"Johny Schleck es un exciclista luxemburgu\u00E9s, profesional entre 1965 y 1974. Su mayor \u00E9xito deportivo lo logr\u00F3 en la Vuelta a Espa\u00F1a, donde en 1970 logr\u00F3 la victoria de la 12.\u00AA etapa por delante de Luis Oca\u00F1a.\u200B Es el padre de los tambi\u00E9n ciclistas Fr\u00E4nk y Andy Schleck."@es . . "Assel, Luxembourg, Luxembourg"@en . . . . "Johny Schleck (nascido em 22 de novembro de 1942) \u00E9 um ex-ciclista luxemburgu\u00EAs, que competiu como profissional entre 1965 e 1974. Participou do Tour de France sete vezes. De 1965 at\u00E9 1968, competiu para a equipe Pelforth - Sauvage - Lejeune, e na equipe Bic, de 1969 at\u00E9 o fim de sua carreira. Schleck competiu no Tour de France, ao servi\u00E7o do vencedor de 1968, Jan Janssen e vencedor de 1973, Luis Oca\u00F1a, e tamb\u00E9m conseguiu terminar entre os 20 melhores da duas vezes: 19\u00BA em 1970 e 20\u00BA em 1967. Venceu uma etapa na Volta a Espanha 1970 e o . O pai de Johnny, , tamb\u00E9m contestou os eventos na d\u00E9cada de 1920. Johny competiu na prova de estrada individual nos Jogos Ol\u00EDmpicos de T\u00F3quio 1964."@pt . . . . . "Rider"@en . "Johny Schleck txirrindulari ohi luxenburgotar bat da, profesionala 1965 eta 1974 artean. Bere kirol ibilbideko lorpenik handiena Espainiako Vueltan lortu zuen, non etapa garaipen bat lortu zuen 1970eko edizioan. Fr\u00E4nk Schleck eta Andy Schleck txirrindularien aita ere bada."@eu . . "Johny Schleck"@es . . . "Johny Schleck (Assel, 22 november 1942) is een voormalige Luxemburgse wielrenner. Zijn vader, , was wielrenner in de jaren 30. Tussen 1965 en 1974 was Schleck beroepswielrenner en nam hij onder andere 7 maal deel aan de Tour de France. Van 1965 tot 1968 reed hij bij de ploeg Pelforth - Sauvage - Lejeune, vanaf 1969 tot aan het einde van zijn carri\u00E8re bij de Bic-ploeg. Schleck is gehuwd en heeft drie zonen, waarvan er twee profwielrenner zijn geweest: Andy (1985) en Fr\u00E4nk (1980)."@nl . . "Johny Schleck"@eu . . . . "Johny Schleck (Assel, Bous, 22 de novembre de 1942) fou un ciclista luxemburgu\u00E8s que va ser professional de 1965 a 1974. Del seu palmar\u00E8s destaca dos Campionats nacionals en ruta i una etapa a la Volta a Espanya de . \u00C9s el pare dels tamb\u00E9 ciclistes Fr\u00E4nk i Andy Schleck."@ca . . . "Johny Schleck"@fr . "Johny Schleck"@en . "Johny Schleck"@en . . . . . . "Johny Schleck (Assel, 22 november 1942) is een voormalige Luxemburgse wielrenner. Zijn vader, , was wielrenner in de jaren 30. Tussen 1965 en 1974 was Schleck beroepswielrenner en nam hij onder andere 7 maal deel aan de Tour de France. Van 1965 tot 1968 reed hij bij de ploeg Pelforth - Sauvage - Lejeune, vanaf 1969 tot aan het einde van zijn carri\u00E8re bij de Bic-ploeg. Zijn beste resultaat in de Tour de France behaalde hij 1970, toen hij 19e werd in het algemeen klassement; in 1967 werd hij 20e. In 1968 reed hij in dienst van de winnaar Jan Janssen en in 1973 reed hij in de ploeg van de latere winnaar van de Tour de France, Luis Oca\u00F1a. In 1970 won hij een rit in de Ronde van Spanje. In 1965 en 1973 was Schleck kampioen van Luxemburg. Schleck is gehuwd en heeft drie zonen, waarvan er twee profwielrenner zijn geweest: Andy (1985) en Fr\u00E4nk (1980)."@nl . "Johny Schleck (Grevenmacher, 22 novembre 1942) \u00E8 un ex ciclista su strada lussemburghese, che corse nei team e Bic, entrambi francesi e guidati del direttore sportivo Maurice De Muer. \u00C8 il padre di Andy e Fr\u00E4nk Schleck."@it . . "Johny Schleck (Assel, Bous, 22 de novembre de 1942) fou un ciclista luxemburgu\u00E8s que va ser professional de 1965 a 1974. Del seu palmar\u00E8s destaca dos Campionats nacionals en ruta i una etapa a la Volta a Espanya de . \u00C9s el pare dels tamb\u00E9 ciclistes Fr\u00E4nk i Andy Schleck."@ca . "3389"^^ . . . "24232784"^^ . . . . "Johny Schleck"@de . . . . "Johny Schleck es un exciclista luxemburgu\u00E9s, profesional entre 1965 y 1974. Su mayor \u00E9xito deportivo lo logr\u00F3 en la Vuelta a Espa\u00F1a, donde en 1970 logr\u00F3 la victoria de la 12.\u00AA etapa por delante de Luis Oca\u00F1a.\u200B Es el padre de los tambi\u00E9n ciclistas Fr\u00E4nk y Andy Schleck."@es . . "Bic"@en . . . . . "1942-11-22"^^ . . "\u0428\u043B\u0435\u043A, \u0414\u0436\u043E\u043D\u0438"@ru . "Johnny Schleck"@pl . "Johny Schleck, n\u00E9 le 22 novembre 1942 \u00E0 Assel, est un ancien coureur cycliste luxembourgeois, professionnel de 1965 \u00E0 1974. Il a \u00E9t\u00E9 l\u2019\u00E9quipier de Jan Janssen, Luis Oca\u00F1a, et de Walter Godefroot. Il est double champion du Luxembourg en 1965 et 1973 et s\u2019est class\u00E9 6 fois parmi les 50 premiers du Tour de France sur ses 7 participations. Il est le p\u00E8re de Fr\u00E4nk et Andy Schleck, tous deux coureurs cyclistes professionnels."@fr . . "Johny Schleck (ur. 22 listopada 1942 w Assel) \u2013 by\u0142y luksemburski kolarz szosowy. Ojciec Andy'ego Schlecka i Fr\u00E4nka Schlecka. Od 1965 roku wyst\u0119powa\u0142 w zawodowym peletonie w barwach francuskiej ekipy . W 1969 r. przeni\u00F3s\u0142 si\u0119 do Bic, gdzie 5 lat p\u00F3\u017Aniej zako\u0144czy\u0142 karier\u0119. Uko\u0144czy\u0142 siedmiokrotnie Tour de France, dwukrotnie b\u0119d\u0105c w dru\u017Cynie zwyci\u0119zcy. W 1968 r. pomaga\u0142 Janowi Janssenowi, a w 1973 Luisowi Oca\u00F1ie w zdobyciu maillot jaune. Sam dwukrotnie uko\u0144czy\u0142 Wielk\u0105 P\u0119tl\u0119 w pierwszej dwudziestce - w 1967 zaj\u0105\u0142 20. miejsce, a trzy lata p\u00F3\u017Aniej finiszowa\u0142 na 19. pozycji."@pl . . . . "\u0414\u0436\u043E\u043D\u0438 \u0428\u043B\u0435\u043A (\u043B\u044E\u043A\u0441\u0435\u043C\u0431. Johny Schleck; \u0440\u043E\u0434. 22 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1942, ) \u2014 \u043B\u044E\u043A\u0441\u0435\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0448\u043E\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E\u043D\u0449\u0438\u043A."@ru . . "1942-11-22"^^ . . "Pelforth-Sauvage-Lejeune"@en . . . "Johny Schleck (Grevenmacher, 22 novembre 1942) \u00E8 un ex ciclista su strada lussemburghese, che corse nei team e Bic, entrambi francesi e guidati del direttore sportivo Maurice De Muer. \u00C8 il padre di Andy e Fr\u00E4nk Schleck."@it . . . "Johny Schleck (* 22. November 1942 in Assel, Gemeinde Bous, Kanton Remich) ist ein ehemaliger luxemburgischer Radrennfahrer. Schleck war Teilnehmer der Olympischen Sommerspiele 1964 in Tokio. Dort belegte er im olympischen Stra\u00DFenrennen den 19. Rang. Zwischen 1965 und 1974 war Schleck professioneller Radrennfahrer und nahm unter anderem siebenmal an der Tour de France teil. Von 1965 bis 1968 fuhr er f\u00FCr das Pelforth - Sauvage - Lejeune-Team, ab 1969 bis zu seinem Karriereende beim Bic-Team."@de . . "Johny Schleck"@it . . "Johny Schleck"@ca . "Johny Schleck"@en . . "Retired"@en . . . . . . "Johny Schleck txirrindulari ohi luxenburgotar bat da, profesionala 1965 eta 1974 artean. Bere kirol ibilbideko lorpenik handiena Espainiako Vueltan lortu zuen, non etapa garaipen bat lortu zuen 1970eko edizioan. Fr\u00E4nk Schleck eta Andy Schleck txirrindularien aita ere bada."@eu . "1965"^^ . "Johny Schleck (born 22 November 1942) is a former professional cyclist from Luxembourg."@en . . . "Johny Schleck"@en . . . . . . . . . . . . "1969"^^ . "Johny Schleck (ur. 22 listopada 1942 w Assel) \u2013 by\u0142y luksemburski kolarz szosowy. Ojciec Andy'ego Schlecka i Fr\u00E4nka Schlecka. Od 1965 roku wyst\u0119powa\u0142 w zawodowym peletonie w barwach francuskiej ekipy . W 1969 r. przeni\u00F3s\u0142 si\u0119 do Bic, gdzie 5 lat p\u00F3\u017Aniej zako\u0144czy\u0142 karier\u0119. Uko\u0144czy\u0142 siedmiokrotnie Tour de France, dwukrotnie b\u0119d\u0105c w dru\u017Cynie zwyci\u0119zcy. W 1968 r. pomaga\u0142 Janowi Janssenowi, a w 1973 Luisowi Oca\u00F1ie w zdobyciu maillot jaune. Sam dwukrotnie uko\u0144czy\u0142 Wielk\u0105 P\u0119tl\u0119 w pierwszej dwudziestce - w 1967 zaj\u0105\u0142 20. miejsce, a trzy lata p\u00F3\u017Aniej finiszowa\u0142 na 19. pozycji. Podczas Vuelta a Espa\u00F1a w 1970 r. wygra\u0142 12. etap wy\u015Bcigu. Karier\u0119 zako\u0144czy\u0142 w 1974 roku."@pl . "1104423842"^^ . . . . . . "Johny Schleck (born 22 November 1942) is a former professional cyclist from Luxembourg."@en . . "\u0414\u0436\u043E\u043D\u0438 \u0428\u043B\u0435\u043A (\u043B\u044E\u043A\u0441\u0435\u043C\u0431. Johny Schleck; \u0440\u043E\u0434. 22 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1942, ) \u2014 \u043B\u044E\u043A\u0441\u0435\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0448\u043E\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E\u043D\u0449\u0438\u043A."@ru . . . . "Johny Schleck, n\u00E9 le 22 novembre 1942 \u00E0 Assel, est un ancien coureur cycliste luxembourgeois, professionnel de 1965 \u00E0 1974. Il a \u00E9t\u00E9 l\u2019\u00E9quipier de Jan Janssen, Luis Oca\u00F1a, et de Walter Godefroot. Il est double champion du Luxembourg en 1965 et 1973 et s\u2019est class\u00E9 6 fois parmi les 50 premiers du Tour de France sur ses 7 participations. Il est le p\u00E8re de Fr\u00E4nk et Andy Schleck, tous deux coureurs cyclistes professionnels."@fr . . . . . . . . . . . . . . "Johny Schleck"@nl . "Johny Schleck"@pt . . "Johny Schleck (* 22. November 1942 in Assel, Gemeinde Bous, Kanton Remich) ist ein ehemaliger luxemburgischer Radrennfahrer. Schleck war Teilnehmer der Olympischen Sommerspiele 1964 in Tokio. Dort belegte er im olympischen Stra\u00DFenrennen den 19. Rang. Zwischen 1965 und 1974 war Schleck professioneller Radrennfahrer und nahm unter anderem siebenmal an der Tour de France teil. Von 1965 bis 1968 fuhr er f\u00FCr das Pelforth - Sauvage - Lejeune-Team, ab 1969 bis zu seinem Karriereende beim Bic-Team. In den Jahren 1965 und 1973 wurde er luxemburgischer Meister. Seine beste Platzierung bei der Tour de France erreichte er im Jahre 1970 als 19. im Gesamtklassement. Im Jahre 1973 fuhr er im Team des sp\u00E4teren Siegers Luis Oca\u00F1a Pern\u00EDa. Schleck ist verheiratet und hat drei S\u00F6hne. Zwei von ihnen, Andy (* 1985) und Fr\u00E4nk (* 1980), sind ebenfalls professionelle Radrennfahrer und standen als Zweiter und Dritter der Tour de France 2011 als erstes Br\u00FCderpaar gemeinsam auf dem Podest."@de . . . "Johny Schleck (nascido em 22 de novembro de 1942) \u00E9 um ex-ciclista luxemburgu\u00EAs, que competiu como profissional entre 1965 e 1974. Participou do Tour de France sete vezes. De 1965 at\u00E9 1968, competiu para a equipe Pelforth - Sauvage - Lejeune, e na equipe Bic, de 1969 at\u00E9 o fim de sua carreira. Schleck competiu no Tour de France, ao servi\u00E7o do vencedor de 1968, Jan Janssen e vencedor de 1973, Luis Oca\u00F1a, e tamb\u00E9m conseguiu terminar entre os 20 melhores da duas vezes: 19\u00BA em 1970 e 20\u00BA em 1967. Venceu uma etapa na Volta a Espanha 1970 e o . O pai de Johnny, , tamb\u00E9m contestou os eventos na d\u00E9cada de 1920. Johny competiu na prova de estrada individual nos Jogos Ol\u00EDmpicos de T\u00F3quio 1964. Johny \u00E9 casado e tem tr\u00EAs filhos, dois deles s\u00E3o ciclistas profissionais: Fr\u00E4nk (nascido em 1980) e Andy (nascido em 1985)."@pt .