. . "John Benjamin Wesley (Epworth (Engeland), 17 juni 1703 \u2013 Londen, 2 maart 1791) was een Brits theoloog en predikant. Hij is de grondlegger van het methodisme. Wesley werd bekend vanwege zijn opwekkingsbijeenkomsten."@nl . "Wesley,+John"@en . . . . . . . . . . "John Wesley"@it . . . . . . . . . . "John Wesley"@nl . "John Wesley (ur. 17 czerwca 1703 w Epworth, Anglia, zm. 2 marca 1791 w Londynie) \u2013 angielski duchowny anglika\u0144ski, teolog, kaznodzieja przebudzeniowy, wsp\u00F3\u0142tw\u00F3rca, wraz z bratem Charlesem, ruchu metodystycznego, a potem niezale\u017Cnego Ko\u015Bcio\u0142a Metodystycznego. Jego idee mia\u0142y zasadniczy wp\u0142yw na rozw\u00F3j ewangelikalizmu oraz powstanie ruchu u\u015Bwi\u0119ceniowego, a potem tak\u017Ce pentekostalizmu. Bohater wiary Ko\u015Bcio\u0142\u00F3w protestanckich, szczeg\u00F3lnie metodystycznych i zielono\u015Bwi\u0105tkowych, tak\u017Ce lutera\u0144skich; uznany za odnowiciela Ko\u015Bcio\u0142a; \u015Bwi\u0119ty Ko\u015Bcio\u0142a anglika\u0144skiego."@pl . . . . . . . . "Biography"@en . . . . . . . . . . "John Wesley fou un prevere anglic\u00E0 brit\u00E0nic, fundador del metodisme. \u00C9s venerat com a sant per l'Esgl\u00E9sia d'Anglaterra i com a Renovador de l'Esgl\u00E9sia pel luteranisme."@ca . . . . . "John Wesley"@in . ""@en . . "( \uC6E8\uC2AC\uB9AC\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC6E8\uC2AC\uB9AC (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC874 \uC6E8\uC2AC\uB9AC(John Wesley, 1703\uB144 6\uC6D4 28\uC77C ~ 1791\uB144 8\uC6D4 31\uC77C)\uB294 \uC601\uAD6D \uAC1C\uC2E0\uAD50\uACC4\uC5D0\uC11C \uAC10\uB9AC\uAD50 \uC6B4\uB3D9\uC744 \uC2DC\uC791\uD55C \uC778\uBB3C\uB85C, \uC601\uAD6D\uACFC \uBBF8\uAD6D\uC758 \uAC10\uB9AC\uAD50 \uCC3D\uC2DC\uC790\uB2E4. \uC601\uAD6D\uAD6D\uAD50\uD68C(Church of England)\uC5D0\uC11C \uC548\uC218\uB97C \uBC1B\uC558\uC73C\uBA70 \uC2E0\uD559\uC790\uC774\uBA70 \uC0AC\uD68C\uC6B4\uB3D9\uAC00\uC774\uB2E4. \uB610\uD55C \uC6E8\uC2AC\uB9AC\uC758 \uC0AC\uC5ED\uACFC \uC800\uC220\uC740 \uAC10\uB9AC\uAD50\uC758 \uD65C\uB3D9\uB9CC\uC774 \uC544\uB2C8\uB77C 19\uC138\uAE30 \uC131\uACB0 \uC6B4\uB3D9\uACFC 20\uC138\uAE30 \uC624\uC21C\uC808 \uC6B4\uB3D9 \uBC0F \uAE30\uB3C5\uAD50 \uC0AC\uD68C\uBCF5\uC9C0 \uC6B4\uB3D9\uC5D0 \uD070 \uC601\uD5A5\uC744 \uB07C\uCCE4\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "Aldersgate memorials"@en . . . . . . . . "1791-03-02"^^ . . . . . . "John Wesley"@pt . . . . . "Christian"@en . . . . . . . "John Wesley"@es . . . . . . . . "\u0423\u044D\u0441\u043B\u0438, \u0414\u0436\u043E\u043D"@ru . . . . . . . . . . . . . . . "John Wesley"@en . . "John Wesley"@sv . . "\u0414\u0436\u043E\u043D \u0412\u0435\u0301\u0441\u043B\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. John Wesley; \u043D\u0430\u0440.17 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F, 1703, \u0415\u043F\u0432\u043E\u0440\u0442 \u2014 \u20202 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F, 1791) \u2014 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u041C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0437 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430. \u0421\u0438\u043D \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0456 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430, \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u0432\u0441\u044F \u0432 \u041E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434\u0456."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . "1751"^^ . . . . . . "1758"^^ . . . . . . . . . . "1703-06-28"^^ . . . . . "\u0414\u0436\u043E\u043D \u0412\u0435\u0441\u043B\u0456"@uk . . . . . . . "John Wesley (Epworth, 17 de junho de 1703greg. \u2014 Londres, 2 de mar\u00E7o de 1791) foi um cl\u00E9rigo anglicano e te\u00F3logo arminiano crist\u00E3o brit\u00E2nico, l\u00EDder precursor do movimento metodista e, ao lado de William Booth, um dos dois maiores avivacionistas da Gr\u00E3-Bretanha."@pt . . "John Benjamin Wesley (Epworth (Engeland), 17 juni 1703 \u2013 Londen, 2 maart 1791) was een Brits theoloog en predikant. Hij is de grondlegger van het methodisme. Wesley werd bekend vanwege zijn opwekkingsbijeenkomsten."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "John Wesley"@cs . . . . . . . . . . ""@en . . "John Wesley (Epworth, 17 de junio de 1703-Londres, 2 de marzo de 1791) fue un cl\u00E9rigo y te\u00F3logo anglicano brit\u00E1nico. A John Wesley junto con su hermano Charles Wesley se les reconoce como importantes predicadores, de cuya palabra se inspir\u00F3 el Movimiento Metodista ingl\u00E9s, que comenz\u00F3 cuando adopt\u00F3 la costumbre de realizar pr\u00E9dicas al aire libre de una manera similar a George Whitefield. No obstante, Wesley no fund\u00F3 el metodismo como una denominaci\u00F3n cristiana; por el contrario, expres\u00F3 su deseo de que esto no ocurriera cuando declar\u00F3:"@es . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . "Christ Church, Oxford and Lincoln College, Oxford"@en . "100"^^ . . . . . . "John Wesley"@eu . . . . "\u039F \u03A4\u03B6\u03BF\u03BD \u0393\u03BF\u03C5\u03AD\u03C3\u03BB\u03B5\u03CB \u03AE \u0393\u03BF\u03C5\u03AD\u03C3\u03BB\u03B9 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB. John Wesley, 28 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1703 \u2013 2 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1791) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B8\u03B5\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B4\u03C1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B5\u03B8\u03BF\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03B7 \u03C0\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF\u03C8\u03B7\u03C6\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B1\u03C1\u03BC\u03B9\u03BD\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7."@el . . . . . . . . . . . . . "yes"@en . . . . . "Mary Vazeille"@en . . . . . "yes"@en . "The first Methodist chapel, called \"The Foundery\""@en . . . . . "Plaque erected in August 1926 at the probable site of the Altersgate experience by the Drew Theological Seminary of the Methodist Episcopal Church."@en . . . . . . . . . "vertical"@en . "John Wesley (Epworth, 28 giugno 1703 \u2013 Londra, 2 marzo 1791) \u00E8 stato un teologo inglese che ha fondato il movimento protestante del metodismo.\u00C8 commemorato dalla Chiesa anglicana il 3 marzo. Il metodismo ha avuto tre tappe fondamentali: la prima all'Universit\u00E0 di Oxford con la fondazione del cosiddetto Holy Club (santa associazione), la seconda mentre Wesley era curato nella citt\u00E0 statunitense di Savannah, in Georgia, e la terza a Londra, dopo il ritorno di Wesley in Inghilterra. Il movimento ha preso forma dopo la terza tappa, intorno al 1740 con Wesley, insieme ad altri, istituendo predicatori locali e le societ\u00E0 religiose per la formazione dei fedeli. Questo \u00E8 stato il primo grande movimento evangelicale della Gran Bretagna. L'organizzazione metodista di Wesley includeva comunit\u00E0 in Ing"@it . . . . . . . . . . . "--05-24"^^ . . . . . "John Wesley [d\u0292\u0252n \u02C8w\u025Bsli] (* 17. Junijul. / 28. Juni 1703greg. in , North Lincolnshire; \u2020 2. M\u00E4rz 1791 in London) war ein englischer Erweckungsprediger, der auch in Nordamerika t\u00E4tig war, und einer der Begr\u00FCnder der methodistischen Bewegung."@de . . . . . . . . . . . . . "Wesley's Chapel, originally known as \"City Road Chapel\""@en . "John Wesley [d\u0292\u0252n \u02C8w\u025Bsli] (* 17. Junijul. / 28. Juni 1703greg. in , North Lincolnshire; \u2020 2. M\u00E4rz 1791 in London) war ein englischer Erweckungsprediger, der auch in Nordamerika t\u00E4tig war, und einer der Begr\u00FCnder der methodistischen Bewegung."@de . "John Wesley"@eo . . . . . . . . . . . . . . "John Wesley [wezli] (17. \u010Dervna 1703 \u2013 2. b\u0159ezna 1791) byl anglick\u00FD k\u0159es\u0165ansk\u00FD teolog, anglikansk\u00FD kn\u011Bz a jeden z prvn\u00EDch v\u016Fdc\u016F metodistick\u00E9ho hnut\u00ED v 40. letech 18. stolet\u00ED. Poch\u00E1zel z tradi\u010Dn\u00ED k\u0159es\u0165ansk\u00E9 rodiny, s\u00E1m se po studi\u00EDch na Oxfordsk\u00E9 univerzit\u011B stal kn\u011Bzem anglik\u00E1nsk\u00E9 c\u00EDrkve. Zde v\u0161ak nena\u0161el uspokojen\u00ED a osloven moravsk\u00FDmi bratry zalo\u017Eil metodistick\u00E9 hnut\u00ED v Anglii. To se rychle roz\u0161\u00ED\u0159ilo do ostatn\u00EDch anglicky mluv\u00EDc\u00EDch zem\u00ED. C\u00EDrkve vych\u00E1zej\u00EDc\u00ED z t\u00E9to tradice dnes sdru\u017Euje ."@cs . . . . . . . . . "\u062C\u0648\u0646 \u0648\u064A\u0632\u0644\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: John Wesley)\u200F (28 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1703 - 2 \u0645\u0627\u0631\u0633 1791) \u0631\u062C\u0644 \u062F\u064A\u0646 \u0648\u0644\u0627\u0647\u0648\u062A\u064A \u0645\u0633\u064A\u062D\u064A \u0623\u0646\u062C\u0644\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A. \u0648\u064A\u0639\u0648\u062F \u0627\u0644\u0641\u0636\u0644 \u0625\u0644\u064A\u0647 \u062C\u0646\u0628\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0646\u0628 \u0634\u0642\u064A\u0642\u0647 \u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u0648\u064A\u0632\u0644\u064A\u060C \u0641\u064A \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062B\u0648\u062F\u064A\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0642\u062F \u0628\u062F\u0623\u062A \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0648\u0644\u0649 \u0648\u064A\u0632\u0644\u064A \u0627\u0644\u0648\u0639\u0638 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0642 \u0628\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0645\u0645\u0627\u062B\u0644\u0629 \u0644\u062C\u0648\u0631\u062C \u0648\u0627\u064A\u062A\u0641\u064A\u0644\u062F. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0642\u064A\u0636 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0644\u0641\u064A\u0646\u064A \u062C\u0648\u0631\u062C \u0648\u0627\u064A\u062A\u0641\u064A\u0644\u062F\u060C \u0627\u0639\u062A\u0646\u0642 \u0648\u064A\u0633\u0644\u064A \u0644\u0627\u0647\u0648\u062A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u064A\u0646\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0635 \u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u064A\u0646\u064A (\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0643\u0648\u0628 \u0623\u0631\u0645\u064A\u0646\u064A\u0648\u0633) \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0644 \u0628\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0635 \u0643\u0644 \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u060C \u0645\u0646\u0627\u0642\u0636\u0629 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0642\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0628\u0642 \u0641\u064A \u0644\u0644\u0643\u0627\u0644\u0641\u064A\u0646\u064A\u0629. \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u0648\u064A\u0633\u0644\u064A \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0623\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631. \u0648\u0634\u0627\u0631\u0643\u062A \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0648\u064A\u0633\u0644\u064A \u0648\u0633\u0644\u0627\u0644\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0646\u0634\u0631 \u0648\u062A\u0623\u0633\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062B\u0648\u062F\u064A."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u7D04\u7FF0\u00B7\u885B\u65AF\u7406\uFF08John Wesley\uFF0C1703\u5E746\u670817\u65E5\uFF0D1791\u5E743\u67082\u65E5\uFF09\u662F18\u4E16\u7EAA\u7684\u4E00\u4F4D\u82F1\u570B\u570B\u6559\uFF08\u8056\u516C\u6703\uFF09\u795E\u8077\u4EBA\u54E1\u548C\u795E\u5B78\u5BB6\uFF0C\u70BA\u885B\u7406\u5B97\u7684\u5171\u540C\u5275\u59CB\u8005\u4E4B\u4E00\u3002\u4ED6\u6240\u5EFA\u7ACB\u7684\u5FAA\u9053\u6703\u8DE8\u53CA\u82F1\u683C\u862D\u3001\u8607\u683C\u862D\u3001\u5A01\u723E\u65AF\u548C\u611B\u723E\u862D\u56DB\u500B\u5730\u5340\uFF0C\u4ED6\u878D\u5408\u4E86\u963F\u6C11\u5FF5\u4E3B\u7FA9\u7684\u666E\u6551\u601D\u60F3\u8207\u798F\u97F3\u4E3B\u7FA9\u601D\u60F3\uFF0C\u5E36\u8D77\u4E86\u82F1\u570B\u798F\u97F3\u6D3E\u7684\u5927\u5FA9\u8208\u3002 \u5341\u516B\u4E16\u7D00\u672B\u958B\u59CB\u5230\u5341\u4E5D\u4E16\u7D00\u672B\uFF0C\u7576\u6642\u7684\u793E\u6703\u653F\u6CBB\u74B0\u5883\uFF0C\u5176\u5BE6\u662F\u5C0D\u6559\u6703\u5F88\u4E0D\u5229\u7684\uFF0C\u4F46\u9019\u4E00\u767E\u5E74\u537B\u662F\u6559\u6703\u6709\u53F2\u4EE5\u4F86\u64F4\u5C55\u6700\u5FEB\u7684\u6642\u671F\u3002\u885B\u7406\u5B97\u5728\u7D04\u7FF0\u885B\u65AF\u88E1\u7684\u5E36\u9818\u4E4B\u4E0B\uFF0C\u6210\u70BA\u8A31\u591A\u7576\u6642\u793E\u6703\u653F\u6CBB\u4E82\u8C61\u7684\u51FA\u8DEF\uFF0C\u5305\u62EC\u76E3\u7344\u5DE5\u4F5C\u3001\u52DE\u5DE5\u5931\u696D\u554F\u984C\u7B49\u7B49\u3002\u885B\u65AF\u7406\u662F\u4F4D\u5BE6\u8E10\u795E\u5B78\u5BB6\uFF0C\u4ED6\u5C07\u795E\u5B78\u7406\u5FF5\u5316\u6210\u5BE6\u969B\u53EF\u884C\u7684\u793E\u6703\u904B\u52D5\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . "42411"^^ . . . . . . . . . . . . . "John Wesley (prononc\u00E9 /d\u0292\u0252n w\u025Bs.li/), n\u00E9 le 17 juin 1703 et mort le 2 mars 1791, est un religieux, th\u00E9ologien et \u00E9vang\u00E9lisateur anglais qui fut le d\u00E9clencheur d'un mouvement de r\u00E9veil au sein de l'\u00C9glise d'Angleterre connu sous le nom de m\u00E9thodisme. Sous la direction de Wesley, les m\u00E9thodistes devinrent des acteurs importants de la r\u00E9forme sociale en Angleterre, notamment sur l'humanisation des prisons et l'abolition de l'esclavage. \u00C0 la fin de sa vie, il fut d\u00E9crit comme \u00AB l'homme le plus aim\u00E9 d'Angleterre \u00BB."@fr . . . . . "John Wesley (Epworth, 17 de junho de 1703greg. \u2014 Londres, 2 de mar\u00E7o de 1791) foi um cl\u00E9rigo anglicano e te\u00F3logo arminiano crist\u00E3o brit\u00E2nico, l\u00EDder precursor do movimento metodista e, ao lado de William Booth, um dos dois maiores avivacionistas da Gr\u00E3-Bretanha."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . "John Wesley (ur. 17 czerwca 1703 w Epworth, Anglia, zm. 2 marca 1791 w Londynie) \u2013 angielski duchowny anglika\u0144ski, teolog, kaznodzieja przebudzeniowy, wsp\u00F3\u0142tw\u00F3rca, wraz z bratem Charlesem, ruchu metodystycznego, a potem niezale\u017Cnego Ko\u015Bcio\u0142a Metodystycznego. Jego idee mia\u0142y zasadniczy wp\u0142yw na rozw\u00F3j ewangelikalizmu oraz powstanie ruchu u\u015Bwi\u0119ceniowego, a potem tak\u017Ce pentekostalizmu. Bohater wiary Ko\u015Bcio\u0142\u00F3w protestanckich, szczeg\u00F3lnie metodystycznych i zielono\u015Bwi\u0105tkowych, tak\u017Ce lutera\u0144skich; uznany za odnowiciela Ko\u015Bcio\u0142a; \u015Bwi\u0119ty Ko\u015Bcio\u0142a anglika\u0144skiego."@pl . . . "John Wesley teologoa izan zen, metodismoaren aitzindaria. 1728an apaiztu zen, eta erruki-elkarte baten zuzendari izan zen Oxforden. 1735ean Ipar Amerikara bidali zuen, amerindiarren eta kolonoen artean misiolari. Londresa itzuli zenean, ordea, misiolari baten eraginez Erreforma protestantearen iturrietara itzuli zen, eta harrezkero Ingalaterran ibili zen bere doktrina predikatzen. Ez zuen onartzen predestinaziorik; gizakia aske zela zioen, eta salbazioa lortzeko Jainkoagan soilik sinetsi behar zela zioen. Ez zuen Eliza Anglikanotik bereizitako elizarik antolatu, baina 1784an Elkarte Metodisten legezko estatusa finkatu zuen, eta bera hil ondorenerako plangintzak eginarazi zituen."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . "Portrait by George Romney ,"@en . . "\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30A6\u30A7\u30B9\u30EC\u30FC\uFF08John Wesley\u30011703\u5E746\u670828\u65E5\uFF08\u30E6\u30EA\u30A6\u30B9\u66A66\u670817\u65E5\uFF09 - 1791\u5E743\u67082\u65E5\uFF09\u306F\u300118\u4E16\u7D00\u306E\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u56FD\u6559\u4F1A\u306E\u53F8\u796D\u3067\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u30E1\u30BD\u30B8\u30B9\u30C8\u904B\u52D5\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u4FE1\u4EF0\u899A\u9192\u904B\u52D5\u3092\u6307\u5C0E\u3057\u305F\u4EBA\u7269\u3002\u3053\u306E\u904B\u52D5\u304B\u3089\u751F\u3058\u305F\u306E\u304C\u30E1\u30BD\u30B8\u30B9\u30C8\u6D3E\u3068\u3044\u3046\u30D7\u30ED\u30C6\u30B9\u30BF\u30F3\u30C8\u6559\u4F1A\u3067\u3042\u308A\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30FB\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u3001\u30A2\u30B8\u30A2\u3067\u5927\u304D\u306A\u52E2\u529B\u3092\u3082\u3064\u306B\u81F3\u3063\u305F\u3002\u7279\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3067\u306F\u30D7\u30ED\u30C6\u30B9\u30BF\u30F3\u30C8\u7CFB\u3067\u4FE1\u5F92\u6570\u7B2C2\u306E\u6559\u6D3E\u3067\u3042\u308B\u3002\u8056\u5316\u3092\u5F37\u8ABF\u3057\u3001\u300E\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u8005\u306E\u5B8C\u5168\u300F\u3092\u5531\u3048\u305F\u3002\u3053\u308C\u306F\u30A6\u30A7\u30B9\u30EC\u30FC\u6D3E\u306E\u30E1\u30BD\u30B8\u30B9\u30C8\u3068\u304D\u3088\u3081\u3092\u5F37\u8ABF\u3059\u308B\u30DB\u30FC\u30EA\u30CD\u30B9\u904B\u52D5\u306B\u7D99\u627F\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "John Wesley (prononc\u00E9 /d\u0292\u0252n w\u025Bs.li/), n\u00E9 le 17 juin 1703 et mort le 2 mars 1791, est un religieux, th\u00E9ologien et \u00E9vang\u00E9lisateur anglais qui fut le d\u00E9clencheur d'un mouvement de r\u00E9veil au sein de l'\u00C9glise d'Angleterre connu sous le nom de m\u00E9thodisme. \u00C0 l'universit\u00E9 d'Oxford, Wesley pr\u00E9sidait le \u00AB Holy Club \u00BB, une soci\u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9e dans le but d'\u00E9tudier et de poursuivre une vie chr\u00E9tienne d\u00E9vote qui avait \u00E9t\u00E9 fond\u00E9e par son fr\u00E8re Charles et comptait George Whitefield parmi ses membres. Ordonn\u00E9 pr\u00EAtre anglican en 1728, il conna\u00EEt d'abord un minist\u00E8re infructueux de deux ans \u00E0 Savannah en G\u00E9orgie, puis revient \u00E0 Londres o\u00F9 il rejoint une soci\u00E9t\u00E9 religieuse dirig\u00E9e par des Fr\u00E8res moraves. Le 24 mai 1738, il conna\u00EEt une exp\u00E9rience spirituelle au cours de laquelle il sent son c\u0153ur \u00AB \u00E9trangement r\u00E9chauff\u00E9 \u00BB. Il quitte ensuite les Moraves, commen\u00E7ant son propre minist\u00E8re. Comme pour George Whitefield, la pr\u00E9dication itin\u00E9rante, parfois en plein air, a \u00E9t\u00E9 l'une des cl\u00E9s du d\u00E9veloppement de son minist\u00E8re. Sillonnant la Grande-Bretagne et l'Irlande, il forme de petits groupes de chr\u00E9tiens engag\u00E9s qui d\u00E9veloppent leur propre processus d'instruction et d'adh\u00E9sion religieuse et il confie \u00E0 des \u00E9vang\u00E9listes la\u00EFcs itin\u00E9rants le soin d'accompagner ces groupes, cela sans rompre avec l'\u00C9glise d'Angleterre et en insistant au contraire sur le fait que le mouvement m\u00E9thodiste s'inscrivait bien dans sa tradition. Sa pr\u00E9dication n'est cependant pas toujours bien re\u00E7ue par les pasteurs anglicans et il lui sera interdit de pr\u00EAcher dans de nombreuses \u00E9glises paroissiales - ce qui l'incitera d'autant plus \u00E0 pr\u00EAcher en plein air, et les m\u00E9thodistes furent parfois pers\u00E9cut\u00E9s. Contrairement \u00E0 Whitefield, Wesley adopta les doctrines arminiennes. Il plaida aussi pour la notion de perfection chr\u00E9tienne, soutenant que, dans cette vie, les chr\u00E9tiens pouvaient atteindre un \u00E9tat o\u00F9 l'amour de Dieu \u00AB r\u00E8gne d'une mani\u00E8re supr\u00EAme dans leur c\u0153ur \u00BB, leur donnant la saintet\u00E9 ext\u00E9rieure et int\u00E9rieure. Il encourageait ses auditeurs \u00E0 faire une exp\u00E9rience personnelle avec J\u00E9sus-Christ, le \u00AB plus excellent chemin \u00BB vers la \u00AB perfection chr\u00E9tienne \u00BB. La th\u00E9ologie wesleyenne reste \u00E0 ce jour le fondement de la doctrine des \u00C9glises m\u00E9thodistes. Sous la direction de Wesley, les m\u00E9thodistes devinrent des acteurs importants de la r\u00E9forme sociale en Angleterre, notamment sur l'humanisation des prisons et l'abolition de l'esclavage. \u00C0 la fin de sa vie, il fut d\u00E9crit comme \u00AB l'homme le plus aim\u00E9 d'Angleterre \u00BB."@fr . . . . . . . . . . . . . "The \"Aldersgate Flame\" commemorates the event and features text from Wesley's journal describing his experience."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "John Wesley [wezli] (17. \u010Dervna 1703 \u2013 2. b\u0159ezna 1791) byl anglick\u00FD k\u0159es\u0165ansk\u00FD teolog, anglikansk\u00FD kn\u011Bz a jeden z prvn\u00EDch v\u016Fdc\u016F metodistick\u00E9ho hnut\u00ED v 40. letech 18. stolet\u00ED. Poch\u00E1zel z tradi\u010Dn\u00ED k\u0159es\u0165ansk\u00E9 rodiny, s\u00E1m se po studi\u00EDch na Oxfordsk\u00E9 univerzit\u011B stal kn\u011Bzem anglik\u00E1nsk\u00E9 c\u00EDrkve. Zde v\u0161ak nena\u0161el uspokojen\u00ED a osloven moravsk\u00FDmi bratry zalo\u017Eil metodistick\u00E9 hnut\u00ED v Anglii. To se rychle roz\u0161\u00ED\u0159ilo do ostatn\u00EDch anglicky mluv\u00EDc\u00EDch zem\u00ED. C\u00EDrkve vych\u00E1zej\u00EDc\u00ED z t\u00E9to tradice dnes sdru\u017Euje ."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "John Wesley teologoa izan zen, metodismoaren aitzindaria. 1728an apaiztu zen, eta erruki-elkarte baten zuzendari izan zen Oxforden. 1735ean Ipar Amerikara bidali zuen, amerindiarren eta kolonoen artean misiolari. Londresa itzuli zenean, ordea, misiolari baten eraginez Erreforma protestantearen iturrietara itzuli zen, eta harrezkero Ingalaterran ibili zen bere doktrina predikatzen. Ez zuen onartzen predestinaziorik; gizakia aske zela zioen, eta salbazioa lortzeko Jainkoagan soilik sinetsi behar zela zioen. Ez zuen Eliza Anglikanotik bereizitako elizarik antolatu, baina 1784an Elkarte Metodisten legezko estatusa finkatu zuen, eta bera hil ondorenerako plangintzak eginaraz"@eu . . . . . . . . . . "111908"^^ . . . . "\u0414\u0436\u043E\u043D \u0423\u044D\u0301\u0441\u043B\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. John Wesley, 28 \u0438\u044E\u043D\u044F 1703 \u2014 2 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1791) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A, \u0431\u044B\u043B \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0438\u0432\u0430\u0439\u0432\u0435\u043B\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043A \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438\u0437\u043C. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u043C \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u044B \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0441\u0442\u044F\u043A \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438 \u043F\u043E \u0441\u0435\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C. \u041F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0435 \u0427\u0430\u0440\u0442\u0435\u0440\u0445\u0430\u0443\u0437 \u0438 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436\u0435 Christ Church (\u0440\u0443\u0441. \u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430) \u0432 \u041E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434\u0435, \u0423\u044D\u0441\u043B\u0438 \u0432 1726 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u0432 \u041B\u0438\u043D\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D-\u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436 (\u041E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434). \u0414\u0432\u0430 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043F\u0443\u0441\u0442\u044F \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0440\u0443\u043A\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0451\u043D \u043D\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438. \u041E\u043D \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B \u0442. \u043D. \u00AB\u0421\u0432\u044F\u0442\u044B\u043C \u041A\u043B\u0443\u0431\u043E\u043C\u00BB, \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C, \u0447\u043B\u0435\u043D\u044B \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0442\u0449\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0447\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0443\u044E \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C. \u041A\u043B\u0443\u0431 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0435\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u0442\u043E\u043C, \u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437\u043E\u043C, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u0423\u0430\u0439\u0442\u0444\u0438\u043B\u0434. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043D\u0435\u0443\u0434\u0430\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0443\u0445\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0433\u043E \u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0421\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u0435 \u0432 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0438\u044F \u0423\u044D\u0441\u043B\u0438 \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0441\u044F \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F \u043A \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u041C\u043E\u0440\u0430\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0440\u0430\u0442\u044C\u0435\u0432. 24 \u043C\u0430\u044F 1738 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u043D \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u0430\u043B \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B \u0435\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C. \u0422\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u043D \u043E\u0449\u0443\u0442\u0438\u043B, \u0447\u0442\u043E \u0435\u0433\u043E \u00AB\u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0441\u043E\u0433\u0440\u0435\u043B\u043E\u0441\u044C\u00BB. \u0412\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043E\u043D \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0438\u043B\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043C\u043E\u0440\u0430\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0440\u0430\u0442\u044C\u0435\u0432, \u043D\u0430\u0447\u0430\u0432 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C. \u041A\u043B\u044E\u0447\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u0430 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0423\u044D\u0441\u043B\u0438, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u0423\u0430\u0439\u0442\u0444\u0438\u043B\u0434\u0430, \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0438\u043C \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0438 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u043C \u043D\u0435\u0431\u043E\u043C. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E, \u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0423\u0430\u0439\u0442\u0444\u0438\u043B\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0431\u044B\u043B \u043A\u0430\u043B\u044C\u0432\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C, \u0423\u044D\u0441\u043B\u0438 \u0431\u044B\u043B \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0430\u0440\u043C\u0438\u043D\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044F \u043F\u043E \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u043E\u043D \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u044B\u0432\u0430\u043B \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0443\u0434\u0435\u043B\u044F\u043B\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0435, \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0438 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E. \u0421\u0442\u043E\u0439\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0423\u044D\u0441\u043B\u0438, \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044F\u0441\u044C \u0441 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u044C\u044E \u0434\u0430\u043B\u044C\u0448\u0435, \u043F\u043E\u0440\u0443\u0447\u0430\u043B \u0437\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443 \u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u043C \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u043D\u0430. \u041F\u043E\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0423\u044D\u0441\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438\u0441\u0442\u044B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u044C \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438. \u0422\u0430\u043A, \u043E\u043D\u0438 \u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0430 \u0442\u044E\u0440\u0435\u043C\u043D\u0443\u044E \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u0438 \u043E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0443 \u0440\u0430\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0425\u043E\u0442\u044F \u0423\u044D\u0441\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u043C-\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u043E\u043C, \u043E\u043D \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u043B \u0438\u0434\u0435\u044E \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0431\u043E\u0440\u043E\u043B\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043A\u0430\u043B\u044C\u0432\u0438\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0435\u0433\u043E \u0434\u043E\u043A\u0442\u0440\u0438\u043D\u044B \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041E\u043D \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B, \u0447\u0442\u043E \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0435 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0447\u044C \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u044C \u0411\u043E\u0433\u0430 \u00AB\u0446\u0430\u0440\u0438\u043B\u0430 \u0431\u044B \u0432 \u0438\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430\u0445\u00BB, \u0434\u0430\u0432\u0430\u044F \u0438\u043C \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u044E\u044E, \u043D\u043E \u0438 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u044E\u044E \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0441\u0442\u044C. \u0412 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u044F\u0445 \u043E\u043D \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u043B, \u0447\u0442\u043E \u0445\u043E\u0442\u044C \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0438 \u0438\u0433\u0440\u0430\u044E\u0442 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u043E \u0432\u0435\u0440\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u0438\u0435 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430, \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0430\u043A \u0434\u043E\u0431\u0440\u044B\u0435 \u0434\u0435\u043B\u0430 \u043B\u0438\u0448\u044C \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u043E \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u044D\u0442\u043E \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u043E. \u041E\u043D \u043F\u043E\u0431\u0443\u0436\u0434\u0430\u043B \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u0430\u0442\u044C \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E \u00AB\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u043C\u00BB \u00AB\u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430\u00BB. \u0418\u0434\u0435\u0438 \u0423\u044D\u0441\u043B\u0438, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0412\u0435\u0441\u043B\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0435, \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u044E\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u043E\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0435\u0439. \u041D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0423\u044D\u0441\u043B\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u0446\u0435\u043C \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u043D\u0430\u0441\u0442\u0430\u0438\u0432\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435 \u0443\u043A\u043B\u0430\u0434\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0435\u0433\u043E \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E, \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u0435\u0433\u043E \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0435\u043C\u0443 \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0442\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0430\u0445, \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u044B \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C. \u041F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u043E\u043D \u0432\u0441\u0451 \u0436\u0435 \u0434\u043E\u0431\u0438\u043B\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0430 \u0443\u0436\u0435 \u043A \u043A\u043E\u043D\u0446\u0443 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u0443\u0432\u0430\u0436\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438\u00BB."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . "( \uC6E8\uC2AC\uB9AC\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC6E8\uC2AC\uB9AC (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC874 \uC6E8\uC2AC\uB9AC(John Wesley, 1703\uB144 6\uC6D4 28\uC77C ~ 1791\uB144 8\uC6D4 31\uC77C)\uB294 \uC601\uAD6D \uAC1C\uC2E0\uAD50\uACC4\uC5D0\uC11C \uAC10\uB9AC\uAD50 \uC6B4\uB3D9\uC744 \uC2DC\uC791\uD55C \uC778\uBB3C\uB85C, \uC601\uAD6D\uACFC \uBBF8\uAD6D\uC758 \uAC10\uB9AC\uAD50 \uCC3D\uC2DC\uC790\uB2E4. \uC601\uAD6D\uAD6D\uAD50\uD68C(Church of England)\uC5D0\uC11C \uC548\uC218\uB97C \uBC1B\uC558\uC73C\uBA70 \uC2E0\uD559\uC790\uC774\uBA70 \uC0AC\uD68C\uC6B4\uB3D9\uAC00\uC774\uB2E4. \uB610\uD55C \uC6E8\uC2AC\uB9AC\uC758 \uC0AC\uC5ED\uACFC \uC800\uC220\uC740 \uAC10\uB9AC\uAD50\uC758 \uD65C\uB3D9\uB9CC\uC774 \uC544\uB2C8\uB77C 19\uC138\uAE30 \uC131\uACB0 \uC6B4\uB3D9\uACFC 20\uC138\uAE30 \uC624\uC21C\uC808 \uC6B4\uB3D9 \uBC0F \uAE30\uB3C5\uAD50 \uC0AC\uD68C\uBCF5\uC9C0 \uC6B4\uB3D9\uC5D0 \uD070 \uC601\uD5A5\uC744 \uB07C\uCCE4\uB2E4."@ko . . "\u062C\u0648\u0646 \u0648\u064A\u0632\u0644\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: John Wesley)\u200F (28 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1703 - 2 \u0645\u0627\u0631\u0633 1791) \u0631\u062C\u0644 \u062F\u064A\u0646 \u0648\u0644\u0627\u0647\u0648\u062A\u064A \u0645\u0633\u064A\u062D\u064A \u0623\u0646\u062C\u0644\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A. \u0648\u064A\u0639\u0648\u062F \u0627\u0644\u0641\u0636\u0644 \u0625\u0644\u064A\u0647 \u062C\u0646\u0628\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0646\u0628 \u0634\u0642\u064A\u0642\u0647 \u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u0648\u064A\u0632\u0644\u064A\u060C \u0641\u064A \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062B\u0648\u062F\u064A\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0642\u062F \u0628\u062F\u0623\u062A \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0648\u0644\u0649 \u0648\u064A\u0632\u0644\u064A \u0627\u0644\u0648\u0639\u0638 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0642 \u0628\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0645\u0645\u0627\u062B\u0644\u0629 \u0644\u062C\u0648\u0631\u062C \u0648\u0627\u064A\u062A\u0641\u064A\u0644\u062F. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0642\u064A\u0636 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0644\u0641\u064A\u0646\u064A \u062C\u0648\u0631\u062C \u0648\u0627\u064A\u062A\u0641\u064A\u0644\u062F\u060C \u0627\u0639\u062A\u0646\u0642 \u0648\u064A\u0633\u0644\u064A \u0644\u0627\u0647\u0648\u062A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u064A\u0646\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0635 \u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u064A\u0646\u064A (\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0643\u0648\u0628 \u0623\u0631\u0645\u064A\u0646\u064A\u0648\u0633) \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0644 \u0628\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0635 \u0643\u0644 \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u060C \u0645\u0646\u0627\u0642\u0636\u0629 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0642\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0628\u0642 \u0641\u064A \u0644\u0644\u0643\u0627\u0644\u0641\u064A\u0646\u064A\u0629. \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u0648\u064A\u0633\u0644\u064A \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0623\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631. \u0648\u0634\u0627\u0631\u0643\u062A \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0648\u064A\u0633\u0644\u064A \u0648\u0633\u0644\u0627\u0644\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0646\u0634\u0631 \u0648\u062A\u0623\u0633\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062B\u0648\u062F\u064A. \u0633\u0627\u0639\u062F \u0648\u064A\u0632\u0644\u064A \u0641\u064A \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0648\u062A\u0643\u0648\u064A\u0646 \u062C\u0645\u0639\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649\u060C \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u062C\u0645\u0627\u0639\u0627\u062A \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0648\u0636\u0639\u062A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0643\u062B\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0621\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0644\u0645\u0630\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647 \u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0639\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0639\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062C\u0648\u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0633\u0627\u0641\u0631\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0628\u0647\u062F\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0634\u064A\u0631 \u0648\u0631\u0639\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u062A. \u0648\u0644\u0639\u0628 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u062C\u0648\u0646 \u0648\u064A\u0632\u0644\u064A \u062F\u0648\u0631\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0628\u062F\u0621 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0643\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0634\u0639\u0628\u064A\u0629. \u0641\u064A \u0625\u0637\u0627\u0631 \u062A\u0648\u062C\u064A\u0647\u0627\u062A \u0648\u064A\u0633\u0644\u064A \u0623\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u0645\u064A\u062B\u0648\u062F\u064A\u0648\u0646 \u0642\u0627\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0625\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0635\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u0633\u062C\u0648\u0646 \u0648\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0625\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0648\u062F\u064A\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0629 \u0648\u064A\u0633\u0644\u064A \u0641\u064A \u0643\u0648\u0646\u0647 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064B\u0627 \u062F\u064A\u0646\u064A\u064B\u0627 \u0633\u0628\u0628 \u0641\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0642\u062A\u0631\u0627\u062D \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062A\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647 \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0625\u0646\u062C\u0627\u0632 \u0644\u0627\u0647\u0648\u062A\u064A \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u0633\u0645\u0627\u0647 \u00AB\u0627\u0644\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u00BB\u060C \u0623\u0648 \u0642\u062F\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629. \u062F\u0639\u0627 \u0648\u064A\u0633\u0644\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631\u064A\u0646 \u0648\u0647\u064A \u0645\u0627 \u0623\u0637\u0644\u0642\u062A \u0639\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0633\u0645 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645\u0629. \u0628\u0642\u064A \u0648\u064A\u0633\u0644\u064A \u0637\u0648\u0627\u0644 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062B\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0635\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062D\u0631\u0643\u062A\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u062C\u064A\u062F\u0629 \u0641\u064A \u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064A\u062D\u0638\u0649 \u0628\u0627\u062D\u062A\u0631\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0648\u0623\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0631\u062C\u0644 \u0623\u062D\u0628 \u0641\u064A \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627\u00BB. \u0648\u0627\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0628\u0639\u0638\u0627\u062A\u0647 \u0648\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0627\u0647. \u064A\u064F\u0630\u0643\u0631 \u0623\u0646\u0651 \u0648\u064A\u0632\u0644\u064A \u0639\u064F\u0631\u0641 \u0641\u064A \u062A\u0623\u0643\u064A\u062F\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u062D\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0628\u0633\u064A\u0637. \u0643\u0645\u0627 \u0648\u0623\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0628\u0648\u0635\u0641\u0647 \u0631\u0627\u0626\u062F\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0626\u064A. \u0648\u0642\u062F \u0648\u0635\u0641\u0629 \u0643\u062A\u0627\u0628 \u0622\u0645\u0627\u064A\u0632\u064A\u0646\u063A \u062C\u0648\u0646 \u0648\u064A\u0633\u0644\u064A \u00AB\u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0638\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0641\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0651\u0628\u064A \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0651 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0641\u064A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631.\u00BB \u0648\u00AB\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0628\u0631\u0632 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0634\u0627\u0631\u0643\u062A \u0641\u064A \u0646\u0634\u0631 \u0645\u0628\u062F\u0623 \u0648\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B \u0648\u0627\u0644\u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0633\u062F\u064A\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u064A\u0651\u0629.\u00BB"@ar . . . . "left"@en . "Author:John Wesley"@en . . . . . . . . . . . . . . "yes"@en . . "1725"^^ . . . . . . . . "\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30A6\u30A7\u30B9\u30EC\u30FC"@ja . "--06-28"^^ . . . . . . . . . . . . . "John Wesley (/\u02C8d\u0292\u0252n \u02C8w\u025Bsli/ atau /\u02C8d\u0292\u0252n \u02C8w\u025Bzli/; 28 Juni 1703 \u2013 2 Maret 1791) adalah seorang teolog dan klerikus (pendeta) Anglikan dari Inggris yang mengawali Metodisme bersama dengan Charles saudaranya dan George Whitefield sesamanya klerikus. Wesley menempuh pendidikan di dan Christ Church, Oxford, kemudian pada 1726 terpilih sebagai salah seorang fellow di , serta ditahbiskan sebagai seorang imam dua tahun kemudian. Ia memimpin \"Holy Club\", suatu organisasi yang dibentuk untuk tujuan studi dan pencarian akan suatu kehidupan Kristen yang saleh. Organisasi tersebut didirikan oleh Charles saudaranya, dan George Whitefield termasuk di antara para anggotanya. Setelah suatu kegagalan dalam dua tahun karya pelayanannya di Savannah, , Wesley kembali ke London dan bergabung dengan suatu komunitas religius yang dipimpin oleh kalangan Kristen Moravia. Pada 24 Mei 1738, ia mengalami apa yang kelak disebut sebagai konversi injilinya, ketika ia merasa \"hati[nya] hangat dengan anehnya\". Ia kemudian melepaskan diri dari kalangan Moravia untuk memulai karya pelayanannya sendiri. Satu langkah penting dalam pengembangan karya pelayanan Wesley adalah melakukan perjalanan keliling dan berkhotbah di tempat terbuka, sama seperti yang dilakukan Whitefield. Berbeda dengan Whitefield yang berhaluan Calvinisme, Wesley merangkul doktrin-doktrin Arminian yang mendominasi Gereja Inggris kala itu. Wesley menempuh perjalanan menyusuri Britania Raya dan Irlandia, membantu pembentukan dan pengorganisasian kelompok-kelompok Kristen kecil yang mengembangkan akuntabilitas personal dan intensif, pemuridan, juga pengajaran religi. Langkahnya yang dianggap paling penting adalah penunjukan para penginjil keliling yang tidak ditahbiskan untuk melakukan perjalanan keliling dan berkhotbah sebagaimana yang ia lakukan serta untuk membantu perkembangan kelompok-kelompok tersebut. Di bawah arahan Wesley, kaum Metodis menjadi para pemuka dalam banyak isu sosial masa itu, seperti dan . Kendati bukan seorang teolog sistematik, Wesley memperjuangkan gagasan serta menentang paham Calvinisme\u2014dan utamanya ia menentang doktrin predestinasi Calvinis. Ia berpendapat bahwa dalam kehidupan ini umat Kristen dapat mencapai suatu keadaan sempurna, ketika \"meraja di dalam hati mereka\", memberi mereka kekudusan yang tampak dari luar.Paham injilinya, yang didasarkan secara kukuh pada teologi sakramental, mempertahankan ajaran bahwa atau kasih karunia adalah cara yang digunakan Allah untuk menguduskan dan mentransformasi umat, menggerakkan orang untuk mengalami Yesus Kristus secara pribadi. Sepanjang hidupnya Wesley tetap berada dalam Gereja Inggris, satu-satunya gereja resmi di Inggris ketika itu, menegaskan bahwa gerakan Metodis berpadu dengan baik di dalam tradisinya. Dalam karya pelayanan awalnya, Wesley dilarang berkhotbah di banyak paroki dalam Gereja Inggris dan kaum Metodis mengalami penganiayaan; kelak ia menjadi figur yang sangat dihormati, dan pada akhir hidupnya ia telah dideskripsikan sebagai \"orang yang paling dicintai di Inggris\". Pada 2002, ia ditempatkan pada nomor 50 dalam 100 Greatest Britons, berdasarkan suatu jajak pendapat yang dilangsungkan BBC."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Samuel and Susanna Wesley"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "John Wesley, f\u00F6dd 17 juni 1703 i Epworth i Lincolnshire, d\u00F6d 2 mars 1791 i London, var en brittisk pr\u00E4st och teolog. Han \u00E4r framf\u00F6r allt k\u00E4nd som grundare av metodismen."@sv . . . . "John Wesley (/\u02C8d\u0292\u0252n \u02C8w\u025Bsli/ atau /\u02C8d\u0292\u0252n \u02C8w\u025Bzli/; 28 Juni 1703 \u2013 2 Maret 1791) adalah seorang teolog dan klerikus (pendeta) Anglikan dari Inggris yang mengawali Metodisme bersama dengan Charles saudaranya dan George Whitefield sesamanya klerikus."@in . . . . . "John Wesley fou un prevere anglic\u00E0 brit\u00E0nic, fundador del metodisme. \u00C9s venerat com a sant per l'Esgl\u00E9sia d'Anglaterra i com a Renovador de l'Esgl\u00E9sia pel luteranisme."@ca . . . . . . . . . "\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30A6\u30A7\u30B9\u30EC\u30FC\uFF08John Wesley\u30011703\u5E746\u670828\u65E5\uFF08\u30E6\u30EA\u30A6\u30B9\u66A66\u670817\u65E5\uFF09 - 1791\u5E743\u67082\u65E5\uFF09\u306F\u300118\u4E16\u7D00\u306E\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u56FD\u6559\u4F1A\u306E\u53F8\u796D\u3067\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u30E1\u30BD\u30B8\u30B9\u30C8\u904B\u52D5\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u4FE1\u4EF0\u899A\u9192\u904B\u52D5\u3092\u6307\u5C0E\u3057\u305F\u4EBA\u7269\u3002\u3053\u306E\u904B\u52D5\u304B\u3089\u751F\u3058\u305F\u306E\u304C\u30E1\u30BD\u30B8\u30B9\u30C8\u6D3E\u3068\u3044\u3046\u30D7\u30ED\u30C6\u30B9\u30BF\u30F3\u30C8\u6559\u4F1A\u3067\u3042\u308A\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30FB\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u3001\u30A2\u30B8\u30A2\u3067\u5927\u304D\u306A\u52E2\u529B\u3092\u3082\u3064\u306B\u81F3\u3063\u305F\u3002\u7279\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3067\u306F\u30D7\u30ED\u30C6\u30B9\u30BF\u30F3\u30C8\u7CFB\u3067\u4FE1\u5F92\u6570\u7B2C2\u306E\u6559\u6D3E\u3067\u3042\u308B\u3002\u8056\u5316\u3092\u5F37\u8ABF\u3057\u3001\u300E\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u8005\u306E\u5B8C\u5168\u300F\u3092\u5531\u3048\u305F\u3002\u3053\u308C\u306F\u30A6\u30A7\u30B9\u30EC\u30FC\u6D3E\u306E\u30E1\u30BD\u30B8\u30B9\u30C8\u3068\u304D\u3088\u3081\u3092\u5F37\u8ABF\u3059\u308B\u30DB\u30FC\u30EA\u30CD\u30B9\u904B\u52D5\u306B\u7D99\u627F\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "1122474932"^^ . . . "The Foundery.jpg"@en . . . . . . . "yes"@en . . . . "Methodism"@en . . . . . . . "\u062C\u0648\u0646 \u0648\u064A\u0632\u0644\u064A"@ar . . . "John Wesley (Epworth, 17 de junio de 1703-Londres, 2 de marzo de 1791) fue un cl\u00E9rigo y te\u00F3logo anglicano brit\u00E1nico. A John Wesley junto con su hermano Charles Wesley se les reconoce como importantes predicadores, de cuya palabra se inspir\u00F3 el Movimiento Metodista ingl\u00E9s, que comenz\u00F3 cuando adopt\u00F3 la costumbre de realizar pr\u00E9dicas al aire libre de una manera similar a George Whitefield. No obstante, Wesley no fund\u00F3 el metodismo como una denominaci\u00F3n cristiana; por el contrario, expres\u00F3 su deseo de que esto no ocurriera cuando declar\u00F3: \"Desear\u00EDa que el nombre 'metodista' nunca vuelva a ser mencionado otra vez, sino que se perdiera en el eterno olvido\".\u200B\u200B\u200B"@es . . . . . . "John Wesley"@en . "John Wesley (/\u02C8w\u025Bsli/; 28 June [O.S. 17 June] 1703 \u2013 2 March 1791) was an English cleric, theologian, and evangelist who was a leader of a revival movement within the Church of England known as Methodism. The societies he founded became the dominant form of the independent Methodist movement that continues to this day. Educated at Charterhouse and Christ Church, Oxford, Wesley was elected a fellow of Lincoln College, Oxford, in 1726 and ordained as an Anglican priest two years later. At Oxford, he led the \"Holy Club\", a society formed for the purpose of the study and the pursuit of a devout Christian life; it had been founded by his brother Charles and counted George Whitefield among its members. After an unsuccessful ministry of two years, serving at Christ Church, in the Georgia colony of Savannah, he returned to London and joined a religious society led by Moravian Christians. On 24 May 1738, he experienced what has come to be called his evangelical conversion, when he felt his \"heart strangely warmed\". He subsequently left the Moravians and began his own ministry. A key step in the development of Wesley's ministry was, like Whitefield, to travel and preach outdoors. In contrast to Whitefield's Calvinism, Wesley embraced Arminian doctrines. Moving across Great Britain and Ireland, he helped form and organise small Christian groups (societies) that developed intensive and personal accountability, discipleship, and religious instruction. He appointed itinerant, unordained evangelists\u2014both women and men\u2014to care for these groups of people. Under Wesley's direction, Methodists became leaders in many social issues of the day, including the abolition of slavery and prison reform. Although he was not a systematic theologian, Wesley argued for the notion of Christian perfection and against Calvinism\u2014and, in particular, against its doctrine of predestination. His evangelicalism, firmly grounded in sacramental theology, maintained that means of grace sometimes had a role in sanctification of the believer; however, he taught that it was by faith a believer was transformed into the likeness of Christ. He held that, in this life, Christians could achieve a state where the love of God \"reigned supreme in their hearts\", giving them not only outward but inward holiness. Wesley's teachings, collectively known as Wesleyan theology, continue to inform the doctrine of Methodist churches. Throughout his life, Wesley remained within the established Church of England, insisting that the Methodist movement lay well within its tradition. In his early ministry years, Wesley was barred from preaching in many parish churches and the Methodists were persecuted; he later became widely respected, and by the end of his life, was described as \"the best-loved man in England\"."@en . . . "Saints"@en . . . . "John Wesley (Prediger)"@de . . . . . . . . "Theologian"@en . . "John Wesley"@fr . . . . . . . . . "\uC874 \uC6E8\uC2AC\uB9AC"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . "Cleric"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "John Wesley"@ca . "Category:John Wesley"@en . . . . . . . . . "John Wesley (Epworth, 28 giugno 1703 \u2013 Londra, 2 marzo 1791) \u00E8 stato un teologo inglese che ha fondato il movimento protestante del metodismo.\u00C8 commemorato dalla Chiesa anglicana il 3 marzo. Il metodismo ha avuto tre tappe fondamentali: la prima all'Universit\u00E0 di Oxford con la fondazione del cosiddetto Holy Club (santa associazione), la seconda mentre Wesley era curato nella citt\u00E0 statunitense di Savannah, in Georgia, e la terza a Londra, dopo il ritorno di Wesley in Inghilterra. Il movimento ha preso forma dopo la terza tappa, intorno al 1740 con Wesley, insieme ad altri, istituendo predicatori locali e le societ\u00E0 religiose per la formazione dei fedeli. Questo \u00E8 stato il primo grande movimento evangelicale della Gran Bretagna. L'organizzazione metodista di Wesley includeva comunit\u00E0 in Inghilterra, Scozia, Galles e Irlanda prima di diffondersi negli altri paesi anglofoni e non solo. Wesley ha diviso le sue comunit\u00E0 religiose in classi (classes) e gruppi (bands) per garantire istruzione religiosa e assistenza capillare a tutti, in special modo alle classi povere. I metodisti, sotto la direzione di Wesley, sono diventati promotori di molte iniziative volte a garantire giustizia sociale, incluse la riforma della legge penale e movimenti abolizionistici. Wesley incentr\u00F2 le sue riflessioni teologiche e spirituali su quella che chiam\u00F2 \"perfezione cristiana\", o santit\u00E0 del cuore e della vita. Wesley insisteva sul fatto che in questa vita ogni cristiano pu\u00F2 giungere a uno stato dell'anima dove l'amore di Dio, o amore perfetto, regna supremo nel cuore di ogni persona. Insisteva continuamente sull'usare i mezzi di grazia (means of grace) quali preghiera, meditazione delle Scritture, Santa Cena, ecc. come mezzi tramite i quali Dio trasforma i credenti. Wesley a un certo punto della sua vita si stacc\u00F2 dalla chiesa anglicana e riteneva che anche il suo movimento avrebbe dovuto farlo."@it . "John Wesley"@pl . . . . . . . . . . . . . "John Wesley memorial Aldersgate.jpg"@en . . . . "Q213393"@en . . "National Portrait Gallery, London"@en . . . . . . . . "John WESLEY [\u011Don \u016Dezli], a\u016D esperantigebla al Johano VESLIO (17-a de junio 1703 - 2-a de marto 1791), estis anglikana ministro, teologo, kaj estro de la metodista movado. Li naski\u011Dis en Epworth, Lincolnshire, Anglio. Lia patro estis paroka sacerdoto. Li eduki\u011Dis \u0109e Charterhouse Lernejo kaj Christ Church College, Oxford. \u0108e Oksfordo, li ani\u011Dis grupo nomi\u011Dis \"La sankta klubo\" (The Holy Club). Estis tre serioza grupo. La anoj kune renkontis, por legi, pre\u011Di kaj bonverki. Tiu aro i\u011Dis sciito kiel 'metodistoj' \u0109ar ili estis \u0109iam tute metoda. La kromnomo i\u011Dis la nomon de la grupo."@eo . . . . . . . . . "John Wesley, f\u00F6dd 17 juni 1703 i Epworth i Lincolnshire, d\u00F6d 2 mars 1791 i London, var en brittisk pr\u00E4st och teolog. Han \u00E4r framf\u00F6r allt k\u00E4nd som grundare av metodismen."@sv . . . . . . . "Christianity"@en . . . . . . . . . . "\u7D04\u7FF0\u00B7\u885B\u65AF\u7406\uFF08John Wesley\uFF0C1703\u5E746\u670817\u65E5\uFF0D1791\u5E743\u67082\u65E5\uFF09\u662F18\u4E16\u7EAA\u7684\u4E00\u4F4D\u82F1\u570B\u570B\u6559\uFF08\u8056\u516C\u6703\uFF09\u795E\u8077\u4EBA\u54E1\u548C\u795E\u5B78\u5BB6\uFF0C\u70BA\u885B\u7406\u5B97\u7684\u5171\u540C\u5275\u59CB\u8005\u4E4B\u4E00\u3002\u4ED6\u6240\u5EFA\u7ACB\u7684\u5FAA\u9053\u6703\u8DE8\u53CA\u82F1\u683C\u862D\u3001\u8607\u683C\u862D\u3001\u5A01\u723E\u65AF\u548C\u611B\u723E\u862D\u56DB\u500B\u5730\u5340\uFF0C\u4ED6\u878D\u5408\u4E86\u963F\u6C11\u5FF5\u4E3B\u7FA9\u7684\u666E\u6551\u601D\u60F3\u8207\u798F\u97F3\u4E3B\u7FA9\u601D\u60F3\uFF0C\u5E36\u8D77\u4E86\u82F1\u570B\u798F\u97F3\u6D3E\u7684\u5927\u5FA9\u8208\u3002 \u5341\u516B\u4E16\u7D00\u672B\u958B\u59CB\u5230\u5341\u4E5D\u4E16\u7D00\u672B\uFF0C\u7576\u6642\u7684\u793E\u6703\u653F\u6CBB\u74B0\u5883\uFF0C\u5176\u5BE6\u662F\u5C0D\u6559\u6703\u5F88\u4E0D\u5229\u7684\uFF0C\u4F46\u9019\u4E00\u767E\u5E74\u537B\u662F\u6559\u6703\u6709\u53F2\u4EE5\u4F86\u64F4\u5C55\u6700\u5FEB\u7684\u6642\u671F\u3002\u885B\u7406\u5B97\u5728\u7D04\u7FF0\u885B\u65AF\u88E1\u7684\u5E36\u9818\u4E4B\u4E0B\uFF0C\u6210\u70BA\u8A31\u591A\u7576\u6642\u793E\u6703\u653F\u6CBB\u4E82\u8C61\u7684\u51FA\u8DEF\uFF0C\u5305\u62EC\u76E3\u7344\u5DE5\u4F5C\u3001\u52DE\u5DE5\u5931\u696D\u554F\u984C\u7B49\u7B49\u3002\u885B\u65AF\u7406\u662F\u4F4D\u5BE6\u8E10\u795E\u5B78\u5BB6\uFF0C\u4ED6\u5C07\u795E\u5B78\u7406\u5FF5\u5316\u6210\u5BE6\u969B\u53EF\u884C\u7684\u793E\u6703\u904B\u52D5\u3002"@zh . . "yes"@en . . . . . . "John Wesley (/\u02C8w\u025Bsli/; 28 June [O.S. 17 June] 1703 \u2013 2 March 1791) was an English cleric, theologian, and evangelist who was a leader of a revival movement within the Church of England known as Methodism. The societies he founded became the dominant form of the independent Methodist movement that continues to this day."@en . . . . . . "Appletons' Wesley John signature.svg"@en . . . . . "\u039F \u03A4\u03B6\u03BF\u03BD \u0393\u03BF\u03C5\u03AD\u03C3\u03BB\u03B5\u03CB \u03AE \u0393\u03BF\u03C5\u03AD\u03C3\u03BB\u03B9 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB. John Wesley, 28 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1703 \u2013 2 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1791) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B8\u03B5\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B4\u03C1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B5\u03B8\u03BF\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03B7 \u03C0\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF\u03C8\u03B7\u03C6\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B1\u03C1\u03BC\u03B9\u03BD\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7."@el . . . . . . "\u03A4\u03B6\u03BF\u03BD \u0393\u03BF\u03C5\u03AD\u03C3\u03BB\u03B5\u03CB"@el . "John WESLEY [\u011Don \u016Dezli], a\u016D esperantigebla al Johano VESLIO (17-a de junio 1703 - 2-a de marto 1791), estis anglikana ministro, teologo, kaj estro de la metodista movado. Li naski\u011Dis en Epworth, Lincolnshire, Anglio. Lia patro estis paroka sacerdoto. Li eduki\u011Dis \u0109e Charterhouse Lernejo kaj Christ Church College, Oxford. \u0108e Oksfordo, li ani\u011Dis grupo nomi\u011Dis \"La sankta klubo\" (The Holy Club). Estis tre serioza grupo. La anoj kune renkontis, por legi, pre\u011Di kaj bonverki. Tiu aro i\u011Dis sciito kiel 'metodistoj' \u0109ar ili estis \u0109iam tute metoda. La kromnomo i\u011Dis la nomon de la grupo."@eo . . "Samuelwesley.jpg"@en . . . "\u0414\u0436\u043E\u043D \u0423\u044D\u0301\u0441\u043B\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. John Wesley, 28 \u0438\u044E\u043D\u044F 1703 \u2014 2 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1791) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A, \u0431\u044B\u043B \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0438\u0432\u0430\u0439\u0432\u0435\u043B\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043A \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438\u0437\u043C. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u043C \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u044B \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0441\u0442\u044F\u043A \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438 \u043F\u043E \u0441\u0435\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C."@ru . . . . . . . . . . "400"^^ . . . . . . . . . . "Wesley's Chapel, Methodist church, London.jpg"@en . "\u0414\u0436\u043E\u043D \u0412\u0435\u0301\u0441\u043B\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. John Wesley; \u043D\u0430\u0440.17 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F, 1703, \u0415\u043F\u0432\u043E\u0440\u0442 \u2014 \u20202 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F, 1791) \u2014 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u041C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0437 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430. \u0421\u0438\u043D \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0456 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430, \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u0432\u0441\u044F \u0432 \u041E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434\u0456."@uk . "Author"@en . . "\u7D04\u7FF0\u00B7\u885B\u65AF\u7406"@zh . . "London, England"@en . . "Susanna Wesley.jpg"@en . . . . . . . . . . . . . . . .