. "2009-03-26"^^ . . . . . . . . "\u0414\u0436\u043E\u043D \u041C\u044D\u0439\u0445\u044C\u044E (\u0430\u043D\u0433\u043B. John Mayhew; 27 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1947, \u0418\u043F\u0441\u0443\u0438\u0447, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F \u2014 26 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2009, \u0413\u043B\u0430\u0437\u0433\u043E) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B Genesis (\u0441 1969 \u043F\u043E 1970 \u0433\u043E\u0434). \u0414\u0436\u043E\u043D \u041C\u044D\u0439\u0445\u044C\u044E \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0418\u043F\u0441\u0443\u0438\u0447\u0435 \u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0435\u0445\u0430\u043B \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D, \u0433\u0434\u0435 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 1960-\u0445 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u0438\u0433\u0440\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F. \u0412 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0435 1969 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u043D \u0441\u0442\u0430\u043B \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043C\u0430\u043B\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B Genesis, \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E \u0443\u0434\u0430\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430 , \u0441 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0443\u0441\u043F\u0435\u043B\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C. \u0421 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u043C \u041C\u044D\u0439\u0445\u044C\u044E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0439 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C Trespass, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u0432 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 1970 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043B\u0435\u0439\u0431\u043B\u043E\u043C Charisma Records. \u0421\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0436\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u043D\u0430\u0434 Trespass, \u0432 \u0438\u044E\u043B\u0435 1970 \u0433. \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443 \u043F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u043B \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0435\u0451 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u042D\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438 \u0424\u0438\u043B\u043B\u0438\u043F\u0441, \u0438 Genesis \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u0434\u0430. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0447\u043B\u0435\u043D\u044B \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0413\u044D\u0431\u0440\u0438\u0435\u043B, \u0411\u044D\u043D\u043A\u0441 \u0438 \u0420\u0435\u0437\u0435\u0440\u0444\u043E\u0440\u0434 \u0440\u0435\u0448\u0438\u043B\u0438 \u0432\u0441\u0451 \u0436\u0435 \u043D\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0442\u044C \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443, \u043D\u043E \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u0443\u0434\u0430\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430. \u041E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E \u043F\u043E\u0434\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439 \u0443\u0434\u0430\u0440\u043D\u0438\u043A \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u043D: \u0424\u0438\u043B \u041A\u043E\u043B\u043B\u0438\u043D\u0437 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u041C\u044D\u0439\u0445\u044C\u044E \u0438 \u043D\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0433\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0441\u0442\u0430\u043B \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432 Genesis. \u041E \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0438 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u0430\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u041C\u044D\u0439\u0445\u044C\u044E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0435\u0433\u043E \u0443\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0437 Genesis \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043C\u0430\u043B\u043E. \u0425\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0441\u043B\u0443\u0445\u0438, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D \u0443\u043C\u0435\u0440 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0430\u043B \u0431\u0435\u0437 \u0432\u0435\u0441\u0442\u0438. \u0412 1982 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u043F\u0435\u0440\u0435\u0435\u0445\u0430\u043B \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u044E, \u0433\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C. \u0412 1989 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u041C\u044D\u0439\u0445\u044C\u044E \u043D\u0435\u043D\u0430\u0434\u043E\u043B\u0433\u043E \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043D\u0430\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u044E \u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043C\u0430\u0442\u044C."@ru . . . . . . "John Mayhew (ur. 27 marca 1947 w Ipswich, zm. 26 marca 2009 w Glasgow) \u2013 trzeci z kolei perkusista brytyjskiej grupy Genesis, do kt\u00F3rej do\u0142\u0105czy\u0142 w sierpniu 1969 roku po odej\u015Bciu Johna Silvera. Bra\u0142 udzia\u0142 w nagraniu p\u0142yty Trespass, na kt\u00F3rej opr\u00F3cz gry na perkusji \u015Bpiewa\u0142 r\u00F3wnie\u017C w ch\u00F3rkach. By\u0142 cz\u0142onkiem zespo\u0142u przez rok. W sierpniu 1970 r. zosta\u0142 zast\u0105piony przez Phila Collinsa. Po odej\u015Bciu z zespo\u0142u Mayhew wyemigrowa\u0142 do Nowej Zelandii, gdzie w latach 1979-1980 gra\u0142 na perkusji z zespo\u0142em Kelly & Friend. P\u00F3\u017Aniej przeni\u00F3s\u0142 si\u0119 do Australii, uzyska\u0142 obywatelstwo i pracowa\u0142 jako stolarz. W pierwszej dekadzie XXI wieku powr\u00F3ci\u0142 do Wielkiej Brytanii, osiedli\u0142 si\u0119 w Szkocji i pracowa\u0142 w fabryce mebli. W 2006 roku w Londynie, podczas Genesis Convention wzi\u0105\u0142 udzia\u0142 w koncercie jednego z cover band\u00F3w, w kt\u00F3rym zagra\u0142 na perkusji w utworze \u201EThe Knife\u201D. Mayhew zmar\u0142 na serce 26 marca 2009 roku kilka dni po tym, gdy jego brat Paul rozpocz\u0105\u0142 poszukiwania Johna, z kt\u00F3rym od dawna nie mia\u0142 kontaktu."@pl . . . "John Mayhew"@de . . . "Ipswich, Suffolk, England"@en . . . "London, England"@en . . . "John Mayhew (27 March 1947 \u2013 26 March 2009) was an English musician, best known for his brief tenure as the drummer of the progressive rock band Genesis. He replaced the band's previous drummer, John Silver, in August 1969, and was himself replaced in August 1970 by Phil Collins. Mayhew appears on the album Trespass, as well as the Genesis Archive 1967-75 and Genesis 1970\u20131975 box sets."@en . "2629822"^^ . . "Glasgow, Scotland"@en . . . . . . "John Mayhew"@en . . . . . . . "John Mayhew (* 27. M\u00E4rz 1947 in Ipswich; \u2020 26. M\u00E4rz 2009 in Glasgow) war der dritte Schlagzeuger der britischen Band Genesis."@de . . . . "John Mayhew"@cs . "Classical, rock, progressive rock"@en . . . . . . . "John Mayhew (27 de marzo de 1947 - 26 de marzo de 2009) fue el tercer baterista (percusi\u00F3n, voces) de la banda de rock progresivo Genesis, entre septiembre de 1969 y julio de 1970. Reemplaz\u00F3 al anterior baterista John Silver en agosto de 1969. Mayhew aparece en el \u00E1lbum Trespass as\u00ED como tambi\u00E9n en el \u00E1lbum de colecci\u00F3n Genesis Archive 1967-75. Fue reemplazado en agosto de 1970 por Phil Collins."@es . . . . . . . . "John Mayhew (27 maart 1947 - 26 maart 2009) was een Brits drummer. Hij was de derde drummer van Genesis, voordat Phil Collins het overnam, en is te horen op hun album Trespass (1970). Na zijn ontslag bij de groep wegens gebrek aan talent, emigreerde hij naar Australi\u00EB, waar hij onder meer het beroep van timmerman uitoefende. Later keerde hij terug naar Groot-Brittanni\u00EB, naar Glasgow, waar hij onder meer werkte voor een meubelmaker. In 2006 woonde hij de Genesis Convention in Londen bij, waar hij zelfs nog even meedrumde met de Genesis-tributeband toen zij het Genesis-nummer The knife speelde. Op 26 maart 2009, \u00E9\u00E9n dag voor zijn verjaardag, stierf Mayhew in een ziekenhuis aan hartproblemen."@nl . . . . . . "John Mayhew (Ipswich, 27 marzo 1947 \u2013 Glasgow, 26 marzo 2009) \u00E8 stato un batterista britannico."@it . . . . . "1970"^^ . . . . . "\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30E1\u30A4\u30D2\u30E5\u30FC\uFF08John Mayhew\u30011947\u5E743\u670827\u65E5 - 2009\u5E743\u670826\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D7\u30ED\u30B0\u30EC\u30C3\u30B7\u30D6\u30FB\u30ED\u30C3\u30AF\u30FB\u30D0\u30F3\u30C9\u3001\u30B8\u30A7\u30CD\u30B7\u30B9\u306E3\u756A\u76EE\u306E\u30C9\u30E9\u30DE\u30FC\u3092\u52D9\u3081\u305F\u30021969\u5E748\u6708\u3001\u524D\u30C9\u30E9\u30DE\u30FC\u306E\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30B7\u30EB\u30F4\u30A1\u30FC\u3068\u4EA4\u4EE3\u3067\u52A0\u5165\u3057\u305F\u3002\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u300E\u4FB5\u5165\u300F\u306B\u53C2\u52A0\u3057\u3001\u30B3\u30F3\u30D4\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u300E\u300F\u304A\u3088\u3073\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9\u30BB\u30C3\u30C8\u300EGenesis 1970\u20131975\u300F\u306B\u3082\u767B\u5834\u3057\u3066\u3044\u308B\u30021970\u5E748\u6708\u306B\u30D5\u30A3\u30EB\u30FB\u30B3\u30EA\u30F3\u30BA\u3078\u3068\u4EA4\u4EE3\u3057\u305F\u3002"@ja . "John Mayhew (27. b\u0159ezna 1947, Ipswich, Anglie, Spojen\u00E9 kr\u00E1lovstv\u00ED \u2013 26. b\u0159ezna 2009, Glasgow) byl t\u0159et\u00ED buben\u00EDk progresivn\u00ED rockov\u00E9 skupiny Genesis, ve kter\u00E9 nahradil p\u0159edchoz\u00EDho buben\u00EDka , v srpnu 1969. V srpnu 1970 byl nahrazen Philem Collinsem."@cs . "1969"^^ . . . . "1108976230"^^ . . . . "1947-03-27"^^ . . . "John Mayhew (27 de marzo de 1947 - 26 de marzo de 2009) fue el tercer baterista (percusi\u00F3n, voces) de la banda de rock progresivo Genesis, entre septiembre de 1969 y julio de 1970. Reemplaz\u00F3 al anterior baterista John Silver en agosto de 1969. Mayhew aparece en el \u00E1lbum Trespass as\u00ED como tambi\u00E9n en el \u00E1lbum de colecci\u00F3n Genesis Archive 1967-75. Fue reemplazado en agosto de 1970 por Phil Collins."@es . . . . . . "\u062C\u0648\u0646 \u0645\u0627\u064A\u0647\u064A\u0648"@ar . "John Mayhew (ur. 27 marca 1947 w Ipswich, zm. 26 marca 2009 w Glasgow) \u2013 trzeci z kolei perkusista brytyjskiej grupy Genesis, do kt\u00F3rej do\u0142\u0105czy\u0142 w sierpniu 1969 roku po odej\u015Bciu Johna Silvera. Bra\u0142 udzia\u0142 w nagraniu p\u0142yty Trespass, na kt\u00F3rej opr\u00F3cz gry na perkusji \u015Bpiewa\u0142 r\u00F3wnie\u017C w ch\u00F3rkach. By\u0142 cz\u0142onkiem zespo\u0142u przez rok. W sierpniu 1970 r. zosta\u0142 zast\u0105piony przez Phila Collinsa. Mayhew zmar\u0142 na serce 26 marca 2009 roku kilka dni po tym, gdy jego brat Paul rozpocz\u0105\u0142 poszukiwania Johna, z kt\u00F3rym od dawna nie mia\u0142 kontaktu."@pl . "John Mayhew in Italy, 2006"@en . "John Mayhew (27 maart 1947 - 26 maart 2009) was een Brits drummer. Hij was de derde drummer van Genesis, voordat Phil Collins het overnam, en is te horen op hun album Trespass (1970). Na zijn ontslag bij de groep wegens gebrek aan talent, emigreerde hij naar Australi\u00EB, waar hij onder meer het beroep van timmerman uitoefende. Later keerde hij terug naar Groot-Brittanni\u00EB, naar Glasgow, waar hij onder meer werkte voor een meubelmaker. In 2006 woonde hij de Genesis Convention in Londen bij, waar hij zelfs nog even meedrumde met de Genesis-tributeband toen zij het Genesis-nummer The knife speelde."@nl . "John Mayhew (Ipswich, 27 marzo 1947 \u2013 Glasgow, 26 marzo 2009) \u00E8 stato un batterista britannico."@it . . . . . "2009-03-26"^^ . . . . . . . . . . "John Mayhew (musician)"@en . . "John Mayhew"@es . . "John Mayhew (27. b\u0159ezna 1947, Ipswich, Anglie, Spojen\u00E9 kr\u00E1lovstv\u00ED \u2013 26. b\u0159ezna 2009, Glasgow) byl t\u0159et\u00ED buben\u00EDk progresivn\u00ED rockov\u00E9 skupiny Genesis, ve kter\u00E9 nahradil p\u0159edchoz\u00EDho buben\u00EDka , v srpnu 1969. V srpnu 1970 byl nahrazen Philem Collinsem."@cs . . . . . "John Mayhew (n\u00E9 le 27 mars 1947 \u00E0 Ipswich, mort le 26 mars 2009 \u00E0 Glasgow) est le troisi\u00E8me batteur, percussionniste et choriste du groupe rock progressif Genesis. Il remplace le pr\u00E9c\u00E9dent batteur, John Silver, en ao\u00FBt 1969. Il joue sur l'album Trespass, ainsi que sur la compilation Genesis Archive 1967-1975. Il est remplac\u00E9 par Phil Collins en 1970. Il arr\u00EAte la batterie en 1982 apr\u00E8s avoir jou\u00E9 avec divers groupes, et vit en Australie et en Nouvelle-Z\u00E9lande. Le 26 mars 2009, John Mayhew meurt \u00E0 Glasgow d'une attaque cardiaque."@fr . . . . "John Mayhew (27 March 1947 \u2013 26 March 2009) was an English musician, best known for his brief tenure as the drummer of the progressive rock band Genesis. He replaced the band's previous drummer, John Silver, in August 1969, and was himself replaced in August 1970 by Phil Collins. Mayhew appears on the album Trespass, as well as the Genesis Archive 1967-75 and Genesis 1970\u20131975 box sets."@en . . . . "John Mayhew"@fr . . "John Mayhew"@it . . "1969"^^ . "\u041C\u044D\u0439\u0445\u044C\u044E, \u0414\u0436\u043E\u043D"@ru . . . "non_vocal_instrumentalist"@en . . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u0436\u043E\u043D \u041C\u044D\u0439\u0445\u044C\u044E (\u0430\u043D\u0433\u043B. John Mayhew; 27 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1947, \u0418\u043F\u0441\u0443\u0438\u0447, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F \u2014 26 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2009, \u0413\u043B\u0430\u0437\u0433\u043E) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B Genesis (\u0441 1969 \u043F\u043E 1970 \u0433\u043E\u0434). \u0414\u0436\u043E\u043D \u041C\u044D\u0439\u0445\u044C\u044E \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0418\u043F\u0441\u0443\u0438\u0447\u0435 \u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0435\u0445\u0430\u043B \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D, \u0433\u0434\u0435 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 1960-\u0445 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u0438\u0433\u0440\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F. \u0412 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0435 1969 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u043D \u0441\u0442\u0430\u043B \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043C\u0430\u043B\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B Genesis, \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E \u0443\u0434\u0430\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430 , \u0441 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0443\u0441\u043F\u0435\u043B\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C. \u0421 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u043C \u041C\u044D\u0439\u0445\u044C\u044E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0439 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C Trespass, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u0432 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 1970 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043B\u0435\u0439\u0431\u043B\u043E\u043C Charisma Records. \u0421\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0436\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u043D\u0430\u0434 Trespass, \u0432 \u0438\u044E\u043B\u0435 1970 \u0433. \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443 \u043F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u043B \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0435\u0451 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u042D\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438 \u0424\u0438\u043B\u043B\u0438\u043F\u0441, \u0438 Genesis \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u0434\u0430. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0447\u043B\u0435\u043D\u044B \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0413\u044D\u0431\u0440\u0438\u0435\u043B, \u0411\u044D\u043D\u043A\u0441 \u0438 \u0420\u0435\u0437\u0435\u0440\u0444\u043E\u0440\u0434 \u0440\u0435\u0448\u0438\u043B\u0438 \u0432\u0441\u0451 \u0436\u0435 \u043D"@ru . . . "John Mayhew (n\u00E9 le 27 mars 1947 \u00E0 Ipswich, mort le 26 mars 2009 \u00E0 Glasgow) est le troisi\u00E8me batteur, percussionniste et choriste du groupe rock progressif Genesis. Il remplace le pr\u00E9c\u00E9dent batteur, John Silver, en ao\u00FBt 1969. Il joue sur l'album Trespass, ainsi que sur la compilation Genesis Archive 1967-1975. Il est remplac\u00E9 par Phil Collins en 1970. Il arr\u00EAte la batterie en 1982 apr\u00E8s avoir jou\u00E9 avec divers groupes, et vit en Australie et en Nouvelle-Z\u00E9lande. En 2006, il a l'occasion de rejouer avec Genesis apr\u00E8s avoir retrouv\u00E9 Anthony Phillips \u00E0 Londres, o\u00F9 les dirigeants du groupe lui payent les royalties qu'ils avaient mis de c\u00F4t\u00E9 pour lui depuis ses prestations au sein de Genesis. Le 26 mars 2009, John Mayhew meurt \u00E0 Glasgow d'une attaque cardiaque. D'apr\u00E8s Tony Banks, \u00AB sa participation \u00E0 Genesis a \u00E9t\u00E9 br\u00E8ve mais c'\u00E9tait une p\u00E9riode cruciale et sa contribution a \u00E9t\u00E9 tr\u00E8s importante \u00BB."@fr . . . "John Mayhew (* 27. M\u00E4rz 1947 in Ipswich; \u2020 26. M\u00E4rz 2009 in Glasgow) war der dritte Schlagzeuger der britischen Band Genesis."@de . . . . "John Mayhew"@en . "John Mayhew"@nl . "\u062C\u0648\u0646 \u0645\u0627\u064A\u0647\u064A\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: John Mayhew)\u200F \u0647\u0648 \u0637\u0628\u0627\u0644 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 27 \u0645\u0627\u0631\u0633 1947 \u0641\u064A \u0625\u0628\u0633\u0648\u062A\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 26 \u0645\u0627\u0631\u0633 2009 \u0641\u064A \u063A\u0644\u0627\u0633\u0643\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . . . . "\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30E1\u30A4\u30D2\u30E5\u30FC"@ja . "\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30E1\u30A4\u30D2\u30E5\u30FC\uFF08John Mayhew\u30011947\u5E743\u670827\u65E5 - 2009\u5E743\u670826\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D7\u30ED\u30B0\u30EC\u30C3\u30B7\u30D6\u30FB\u30ED\u30C3\u30AF\u30FB\u30D0\u30F3\u30C9\u3001\u30B8\u30A7\u30CD\u30B7\u30B9\u306E3\u756A\u76EE\u306E\u30C9\u30E9\u30DE\u30FC\u3092\u52D9\u3081\u305F\u30021969\u5E748\u6708\u3001\u524D\u30C9\u30E9\u30DE\u30FC\u306E\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30B7\u30EB\u30F4\u30A1\u30FC\u3068\u4EA4\u4EE3\u3067\u52A0\u5165\u3057\u305F\u3002\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u300E\u4FB5\u5165\u300F\u306B\u53C2\u52A0\u3057\u3001\u30B3\u30F3\u30D4\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u300E\u300F\u304A\u3088\u3073\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9\u30BB\u30C3\u30C8\u300EGenesis 1970\u20131975\u300F\u306B\u3082\u767B\u5834\u3057\u3066\u3044\u308B\u30021970\u5E748\u6708\u306B\u30D5\u30A3\u30EB\u30FB\u30B3\u30EA\u30F3\u30BA\u3078\u3068\u4EA4\u4EE3\u3057\u305F\u3002"@ja . "\u062C\u0648\u0646 \u0645\u0627\u064A\u0647\u064A\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: John Mayhew)\u200F \u0647\u0648 \u0637\u0628\u0627\u0644 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 27 \u0645\u0627\u0631\u0633 1947 \u0641\u064A \u0625\u0628\u0633\u0648\u062A\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 26 \u0645\u0627\u0631\u0633 2009 \u0641\u064A \u063A\u0644\u0627\u0633\u0643\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . "1947-03-27"^^ . "Drums, percussions, backing vocals"@en . "7253"^^ . . "John Mayhew"@pt . "non_vocal_instrumentalist" . . "John Mayhew"@pl . . .