. . . . ""@en . . . . "Jan VII. Palaiologos \u0159ecky \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C2 \u0396' \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2, I\u014Dann\u0113s VII Palaiologos; 1370 \u2013 22. z\u00E1\u0159\u00ED 1408) byl byzantsk\u00FD c\u00EDsa\u0159 v p\u011Bti m\u011Bs\u00EDc\u00EDch roku 1390. Jan byl syn Andronika IV., spoluvl\u00E1dce Jana V., kter\u00E9ho roku 1390 svrhl a s\u00E1m se prohl\u00E1sil c\u00EDsa\u0159em. Pro sv\u00E9 politick\u00E9 c\u00EDle vyu\u017E\u00EDval spolupr\u00E1ce s osmansk\u00FDm sult\u00E1nem Bajezidem. Brzy byl v\u0161ak svr\u017Een sv\u00FDm str\u00FDcem Manuelem II. Av\u0161ak roku 1399 ho Manuel jmenoval sv\u00FDm spoluvl\u00E1dcem a Jan mu kupodivu zachoval absolutn\u00ED v\u011Brnost. V t\u00E9 dob\u011B vyrazil c\u00EDsa\u0159 Manuel na z\u00E1pad hledat pomoc proti Turk\u016Fm a Janovi byla sv\u011B\u0159ena spr\u00E1va Konstantinopole. Roku 1402 sult\u00E1n Bajezid I. oblehl m\u011Bsto a nab\u00EDdl Janovi, aby se vzdal; opl\u00E1tkou by u\u0161et\u0159il obyvatelstvo m\u011Bsta drancov\u00E1n\u00ED. Jan se v\u0161ak state\u010Dn\u011B dr\u017Eel d\u00E1l. M\u011Bsto by b\u00FDvalo padlo neb\u00FDt toho, \u017Ee do Anatolie vtrhl Timur Lenk a"@cs . "\u039F \u0392\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1\u03C2 \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C2 \u0396\u00B4 \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2 (\u03C0.1370 - 22 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1408) \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03BA\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1 \u0391\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03BD\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5 \u0394' \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B6\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AC\u03C2 \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03B9\u03C3\u03BC\u03AC\u03BD."@el . "Giovanni VII Paleologo (in greco moderno: \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C2 Z' \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2, traslitterato: I\u014Dann\u0113s VII Palaiologos; Costantinopoli, 1370 \u2013 Tessalonica, 22 settembre 1408) \u00E8 stato un imperatore bizantino. Fu usurpatore del trono dei basileus, per cinque mesi del 1390."@it . "1124848272"^^ . "Giovanni VII Paleologo (in greco moderno: \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C2 Z' \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2, traslitterato: I\u014Dann\u0113s VII Palaiologos; Costantinopoli, 1370 \u2013 Tessalonica, 22 settembre 1408) \u00E8 stato un imperatore bizantino. Fu usurpatore del trono dei basileus, per cinque mesi del 1390."@it . . . "Giovanni VII Paleologo"@it . . . . "\u0418\u043E\u0430\u0301\u043D\u043D VII \u041F\u0430\u043B\u0435\u043E\u043B\u043E\u0301\u0433 (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C2 \u0396' \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2; \u043E\u043A. 1370 \u2014 22 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1408) \u2014 \u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0432 1390 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D \u0431\u044B\u043B \u0441\u044B\u043D\u043E\u043C \u0410\u043D\u0434\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0430 IV \u0438 \u041A\u0435\u0440\u0430\u0446\u044B-\u041C\u0430\u0440\u0438\u0438. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043A \u0432 1373 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u0442\u0435\u0446 \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0410\u043D\u0434\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A \u043F\u044B\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434\u043D\u044F\u0442\u044C \u043C\u044F\u0442\u0435\u0436 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u0446\u0430 \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D\u0430 V, \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B \u043E\u0441\u043B\u0435\u043F\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0432\u043D\u0443\u043A\u043E\u043C. \u041D\u043E \u044D\u0442\u043E \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E, \u0438 \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D \u043A\u0430\u043A \u0438 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u0435\u0446, \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0432\u0438\u0434\u0435\u043B \u043F\u043B\u043E\u0445\u043E, \u043A\u043E\u0441\u0438\u043B \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043C\u043E\u0440\u0433\u0430\u043B. \u0412 1381 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0432\u043E \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0421\u0435\u043B\u0438\u043C\u0432\u0440\u0438\u044E. \u0412 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u0435 1390 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0435 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0411\u0430\u044F\u0437\u0438\u0434\u0430, \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043B \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0443 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C, \u0441\u0432\u0435\u0440\u0433 \u0434\u0435\u0434\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B \u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0443\u044E \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0434 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043E\u0439. \u0415\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0441\u043E\u0432\u0441\u0435\u043C \u043D\u0435\u0434\u043E\u043B\u0433\u043E, \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0435\u0432. \u041C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0410\u043D\u0434\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0430 IV, \u041C\u0430\u043D\u0443\u0438\u043B, \u0434\u0432\u0438\u043D\u0443\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C \u043E\u0442\u0446\u0443 \u0438 \u0432\u044B\u043D\u0443\u0434\u0438\u043B \u0431\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0443\u0437\u0443\u0440\u043F\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0432\u0441\u0435 \u0436\u0435 \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D VII \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440-\u0441\u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0412\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0438. \u0412 1398 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D \u043E\u043F\u044F\u0442\u044C \u043F\u043E\u0434\u043D\u044F\u043B \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u041C\u0430\u043D\u0443\u0438\u043B\u0430 II. \u041D\u043E \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0432 \u043D\u0430\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u044E\u0449\u0443\u044E \u0443\u0433\u0440\u043E\u0437\u0443 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F, \u041F\u0430\u043B\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C. \u041C\u0430\u043D\u0443\u0438\u043B \u0443\u0435\u0445\u0430\u043B \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0443 \u0438\u0441\u043A\u0430\u0442\u044C \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0442\u0443\u0440\u043E\u043A, \u0430 \u0441\u0430\u043C \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D, \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0432 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u0435, \u0432 1402 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043D\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D \u043E\u0442\u0431\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u0443\u044E \u043E\u0441\u0430\u0434\u0443. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0442\u0443\u0440\u043A\u0438 \u0441\u043D\u044F\u043B\u0438 \u043E\u0441\u0430\u0434\u0443 \u0438 \u0443\u0448\u043B\u0438 \u0432 \u0410\u0437\u0438\u044E, \u0433\u0434\u0435 \u043D\u0430 \u043D\u0438\u0445 \u0432\u043D\u0435\u0437\u0430\u043F\u043D\u043E \u043D\u0430\u043F\u0430\u043B \u044D\u043C\u0438\u0440 \u0422\u0438\u043C\u0443\u0440, \u0432\u0437\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0411\u0430\u044F\u0437\u0438\u0434\u0430 \u0432 \u043F\u043B\u0435\u043D. \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438: \u041D\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0421\u0443\u043B\u0435\u0439\u043C\u0430\u043D, \u0430 \u0432 \u041C\u0430\u043B\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438 \u041C\u0435\u0445\u043C\u0435\u0301\u0434. \u0412\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u041C\u0430\u043D\u0443\u0438\u043B II \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0441\u044F \u0438\u0437 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u0432 1403 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u043B \u0441 \u0421\u0443\u043B\u0435\u0439\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C \u0432\u044B\u0433\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440, \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0424\u0435\u0441\u0441\u0430\u043B\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438, \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0439 \u0432 \u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432 \u042D\u0433\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F. \u0411\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0412\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0430 \u043E\u0442 \u0432\u0430\u0441\u0441\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0436\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u041C\u0430\u043D\u0443\u0438\u043B \u0434\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D\u0443 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u041B\u0435\u043C\u043D\u043E\u0441 \u0438 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043B \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0424\u0435\u0441\u0441\u0430\u043B\u043E\u043D\u0438\u043A. \u0412 \u0424\u0435\u0441\u0441\u0430\u043B\u043E\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u043A\u0430\u043A \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u043C \u00AB\u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0424\u0435\u0441\u0441\u0430\u043B\u0438\u0438\u00BB. \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D \u0443\u043C\u0435\u0440 \u0432 1408 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0441\u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0412\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0438, \u043D\u043E \u043B\u0438\u0448\u044C \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E\u0447\u0451\u0442\u043D\u044B\u0439. \u0416\u0435\u043D\u0430\u0442 \u043D\u0430 \u0418\u0440\u0438\u043D\u0435 \u0413\u0430\u0442\u0442\u0438\u043B\u0443\u0437\u0438\u043E, \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u0438 \u0433\u0435\u043D\u0443\u044D\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u041B\u0435\u0441\u0431\u043E\u0441\u0430, \u0438\u0445 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u044B\u043D \u0410\u043D\u0434\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A (\u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0410\u043D\u0434\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C V) \u0443\u043C\u0435\u0440 \u043C\u0430\u043B\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u043C."@ru . . . . . . . . "Jan VII. Palaiologos"@cs . . "Joan VII Pale\u00F2leg"@ca . "1370"^^ . . . . . . . . . "48893"^^ . . . . . . . . . . . . . . "1390"^^ . . . . . "Juan VII Pale\u00F3logo (en griego, \u1F38\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2, romanizado: I\u014D\u00E1nn\u0113s Palaiol\u00F3gos; 1370-22 de septiembre de 1408) fue emperador bizantino durante cinco meses en 1390, del 14 de abril al 17 de septiembre. Un pu\u00F1ado de fuentes sugiere que Juan VII us\u00F3 a veces el nombre Andr\u00F3nico (en griego, \u1F08\u03BD\u03B4\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03C2), posiblemente para honrar la memoria de su padre, Andr\u00F3nico IV Pale\u00F3logo."@es . . . . . . "Joan VII.a Paleologo (grezieraz: \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C2 \u0396' \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2, I\u014Dann\u0113s Z' Palaiologos; 1370 \u2013 Atos mendia, 1408ko irailaren\u202F22a) Bizantziar Inperioko enperadorea izan zen 1390. urtean eta 1399-1402 urteetan. Androniko IV.aren semea zen. Joan V.a aitonaren aurka jarri zen, Baiazid sultan turkiarrak lagundurik; 1390. urtean Konstantinoplako hiriaz jabetu zen, baina Manuel II.a osabak egotzi zuen bertatik. Manuel II.a turkiarren aurkako gerrarako mendebaldarren laguntza eske joana zen bitartean Bizantzioko koroaz jabetu zen. Manuel II.ak berriro ere egotzi zuen 1402. urtean eta ondoren enperadore geratu zen Tesalonikan.."@eu . . . . "\u0406\u043E\u0430\u043D\u043D VII \u041F\u0430\u043B\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433 (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u1F38\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C2 \u0395\u2032 \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2, * 1370 \u2014 \u2020 22 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1408, \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C) \u2014 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0412\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0443\u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u0456\u0432 \u0443 1390, \u0442\u0430, \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435, \u0437 1399 \u043F\u043E 1402. \u0406\u043E\u0430\u043D\u043D VII \u041F\u0430\u043B\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0431\u0443\u0432 \u0441\u0438\u043D\u043E\u043C \u0410\u043D\u0434\u0440\u043E\u043D\u0456\u043A\u0430 IV \u0442\u0430 \u041A\u0435\u0440\u0430\u0442\u0441\u0438 \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u2014 \u0434\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u044F \u0406\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E \u044F\u043A 1373 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E \u0406\u043E\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0410\u043D\u0434\u0440\u043E\u043D\u0456\u043A \u043D\u0430\u043C\u0430\u0433\u0430\u0432\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434\u043D\u044F\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043B\u043E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0430 \u0406\u043E\u0430\u043D\u0430 V, \u0442\u0430 \u0443\u0437\u0443\u0440\u043F\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0440\u043E\u043D\u0443 1376 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0406\u043E\u0430\u043D\u043D V \u041F\u0430\u043B\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433 \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437\u0430\u0432 \u043E\u0441\u043B\u0456\u043F\u0438\u0442\u0438 \u0437\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D\u0446\u044F \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437\u0456 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C \u043E\u043D\u0443\u043A\u043E\u043C. \u0410\u043B\u0435 \u0446\u0435 \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E, \u0456 \u0406\u0432\u0430\u043D, \u044F\u043A \u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E, \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433 \u0437\u0456\u0440, \u0445\u043E\u0447 \u0431\u0430\u0447\u0438\u0432 \u043F\u043E\u0433\u0430\u043D\u043E, \u043A\u043E\u0441\u0438\u0432 \u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043A\u043B\u0456\u043F\u0430\u0432. 1381 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0406\u043E\u0430\u043D\u043D \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0443 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F \u0421\u0456\u043B\u0456\u043C\u0432\u0440\u0456\u044E. \u0423 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456 1390 \u0406\u043E\u0430\u043D\u043D \u0437\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0438 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0411\u0430\u044F\u0437\u0438\u0434\u0430, \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u0438\u0432 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044E \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C, \u043F\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0432 \u0434\u0456\u0434\u0430 \u0456 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0432 \u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0434 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u043E\u044E. \u0419\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430, \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E \u0437\u043E\u0432\u0441\u0456\u043C \u043D\u0435\u0434\u043E\u0432\u0433\u043E, \u043B\u0438\u0448\u0435 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u0456\u0432. \u041C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0410\u043D\u0434\u0440\u043E\u043D\u0456\u043A\u0430 IV, \u041C\u0430\u043D\u0443\u0457\u043B, \u0432\u0438\u0440\u0443\u0448\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0443 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0456 \u0437\u043C\u0443\u0441\u0438\u0432 \u0442\u0456\u043A\u0430\u0442\u0438 \u0443\u0437\u0443\u0440\u043F\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0437\u0456 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456. \u0406\u043E\u0430\u043D\u043D VII \u0443\u0442\u0456\u043A \u0434\u043E \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0456 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0441\u0442\u044F \u0411\u0430\u044F\u0437\u0438\u0434\u0430 \u0406, \u0437 \u0434\u043E\u0447\u043A\u043E\u044E \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0423 1398 \u0406\u043E\u0430\u043D\u043D \u0437\u043D\u043E\u0432\u0443 \u043F\u0456\u0434\u043D\u044F\u0432 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u041C\u0430\u043D\u0443\u0457\u043B\u0430. \u0410\u043B\u0435, \u043F\u043E\u0431\u0430\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0449\u043E \u043D\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430\u0433\u0440\u043E\u0437\u0430 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043D\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438, \u041F\u0430\u043B\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F. \u041C\u0430\u043D\u0443\u0457\u043B \u0432\u0438\u0457\u0445\u0430\u0432 \u0434\u043E \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 \u0448\u0443\u043A\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0442\u0443\u0440\u043A\u0456\u0432, \u0430 \u0441\u0430\u043C \u0406\u043E\u0430\u043D\u043D, \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456, 1402 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u043C\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0443 \u043E\u0431\u043B\u043E\u0433\u0443. \u041D\u0430 \u0449\u0430\u0441\u0442\u044F \u0434\u043B\u044F \u043D\u0438\u0445, \u0442\u0443\u0440\u043A\u0438 \u0437\u043D\u044F\u043B\u0438 \u043E\u0431\u043B\u043E\u0433\u0443 \u0439 \u043F\u0456\u0448\u043B\u0438 \u0432 \u0410\u0437\u0456\u044E, \u0434\u0435 \u043D\u0430 \u043D\u0438\u0445 \u0440\u0430\u043F\u0442\u043E\u0432\u043E \u043D\u0430\u043F\u0430\u0432 \u0435\u043C\u0456\u0440 \u0422\u0438\u043C\u0443\u0440, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0437\u044F\u0432 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0411\u0430\u044F\u0437\u0435\u0442\u0430 I \u0432 \u043F\u043E\u043B\u043E\u043D. \u041C\u0430\u043D\u0443\u0457\u043B \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0432\u0441\u044F \u0437 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 \u0443 1403 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0456 \u0434\u0430\u0440\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0406\u043E\u0430\u043D\u043D\u0443 \u0443 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u041B\u0435\u043C\u043D\u043E\u0441 \u0456 \u0424\u0435\u0441\u0441\u0430\u043B\u043E\u043D\u0456\u043A\u0443. \u0406\u043E\u0430\u043D\u043D \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440 \u0443 1408 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0435\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430. \u041E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0437 \u0406\u0440\u0435\u043D\u043E\u044E \u0413\u0430\u0442\u0442\u0456\u043B\u0443\u0437\u0456\u043E, \u0434\u043E\u0447\u043A\u043E\u044E \u0433\u0435\u043D\u0443\u0435\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u041B\u0435\u0441\u0431\u043E\u0441\u0443, \u0457\u0445\u043D\u0456\u0439 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043D \u0410\u043D\u0434\u0440\u043E\u043D\u0456\u043A (\u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0410\u043D\u0434\u0440\u043E\u043D\u0456\u043A\u043E\u043C V) \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440 \u043C\u0430\u043B\u043E\u043B\u0456\u0442\u043D\u0456\u043C."@uk . . "\u039F \u0392\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1\u03C2 \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C2 \u0396\u00B4 \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2 (\u03C0.1370 - 22 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1408) \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03BA\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1 \u0391\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03BD\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5 \u0394' \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B6\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AC\u03C2 \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03B9\u03C3\u03BC\u03AC\u03BD."@el . . . . "Jan VII Paleolog (gr. \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C2 \u0396' \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2, I\u014Dann\u0113s VII Palaiologos) (ur. 1370, zm. 22 wrze\u015Bnia 1408 w Salonikach) \u2013 cesarz bizantyjski przez okres kilku miesi\u0119cy w 1390 pod koniec rz\u0105d\u00F3w Jana V Paleologa oraz wsp\u00F3\u0142cesarz z Manuelem II w latach 1399\u20131402. Syn Andronika IV Paleologa."@pl . . "\u064A\u0648\u062D\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C (1370- 22 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1408) \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A \u062D\u0643\u0645 \u0644\u062E\u0645\u0633\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1390 \u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0642\u062F \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0623\u0628\u0627\u0647 \u0623\u0646\u062F\u0631\u0648\u0646\u064A\u0643\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0643\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0645\u064F\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A (1377-1379)."@ar . . . . . . . . "\u064A\u0648\u062D\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C (1370- 22 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1408) \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A \u062D\u0643\u0645 \u0644\u062E\u0645\u0633\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1390 \u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0642\u062F \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0623\u0628\u0627\u0647 \u0623\u0646\u062F\u0631\u0648\u0646\u064A\u0643\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0643\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0645\u064F\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A (1377-1379)."@ar . "Emperor and Autocrat of the Romans"@en . . . ""@en . . . . . "Johannes VII Paleologus (Grieks: \u1F38\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C2 \u0395\u2032 \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2) (ca. 1370 \u2013 Thessaloniki 22 september 1408), was een Byzantijns keizer uit het huis der Paleologen; hij was de kleinzoon van Johannes V en de zoon van Andronicus IV. In 1373 werd hij bij de strijd om de troon van Johannes V door zijn grootvader blind gemaakt, maar, met zijn vader, wiens medekeizer hij was, werd hij in de usurpatie van 1376\u20131379 in 1379 als troonopvolger erkend."@nl . . . . . . . . . "John VII Palaiologos or Palaeologus (Greek: \u1F38\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2, romanized: I\u014D\u00E1nn\u0113s Palaiol\u00F3gos; 1370 \u2013 22 September 1408) was Byzantine emperor for five months in 1390, from 14 April to 17 September. A handful of sources suggest that John VII sometimes used the name Andronikos (\u1F08\u03BD\u03B4\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03C2), possibly to honour the memory of his father, Andronikos IV Palaiologos, though he reigned under his birth name. Andronikos IV was the firstborn son of Emperor John V Palaiologos (r. 1341\u20131391), and had thus been the heir to the throne. After a failed rebellion in 1373, Andronikos IV was imprisoned and partially blinded, the same punishment possibly being carried out on John VII, then only three years old. Andronikos IV escaped in 1376 and successfully took Constantinople, ruling as emperor until 1379. John VII served as co-emperor during this time, possibly being appointed in 1377. Though deposed in 1379 by his brother Manuel II Palaiologos and their father John V, Andronikos IV never renounced his claims. To prevent further conflict, it was agreed in 1381 that Andronikos IV was to succeed John V, making John VII second-in-line to the throne. Upon Andronikos IV's death in 1385, John VII inherited his claims. Despite the previous agreement, Manuel was seen by John V as the favoured successor. John VII rebelled against John V and successfully seized Constantinople in 1390. After just five months, Manuel succeeded in deposing his nephew with the help of the Ottomans and the Knights Hospitaller. Upon John V's death in 1391, Manuel succeeded him as emperor. Still possessing a powerful network of allies, John VII never surrendered his claim to be the legitimate emperor, and the tense relationship between him and his uncle brought the empire close to civil war several times. Though they were only honoured to a limited extent by Manuel, several agreements in regards to status and the line of succession were made between the two in order to avoid conflict, certifying that John VII remained co-emperor and was to succeed Manuel upon his death. In 1394, the Ottoman sultan Bayezid I besieged Constantinople. Manuel left the city in 1399 to travel around Western Europe in search for military aid, and entrusted John VII with serving as regent in Constantinople, overseeing its defense. Despite allegations of conspiring with the Ottomans, John VII held the city loyally for the entire duration of Manuel's three and a half years-long journey, refusing to surrender it to Bayezid. The threat to Constantinople ended with Bayezid's defeat against the Timurids at the Battle of Ankara in 1402. In the aftermath of this battle, John VII negotiated a favourable treaty with one of Bayezid's sons, S\u00FCleyman \u00C7elebi, which ensured that the important city of Thessalonica, lost to the Ottomans in 1387 due to the actions of Manuel, was returned to imperial control. Despite John VII's loyal service, Manuel sent him away in disgrace once he returned in 1403, and the two were once more enemies. This feud proved to be brief, as they were reconciled a few months later and a new agreement was made, in which John VII was allowed to take possession of Thessalonica and was acknowledged with the full imperial title. From 1403 until his death in 1408, John VII thus ruled in Thessalonica as \"Emperor of All Thessaly\", with his own separate imperial court. The Thessalonians considered him an able ruler, and his work with local church affairs and improving the city's defensive structures garnered him a positive remembrance."@en . . . . "For our emperor John Palaiologos fought almost on his knees fiercely and courageously in defense of the Romans at a time when foreign peoples were leaning towards us [...] and when an unspeakably most powerful billow which had been raised and was threatening to destroy everything, and released the emperor from slavery and secured our safety by all possible means."@en . . . . . . "Jan VII. Palaiologos \u0159ecky \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C2 \u0396' \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2, I\u014Dann\u0113s VII Palaiologos; 1370 \u2013 22. z\u00E1\u0159\u00ED 1408) byl byzantsk\u00FD c\u00EDsa\u0159 v p\u011Bti m\u011Bs\u00EDc\u00EDch roku 1390. Jan byl syn Andronika IV., spoluvl\u00E1dce Jana V., kter\u00E9ho roku 1390 svrhl a s\u00E1m se prohl\u00E1sil c\u00EDsa\u0159em. Pro sv\u00E9 politick\u00E9 c\u00EDle vyu\u017E\u00EDval spolupr\u00E1ce s osmansk\u00FDm sult\u00E1nem Bajezidem. Brzy byl v\u0161ak svr\u017Een sv\u00FDm str\u00FDcem Manuelem II. Av\u0161ak roku 1399 ho Manuel jmenoval sv\u00FDm spoluvl\u00E1dcem a Jan mu kupodivu zachoval absolutn\u00ED v\u011Brnost. V t\u00E9 dob\u011B vyrazil c\u00EDsa\u0159 Manuel na z\u00E1pad hledat pomoc proti Turk\u016Fm a Janovi byla sv\u011B\u0159ena spr\u00E1va Konstantinopole. Roku 1402 sult\u00E1n Bajezid I. oblehl m\u011Bsto a nab\u00EDdl Janovi, aby se vzdal; opl\u00E1tkou by u\u0161et\u0159il obyvatelstvo m\u011Bsta drancov\u00E1n\u00ED. Jan se v\u0161ak state\u010Dn\u011B dr\u017Eel d\u00E1l. M\u011Bsto by b\u00FDvalo padlo neb\u00FDt toho, \u017Ee do Anatolie vtrhl Timur Lenk a sult\u00E1n sp\u011Bchal, aby sv\u00E1 \u00FAzem\u00ED ubr\u00E1nil. D\u00EDky tomu byl konec \u0159\u00ED\u0161e odd\u00E1len o p\u016Fl stolet\u00ED."@cs . . . . . . . . "Withdraw, report to your lord: we are in poverty and there is no great power whereunto we may flee, except to God who aids the powerless and Who overpowers the powerful. So if you wish anything, do it!"@en . . "Jo\u00E3o VII Pale\u00F3logo (em grego: \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C2 \u0396' \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2, I\u014Dann\u0113s VII Palaiologos) (1370-1408) foi imperador bizantino durante cinco meses em 1390 e entre 1399 e 1402."@pt . . . . . "Juan VII Pale\u00F3logo (en griego, \u1F38\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2, romanizado: I\u014D\u00E1nn\u0113s Palaiol\u00F3gos; 1370-22 de septiembre de 1408) fue emperador bizantino durante cinco meses en 1390, del 14 de abril al 17 de septiembre. Un pu\u00F1ado de fuentes sugiere que Juan VII us\u00F3 a veces el nombre Andr\u00F3nico (en griego, \u1F08\u03BD\u03B4\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03C2), posiblemente para honrar la memoria de su padre, Andr\u00F3nico IV Pale\u00F3logo. Andr\u00F3nico IV era el primog\u00E9nito del emperador Juan V Pale\u00F3logo y, por tanto, hab\u00EDa sido el heredero al trono. Despu\u00E9s de una rebeli\u00F3n fallida en 1373, Andr\u00F3nico IV fue encarcelado y parcialmente ciego, posiblemente el mismo castigo se llev\u00F3 a cabo sobre Juan VII, que entonces solo ten\u00EDa tres a\u00F1os. Andr\u00F3nico IV escap\u00F3 en 1376 y tom\u00F3 con \u00E9xito Constantinopla, gobernando como emperador hasta 1379. Juan VII sirvi\u00F3 como coemperador durante este tiempo, posiblemente siendo nombrado en 1377. Aunque depuesto en 1379 por su hermano Manuel II Pale\u00F3logo y su padre Juan V, Andr\u00F3nico IV nunca renunci\u00F3 a sus pretensiones. Para evitar m\u00E1s conflictos, se acord\u00F3 en 1381 que Andr\u00F3nico IV suceder\u00EDa a Juan V, convirtiendo a Juan VII en el segundo en la l\u00EDnea de sucesi\u00F3n al trono. Tras la muerte de Andr\u00F3nico IV en 1385, Juan VII hered\u00F3 sus pretensiones. A pesar del acuerdo anterior, Juan V consideraba a Manuel II como el sucesor predilecto. Juan VII se rebel\u00F3 contra Juan V y se apoder\u00F3 con \u00E9xito de Constantinopla en 1390. Despu\u00E9s de solo cinco meses, Manuel logr\u00F3 deponer a su sobrino con la ayuda de los otomanos y los caballeros hospitalarios. A la muerte de Juan V en 1391, Manuel II lo sucedi\u00F3 como emperador. Aun poseyendo una poderosa red de aliados, Juan VII nunca renunci\u00F3 a su pretensi\u00F3n de ser el emperador leg\u00EDtimo, y la tensa relaci\u00F3n entre \u00E9l y su t\u00EDo acerc\u00F3 al imperio a una guerra civil varias veces. Aunque solo fueron honrados de manera limitada por Manuel, se hicieron varios acuerdos con respecto al estado y la l\u00EDnea de sucesi\u00F3n entre los dos para evitar conflictos, certificando que Juan VII segu\u00EDa siendo coemperador y deb\u00EDa suceder a Manuel a su muerte. En 1394, el sult\u00E1n otomano Bayezid I siti\u00F3 Constantinopla. Manuel II abandon\u00F3 la ciudad en 1399 para viajar por Europa Occidental en busca de ayuda militar, y encomend\u00F3 a Juan VII servir como regente en Constantinopla, supervisando su defensa. A pesar de las acusaciones de conspirar con los otomanos, Juan VII mantuvo la ciudad lealmente durante toda la duraci\u00F3n del viaje de tres a\u00F1os y medio de Manuel, neg\u00E1ndose a entregarla a Bayezid I. La amenaza a Constantinopla termin\u00F3 con la derrota de Bayezid contra los tim\u00FAridas en la batalla de Ankara en 1402. A ra\u00EDz de esta batalla, Juan VII negoci\u00F3 un tratado favorable con uno de los hijos de Bayezid I, S\u00FCleyman \u00C7elebi, que asegur\u00F3 que la importante ciudad de Tesal\u00F3nica, perdida ante los otomanos en 1387 debido a las acciones de Manuel II, fue devuelta al control imperial. A pesar del leal servicio de Juan VII, Manuel lo despidi\u00F3 en desgracia una vez que regres\u00F3 en 1403, y los dos volvieron a ser enemigos. Esta disputa result\u00F3 ser breve, ya que se reconciliaron unos meses despu\u00E9s y se lleg\u00F3 a un nuevo acuerdo, en el que se le permiti\u00F3 a Juan VII tomar posesi\u00F3n de Tesal\u00F3nica y se le reconoci\u00F3 con el t\u00EDtulo imperial completo. Desde 1403 hasta su muerte en 1408, Juan VII gobern\u00F3 en Tesal\u00F3nica como \"Emperador de Toda Tesalia\", con su propia corte imperial separada. Los tesalonicenses lo consideraban un gobernante capaz, y su trabajo con los asuntos de la iglesia local y la mejora de las estructuras defensivas de la ciudad le valieron un recuerdo positivo."@es . . . "Joan VII Pale\u00F2leg fou emperador rom\u00E0 d'Orient durant cinc mesos de l'any 1390. Va assolir el poder a trav\u00E9s d'un cop d'estat, seguint l'exemple del seu pare que tamb\u00E9 havia fet deposar Joan V Pale\u00F2leg. Despr\u00E9s del seu breu regnat fou nomenat successor de Manuel II Pale\u00F2leg i va ser regent durant l'abs\u00E8ncia d'aquest."@ca . . "Co-emperor"@en . . . "Johannes VII. Palaiologos (mittelgriechisch \u1F38\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C2 \u0395\u02B9 \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2 I\u014Dann\u0113s VII. Palaiologos, * 1370; \u2020 22. September 1408) war byzantinischer Kaiser sechs Monate lang im Jahr 1390 sowie erneut von 1399 bis 1402. Er war der Sohn des byzantinischen Kaisers Andronikos IV Palaiologos und , einer Tochter des bulgarischen Zaren Iwan Alexander und dessen Ehefrau Theodora von der Walachei. Er war der Enkel von Johannes V. Palaiologos und kann leicht mit seinem Cousin Johannes VIII. Palaiologos verwechselt werden, einem Sohn seines Onkels Manuel II. Palaiologos."@de . "--09-22"^^ . "Joan VII.a Paleologo (grezieraz: \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C2 \u0396' \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2, I\u014Dann\u0113s Z' Palaiologos; 1370 \u2013 Atos mendia, 1408ko irailaren\u202F22a) Bizantziar Inperioko enperadorea izan zen 1390. urtean eta 1399-1402 urteetan. Androniko IV.aren semea zen. Joan V.a aitonaren aurka jarri zen, Baiazid sultan turkiarrak lagundurik; 1390. urtean Konstantinoplako hiriaz jabetu zen, baina Manuel II.a osabak egotzi zuen bertatik. Manuel II.a turkiarren aurkako gerrarako mendebaldarren laguntza eske joana zen bitartean Bizantzioko koroaz jabetu zen. Manuel II.ak berriro ere egotzi zuen 1402. urtean eta ondoren enperadore geratu zen Tesalonikan.."@eu . . "\u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C2 \u0396\u00B4 \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2"@el . . . . . . . . "15"^^ . "Johannes VII. (Byzanz)"@de . . . . . "Joan VII.a Paleologo"@eu . . . . . . . . . . . "--04-14"^^ . . "Byzantine emperor in Thessalonica"@en . . "John V Palaiologos"@en . . "John VII Palaiologos"@en . . "\u0418\u043E\u0430\u043D\u043D VII \u041F\u0430\u043B\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433"@ru . . "0014"^^ . . . . . . . . . . . . "John VII Palaiologos or Palaeologus (Greek: \u1F38\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2, romanized: I\u014D\u00E1nn\u0113s Palaiol\u00F3gos; 1370 \u2013 22 September 1408) was Byzantine emperor for five months in 1390, from 14 April to 17 September. A handful of sources suggest that John VII sometimes used the name Andronikos (\u1F08\u03BD\u03B4\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03C2), possibly to honour the memory of his father, Andronikos IV Palaiologos, though he reigned under his birth name."@en . "Joan VII Pale\u00F2leg fou emperador rom\u00E0 d'Orient durant cinc mesos de l'any 1390. Va assolir el poder a trav\u00E9s d'un cop d'estat, seguint l'exemple del seu pare que tamb\u00E9 havia fet deposar Joan V Pale\u00F2leg. Despr\u00E9s del seu breu regnat fou nomenat successor de Manuel II Pale\u00F2leg i va ser regent durant l'abs\u00E8ncia d'aquest."@ca . . . . . . "Jean VII Pal\u00E9ologue (en grec : Ioann\u00E8s Palaiologos \u2013 \u0399\u03C9\u03AC\u03C5\u03C5\u03B7\u03C2 Z\u02B9 \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2), n\u00E9 en 1370 et mort le 22 septembre 1408 au mont Athos, est le fils d'Andronic IV Pal\u00E9ologue et de Marie Keratsa de Bulgarie. Il est empereur byzantin apr\u00E8s une r\u00E9volte qui l'oppose \u00E0 son grand-p\u00E8re Jean V Pal\u00E9ologue et son oncle Manuel II Pal\u00E9ologue. Son r\u00E8gne est toutefois tr\u00E8s court, durant d'avril \u00E0 septembre 1390, puisqu'il est chass\u00E9 du pouvoir par Manuel II. Apr\u00E8s plusieurs ann\u00E9es de fuite, il se r\u00E9concilie avec son oncle et est choisi pour r\u00E9gner sur la ville de nouveau en 1399 alors que Manuel II part en Europe pour chercher des alli\u00E9s. Au retour de l'empereur en 1403, il part pour Thessalonique, o\u00F9 il r\u00E8gne jusqu'\u00E0 sa mort en 1408."@fr . . . . . . . . . . . . "Johannes VII Paleologus (Grieks: \u1F38\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C2 \u0395\u2032 \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2) (ca. 1370 \u2013 Thessaloniki 22 september 1408), was een Byzantijns keizer uit het huis der Paleologen; hij was de kleinzoon van Johannes V en de zoon van Andronicus IV. In 1373 werd hij bij de strijd om de troon van Johannes V door zijn grootvader blind gemaakt, maar, met zijn vader, wiens medekeizer hij was, werd hij in de usurpatie van 1376\u20131379 in 1379 als troonopvolger erkend. In 1390 veroverde hij, met de hulp van de Turkse sultan Bajezid I, de troon, maar verloor hem nog in hetzelfde jaar aan zijn oom Manuel II, die Johannes V en zichzelf, als vazal van de sultan, aan de macht bracht. Met Manuel verzoend, nam hij het keizerlijk regentschap waar tijdens diens reis naar West-Europa (1399\u20131403). Nadien fungeerde hij daarop als deelkeizer in het gebied van Saloniki (1404\u20131408). Mogelijk was deze verwijdering te wijten aan het feit dat Johannes zijn zoon als tot medekeizer en troonopvolger had laten kronen. Na zijn dood in 1408 werd zijn neef Andronikos despoot van Thessaloniki."@nl . . . . . . "Andronikos V Palaiologos, 1403\u20131407"@en . . . "Despot of Thessalonica"@en . "Jean VII Pal\u00E9ologue (en grec : Ioann\u00E8s Palaiologos \u2013 \u0399\u03C9\u03AC\u03C5\u03C5\u03B7\u03C2 Z\u02B9 \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2), n\u00E9 en 1370 et mort le 22 septembre 1408 au mont Athos, est le fils d'Andronic IV Pal\u00E9ologue et de Marie Keratsa de Bulgarie. Il est empereur byzantin apr\u00E8s une r\u00E9volte qui l'oppose \u00E0 son grand-p\u00E8re Jean V Pal\u00E9ologue et son oncle Manuel II Pal\u00E9ologue. Son r\u00E8gne est toutefois tr\u00E8s court, durant d'avril \u00E0 septembre 1390, puisqu'il est chass\u00E9 du pouvoir par Manuel II. Apr\u00E8s plusieurs ann\u00E9es de fuite, il se r\u00E9concilie avec son oncle et est choisi pour r\u00E9gner sur la ville de nouveau en 1399 alors que Manuel II part en Europe pour chercher des alli\u00E9s. Au retour de l'empereur en 1403, il part pour Thessalonique, o\u00F9 il r\u00E8gne jusqu'\u00E0 sa mort en 1408."@fr . . . . . . "\u064A\u0648\u062D\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C"@ar . . . . . "Johannes VII Palaiologos"@sv . . . . . . . . . . . . . . . "Jo\u00E3o VII Pale\u00F3logo (em grego: \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C2 \u0396' \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2, I\u014Dann\u0113s VII Palaiologos) (1370-1408) foi imperador bizantino durante cinco meses em 1390 e entre 1399 e 1402."@pt . "\u7EA6\u7FF0\u4E03\u4E16\u00B7\u5DF4\u5217\u5967\u7565\u6208\u65AF\uFF08\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C2 \u0396' \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2\uFF0C\u62C9\u4E01\u5316\uFF1AI\u014Dann\u0113s Z' Palaiologos\uFF0C1370\u5E74\uFF0D1408\u5E749\u670822\u65E5\uFF09\uFF0C1390\u5E74\u5728\u4F4D\u4E3A\u62DC\u5360\u5EAD\u7687\u5E1D\u3002"@zh . . . "Juan VII Pale\u00F3logo"@es . . . . . . . "1390"^^ . "\uC694\uC548\uB2C8\uC2A4 7\uC138"@ko . . . "\u30E8\u30CF\u30CD\u30B97\u4E16\u30D1\u30EC\u30AA\u30ED\u30B4\u30B9\uFF08\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C2 \u0396' \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2, 1370\u5E74 - 1408\u5E749\u670822\u65E5\uFF09\u306F\u6771\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u30D1\u30EC\u30AA\u30ED\u30B4\u30B9\u671D\u306E\u7687\u5E1D\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1390\u5E744\u670814\u65E5 - 9\u670817\u65E5\uFF09\u3002\u30A2\u30F3\u30C9\u30ED\u30CB\u30B3\u30B94\u4E16\u30D1\u30EC\u30AA\u30ED\u30B4\u30B9\u3068\u30D6\u30EB\u30AC\u30EA\u30A2\u7687\u5973\u30AD\u30E9\u30C4\u30A1\u30FB\u30DE\u30EA\u30A2\u306E\u4E00\u4EBA\u606F\u5B50\u3002\u4E2D\u4E16\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E\u8AAD\u307F\u3067\u306F\u30E8\u30A2\u30CB\u30B97\u4E16\u30D1\u30EC\u30AA\u30ED\u30B4\u30B9\u3002"@ja . . . . . . . . . "\uC694\uC548\uB2C8\uC2A4 7\uC138 \uD314\uB808\uC62C\uB85C\uACE0\uC2A4(\uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C2 \u0396' \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2, 1370\uB144 - 1408\uB144 9\uC6D4 22\uC77C)\uB294 \uB3D9\uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC758 \uD669\uC81C(\uC7AC\uC704: 1390\uB144 4\uC6D4 14\uC77C - 9\uC6D4 17\uC77C)\uB2E4. \uC640 \uBD88\uAC00\uB9AC\uC544\uC758 \uCC28\uB974 \uC774\uBC18 \uC54C\uB809\uC0B0\uB354\uB974\uC640 \uC648\uB77C\uD0A4\uC544\uC758 \uD14C\uC624\uB3C4\uB77C\uC758 \uB538\uC778 \uC758 \uC678\uC544\uB4E4\uC774\uB2E4."@ko . . "\uC694\uC548\uB2C8\uC2A4 7\uC138 \uD314\uB808\uC62C\uB85C\uACE0\uC2A4(\uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C2 \u0396' \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2, 1370\uB144 - 1408\uB144 9\uC6D4 22\uC77C)\uB294 \uB3D9\uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC758 \uD669\uC81C(\uC7AC\uC704: 1390\uB144 4\uC6D4 14\uC77C - 9\uC6D4 17\uC77C)\uB2E4. \uC640 \uBD88\uAC00\uB9AC\uC544\uC758 \uCC28\uB974 \uC774\uBC18 \uC54C\uB809\uC0B0\uB354\uB974\uC640 \uC648\uB77C\uD0A4\uC544\uC758 \uD14C\uC624\uB3C4\uB77C\uC758 \uB538\uC778 \uC758 \uC678\uC544\uB4E4\uC774\uB2E4."@ko . . "1403"^^ . . . "Johannes VII Palaiologos"@nl . . . "If I have indeed put the Basileus Manuel out of the city, not for your sake have I done this, but for mine. And if, then, you wish to be our friend, withdraw from thence and I will give you a province, whatever one you may wish. But if you do not, with God and his great Prophet as my witness, I will spare no one, but all will I utterly destroy."@en . . . . . . . "74227"^^ . . . "Johannes VII. Palaiologos (mittelgriechisch \u1F38\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C2 \u0395\u02B9 \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2 I\u014Dann\u0113s VII. Palaiologos, * 1370; \u2020 22. September 1408) war byzantinischer Kaiser sechs Monate lang im Jahr 1390 sowie erneut von 1399 bis 1402. Er war der Sohn des byzantinischen Kaisers Andronikos IV Palaiologos und , einer Tochter des bulgarischen Zaren Iwan Alexander und dessen Ehefrau Theodora von der Walachei. Er war der Enkel von Johannes V. Palaiologos und kann leicht mit seinem Cousin Johannes VIII. Palaiologos verwechselt werden, einem Sohn seines Onkels Manuel II. Palaiologos. Nach einer gescheiterten Revolte seines Vaters wurde er genauso wie dieser 1373 teilweise geblendet. Als sein Vater 1376 erneut den Thron usurpierte, wurde er zum Mitregenten eingesetzt. Doch auch diese Rebellion brach 1379 zusammen. W\u00E4hrend sein Vater aber weiterhin den Kaisertitel behielt, ist unklar, ob dieser Johannes aberkannt wurde. Am 14. April 1390 gelang es ihm, den Thron f\u00FCr f\u00FCnf Monate zu erringen; er wurde von seinem Onkel Manuel II. aber wieder vertrieben. Johannes VII. floh zum t\u00FCrkischen Sultan Bayezid I., der bereits 1387 mit seiner Tochter verheiratet war. Als Manuel II. im Jahr 1399 in Westeuropa um Unterst\u00FCtzung gegen die T\u00FCrken warb, vertrat Johannes VII. ihn als Stellvertreter bis zu dessen R\u00FCckkehr im Jahr 1402."@de . . . . . "\u0418\u043E\u0430\u0301\u043D\u043D VII \u041F\u0430\u043B\u0435\u043E\u043B\u043E\u0301\u0433 (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C2 \u0396' \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2; \u043E\u043A. 1370 \u2014 22 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1408) \u2014 \u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0432 1390 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D \u0431\u044B\u043B \u0441\u044B\u043D\u043E\u043C \u0410\u043D\u0434\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0430 IV \u0438 \u041A\u0435\u0440\u0430\u0446\u044B-\u041C\u0430\u0440\u0438\u0438. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043A \u0432 1373 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u0442\u0435\u0446 \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0410\u043D\u0434\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A \u043F\u044B\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434\u043D\u044F\u0442\u044C \u043C\u044F\u0442\u0435\u0436 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u0446\u0430 \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D\u0430 V, \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B \u043E\u0441\u043B\u0435\u043F\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0432\u043D\u0443\u043A\u043E\u043C. \u041D\u043E \u044D\u0442\u043E \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E, \u0438 \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D \u043A\u0430\u043A \u0438 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u0435\u0446, \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0432\u0438\u0434\u0435\u043B \u043F\u043B\u043E\u0445\u043E, \u043A\u043E\u0441\u0438\u043B \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043C\u043E\u0440\u0433\u0430\u043B."@ru . "Johannes VII Palaiologos av Bysans, f\u00F6dd 1370, d\u00F6d 1408, var monark i kejsard\u00F6met Bysans mellan \u00E5r 1390 och 1408. Johannes VII var son till Andronikos IV Palaiologos och sonson till Johannes V Palaiologos. Han tvingades att avst\u00E5 fr\u00E5n arvsr\u00E4tt till tronen till f\u00F6rm\u00E5n f\u00F6r sin farbror Manuel och fick ist\u00E4llet Selymbria och Thessalonika. 1390 st\u00F6rtade han sin farfar, som \u00E5teruppsattes av Manuel. Manuel gjorde emellertid omsider Johannes till sin medregent, ett \u00E4delmod som denne visade sig v\u00E4rdig genom sin trohet, d\u00E5 Konstantinopel bel\u00E4grades av Beyazit I."@sv . . . . . . "\u30E8\u30CF\u30CD\u30B97\u4E16\u30D1\u30EC\u30AA\u30ED\u30B4\u30B9"@ja . . . . . . "\u0406\u043E\u0430\u043D\u043D VII \u041F\u0430\u043B\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433"@uk . . . . . . . "Thessalonica under Ottoman control"@en . "\u30E8\u30CF\u30CD\u30B97\u4E16\u30D1\u30EC\u30AA\u30ED\u30B4\u30B9\uFF08\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C2 \u0396' \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2, 1370\u5E74 - 1408\u5E749\u670822\u65E5\uFF09\u306F\u6771\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u30D1\u30EC\u30AA\u30ED\u30B4\u30B9\u671D\u306E\u7687\u5E1D\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1390\u5E744\u670814\u65E5 - 9\u670817\u65E5\uFF09\u3002\u30A2\u30F3\u30C9\u30ED\u30CB\u30B3\u30B94\u4E16\u30D1\u30EC\u30AA\u30ED\u30B4\u30B9\u3068\u30D6\u30EB\u30AC\u30EA\u30A2\u7687\u5973\u30AD\u30E9\u30C4\u30A1\u30FB\u30DE\u30EA\u30A2\u306E\u4E00\u4EBA\u606F\u5B50\u3002\u4E2D\u4E16\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E\u8AAD\u307F\u3067\u306F\u30E8\u30A2\u30CB\u30B97\u4E16\u30D1\u30EC\u30AA\u30ED\u30B4\u30B9\u3002"@ja . . . . . . "\u7EA6\u7FF0\u4E03\u4E16\u00B7\u5DF4\u5217\u5967\u7565\u6208\u65AF\uFF08\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C2 \u0396' \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2\uFF0C\u62C9\u4E01\u5316\uFF1AI\u014Dann\u0113s Z' Palaiologos\uFF0C1370\u5E74\uFF0D1408\u5E749\u670822\u65E5\uFF09\uFF0C1390\u5E74\u5728\u4F4D\u4E3A\u62DC\u5360\u5EAD\u7687\u5E1D\u3002"@zh . "Jo\u00E3o VII Pale\u00F3logo"@pt . . . . . . . . . . . . "1408-09-22"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . "Jean VII Pal\u00E9ologue"@fr . . "\u7EA6\u7FF0\u4E03\u4E16 (\u62DC\u5360\u5EAD)"@zh . . . . "He conducted himself in a truly orthodox manner through his entire life. He was an outstanding defender of the church and its sacred doctrines .... When waves of unheard-of violence rose up and threatened to engulf everything, he did not yield, but like a good pilot he again took control for the Romans. He recovered several cities from the hands of the barbarians, of which the first and greatest was our own Thessalonike, seeing the light of freedom after long servitude. He established his residence in our city and, neglecting nothing that was needed, he employed all means to assure our safety. He also gained many victories and triumphs over his own sufferings; the great variety of illnesses which he bore caused him to progress in virtue."@en . . "Jan VII Paleolog (gr. \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C2 \u0396' \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2, I\u014Dann\u0113s VII Palaiologos) (ur. 1370, zm. 22 wrze\u015Bnia 1408 w Salonikach) \u2013 cesarz bizantyjski przez okres kilku miesi\u0119cy w 1390 pod koniec rz\u0105d\u00F3w Jana V Paleologa oraz wsp\u00F3\u0142cesarz z Manuelem II w latach 1399\u20131402. Syn Andronika IV Paleologa."@pl . . . . . . . "\u0406\u043E\u0430\u043D\u043D VII \u041F\u0430\u043B\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433 (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u1F38\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C2 \u0395\u2032 \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2, * 1370 \u2014 \u2020 22 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1408, \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C) \u2014 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0412\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0443\u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u0456\u0432 \u0443 1390, \u0442\u0430, \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435, \u0437 1399 \u043F\u043E 1402. \u0406\u043E\u0430\u043D\u043D VII \u041F\u0430\u043B\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0431\u0443\u0432 \u0441\u0438\u043D\u043E\u043C \u0410\u043D\u0434\u0440\u043E\u043D\u0456\u043A\u0430 IV \u0442\u0430 \u041A\u0435\u0440\u0430\u0442\u0441\u0438 \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u2014 \u0434\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u044F \u0406\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E \u044F\u043A 1373 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E \u0406\u043E\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0410\u043D\u0434\u0440\u043E\u043D\u0456\u043A \u043D\u0430\u043C\u0430\u0433\u0430\u0432\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434\u043D\u044F\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043B\u043E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0430 \u0406\u043E\u0430\u043D\u0430 V, \u0442\u0430 \u0443\u0437\u0443\u0440\u043F\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0440\u043E\u043D\u0443 1376 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0406\u043E\u0430\u043D\u043D V \u041F\u0430\u043B\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433 \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437\u0430\u0432 \u043E\u0441\u043B\u0456\u043F\u0438\u0442\u0438 \u0437\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D\u0446\u044F \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437\u0456 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C \u043E\u043D\u0443\u043A\u043E\u043C. \u0410\u043B\u0435 \u0446\u0435 \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E, \u0456 \u0406\u0432\u0430\u043D, \u044F\u043A \u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E, \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433 \u0437\u0456\u0440, \u0445\u043E\u0447 \u0431\u0430\u0447\u0438\u0432 \u043F\u043E\u0433\u0430\u043D\u043E, \u043A\u043E\u0441\u0438\u0432 \u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043A\u043B\u0456\u043F\u0430\u0432."@uk . "Jan VII Paleolog"@pl . "Johannes VII Palaiologos av Bysans, f\u00F6dd 1370, d\u00F6d 1408, var monark i kejsard\u00F6met Bysans mellan \u00E5r 1390 och 1408. Johannes VII var son till Andronikos IV Palaiologos och sonson till Johannes V Palaiologos. Han tvingades att avst\u00E5 fr\u00E5n arvsr\u00E4tt till tronen till f\u00F6rm\u00E5n f\u00F6r sin farbror Manuel och fick ist\u00E4llet Selymbria och Thessalonika. 1390 st\u00F6rtade han sin farfar, som \u00E5teruppsattes av Manuel. Manuel gjorde emellertid omsider Johannes till sin medregent, ett \u00E4delmod som denne visade sig v\u00E4rdig genom sin trohet, d\u00E5 Konstantinopel bel\u00E4grades av Beyazit I."@sv . . . .