. . . "1899-10-06"^^ . . . . . . . "1899"^^ . "POINT(-2.2486999034882 53.480319976807)"^^ . . . "John Rylands Liburutegia, ingelesez John Rylands Library, Ingalaterrako Manchester hirian dagoen Viktoriar Aroko neogotiko bat da. 1890-1900 artean eraikia izan eta 1900eko urtarrilaren 1ean inauguratu zen. alargunak senarraren omenez sortu zuen. 1972an jabetzara igaro zen eta gaur egun bilduma berezien egoitza da."@eu . . . . . . . "53.48031997680664"^^ . . "Perpustakaan John Rylands (bahasa Inggris: John Rylands Library) adalah bangunan dari era akhir-Victoria neo-Gotik di Deansgate, Manchester, Britania Raya. Perpustakaan ini dibuka untuk umum pada tahun 1900, didirikan oleh Enriqueta Augustina Rylands untuk mengenang suaminya, John Rylands. Perpustakaan John Rylands dan perpustakaan Universitas Manchester bergabung pada bulan Juli 1972 menjadi Perpustakaan Universitas John Rylands Manchester; sekarang adalah bagian dari Perpustakaan Universitas Manchester."@in . . . . . . . . . . . "R. and W. Morrison, Liverpool"@en . . . . . . . . . "Die John Rylands Library (John-Rylands-Bibliothek) ist ein Teil der John Rylands University Library in Manchester. Die Bibliothek wurde von in Erinnerung an ihren Ehemann (1801\u20131888) gegr\u00FCndet."@de . "La John Rylands Library (en fran\u00E7ais, biblioth\u00E8que John Rylands), est une biblioth\u00E8que publique du Royaume-Uni. Elle est situ\u00E9e sur la grande art\u00E8re de Deansgate, \u00E0 Manchester."@fr . . "192019622003"^^ . . . . "\u7D04\u7FF0\u00B7\u840A\u862D\u8332\u5716\u66F8\u9928\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AJohn Rylands Library\uFF09\u662F\u4F4D\u65BC\u82F1\u570B\u57CE\u5E02\u66FC\u5FB9\u65AF\u7279\u7684\u4E00\u5EA7\u5716\u66F8\u9928\uFF0C\u5916\u89C0\u70BA\u7DAD\u591A\u5229\u4E9E\u6642\u4EE3\u5F8C\u671F\u54E5\u7279\u5F0F\u5EFA\u7BC9\uFF0C\u958B\u696D\u65BC1900\u5E74\u3002\u73FE\u5728\u7D04\u7FF0\u00B7\u840A\u862D\u8332\u5716\u66F8\u9928\u662F\u66FC\u5FB9\u65AF\u7279\u5927\u5B78\u5716\u66F8\u9928\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u30021994\u5E74\uFF0C\u7D04\u7FF0\u00B7\u840A\u862D\u8332\u5716\u66F8\u9928\u7684\u5EFA\u7BC9\u88AB\u5217\u5165\u82F1\u570B\u4E00\u7D1A\u4FDD\u8B77\u5EFA\u7BC9\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u0420\u0430\u0439\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u0430"@ru . . "475580"^^ . . . . . . . . "Library"@en . . . . "\u0411\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u0420\u0430\u0439\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u0430"@uk . . . . . "John Rylands Liburutegia, ingelesez John Rylands Library, Ingalaterrako Manchester hirian dagoen Viktoriar Aroko neogotiko bat da. 1890-1900 artean eraikia izan eta 1900eko urtarrilaren 1ean inauguratu zen. alargunak senarraren omenez sortu zuen. 1972an jabetzara igaro zen eta gaur egun bilduma berezien egoitza da."@eu . . "\u0645\u0643\u062A\u0628\u0629 \u062C\u0648\u0646 \u0631\u0627\u064A\u0644\u0646\u062F\u0632"@ar . . "\uC874 \uB77C\uC774\uB79C\uC988 \uB3C4\uC11C\uAD00 (John Rylands Library)\uC740 1900\uB144 1\uC6D4 \uAC1C\uC7A5\uD55C \uC0AC\uB9BD \uB3C4\uC11C\uAD00\uC774\uBA70 \uC601\uAD6D \uB9E8\uCCB4\uC2A4\uD130 \uB300\uD559\uAD50 (The University of Manchester)\uC5D0\uC11C 1972\uB144 7\uC6D4 \uC778\uC218\uD558\uC5EC \uB300\uD559\uAD50 \uB3C4\uC11C\uAD00\uC911 \uD2B9\uBCC4 \uC18C\uC7A5 \uB3C4\uC11C\uAD00\uC73C\uB85C \uC6B4\uC601\uC911\uC774\uB2E4. \uC774 \uB3C4\uC11C\uAD00\uC740 \uC601\uAD6D \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uB9E8\uCCB4\uC2A4\uD130\uC5D0 \uC704\uCE58\uD574 \uC788\uB2E4."@ko . . "El John Rylands Library, \u00E9s un edifici g\u00F2tic victori\u00E0 de la ciutat de Manchester, Anglaterra. Cont\u00E9 una important biblioteca de llibres i documents antics, fundada per la Sra. en mem\u00F2ria del seu difunt marit, . Des del juliol de 1972, l'edifici ha servit com a secci\u00F3 especial de les col\u00B7leccions de la (JRUL). Aquestes col\u00B7leccions inclouen manuscrits medievals, exemples de les primeres formes de la impremta europea, inclosa la B\u00EDblia de Gutenberg, i els documents personals de figures notables locals, com ara Elizabeth Gaskell i John Dalton. Hi ha hagut una s\u00E8rie d'ampliacions de l'edifici, l'\u00FAltima de les quals es va completar el 2007."@ca . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u0420\u0430\u0439\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u0430 (John Rylands Library) \u2014 \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u041C\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440. \u0411\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0415\u043D\u0440\u0456\u043A\u0435\u0442\u043E\u044E \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0420\u0430\u0439\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441 \u043D\u0430 \u0437\u0433\u0430\u0434\u043A\u0443 \u043F\u0440\u043E \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0430 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u0420\u0430\u0439\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u0430."@uk . . . "\u7D04\u7FF0\u00B7\u840A\u862D\u8332\u5716\u66F8\u9928"@zh . . . . . . "\u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u0420\u0430\u0439\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u0430 (John Rylands Library) \u2014 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0430\u044F \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u041C\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430, \u043D\u0430 \u0443\u043B\u0438\u0446\u0435 \u0414\u0438\u043D\u0441\u0433\u0435\u0439\u0442. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u042D\u043D\u0440\u0438\u043A\u0435\u0442\u043E\u0439 \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0430\u0439\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441 \u0432 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C \u043E \u043F\u043E\u043A\u043E\u0439\u043D\u043E\u043C \u043C\u0443\u0436\u0435 (\u0430\u043D\u0433\u043B.), \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0446\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0439 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0430\u043D\u0443\u0444\u0430\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B. \u0412 1972 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0441 \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u043E\u0439 \u041C\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043A \u042D\u043D\u0440\u0438\u043A\u0435\u0442\u0430 \u0420\u0430\u0439\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u043B\u0430 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u043A \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u041C\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430, \u043E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0438 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0443 (\u0430\u043D\u0433\u043B.). \u0421\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432, \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0438 \u043D\u0430\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C. \u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u043B\u0430\u0441\u044C \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0432 1900 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C \u044D\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u044B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u044F, \u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043B \u0441 \u0433\u0430\u043B\u0435\u0440\u0435\u0435\u0439, \u0431\u0438\u0431\u043B\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0431\u0438\u043D\u0435\u0442 \u0438 \u0437\u0430\u043B \u043A\u0430\u0440\u0442. \u041D\u0430 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u044D\u0442\u0430\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430\u043B\u044B \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0439. \u0427\u0430\u0441\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u044D\u0442\u0430\u0436\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u0447\u043D\u044B\u043C \u0430\u0431\u043E\u043D\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C, \u043D\u043E \u044D\u0442\u0430 \u0438\u0434\u0435\u044F \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0435\u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439. \u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u044C\u0435\u0440 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0440\u0435\u0448\u0451\u043D \u0441 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u043E\u0432 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u00AB\u0418\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0440\u0435\u043C\u0451\u0441\u043B\u0430\u00BB. \u0427\u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043B \u0443\u043A\u0440\u0430\u0448\u0430\u044E\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0438 \u042D\u043D\u0440\u0438\u043A\u0435\u0442\u044B \u0438 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u0420\u0430\u0439\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043E\u0432, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B.) \u0438\u0437 \u0431\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E \u043C\u0440\u0430\u043C\u043E\u0440\u0430. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443 \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1892 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u044F \u0438\u0437 40 000 \u043A\u043D\u0438\u0433 \u0438 \u0440\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u0432, \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0430\u0444\u043E\u043C \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0435\u043C \u0421\u043F\u0435\u043D\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C. \u0412 1901 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u043E \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0443\u043A\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u041A\u0440\u043E\u0443\u0444\u043E\u0440\u0434\u0430. \u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u043C\u0430 \u0410\u043B\u044C\u0434\u0430 \u0438 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043F\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043D\u043A\u0443\u043D\u0430\u0431\u0443\u043B \u041A\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u043D\u0430. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0436\u0435\u043C\u0447\u0443\u0436\u0438\u043D \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 \u043F\u043E\u043B\u043D\u0430\u044F \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u044F \u0413\u0443\u0442\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430 \u0438 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 (II \u0432. \u043D. \u044D.) \u043F\u0430\u043F\u0438\u0440\u0443\u0441 \u0441 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u043C \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0417\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430. \u0412 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u2014 \u043F\u0430\u043F\u0438\u0440\u0443\u0441 \u0441 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u043C \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0433\u043E (III \u0432. \u043D. \u044D.) \u0431\u043E\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0442\u0438\u0444\u043E\u043D\u0430."@ru . . "1890"^^ . . . . "John Rylands Library i Manchester grundades av fru till minne av hennes avlidne make, . Huvuddelen av den ursprungliga samlingen utgjordes av de 40 000 b\u00F6cker, varav m\u00E5nga rariteter, som hade tillh\u00F6rt George Spencer, vilka ink\u00F6ptes av mrs Rylands 1892. Biblioteket \u00F6ppnades f\u00F6r allm\u00E4nheten den 1 januari 1900. Till samlingarna h\u00F6r ett exemplar av Gutenbergs Bibel och m\u00E5nga papyrusfragment och dokument fr\u00E5n Nordafrika. Det mest betydelsefulla av dessa \u00E4r Rylands Library Papyrus P52, det s\u00E5 kallade St John Fragment."@sv . . . . . . . "John Rylands Library"@in . . . . . "De John Rylands Library is een bibliotheek langs , een straat in het hart van de Engelse stad Manchester. Het is een neogotisch gebouw waarvan de naam verwijst naar ,een Engels ondernemer en filantroop uit de 19e eeuw."@nl . "200000.0"^^ . . "John Rylands Library"@nl . . . . . . . . . . . . "\u7D04\u7FF0\u00B7\u840A\u862D\u8332\u5716\u66F8\u9928\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AJohn Rylands Library\uFF09\u662F\u4F4D\u65BC\u82F1\u570B\u57CE\u5E02\u66FC\u5FB9\u65AF\u7279\u7684\u4E00\u5EA7\u5716\u66F8\u9928\uFF0C\u5916\u89C0\u70BA\u7DAD\u591A\u5229\u4E9E\u6642\u4EE3\u5F8C\u671F\u54E5\u7279\u5F0F\u5EFA\u7BC9\uFF0C\u958B\u696D\u65BC1900\u5E74\u3002\u73FE\u5728\u7D04\u7FF0\u00B7\u840A\u862D\u8332\u5716\u66F8\u9928\u662F\u66FC\u5FB9\u65AF\u7279\u5927\u5B78\u5716\u66F8\u9928\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u30021994\u5E74\uFF0C\u7D04\u7FF0\u00B7\u840A\u862D\u8332\u5716\u66F8\u9928\u7684\u5EFA\u7BC9\u88AB\u5217\u5165\u82F1\u570B\u4E00\u7D1A\u4FDD\u8B77\u5EFA\u7BC9\u3002"@zh . "Die John Rylands Library (John-Rylands-Bibliothek) ist ein Teil der John Rylands University Library in Manchester. Die Bibliothek wurde von in Erinnerung an ihren Ehemann (1801\u20131888) gegr\u00FCndet."@de . "John Rylands Library"@sv . . . . "\u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u0420\u0430\u0439\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u0430 (John Rylands Library) \u2014 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0430\u044F \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u041C\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430, \u043D\u0430 \u0443\u043B\u0438\u0446\u0435 \u0414\u0438\u043D\u0441\u0433\u0435\u0439\u0442. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u042D\u043D\u0440\u0438\u043A\u0435\u0442\u043E\u0439 \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0430\u0439\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441 \u0432 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C \u043E \u043F\u043E\u043A\u043E\u0439\u043D\u043E\u043C \u043C\u0443\u0436\u0435 (\u0430\u043D\u0433\u043B.), \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0446\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0439 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0430\u043D\u0443\u0444\u0430\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B. \u0412 1972 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0441 \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u043E\u0439 \u041C\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430."@ru . . . . "The John Rylands Research Institute and Library is a late-Victorian neo-Gothic building on Deansgate in Manchester, England. It is part of the University of Manchester. The library, which opened to the public in 1900, was founded by Enriqueta Augustina Rylands in memory of her husband, John Rylands. It became part of the university in 1972, and now houses the majority of the Special Collections of The University of Manchester Library, the third largest academic library in the United Kingdom."@en . . "John Rylands Library"@ca . . . "53.480321 -2.2487" . . . . "Deansgate, Manchester, England"@en . . "no"@en . . . . . . . . . . . "De John Rylands Library is een bibliotheek langs , een straat in het hart van de Engelse stad Manchester. Het is een neogotisch gebouw waarvan de naam verwijst naar ,een Engels ondernemer en filantroop uit de 19e eeuw. kocht in 1889 deze plek grond aan. Ze liet het gebouw optrekken door architect om haar intussen overleden echtgenoot te herdenken, naar het concept van een bibliotheek van de universiteit van Oxford hoewel velen hierin eerder een kerkgebouw zien. Het hart van de collectie werd gevormd door 40 000 boeken waaronder unieke specimen, verzameld door George Spencer graaf Spencer (1758-1834), die Enriqueta Rylands in 1892 aankocht. De bibliotheek werd op 1 januari 1900 geopend."@nl . "\u064D\u064D \u0645\u0643\u062A\u0628\u0629 \u062C\u0648\u0646 \u0631\u0627\u064A\u0644\u0646\u062F\u0632 \u0647\u064A \u0645\u0643\u062A\u0628\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0627\u0646\u0634\u0633\u062A\u0631 \u0645\u0628\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0631\u0627\u0632 \u0641\u0643\u062A\u0648\u0631\u064A \u0642\u0648\u0637\u064A. \u0641\u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645 \u0633\u0646\u0629 1900\u0645\u060C \u0628\u062A\u0645\u0648\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0629 \u0623\u0646\u0631\u064A\u0643\u062A\u0627 \u0623\u0648\u063A\u0633\u062A\u064A\u0646\u0627 \u0631\u0627\u064A\u0644\u0646\u062F\u0632 \u0648\u0633\u0645\u062A \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u0645 \u0632\u0648\u062C\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0641\u064A \u062C\u0648\u0646 \u0631\u0627\u064A\u0644\u0646\u062F\u0632. \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1972\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0628\u0629 \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u062A\u062D\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0645\u064A\u0646\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u0643\u062A\u0628\u0629 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0645\u0627\u0646\u0634\u0633\u062A\u0631. \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0628\u0629 \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0637\u0648\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0648\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649\u060C \u0648\u0628\u0647\u0627 \u0646\u0645\u0627\u0630\u062C \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0628\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0628\u064A\u0628\u0644 \u063A\u0648\u062A\u0646\u0628\u0631\u063A \u0648\u0627\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0648\u0623\u0631\u0634\u064A\u0641\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0643\u062C\u0648\u0646 \u062F\u0627\u0644\u062A\u0648\u0646 \u0648\u0625\u0644\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u062B \u063A\u0627\u0633\u0643\u0644. \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0628\u0629 \u0648\u0633\u0639\u062A \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0645\u0631\u0627\u062A\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0627\u062E\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0627\u0645 2007\u0645."@ar . "Grade I listed"@en . "\u0411\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u0420\u0430\u0439\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u0430 (John Rylands Library) \u2014 \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u041C\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440. \u0411\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0415\u043D\u0440\u0456\u043A\u0435\u0442\u043E\u044E \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0420\u0430\u0439\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441 \u043D\u0430 \u0437\u0433\u0430\u0434\u043A\u0443 \u043F\u0440\u043E \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0430 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u0420\u0430\u0439\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u0430."@uk . . "\u064D\u064D \u0645\u0643\u062A\u0628\u0629 \u062C\u0648\u0646 \u0631\u0627\u064A\u0644\u0646\u062F\u0632 \u0647\u064A \u0645\u0643\u062A\u0628\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0627\u0646\u0634\u0633\u062A\u0631 \u0645\u0628\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0631\u0627\u0632 \u0641\u0643\u062A\u0648\u0631\u064A \u0642\u0648\u0637\u064A. \u0641\u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645 \u0633\u0646\u0629 1900\u0645\u060C \u0628\u062A\u0645\u0648\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0629 \u0623\u0646\u0631\u064A\u0643\u062A\u0627 \u0623\u0648\u063A\u0633\u062A\u064A\u0646\u0627 \u0631\u0627\u064A\u0644\u0646\u062F\u0632 \u0648\u0633\u0645\u062A \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u0645 \u0632\u0648\u062C\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0641\u064A \u062C\u0648\u0646 \u0631\u0627\u064A\u0644\u0646\u062F\u0632. \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1972\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0628\u0629 \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u062A\u062D\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0645\u064A\u0646\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u0643\u062A\u0628\u0629 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0645\u0627\u0646\u0634\u0633\u062A\u0631. \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0628\u0629 \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0637\u0648\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0648\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649\u060C \u0648\u0628\u0647\u0627 \u0646\u0645\u0627\u0630\u062C \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0628\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0628\u064A\u0628\u0644 \u063A\u0648\u062A\u0646\u0628\u0631\u063A \u0648\u0627\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0648\u0623\u0631\u0634\u064A\u0641\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0643\u062C\u0648\u0646 \u062F\u0627\u0644\u062A\u0648\u0646 \u0648\u0625\u0644\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u062B \u063A\u0627\u0633\u0643\u0644. \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0628\u0629 \u0648\u0633\u0639\u062A \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0645\u0631\u0627\u062A\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0627\u062E\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0627\u0645 2007\u0645."@ar . . . . . . . . . . "Rylands"@en . "-2.248699903488159"^^ . . "The University of Manchester"@en . . . . . . . . "El John Rylands Library, \u00E9s un edifici g\u00F2tic victori\u00E0 de la ciutat de Manchester, Anglaterra. Cont\u00E9 una important biblioteca de llibres i documents antics, fundada per la Sra. en mem\u00F2ria del seu difunt marit, . Des del juliol de 1972, l'edifici ha servit com a secci\u00F3 especial de les col\u00B7leccions de la (JRUL). Aquestes col\u00B7leccions inclouen manuscrits medievals, exemples de les primeres formes de la impremta europea, inclosa la B\u00EDblia de Gutenberg, i els documents personals de figures notables locals, com ara Elizabeth Gaskell i John Dalton."@ca . "John Rylands Liburutegia"@eu . "Perpustakaan John Rylands (bahasa Inggris: John Rylands Library) adalah bangunan dari era akhir-Victoria neo-Gotik di Deansgate, Manchester, Britania Raya. Perpustakaan ini dibuka untuk umum pada tahun 1900, didirikan oleh Enriqueta Augustina Rylands untuk mengenang suaminya, John Rylands. Perpustakaan John Rylands dan perpustakaan Universitas Manchester bergabung pada bulan Juli 1972 menjadi Perpustakaan Universitas John Rylands Manchester; sekarang adalah bagian dari Perpustakaan Universitas Manchester. Koleksi khusus yang dibangun oleh kedua perpustakaan semakin terkonsentrasi di bangunan Deansgate. Koleksi khusus ini, diyakini adalah salah satu yang terbesar di Britania Raya, meliputi abad pertengahan manuskrip dan contoh-contoh dari percetakan dini di Eropa, termasuk Alkitab Gutenberg, koleksi terbesar kedua hasil cetakan William Caxton, dan koleksi paling luas dari edisi Aldine Press Venesia. Rylands Library Papyrus P52 memiliki klaim untuk menjadi teks Perjanjian Baru paling tua yang terlestarikan. Perpustakaan menyimpan surat-surat pribadi dan surat-surat dari para tokoh, di antaranya Elizabeth Gaskell dan John Dalton. Gaya arsitektur gedung ini terutama neo-Gothik dengan unsur-unsur Seni dan Kerajinan Gerakan dalam hiasan dan memaksakan gatehouse menghadapi Deansgate yang mendominasi pemandangan sekitarnya. Perpustakaan, diberikan status terdaftar Grade I pada tahun 1994, yang dikelola oleh University of Manchester dan terbuka untuk pembaca dan pengunjung perpustakaan."@in . "1900-01-01"^^ . . "John Rylands Library i Manchester grundades av fru till minne av hennes avlidne make, . Huvuddelen av den ursprungliga samlingen utgjordes av de 40 000 b\u00F6cker, varav m\u00E5nga rariteter, som hade tillh\u00F6rt George Spencer, vilka ink\u00F6ptes av mrs Rylands 1892. Biblioteket \u00F6ppnades f\u00F6r allm\u00E4nheten den 1 januari 1900. Till samlingarna h\u00F6r ett exemplar av Gutenbergs Bibel och m\u00E5nga papyrusfragment och dokument fr\u00E5n Nordafrika. Det mest betydelsefulla av dessa \u00E4r Rylands Library Papyrus P52, det s\u00E5 kallade St John Fragment."@sv . . "John Rylands Library"@de . . . . . . . . . . . . . . . "John Rylands Research Institute and Library"@en . . "\uC874 \uB77C\uC774\uB79C\uC988 \uB3C4\uC11C\uAD00"@ko . . . . . . "\uC874 \uB77C\uC774\uB79C\uC988 \uB3C4\uC11C\uAD00 (John Rylands Library)\uC740 1900\uB144 1\uC6D4 \uAC1C\uC7A5\uD55C \uC0AC\uB9BD \uB3C4\uC11C\uAD00\uC774\uBA70 \uC601\uAD6D \uB9E8\uCCB4\uC2A4\uD130 \uB300\uD559\uAD50 (The University of Manchester)\uC5D0\uC11C 1972\uB144 7\uC6D4 \uC778\uC218\uD558\uC5EC \uB300\uD559\uAD50 \uB3C4\uC11C\uAD00\uC911 \uD2B9\uBCC4 \uC18C\uC7A5 \uB3C4\uC11C\uAD00\uC73C\uB85C \uC6B4\uC601\uC911\uC774\uB2E4. \uC774 \uB3C4\uC11C\uAD00\uC740 \uC601\uAD6D \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uB9E8\uCCB4\uC2A4\uD130\uC5D0 \uC704\uCE58\uD574 \uC788\uB2E4."@ko . "1124781348"^^ . . . . . . . . "The John Rylands Research Institute and Library is a late-Victorian neo-Gothic building on Deansgate in Manchester, England. It is part of the University of Manchester. The library, which opened to the public in 1900, was founded by Enriqueta Augustina Rylands in memory of her husband, John Rylands. It became part of the university in 1972, and now houses the majority of the Special Collections of The University of Manchester Library, the third largest academic library in the United Kingdom. Special collections built up by both libraries were progressively concentrated in the Deansgate building. The special collections, believed to be among the largest in the United Kingdom, include medieval illuminated manuscripts and examples of early European printing, including a Gutenberg Bible, the second largest collection of printing by William Caxton, and the most extensive collection of the editions of the Aldine Press of Venice. The Rylands Library Papyrus P52 has a claim to be the earliest extant New Testament text. The library holds personal papers and letters of notable figures, among them the novelist Elizabeth Gaskell and the scientist John Dalton. The architectural style is primarily neo-Gothic with elements of the Arts and Crafts movement in the ornate and imposing gatehouse, facing Deansgate, which dominates the surrounding streetscape. The library, granted Grade I listed status in 1994, is maintained by the University of Manchester and open for library readers and visitors. The library is one of the museum, library and archive collections of national and international importance under the Designation Scheme for England. As of 2020, 152 collections are officially designated."@en . . . . . . . "John Rylands Library"@fr . . . "La John Rylands Library (en fran\u00E7ais, biblioth\u00E8que John Rylands), est une biblioth\u00E8que publique du Royaume-Uni. Elle est situ\u00E9e sur la grande art\u00E8re de Deansgate, \u00E0 Manchester."@fr . "John Rylands Research Institute and Library"@en . "48658"^^ . . .