. . . . . . . . . "John McDouall Stuart, f\u00F6dd den 7 september 1815, d\u00F6d den 5 juni 1866, var en skotsk uppt\u00E4cktsresande. Stuart begav sig 1839 till Australien och \u00E5tf\u00F6ljde 1844\u20131845 Charles Sturt p\u00E5 dennes inlandsexpedition. \u00C5ren 1858\u20131862 f\u00F6retog Stuart sj\u00E4lv sex expeditioner till det inre av den australiska kontinenten. Efter att ha gjort flera f\u00E5f\u00E4nga f\u00F6rs\u00F6k lyckades han 1862 att, f\u00F6rst av alla europ\u00E9er, genomvandra densamma i riktning fr\u00E5n s\u00F6der till norr, fr\u00E5n Adelaide till Port Darwin vid Indiska oceanen. F\u00F6r denna bragd erh\u00F6ll han en nationalbel\u00F6ning av 5 000 pund sterling. Stuart skrev Explorations in Australia (2:a upplagan 1864). \u00C5r 1864 utgav The journals of John MacDouall Stuart during the years 1858\u20131862. Wikimedia Commons har media relaterad till John McDouall Stuart."@sv . . . . . . . . . "John McDouall"@en . . . "0"^^ . . "John McDouall Stuart"@es . . . . . "John McDouall Stuart (* 7. September 1815 in , Fife, Schottland; \u2020 5. Juni 1866 in London) war ein schottischer Geometer und Entdeckungsreisender, der als erster Europ\u00E4er den australischen Kontinent von S\u00FCden nach Norden und zur\u00FCck durchquerte."@de . "McDouall Stuart (ur. 7 wrze\u015Bnia 1815 w Dysart, zm. 5 czerwca 1866 w Londynie) \u2013 szkocki podr\u00F3\u017Cnik, kt\u00F3ry jako pierwszy przemierzy\u0142 Australi\u0119 od po\u0142udniowego wybrze\u017Ca do p\u00F3\u0142nocnego i z powrotem."@pl . . . "\u0414\u0436\u043E\u043D \u041C\u0430\u043A-\u0414\u043E\u0443\u044D\u043B\u043B \u0421\u0442\u044E\u0430\u0440\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. John McDouall Stuart; 7 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1815, \u0414\u0430\u0439\u00AD\u0437\u0443\u00AD\u044D\u0440\u0442[d] \u2014 5 \u0438\u044E\u043D\u044F 1866, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D) \u2014 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 (\u0424\u0430\u0439\u0444, \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F) 7 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1815 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0432 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0432 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442\u044C \u043D\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u0438, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430, \u0432 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438\u0442\u0440\u0451\u0445\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u043C \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 \u044D\u043C\u0438\u0433\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u044E, \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u043F\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044F\u0441\u044C \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0421\u0442\u0451\u0440\u0442\u0430, \u0421\u0442\u044E\u0430\u0440\u0442 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u0432\u043B\u0435\u0447\u0451\u043D \u0438\u043C \u043A \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u043C \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043C \u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438, \u0432 1844\u20141845 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0430\u043B \u0435\u0433\u043E \u0432 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0435 \u0432 \u041A\u0432\u0438\u043D\u0441\u043B\u0435\u043D\u0434, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u044F \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u0447\u0435\u043D\u0430 \u043F\u043E \u043C\u0435\u0440\u0438\u0434\u0438\u0430\u043D\u0443. \u0412 \u043C\u0430\u0435 1858 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0421\u0442\u044E\u0430\u0440\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u044E \u0438 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u044B \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0435\u0435 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u0422\u043E\u0440\u0440\u0435\u043D\u0441, \u043F\u043E\u0434\u043D\u044F\u043B\u0441\u044F \u043A \u043E\u0437\u0435\u0440\u0443 \u042D\u0439\u0440, \u043E\u0442\u043A\u0443\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434 \u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u041A\u0443\u0431\u0435\u0440-\u041F\u0435\u0434\u0438 (\u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u043A\u0440\u0430\u044E \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u043F\u0443\u0441\u0442\u044B\u043D\u0438 \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F) \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u043B \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0445\u0440\u0435\u0431\u0435\u0442, \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0435\u0433\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C. \u0417\u0430\u0442\u0435\u043C \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B\u0441\u044F \u043A \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u044E \u0438 \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0410\u0434\u0435\u043B\u0430\u0438\u0434\u0443. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u0437\u0430 \u043F\u044F\u0442\u044C \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0435\u0432 \u0438\u043C \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u043E\u0439\u0434\u0435\u043D\u043E \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 2400 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432. \u0412 1859\u20141860 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0421\u0442\u044E\u0430\u0440\u0442 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u044B\u043A\u0435 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438, \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u042E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0423\u044D\u043B\u044C\u0441\u0430, \u041A\u0432\u0438\u043D\u0441\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430 \u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u0439 1860\u20141861 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0421\u0442\u044E\u0430\u0440\u0442 \u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u0447\u044C \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442 \u0441 \u044E\u0433\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440, \u043D\u043E \u0441\u043C\u043E\u0433 \u0434\u043E\u0439\u0442\u0438 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u043E \u0445\u0440\u0435\u0431\u0442\u0430 \u041C\u0430\u043A-\u0414\u043E\u043D\u043D\u0435\u043B\u043B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0438\u0437 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0446\u0435\u0432. \u041F\u043E \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u0410\u0434\u0435\u043B\u0430\u0438\u0434\u0443, \u0421\u0442\u044E\u0430\u0440\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B\u0441\u044F \u0437\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044E \u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0441 \u0442\u043E\u0439 \u0436\u0435 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u0447\u044C \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u044E \u0441 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u044E\u0433. \u0421\u0442\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432\u0430\u0432 \u0432 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u0435 1860 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0421\u0442\u044E\u0430\u0440\u0442 \u043F\u043E\u0448\u0451\u043B \u0443\u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u043E\u043C \u0438 \u0434\u043E\u0448\u0451\u043B \u0434\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 ; \u0434\u043E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u044F \u0435\u043C\u0443 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 300 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432, \u043D\u043E, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u0443 \u043D\u0435\u0433\u043E \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0435 \u043C\u0430\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u043F\u0430\u0441\u043E\u0432 \u0438 \u043D\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u044F \u0438\u0445 \u043D\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043F\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u044F, \u0421\u0442\u044E\u0430\u0440\u0442 \u0441\u043D\u043E\u0432\u0430 \u0432\u044B\u043D\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D \u0431\u044B\u043B \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u044C\u0441\u044F. \u0412 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u0435 1861 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0421\u0442\u044E\u0430\u0440\u0442 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044E\u044E \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u044E \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440; \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442 \u0421\u0442\u044E\u0430\u0440\u0442 \u0432\u043D\u043E\u0432\u044C \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433 \u041D\u044C\u044E\u043A\u0430\u0441\u043B-\u0423\u043E\u0442\u0435\u0440\u0441\u0430 \u0438 \u043E\u0442\u0442\u0443\u0434\u0430 \u0434\u0432\u0438\u043D\u0443\u043B\u0441\u044F \u043A \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u044C\u044F\u043C \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0420\u043E\u043F\u0435\u0440. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u043E\u043D \u0440\u0435\u0448\u0438\u043B \u0438\u0434\u0442\u0438 \u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A \u043A \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0443 \u041A\u0430\u0440\u043F\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u044F, \u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434 \u043A \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0443 \u0412\u0430\u043D-\u0414\u0438\u043C\u0435\u043D. \u0412 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 \u0438\u044E\u043B\u044F \u0421\u0442\u044E\u0430\u0440\u0442 \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u043A \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u043C\u043E\u0440\u044F \u043D\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0435\u0435 \u0414\u0430\u0440\u0432\u0438\u043D\u0430. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0435\u043C\u0443 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E, \u0432\u0441\u043B\u0435\u0434 \u0437\u0430 \u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437\u043E\u043C \u0421\u0442\u0451\u0440\u0442\u043E\u043C, \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044C \u043C\u0435\u0440\u0438\u0434\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438. \u0412 1870\u20141872 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043F\u043E \u043C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0443 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0421\u0442\u044E\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0430 \u043B\u0438\u043D\u0438\u044F \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0410\u0434\u0435\u043B\u0430\u0438\u0434\u0430\u2014\u0414\u0430\u0440\u0432\u0438\u043D. \u0421\u0430\u043C \u0421\u0442\u044E\u0430\u0440\u0442 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0443\u0435\u0445\u0430\u043B \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044E, \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u0432 1864 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B \u043A\u043D\u0438\u0433\u0443 \u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F\u0445 \u00ABExplorations in Australia\u00BB. \u0421\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435 5 \u0438\u044E\u043D\u044F 1866 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0418\u043C\u044F \u0421\u0442\u044E\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0434\u043E 1933 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B \u043F\u043E\u0441\u0451\u043B\u043E\u043A \u0410\u043B\u0438\u0441-\u0421\u043F\u0440\u0438\u043D\u0433\u0441 \u0443 \u043F\u043E\u0434\u043D\u043E\u0436\u0438\u044F \u0445\u0440\u0435\u0431\u0442\u0430 \u041C\u0430\u043A-\u0414\u043E\u043D\u043D\u0435\u043B\u043B."@ru . . "1866-06-05"^^ . . . . "London, England"@en . . . "John McDouall Stuart"@de . "1866-06-05"^^ . . . . . . . . . . . "\u7D04\u7FF0\u00B7\u9EA5\u514B\u9053\u723E\u00B7\u65AF\u5716\u723E\u7279\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AJohn McDouall Stuart\uFF0C1815\u5E749\u67087\u65E5\uFF0D1866\u5E746\u67085\u65E5\uFF09\uFF0C\u7D93\u5E38\u88AB\u7C21\u7A31\u70BA\u9EA5\u514B\u9053\u723E\u00B7\u65AF\u5716\u723E\u7279\uFF08McDouall Stuart\uFF09\uFF0C\u662F\u63A2\u96AA\u5BB6\uFF0C\u4EA6\u662F\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\u6210\u5C31\u6700\u986F\u8D6B\u7684\u5167\u9678\u63A2\u96AA\u5BB6\u4E4B\u4E00\u3002 \u65AF\u5716\u723E\u7279\u66FE\u5E36\u9818\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\u9996\u500B\u63A2\u7D22\u5718\u968A\uFF0C\u5F9E\u5357\u5230\u5317\u8DE8\u8D8A\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\u5927\u9678\uFF0C\u4E26\u4E14\u6210\u529F\u6298\u8FD4\u3002\u96D6\u7136\u9762\u5C0D\u96AA\u5CFB\u7684\u74B0\u5883\uFF0C\u7531\u65BC\u65AF\u5716\u723E\u7279\u7684\u7D93\u9A57\u548C\u5C0D\u5718\u968A\u7684\u7167\u9867\uFF0C\u65C5\u9014\u4E2D\u6C92\u6709\u640D\u5931\u4EFB\u4F55\u4E00\u4F4D\u968A\u54E1\u3002\u65AF\u5716\u723E\u7279\u7684\u63A2\u7D22\u6700\u7D42\u65BC1863\u5E74\u5C0E\u81F4\u5927\u7247\u571F\u5730\u4F75\u5165\u5357\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\u5DDE\u653F\u5E9C\uFF0C\u9019\u904D\u571F\u5730\u53CA\u5F8C\u88AB\u7A31\u70BA\u5317\u9818\u5730\uFF0C\u81F31911\u5E74\u806F\u90A6\u653F\u5E9C\u5C07\u4E4B\u63A5\u7BA1\u30021871\u81F372\u5E74\u9593\uFF0C\u67B6\u8A2D\u5728\u65AF\u5716\u723E\u7279\u7684\u63A2\u7D22\u8DEF\u5F91\u4E4B\u4E0A\uFF0C\u9019\u8DEF\u5F91\u4EA6\u6210\u70BA\u4E86\u9023\u63A5\u5967\u53E4\u65AF\u5854\u6E2F\u8207\u8FBE\u5C14\u6587\u7684\u4E3B\u8981\u9053\u8DEF\u3002\u81F31942\u5E74\uFF0C\u9019\u9053\u8DEF\u7372\u6642\u4EFB\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A\u603B\u7763\u7684\u6240\u63A8\u85A6\uFF0C\u6B63\u5F0F\u547D\u540D\u70BA\u65AF\u5716\u723E\u7279\u516C\u8DEF\uFF0C\u4EE5\u8A18\u5FF5\u4ED6\u5C0D\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\u7684\u91CD\u5927\u8CA2\u737B\u3002"@zh . . "John McDouall Stuart"@en . . . . . . "McDouall Stuart (ur. 7 wrze\u015Bnia 1815 w Dysart, zm. 5 czerwca 1866 w Londynie) \u2013 szkocki podr\u00F3\u017Cnik, kt\u00F3ry jako pierwszy przemierzy\u0142 Australi\u0119 od po\u0142udniowego wybrze\u017Ca do p\u00F3\u0142nocnego i z powrotem."@pl . . . . . . . . . . "37480"^^ . . . . . . "\u7D04\u7FF0\u00B7\u9EA5\u514B\u9053\u723E\u00B7\u65AF\u5716\u723E\u7279\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AJohn McDouall Stuart\uFF0C1815\u5E749\u67087\u65E5\uFF0D1866\u5E746\u67085\u65E5\uFF09\uFF0C\u7D93\u5E38\u88AB\u7C21\u7A31\u70BA\u9EA5\u514B\u9053\u723E\u00B7\u65AF\u5716\u723E\u7279\uFF08McDouall Stuart\uFF09\uFF0C\u662F\u63A2\u96AA\u5BB6\uFF0C\u4EA6\u662F\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\u6210\u5C31\u6700\u986F\u8D6B\u7684\u5167\u9678\u63A2\u96AA\u5BB6\u4E4B\u4E00\u3002 \u65AF\u5716\u723E\u7279\u66FE\u5E36\u9818\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\u9996\u500B\u63A2\u7D22\u5718\u968A\uFF0C\u5F9E\u5357\u5230\u5317\u8DE8\u8D8A\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\u5927\u9678\uFF0C\u4E26\u4E14\u6210\u529F\u6298\u8FD4\u3002\u96D6\u7136\u9762\u5C0D\u96AA\u5CFB\u7684\u74B0\u5883\uFF0C\u7531\u65BC\u65AF\u5716\u723E\u7279\u7684\u7D93\u9A57\u548C\u5C0D\u5718\u968A\u7684\u7167\u9867\uFF0C\u65C5\u9014\u4E2D\u6C92\u6709\u640D\u5931\u4EFB\u4F55\u4E00\u4F4D\u968A\u54E1\u3002\u65AF\u5716\u723E\u7279\u7684\u63A2\u7D22\u6700\u7D42\u65BC1863\u5E74\u5C0E\u81F4\u5927\u7247\u571F\u5730\u4F75\u5165\u5357\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\u5DDE\u653F\u5E9C\uFF0C\u9019\u904D\u571F\u5730\u53CA\u5F8C\u88AB\u7A31\u70BA\u5317\u9818\u5730\uFF0C\u81F31911\u5E74\u806F\u90A6\u653F\u5E9C\u5C07\u4E4B\u63A5\u7BA1\u30021871\u81F372\u5E74\u9593\uFF0C\u67B6\u8A2D\u5728\u65AF\u5716\u723E\u7279\u7684\u63A2\u7D22\u8DEF\u5F91\u4E4B\u4E0A\uFF0C\u9019\u8DEF\u5F91\u4EA6\u6210\u70BA\u4E86\u9023\u63A5\u5967\u53E4\u65AF\u5854\u6E2F\u8207\u8FBE\u5C14\u6587\u7684\u4E3B\u8981\u9053\u8DEF\u3002\u81F31942\u5E74\uFF0C\u9019\u9053\u8DEF\u7372\u6642\u4EFB\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A\u603B\u7763\u7684\u6240\u63A8\u85A6\uFF0C\u6B63\u5F0F\u547D\u540D\u70BA\u65AF\u5716\u723E\u7279\u516C\u8DEF\uFF0C\u4EE5\u8A18\u5FF5\u4ED6\u5C0D\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\u7684\u91CD\u5927\u8CA2\u737B\u3002"@zh . . . . . . . . "John McDouall Stuart"@sv . . . . . "John McDouall Stuart"@en . . . . . . . . . . . . . "1866"^^ . . . "John McDouall Stuart (7. z\u00E1\u0159\u00ED 1815 \u2013 5. \u010Dervna 1866) byl skotsk\u00FD objevitel a jeden z nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDch pr\u016Fzkumn\u00EDk\u016F australsk\u00E9ho vnitrozem\u00ED. Stuart vedl prvn\u00ED \u00FAsp\u011B\u0161nou expedici nap\u0159\u00ED\u010D australsk\u00FDm vnitrozem\u00EDm od jihu na sever a zp\u011Bt. Byl prvn\u00ED, kdo vy\u0161el z v\u00FDchoz\u00EDho bodu v Ji\u017En\u00ED Austr\u00E1lii a dos\u00E1hl toho p\u0159es mizivou podporu jihoaustralsk\u00E9 vl\u00E1dy. Jeho zku\u0161enosti a p\u00E9\u010De, kterou v\u011Bnoval sv\u00E9mu t\u00FDmu, m\u011Bla za v\u00FDsledek, \u017Ee nikdy nep\u0159i\u0161el o jedin\u00E9ho mu\u017Ee navzdory tvrd\u00FDm podm\u00EDnk\u00E1m, kter\u00FDm musel \u010Delit."@cs . . . "\u7D04\u7FF0\u00B7\u9EA5\u514B\u9053\u723E\u00B7\u65AF\u5716\u723E\u7279"@zh . . . . . "1124126981"^^ . . "1815-09-07"^^ . "John McDouall Stuart"@en . . . . . "\u062C\u0648\u0646 \u0645\u0643\u062F\u0648\u0627\u0644 \u0633\u062A\u064A\u0648\u0627\u0631\u062A"@ar . . . . "John McDouall Stuart (Dysart, Fife, 7 de setembro de 1815 \u2014 Londres, 5 de junho de 1866) foi um explorador escoc\u00EAs imigrado na Austr\u00E1lia. Stuart liderou a primeira expedi\u00E7\u00E3o bem-sucedida para atravessar o continente australiano de sul para norte e retornar, atrav\u00E9s do centro do continente. Fez um total de seis expedi\u00E7\u00F5es. A sua experi\u00EAncia e o cuidado que demonstrou com a sua equipe garantiram que nunca perdesse um homem, apesar da dureza do pa\u00EDs que encontrou."@pt . . . . "John McDouall Stuart"@cs . . . . . . . . . . . . "John McDouall Stuart"@pl . "John McDouall Stuart"@it . . "John Mcdouall Stuart (Dysart, 7 settembre 1815 \u2013 Londra, 5 giugno 1866) \u00E8 stato un esploratore britannico scozzese, uno dei pi\u00F9 esperti esploratori dell'entroterra australiano. Stuart condusse con successo la prima spedizione per l'attraversamento dell'Australia da sud a nord e ritorno, e fu il primo a farlo partendo dall'Australia Meridionale, nonostante lo scarso sostegno del . La sua esperienza e l'attenzione che dimostr\u00F2 per il suo gruppo gli permisero di non perdere mai nessun uomo, nonostante l'asprezza del territorio attraversato. Le esplorazioni di Stuart portarono alla costruzione della e della strada principale da Port Augusta a Darwin, oggi nota come Stuart Highway in suo onore."@it . . . . . . . . . . . . . . "Taisc\u00E9ala\u00ED a rugadh i nD\u00EDseart na hAlban ab ea John McDouall Stuart (7 Me\u00E1n F\u00F3mhair 1815 \u2013 5 Meitheamh 1866). Thionlaic s\u00E9 Charles Sturt ar a aistear (1844-1846), agus i 1860 thrasnaigh s\u00E9 an Astr\u00E1il \u00F3 dheisceart go tuaisceart. Ainmn\u00EDodh Sliabh Stuart ansin as."@ga . . . . . . . "John Mcdouall Stuart (Dysart, 7 settembre 1815 \u2013 Londra, 5 giugno 1866) \u00E8 stato un esploratore britannico scozzese, uno dei pi\u00F9 esperti esploratori dell'entroterra australiano. Stuart condusse con successo la prima spedizione per l'attraversamento dell'Australia da sud a nord e ritorno, e fu il primo a farlo partendo dall'Australia Meridionale, nonostante lo scarso sostegno del . La sua esperienza e l'attenzione che dimostr\u00F2 per il suo gruppo gli permisero di non perdere mai nessun uomo, nonostante l'asprezza del territorio attraversato."@it . . . "John McDouall Stuart"@ga . . . . . . . "\u062C\u0648\u0646 \u0645\u0643\u062F\u0648\u0627\u0644 \u0633\u062A\u064A\u0648\u0627\u0631\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: John McDouall Stuart)\u200F (\u0648\u0644\u062F 7 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1815 \u2013 \u062A\u0648\u0641\u064A 5 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1866) \u0647\u0648 \u0645\u0633\u062A\u0643\u0634\u0641 \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u064A \u0648\u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0641\u0648\u0627 \u062F\u0648\u0627\u062E\u0644 \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627. \u0642\u0627\u062F \u0633\u062A\u064A\u0648\u0627\u0631\u062A \u0623\u0648\u0644 \u062D\u0645\u0644\u0629 \u0646\u0627\u062C\u062D\u0629 \u0644\u0627\u062C\u062A\u064A\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u062B\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0648\u062F\u0629\u060C \u0648\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0641\u0639\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627\u060C \u0648\u062D\u0642\u0642 \u0647\u0630\u0627 \u0631\u063A\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u0648\u062F \u0645\u0646 \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627. \u0636\u0645\u0646\u062A \u062E\u0628\u0631\u062A\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0638\u0647\u0631\u0647\u0627 \u0644\u0641\u0631\u064A\u0642\u0647 \u0639\u062F\u0645 \u0641\u0642\u062F\u0627\u0646 \u0631\u062C\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629\u060C \u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0633\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0648\u0627\u062C\u0647\u0647\u0627. \u0633\u0645\u062D\u062A \u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641\u0627\u062A \u0633\u062A\u064A\u0648\u0627\u0631\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0628\u0628\u0646\u0627\u0621 \u062E\u0637 \u0627\u0644\u062A\u0644\u063A\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0645\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u062F\u0627\u0631\u0648\u064A\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0633\u062A\u064A\u0648\u0627\u0631\u062A \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0639 \u062A\u0643\u0631\u064A\u0645\u0627 \u0644\u0647."@ar . "John McDouall Stuart"@pt . "John McDouall Stuart (7 September 1815 \u2013 5 June 1866), often referred to as simply \"McDouall Stuart\", was a Scottish explorer and one of the most accomplished of all Australia's inland explorers. Stuart led the first successful expedition to traverse the Australian mainland from south to north and return, through the centre of the continent. His experience and the care he showed for his team ensured he never lost a man, despite the harshness of the country he encountered."@en . "John McDouall Stuart (Dysart, Fife, \u00C9cosse, 7 septembre 1815 \u2013 Kensington, Londres, 5 juin 1866), d'origine \u00E9cossaise, est un explorateur de l'Australie. Il est le premier Occidental \u00E0 atteindre le centre de l'Australie, le 22 avril 1860[r\u00E9f. n\u00E9cessaire]. Dipl\u00F4m\u00E9 de l', il \u00E9migre vers l'Australie en 1838, \u00E0 23 ans.Il participe \u00E0 l'exploration de 1844 men\u00E9e par Charles Sturt dans le d\u00E9sert de Simpson, dans laquelle les espoirs d'y trouver une mer int\u00E9rieure sont d\u00E9finitivement d\u00E9\u00E7us."@fr . . . . . . "\u0421\u0442\u044E\u0430\u0440\u0442, \u0414\u0436\u043E\u043D \u041C\u0430\u043A\u0434\u0443\u0430\u043B"@ru . . . . . . . "Taisc\u00E9ala\u00ED a rugadh i nD\u00EDseart na hAlban ab ea John McDouall Stuart (7 Me\u00E1n F\u00F3mhair 1815 \u2013 5 Meitheamh 1866). Thionlaic s\u00E9 Charles Sturt ar a aistear (1844-1846), agus i 1860 thrasnaigh s\u00E9 an Astr\u00E1il \u00F3 dheisceart go tuaisceart. Ainmn\u00EDodh Sliabh Stuart ansin as."@ga . . . "Stuart,+John+McDouall"@en . . . . . . . . . . . . "Dysart, Fife, Scotland"@en . . "John McDouall Stuart (7. z\u00E1\u0159\u00ED 1815 \u2013 5. \u010Dervna 1866) byl skotsk\u00FD objevitel a jeden z nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDch pr\u016Fzkumn\u00EDk\u016F australsk\u00E9ho vnitrozem\u00ED. Stuart vedl prvn\u00ED \u00FAsp\u011B\u0161nou expedici nap\u0159\u00ED\u010D australsk\u00FDm vnitrozem\u00EDm od jihu na sever a zp\u011Bt. Byl prvn\u00ED, kdo vy\u0161el z v\u00FDchoz\u00EDho bodu v Ji\u017En\u00ED Austr\u00E1lii a dos\u00E1hl toho p\u0159es mizivou podporu jihoaustralsk\u00E9 vl\u00E1dy. Jeho zku\u0161enosti a p\u00E9\u010De, kterou v\u011Bnoval sv\u00E9mu t\u00FDmu, m\u011Bla za v\u00FDsledek, \u017Ee nikdy nep\u0159i\u0161el o jedin\u00E9ho mu\u017Ee navzdory tvrd\u00FDm podm\u00EDnk\u00E1m, kter\u00FDm musel \u010Delit. V\u00FDsledkem Stuartov\u00FDch v\u00FDzkum\u016F bylo z\u0159\u00EDzen\u00ED pozemn\u00ED telegrafn\u00ED trasy nap\u0159\u00ED\u010D Austr\u00E1li\u00ED z do Darwinu, kter\u00E1 byla nazv\u00E1na na jeho po\u010Dest ."@cs . . . . . . . "\u0414\u0436\u043E\u043D \u041C\u0430\u043A-\u0414\u043E\u0443\u044D\u043B\u043B \u0421\u0442\u044E\u0430\u0440\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. John McDouall Stuart; 7 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1815, \u0414\u0430\u0439\u00AD\u0437\u0443\u00AD\u044D\u0440\u0442[d] \u2014 5 \u0438\u044E\u043D\u044F 1866, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D) \u2014 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 (\u0424\u0430\u0439\u0444, \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F) 7 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1815 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0432 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0432 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442\u044C \u043D\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u0438, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430, \u0432 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438\u0442\u0440\u0451\u0445\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u043C \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 \u044D\u043C\u0438\u0433\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u044E, \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u043F\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0412 1870\u20141872 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043F\u043E \u043C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0443 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0421\u0442\u044E\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0430 \u043B\u0438\u043D\u0438\u044F \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0410\u0434\u0435\u043B\u0430\u0438\u0434\u0430\u2014\u0414\u0430\u0440\u0432\u0438\u043D."@ru . . . . "1815-09-07"^^ . "Explorer of Australia, surveyor, grazier"@en . . . . . . . . "John McDouall Stuart (7 September 1815 \u2013 5 June 1866), often referred to as simply \"McDouall Stuart\", was a Scottish explorer and one of the most accomplished of all Australia's inland explorers. Stuart led the first successful expedition to traverse the Australian mainland from south to north and return, through the centre of the continent. His experience and the care he showed for his team ensured he never lost a man, despite the harshness of the country he encountered. The explorations of Stuart eventually resulted in the 1863 annexation of a huge area of country to the Government of South Australia. This area became known as the Northern Territory. In 1911 the Commonwealth of Australia assumed responsibility for that area. In 1871\u201372 the Australian Overland Telegraph Line was constructed along Stuart's route. The principal road from Port Augusta to Darwin was also established essentially on his route and was in 1942 named the Stuart Highway in his honour, following a recommendation by Governor-General Gowrie."@en . . . . . "John McDouall Stuart (Dysart, Fife, 7 de setembro de 1815 \u2014 Londres, 5 de junho de 1866) foi um explorador escoc\u00EAs imigrado na Austr\u00E1lia. Stuart liderou a primeira expedi\u00E7\u00E3o bem-sucedida para atravessar o continente australiano de sul para norte e retornar, atrav\u00E9s do centro do continente. Fez um total de seis expedi\u00E7\u00F5es. A sua experi\u00EAncia e o cuidado que demonstrou com a sua equipe garantiram que nunca perdesse um homem, apesar da dureza do pa\u00EDs que encontrou. As explora\u00E7\u00F5es de Stuart eventualmente resultaram na anexa\u00E7\u00E3o do Territ\u00F3rio Norte, em 1863, de uma enorme \u00E1rea do pa\u00EDs ao governo localizado no sul da Austr\u00E1lia. Em 1911, a Comunidade da Austr\u00E1lia assumiu a responsabilidade por essa \u00E1rea. Em 1871-72, a Australian Overland Telegraph Line foi constru\u00EDda ao longo da rota de Stuart. A estrada principal de Port Augusta a Darwin tamb\u00E9m foi estabelecida essencialmente em sua rota e foi em 1942 chamada de Rodovia Stuart em sua homenagem."@pt . . "John McDouall Stuart"@nl . . . . . . . . "679420"^^ . . . "John McDouall Stuart (7 de septiembre de 1815-5 de junio de 1866) fue el m\u00E1s famoso y exitoso de todos los expedicionarios que exploraron el interior del continente australiano. Stuart lider\u00F3 la segunda expedici\u00F3n que cruz\u00F3 Australia desde el sur hasta el norte, siendo el primero en partir desde Australia Meridional, realizando esta haza\u00F1a a pesar de que el gobierno de Australia Meridional le prest\u00F3 muy poco apoyo. Su experiencia y la dedicaci\u00F3n que puso en supervisar a los hombres que formaban su equipo le asegur\u00F3 que todos los hombres sobrevivieran a la aventura, a\u00FAn en un ambiente tan hostil como el que forma el interior australiano. La exploraci\u00F3n llevada a cabo por Stuart permiti\u00F3 posteriormente construir las l\u00EDneas de tel\u00E9grafo entre Adelaida y Darwin y trazar la ruta desde Port Augu"@es . "John McDouall Stuart, f\u00F6dd den 7 september 1815, d\u00F6d den 5 juni 1866, var en skotsk uppt\u00E4cktsresande. Stuart begav sig 1839 till Australien och \u00E5tf\u00F6ljde 1844\u20131845 Charles Sturt p\u00E5 dennes inlandsexpedition. \u00C5ren 1858\u20131862 f\u00F6retog Stuart sj\u00E4lv sex expeditioner till det inre av den australiska kontinenten. Efter att ha gjort flera f\u00E5f\u00E4nga f\u00F6rs\u00F6k lyckades han 1862 att, f\u00F6rst av alla europ\u00E9er, genomvandra densamma i riktning fr\u00E5n s\u00F6der till norr, fr\u00E5n Adelaide till Port Darwin vid Indiska oceanen. F\u00F6r denna bragd erh\u00F6ll han en nationalbel\u00F6ning av 5 000 pund sterling. Stuart skrev Explorations in Australia (2:a upplagan 1864). \u00C5r 1864 utgav The journals of John MacDouall Stuart during the years 1858\u20131862."@sv . "John McDouall Stuart (Dysart, Fife, \u00C9cosse, 7 septembre 1815 \u2013 Kensington, Londres, 5 juin 1866), d'origine \u00E9cossaise, est un explorateur de l'Australie. Il est le premier Occidental \u00E0 atteindre le centre de l'Australie, le 22 avril 1860[r\u00E9f. n\u00E9cessaire]. Dipl\u00F4m\u00E9 de l', il \u00E9migre vers l'Australie en 1838, \u00E0 23 ans.Il participe \u00E0 l'exploration de 1844 men\u00E9e par Charles Sturt dans le d\u00E9sert de Simpson, dans laquelle les espoirs d'y trouver une mer int\u00E9rieure sont d\u00E9finitivement d\u00E9\u00E7us."@fr . . . . "t"@en . . . . . . "John McDouall Stuart ( (Schotland), 7 september 1815 - 5 juni 1866) was de beroemdste ontdekkingsreiziger van Australi\u00EB. Hij leidde de tweede expeditie die het Australisch continent van noord naar zuid overstak en de eerste die dat deed vanuit het zuiden (vanuit Zuid-Australi\u00EB) ondanks geringe steun van de regering van Zuid-Australi\u00EB. Zijn ervaring en de zorg die hij gaf aan zijn team zorgde ervoor dat hij nooit een expeditielid verloor, ondanks het onherbergzame terrein dat hij doorkruiste. De tochten van Stuart leidden uiteindelijk tot het aanleggen van een telegraaflijn tussen Adelaide en Darwin en van de voornaamste weg tussen Port Augusta in Zuid-Australi\u00EB en Darwin in het Noordelijk Territorium. Deze weg werd naar Stuart vernoemd: de Stuart Highway."@nl . "John McDouall Stuart (* 7. September 1815 in , Fife, Schottland; \u2020 5. Juni 1866 in London) war ein schottischer Geometer und Entdeckungsreisender, der als erster Europ\u00E4er den australischen Kontinent von S\u00FCden nach Norden und zur\u00FCck durchquerte."@de . . "Stuart"@en . . . . . . . . "John McDouall Stuart"@fr . . . . . "John McDouall Stuart"@en . . . . "John McDouall Stuart (7 de septiembre de 1815-5 de junio de 1866) fue el m\u00E1s famoso y exitoso de todos los expedicionarios que exploraron el interior del continente australiano. Stuart lider\u00F3 la segunda expedici\u00F3n que cruz\u00F3 Australia desde el sur hasta el norte, siendo el primero en partir desde Australia Meridional, realizando esta haza\u00F1a a pesar de que el gobierno de Australia Meridional le prest\u00F3 muy poco apoyo. Su experiencia y la dedicaci\u00F3n que puso en supervisar a los hombres que formaban su equipo le asegur\u00F3 que todos los hombres sobrevivieran a la aventura, a\u00FAn en un ambiente tan hostil como el que forma el interior australiano. La exploraci\u00F3n llevada a cabo por Stuart permiti\u00F3 posteriormente construir las l\u00EDneas de tel\u00E9grafo entre Adelaida y Darwin y trazar la ruta desde Port Augusta hasta Darwin. Hoy en d\u00EDa, esta ruta que sigui\u00F3 en su traves\u00EDa es aproximadamente la misma ruta que sigue la autopista Stuart, la cual fue nombrada en su honor."@es . . . "John McDouall Stuart ( (Schotland), 7 september 1815 - 5 juni 1866) was de beroemdste ontdekkingsreiziger van Australi\u00EB. Hij leidde de tweede expeditie die het Australisch continent van noord naar zuid overstak en de eerste die dat deed vanuit het zuiden (vanuit Zuid-Australi\u00EB) ondanks geringe steun van de regering van Zuid-Australi\u00EB."@nl . . . "John McDouall Stuart"@en . . "\u062C\u0648\u0646 \u0645\u0643\u062F\u0648\u0627\u0644 \u0633\u062A\u064A\u0648\u0627\u0631\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: John McDouall Stuart)\u200F (\u0648\u0644\u062F 7 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1815 \u2013 \u062A\u0648\u0641\u064A 5 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1866) \u0647\u0648 \u0645\u0633\u062A\u0643\u0634\u0641 \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u064A \u0648\u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0641\u0648\u0627 \u062F\u0648\u0627\u062E\u0644 \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627. \u0642\u0627\u062F \u0633\u062A\u064A\u0648\u0627\u0631\u062A \u0623\u0648\u0644 \u062D\u0645\u0644\u0629 \u0646\u0627\u062C\u062D\u0629 \u0644\u0627\u062C\u062A\u064A\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u062B\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0648\u062F\u0629\u060C \u0648\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0641\u0639\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627\u060C \u0648\u062D\u0642\u0642 \u0647\u0630\u0627 \u0631\u063A\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u0648\u062F \u0645\u0646 \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627. \u0636\u0645\u0646\u062A \u062E\u0628\u0631\u062A\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0638\u0647\u0631\u0647\u0627 \u0644\u0641\u0631\u064A\u0642\u0647 \u0639\u062F\u0645 \u0641\u0642\u062F\u0627\u0646 \u0631\u062C\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629\u060C \u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0633\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0648\u0627\u062C\u0647\u0647\u0627. \u0633\u0645\u062D\u062A \u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641\u0627\u062A \u0633\u062A\u064A\u0648\u0627\u0631\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0628\u0628\u0646\u0627\u0621 \u062E\u0637 \u0627\u0644\u062A\u0644\u063A\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0645\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u062F\u0627\u0631\u0648\u064A\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0633\u062A\u064A\u0648\u0627\u0631\u062A \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0639 \u062A\u0643\u0631\u064A\u0645\u0627 \u0644\u0647."@ar . . . . . . . . . . . . . . "1815"^^ . . . . . . . . . . . .