 May 22, 1984) was an American actor who was known for his role as Phil Cavalleri in Love Story and as Jack Woltz\u2014the defiant film mogul who awakens to find the severed head of his prized horse in his bed\u2014in The Godfather (1972). He starred in John Cassavetes' feature Faces (1968) and appeared in The Glitter Dome (1984)."@en . . . . . . . . . . . "John Marley (ur. 17 pa\u017Adziernika 1907 w Nowym Jorku, zm. 22 maja 1984 w Los Angeles) \u2013 ameryka\u0144ski aktor nominowany do Oscara za najlepsz\u0105 rol\u0119 drugoplanow\u0105 w filmie Love Story (1970; re\u017C. Arthur Hiller)."@pl . . "John Marley (Nova York, 17 d'octubre de 1907 \u2212 22 de maig de 1984) va ser un actor estatunidenc conegut pel seu paper com a Phil Cavalleri en Love Story (1971) i com a Jack Woltz, magnat de la ind\u00FAstria del cinema que es troba el cap del seu cavall en el seu llit en El Padr\u00ED (1972). Tamb\u00E9 va ser el protagonista de Faces (1968) de John Cassavetes."@ca . . . "John Marley (Nova Iorque, 17 de outubro de 1907 \u2014 Los Angeles, 22 de maio de 1984) foi um ator estadunidense, mais conhecido por seu papel como Phil Cavalleri no filme Love Story (Uma Hist\u00F3ria de Amor) e como Jack Woltz em The Godfather (O Poderoso Chef\u00E3o). Tamb\u00E9m atuou em Faces, filme dirigido pelo ator John Cassavetes. Foi indicado ao Oscar de Melhor Ator Coadjuvante em 1971, com o filme Love Story por\u00E9m perdeu para John Mills por Ryan's Daughter (A Filha de Ryan). Em 1984, Marley faleceu aos 76 anos durante uma cirurgia no cora\u00E7\u00E3o. Encontra-se sepultado no Cedar Park Cemetery, em Emerson, Nova J\u00E9rsei."@pt . . . . . . "\uC874 \uB9C8\uB9AC(John Marley, 1907\uB144 10\uC6D4 17\uC77C ~ 1984\uB144 5\uC6D4 22\uC77C)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC5F0\uADF9 \uBC30\uC6B0, \uC601\uD654\uBC30\uC6B0, \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4. \uB274\uC695\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uC73C\uBA70 \uB85C\uC2A4\uC564\uC824\uB808\uC2A4\uC5D0\uC11C \uC0AC\uB9DD\uD558\uC600\uB2E4. \uB274\uC800\uC9C0\uC8FC\uC5D0 \uB9E4\uC7A5\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . "John Marley"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mortimer Marlieb"@en . . . . . "Black-and-white close-up photo of the face of a smiling man with light hair, thick dark eyebrows, and visible stubble."@en . . . . . "John Marley"@pl . . . "John Marley from a poster promoting Faces"@en . . . . . . "13965"^^ . . "John Marley (Nova York, 17 d'octubre de 1907 \u2212 22 de maig de 1984) va ser un actor estatunidenc conegut pel seu paper com a Phil Cavalleri en Love Story (1971) i com a Jack Woltz, magnat de la ind\u00FAstria del cinema que es troba el cap del seu cavall en el seu llit en El Padr\u00ED (1972). Tamb\u00E9 va ser el protagonista de Faces (1968) de John Cassavetes."@ca . . . . . . "John Marley"@fr . . "John Marley (New York, 17 oktober 1907 - Los Angeles, 22 mei 1984) was een Amerikaans acteur. Marley was een bekend karakteracteur, gekenmerkt door zijn verweerde gezicht, korrelige stem en witte haardos. Hij speelde gedurende zijn 45-jarige carri\u00E8re in meer dan honderdvijftig films, toneelstukken en televisieprogramma's. Marley was tweemaal getrouwd en had vier kinderen. Een van zijn kinderen, , is eveneens acteur en heeft verscheidene kleine rolletjes gespeeld. John Marley stierf in 1984 op 76-jarige leeftijd na een openhartoperatie. Hij liet zijn vrouw Sandra en vier kinderen achter."@nl . . . . . "John Marley (* 17. Oktober 1907 in New York City, New York; \u2020 22. Mai 1984 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Film- und Theaterschauspieler."@de . "John Marley"@nl . . . . . . . "1907-10-17"^^ . . . "John Marley (born Mortimer Marlieb, October 17, 1907 \u2013 May 22, 1984) was an American actor who was known for his role as Phil Cavalleri in Love Story and as Jack Woltz\u2014the defiant film mogul who awakens to find the severed head of his prized horse in his bed\u2014in The Godfather (1972). He starred in John Cassavetes' feature Faces (1968) and appeared in The Glitter Dome (1984)."@en . . "John Marley"@en . . "John Marley, pseudonimo di Mortimer Marlieb (New York, 17 ottobre 1907 \u2013 Los Angeles, 22 marzo 1984), \u00E8 stato un attore statunitense."@it . "\u0414\u0436\u043E\u043D \u041C\u0430\u0440\u043B\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. John Marley; 17 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1907, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A \u2014 22 \u043C\u0430\u044F 1984, \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043F\u043E \u0440\u043E\u043B\u044F\u043C \u0424\u0438\u043B\u0430 \u041A\u0430\u0432\u0430\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438 \u0432 \u00AB\u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043B\u044E\u0431\u0432\u0438\u00BB \u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E\u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0414\u0436\u0435\u043A\u0430 \u0412\u043E\u043B\u044C\u0446\u0430 \u0432 \u00AB\u041A\u0440\u0451\u0441\u0442\u043D\u043E\u043C \u043E\u0442\u0446\u0435\u00BB."@ru . . . . . . . . "John Marley"@de . . . . "John Marley (n. Nueva York; 17 de octubre de 1907 - f. \u00EDb.; 22 de mayo de 1984) fue un actor estadounidense que fue conocido por su papel como Phil Cavalleri en Love Story (1971) y como Jack Woltz, magnate de la industria del cine que se encuentra la cabeza de su caballo en su cama en El Padrino (1972). Tambi\u00E9n fue la iniciativa de John Cassavetes en Faces (1968)."@es . . . . . . "John Marley"@es . . "1947"^^ . . . . "1117620824"^^ . "1947"^^ . . . . . . . . . . . . . . "John Marley (Nova Iorque, 17 de outubro de 1907 \u2014 Los Angeles, 22 de maio de 1984) foi um ator estadunidense, mais conhecido por seu papel como Phil Cavalleri no filme Love Story (Uma Hist\u00F3ria de Amor) e como Jack Woltz em The Godfather (O Poderoso Chef\u00E3o). Tamb\u00E9m atuou em Faces, filme dirigido pelo ator John Cassavetes."@pt . "1907"^^ . . . . "John Marley"@en . . . . . . . . . . . . "John Marley (ur. 17 pa\u017Adziernika 1907 w Nowym Jorku, zm. 22 maja 1984 w Los Angeles) \u2013 ameryka\u0144ski aktor nominowany do Oscara za najlepsz\u0105 rol\u0119 drugoplanow\u0105 w filmie Love Story (1970; re\u017C. Arthur Hiller)."@pl . . . . . . . . . "John Marley (New York, 17 oktober 1907 - Los Angeles, 22 mei 1984) was een Amerikaans acteur. Marley was een bekend karakteracteur, gekenmerkt door zijn verweerde gezicht, korrelige stem en witte haardos. Hij speelde gedurende zijn 45-jarige carri\u00E8re in meer dan honderdvijftig films, toneelstukken en televisieprogramma's. Marley verliet middelbare school voortijdig om te kunnen acteren. Hij begon bij het theater, en maakte in de jaren veertig de overstap naar film, waarin hij voornamelijk zeer kleine en vaak onsympathieke rollen speelde. In het midden van de jaren zestig kreeg hij ook grotere rollen, te beginnen met de rol van Jane Fonda's vader in Cat Ballou uit 1965. Op het Filmfestival van Veneti\u00EB kreeg hij de prijs voor beste acteur voor zijn hoofdrol in Faces van John Cassavetes uit 1968, waarin hij geheel ge\u00EFmproviseerd de rol van een ongelukkig getrouwde zakenman van middelbare leeftijd vertolkte. Voor zijn rol als Ali MacGraws vader Phil Cavalleri in Love Story (1970) werd hij genomineerd voor de Academy Award voor Beste Mannelijke Bijrol. Ook had hij een rol in Francis Ford Coppola's The Godfather als filmmagnaat Jack Woltz. Hij speelde waarschijnlijk zijn meest memorabele sc\u00E8ne in deze film, als zijn personage wakker wordt naast het afgehakte hoofd van zijn favoriete renpaard Khartoum. Marley was tweemaal getrouwd en had vier kinderen. Een van zijn kinderen, , is eveneens acteur en heeft verscheidene kleine rolletjes gespeeld. John Marley stierf in 1984 op 76-jarige leeftijd na een openhartoperatie. Hij liet zijn vrouw Sandra en vier kinderen achter."@nl . . . . "\uC874 \uB9C8\uB9AC"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . "1984"^^ . . "4"^^ . . "\u041C\u0430\u0440\u043B\u0438, \u0414\u0436\u043E\u043D"@ru . . . . . . . . . "\uC874 \uB9C8\uB9AC(John Marley, 1907\uB144 10\uC6D4 17\uC77C ~ 1984\uB144 5\uC6D4 22\uC77C)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC5F0\uADF9 \uBC30\uC6B0, \uC601\uD654\uBC30\uC6B0, \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4. \uB274\uC695\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uC73C\uBA70 \uB85C\uC2A4\uC564\uC824\uB808\uC2A4\uC5D0\uC11C \uC0AC\uB9DD\uD558\uC600\uB2E4. \uB274\uC800\uC9C0\uC8FC\uC5D0 \uB9E4\uC7A5\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "1947"^^ . . . . . "1984-05-22"^^ . . . . . . . . . . . . . . "John Marley (n. Nueva York; 17 de octubre de 1907 - f. \u00EDb.; 22 de mayo de 1984) fue un actor estadounidense que fue conocido por su papel como Phil Cavalleri en Love Story (1971) y como Jack Woltz, magnate de la industria del cine que se encuentra la cabeza de su caballo en su cama en El Padrino (1972). Tambi\u00E9n fue la iniciativa de John Cassavetes en Faces (1968)."@es . . . . . . "John Marley est un acteur am\u00E9ricain, n\u00E9 le 17 octobre 1907 \u00E0 New York, et mort le 22 mai 1984 \u00E0 Los Angeles."@fr . "1392269"^^ . . . "Mortimer Marlieb"@en . . "John Marley"@ca . . . . . . . "Los Angeles, California, U.S."@en . . . . .