. "1"^^ . . . . "Official portrait, 2018"@en . "2016"^^ . "2017"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "2005"^^ . . "2003"^^ . . . . "2016-04-20"^^ . . "15597"^^ . . . . "\u0414\u0436\u043E\u043D \u0410\u0440\u0447\u0438\u0431\u0430\u043B\u044C\u0434 \u0421\u0438\u043D\u043A\u043B\u0435\u0440, 3-\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0442 \u0422\u0451\u0440\u0441\u043E"@ru . . "1953-09-10"^^ . . "Quarterly: 1st, Azure a Ship at anchor her Oars erect in saltire within the Royal Tressure Or; 2nd and 3rd, Or a Lion rampant Gules; 4th, Azure a Ship under sail Or; over all dividing the quarters a Cross engrailed quarterly Argent and Sable all within a Bordure quartered Or and Gules the Last charged with three Stars of the First"@en . . . . . "2010-05-06"^^ . . "The Viscount Thurso"@en . "1995-04-29"^^ . . "274994"^^ . . "John Archibald Sinclair, 3rd Viscount Thurso PC (born 10 September 1953), known also as John Thurso, is a Scottish businessman, Liberal Democrat politician and hereditary peer who is notable for having served in the House of Lords both before and after a period in the House of Commons."@en . . . . . . . . . . . . . . "john_thurso"@en . . . . . . . . "Hereditary peerage"@en . . . . . . . . "4286"^^ . "Marion Sage"@en . "1123248523"^^ . . . . . "Thurso, Caithness, Scotland"@en . . . . . . "John Archibald Sinclair, 3. Viscount Thurso (* 10. September 1953), bekannt als John Thurso, ist ein schottischer Politiker."@de . . . . . . . . . "John Archibald Sinclair, 3. Viscount Thurso (* 10. September 1953), bekannt als John Thurso, ist ein schottischer Politiker."@de . . "1999-11-11"^^ . . . . "2015-05-08"^^ . "On either side a Red Deer Proper"@en . . "A Viscount's coronet"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Viscount Thurso"@en . "John Archibald Sinclair, plus couramment appel\u00E9 John Thurso, n\u00E9 le 10 septembre 1953, 3e vicomte Thurso, est un homme politique britannique, et baronnet. Lord Thurso est ancien d\u00E9put\u00E9 (MP) de la circonscription de Caithness, Sutherland et Easter Ross. Il est aussi un chevalier du Tastevin."@fr . . "A Star of six points waved Argent rising from a Cloud Proper"@en . . . . . . "Chair of the Finance and Services Committee"@en . . "John Archibald Sinclair"@en . . . "6594"^^ . . . . "Member of Parliament for Caithness, Sutherland and Easter Ross"@en . . . . . . "\u0414\u0436\u043E\u043D \u0410\u0440\u0447\u0438\u0431\u0430\u043B\u044C\u0434 \u0421\u0438\u043D\u043A\u043B\u0435\u0440, 3-\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0442 \u0422\u0451\u0440\u0441\u043E, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0414\u0436\u043E\u043D \u0422\u0435\u0440\u0441\u043E (\u0430\u043D\u0433\u043B. John Archibald Sinclair, 3rd Viscount Thurso; \u0440\u043E\u0434. 10 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1953) \u2014 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441\u043C\u0435\u043D, \u043B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A \u0438 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u044D\u0440, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0432 \u041F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0435 \u043B\u043E\u0440\u0434\u043E\u0432 \u0434\u043E \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0432 \u041F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D."@ru . . . . . . . . . . . "John Thurso"@fr . "John Archibald Sinclair"@en . "john-thurso/1399"@en . . . . . "2015-03-30"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2010-05-12"^^ . "viscount-thurso"@en . . "2001-06-07"^^ . . . . . . . . "John_Thurso"@en . . . . . . . "John Thurso"@de . . . "25277"^^ . "Elected hereditary peer to the House of Lords"@en . . "Heir apparent"@en . . "Above the Crest: Ad Astra Virtus ; below the Arms: J'Aime Le Meilleur"@en . . . . "John Archibald Sinclair, plus couramment appel\u00E9 John Thurso, n\u00E9 le 10 septembre 1953, 3e vicomte Thurso, est un homme politique britannique, et baronnet. Lord Thurso est ancien d\u00E9put\u00E9 (MP) de la circonscription de Caithness, Sutherland et Easter Ross. Il est aussi un chevalier du Tastevin."@fr . . . . . . . . . "2001"^^ . . . . . . . . . "1995"^^ . . . "under the House of Lords Act 1999"@en . . . "1953-09-10"^^ . "2008-10-08"^^ . "Hon. James Sinclair"@en . . . "John Thurso"@en . . . "\u0414\u0436\u043E\u043D \u0410\u0440\u0447\u0438\u0431\u0430\u043B\u044C\u0434 \u0421\u0438\u043D\u043A\u043B\u0435\u0440, 3-\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0442 \u0422\u0451\u0440\u0441\u043E, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0414\u0436\u043E\u043D \u0422\u0435\u0440\u0441\u043E (\u0430\u043D\u0433\u043B. John Archibald Sinclair, 3rd Viscount Thurso; \u0440\u043E\u0434. 10 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1953) \u2014 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441\u043C\u0435\u043D, \u043B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A \u0438 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u044D\u0440, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0432 \u041F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0435 \u043B\u043E\u0440\u0434\u043E\u0432 \u0434\u043E \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0432 \u041F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D."@ru . . . . "John Archibald Sinclair, 3rd Viscount Thurso PC (born 10 September 1953), known also as John Thurso, is a Scottish businessman, Liberal Democrat politician and hereditary peer who is notable for having served in the House of Lords both before and after a period in the House of Commons. Born to the Sinclair family, Lord Thurso was educated at Eton College before entering management roles in the tourism and hospitality industry. He first joined Parliament in the House of Lords as a hereditary peer in 1995 and served until 1999, when he was among the majority of hereditary peers who were removed from Parliament following the House of Lords Act 1999. Thurso was elected Member of Parliament (MP) for Caithness, Sutherland and Easter Ross at the 2001 general election, becoming the fifth generation of the Sinclair family to represent the Caithness area in the House of Commons. He held the seat until he was defeated at the 2015 general election by the Scottish National Party (SNP) candidate, Paul Monaghan. During his time serving in the Commons, Lord Thurso was chair of the Finance and Services Committee from 2010 to 2015. In 2016, Thurso returned to the House of Lords after winning a by-election to fill a vacancy among the remaining Liberal Democrat hereditary peers. He became chair of VisitScotland in 2016 and later became Lord Lieutenant of Caithness in 2017."@en . . "2016-04-20"^^ . . . . "1995"^^ . . . . . "for Caithness, Sutherland and Easter Ross"@en . . . "John-Thurso/Caithness-Sutherland-and-Easter-Ross/1127"@en . . . . .