. . "Jonas \u017Demaitis-Vytautas"@de . . . "Jonas \u017Demaitis-Vytautas (* 15. M\u00E4rz 1909 in Palanga; \u2020 26. November 1954 im Butyrka-Gef\u00E4ngnis in Moskau) war Oberbefehlshaber der Streitkr\u00E4fte des litauischen Widerstandes, im Range eines Brigadegenerals. Postum wurde er als De-facto-Pr\u00E4sident Litauens anerkannt."@de . . . "Jonas \u017Demaitis, f\u00F6dd 1909, d\u00F6d 1954, litauisk general och ledare f\u00F6r Skogsbr\u00F6derna. Jonas \u017Demaitis var ledare f\u00F6r den litauiska motst\u00E5ndsr\u00F6relsen mot den sovjetiska ockupationsmakten. Han tillf\u00E5ngatogs, f\u00F6rh\u00F6rdes och avr\u00E4ttades i Moskva. En staty av Jonas \u017Demaitis finns idag utanf\u00F6r Litauens f\u00F6rsvarsdepartement i huvudstaden Vilnius."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0419\u043E\u043D\u0430\u0441 \u0416\u044F\u043C\u0430\u0439\u0442\u0456\u0441-\u0412\u0456\u0442\u0430\u0443\u0442\u0430\u0441 (\u043B\u0438\u0442. Jonas \u017Demaitis-Vytautas; 15 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1909, \u041F\u0430\u043B\u0430\u043D\u0433\u0430 \u2014 26 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1954, \u0411\u0443\u0442\u0438\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432'\u044F\u0437\u043D\u0438\u0446\u044F, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430, \u0420\u0420\u0424\u0421\u0420, \u0421\u0420\u0421\u0420) \u2014 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447, \u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B. \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0442\u0438\u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0445\u0443 \u043E\u043F\u043E\u0440\u0443 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0412\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0421\u0435\u0439\u043C\u043E\u043C \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0447\u0435\u043C \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442."@uk . . "Jonas \u017Demaitis-Vytautas, n\u00E9 le 15 mars 1909 \u00E0 Palanga et mort le 26 novembre 1954 \u00E0 Moscou, est un g\u00E9n\u00E9ral lituanien. Il fut un des derniers chefs des partisans lituaniens qui lutt\u00E8rent contre l'occupation sovi\u00E9tique. De par son combat dans la r\u00E9sistance anti-sovi\u00E9tique et sa personnalit\u00E9 il est consid\u00E9r\u00E9 comme l'un des repr\u00E9sentants les plus \u00E9minents du patriotisme lituanien."@fr . . . "Jonas \u017Demaitis"@en . . "\u0419\u043E\u043D\u0430\u0441 \u0416\u044F\u043C\u0430\u0439\u0442\u0438\u0441-\u0412\u0438\u0442\u0430\u0443\u0442\u0430\u0441 (\u043B\u0438\u0442. Jonas \u017Demaitis-Vytautas, 15 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1909 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041F\u0430\u043B\u0430\u043D\u0433\u0430 \u2014 26 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1954 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B, \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u041B\u0438\u0442\u0432\u044B."@ru . . . . "Jonas \u017Demaitis"@pl . "\u0416\u044F\u043C\u0430\u0439\u0442\u0438\u0441-\u0412\u0438\u0442\u0430\u0443\u0442\u0430\u0441, \u0419\u043E\u043D\u0430\u0441"@ru . . . . . "21712532"^^ . . . . . . . . "Jonas \u017Demaitis-Vytautas (* 15. M\u00E4rz 1909 in Palanga; \u2020 26. November 1954 im Butyrka-Gef\u00E4ngnis in Moskau) war Oberbefehlshaber der Streitkr\u00E4fte des litauischen Widerstandes, im Range eines Brigadegenerals. Postum wurde er als De-facto-Pr\u00E4sident Litauens anerkannt."@de . . . . . "Jonas \u017Demaitis-Vytautas (ur. 15 marca 1909 w Po\u0142\u0105dze, zm. 26 listopada 1954 w Moskwie-Butyrkach) \u2013 litewski genera\u0142, \u017Co\u0142nierz antyradzieckiego ruchu oporu po II wojnie \u015Bwiatowej. W latach 1949\u20131954 wykonuj\u0105cy obowi\u0105zki Prezydenta Litwy. Pochodzi\u0142 z rodziny s\u0142u\u017C\u0105cej hrabiom Tyszkiewiczom z Po\u0142\u0105gi. W 1929 roku uko\u0144czy\u0142 Szko\u0142\u0119 Wojskow\u0105 w Kownie, by kszta\u0142ci\u0107 si\u0119 dalej w Szkole Artylerii w Fontainebleau we Francji.Zaci\u0105gn\u0105\u0142 si\u0119 do podziemia w 1943 roku, a rok p\u00F3\u017Aniej, gdy gen. P. Plechavi\u010Dius rozpocz\u0105\u0142 formowanie Oddzia\u0142\u00F3w Terytorialnych (Vietine Rinktine) zosta\u0142 dow\u00F3dc\u0105 310 Batalionu. Kiedy rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 sowiecka okupacja przyst\u0105pi\u0142 do litewskich oddzia\u0142\u00F3w partyzanckich, gdzie dowodzi\u0142 sztabem ,,\u017Debenk\u0161tis\u201D (\u0141asica) w rejonie Rosieni. Od 1946 roku w Oddziale Ochotniczym (Savanorio rinktin\u0117s) w okr\u0119gu ,,Kiejstut\u201D dowodzi\u0142 pomorskim obwodem. W 1948 roku by\u0142 za\u0142o\u017Cycielem i zosta\u0142 najwy\u017Cszym dow\u00F3dc\u0105 partyzant\u00F3w. 16 lutego 1949 roku LLKS nada\u0142a Jonasowi \u017Demaitisowi - ,,Witoldowi\u201D, jednog\u0142o\u015Bnie stopie\u0144 dow\u00F3dcy i wybra\u0142a na przewodnicz\u0105cego prezydium tej Rady. Deklaracja Rady przewidywa\u0142a, \u017Ce po odzyskaniu przez Litw\u0119 niepodleg\u0142o\u015Bci, do czasu zebrania Sejmu, przewodnicz\u0105cy prezydium pe\u0142ni\u0107 b\u0119dzie obowi\u0105zki Prezydenta Republiki Litewskiej. Zatem przy takim u\u0142o\u017Ceniu warunk\u00F3w Jonas \u017Demaitis by\u0142by zosta\u0142 pi\u0105tym Prezydentem Litwy.Sowieci ca\u0142y czas prze\u015Bladowali Jonasa \u017Demiatisa. 30 maja 1953 roku zosta\u0142 zdradzony: do bunkra w kt\u00F3rym przebywa\u0142 wrzucono granat og\u0142uszaj\u0105cy. Genera\u0142 zosta\u0142 pojmany. Po d\u0142ugo trwaj\u0105cym przes\u0142uchaniu sparali\u017Cowany i nie mog\u0105cy chodzi\u0107 dow\u00F3dca by\u0142 przerzucony samolotem do Moskwy, gdzie \u015Bledztwo prowadzi\u0142 sam Beria. 26 listopada 1954 roku zosta\u0142 zastrzelony w wi\u0119zieniu na Butyrkach w Moskwie. 20 listopada 1998 roku Litewskiej Akademii Wojskowej nadano imi\u0119 Jonasa \u017Demaitisa. Uchwa\u0142\u0105 z 12 marca 2009 Sejm Republiki Litewskiej stwierdzi\u0142, \u017Ce Jonas \u017Demaitis jako przewodnicz\u0105cy Prezydium Rady Ruchu Walki o Wolno\u015B\u0107 Litwy w latach 1949\u20131954 faktycznie wykonywa\u0142 obowi\u0105zki Prezydenta Republiki Litewskiej."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . "1108351087"^^ . . "1954-11-26"^^ . . . . . . . . . . . . . . "1954-11-26"^^ . . . . . . . . . . . . "Jonas \u017Demaitis-Vytautas"@fr . . . . "1909-03-15"^^ . "Jonas \u017Demaitis-Vytautas (ur. 15 marca 1909 w Po\u0142\u0105dze, zm. 26 listopada 1954 w Moskwie-Butyrkach) \u2013 litewski genera\u0142, \u017Co\u0142nierz antyradzieckiego ruchu oporu po II wojnie \u015Bwiatowej. W latach 1949\u20131954 wykonuj\u0105cy obowi\u0105zki Prezydenta Litwy. Uchwa\u0142\u0105 z 12 marca 2009 Sejm Republiki Litewskiej stwierdzi\u0142, \u017Ce Jonas \u017Demaitis jako przewodnicz\u0105cy Prezydium Rady Ruchu Walki o Wolno\u015B\u0107 Litwy w latach 1949\u20131954 faktycznie wykonywa\u0142 obowi\u0105zki Prezydenta Republiki Litewskiej."@pl . . . . "Jonas \u017Demaitis-Vytautas, n\u00E9 le 15 mars 1909 \u00E0 Palanga et mort le 26 novembre 1954 \u00E0 Moscou, est un g\u00E9n\u00E9ral lituanien. Il fut un des derniers chefs des partisans lituaniens qui lutt\u00E8rent contre l'occupation sovi\u00E9tique. De par son combat dans la r\u00E9sistance anti-sovi\u00E9tique et sa personnalit\u00E9 il est consid\u00E9r\u00E9 comme l'un des repr\u00E9sentants les plus \u00E9minents du patriotisme lituanien."@fr . . . . "200"^^ . "1949-02-16"^^ . "1954-11-26"^^ . . "1909-03-15"^^ . "\u0419\u043E\u043D\u0430\u0441 \u0416\u044F\u043C\u0430\u0439\u0442\u0438\u0441-\u0412\u0438\u0442\u0430\u0443\u0442\u0430\u0441 (\u043B\u0438\u0442. Jonas \u017Demaitis-Vytautas, 15 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1909 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041F\u0430\u043B\u0430\u043D\u0433\u0430 \u2014 26 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1954 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B, \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u041B\u0438\u0442\u0432\u044B."@ru . "Jonas \u017Demaitis"@sv . . . . . . . . . . . "\u0419\u043E\u043D\u0430\u0441 \u0416\u044F\u043C\u0430\u0439\u0442\u0456\u0441-\u0412\u0456\u0442\u0430\u0443\u0442\u0430\u0441 (\u043B\u0438\u0442. Jonas \u017Demaitis-Vytautas; 15 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1909, \u041F\u0430\u043B\u0430\u043D\u0433\u0430 \u2014 26 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1954, \u0411\u0443\u0442\u0438\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432'\u044F\u0437\u043D\u0438\u0446\u044F, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430, \u0420\u0420\u0424\u0421\u0420, \u0421\u0420\u0421\u0420) \u2014 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447, \u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B. \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0442\u0438\u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0445\u0443 \u043E\u043F\u043E\u0440\u0443 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0412\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0421\u0435\u0439\u043C\u043E\u043C \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0447\u0435\u043C \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442."@uk . . . . . . . . . ""@en . . . "Jonas \u017Demaitis"@en . . "Jonas \u017Demaitis (also known under his nom de guerre Vytautas; March 15, 1909 in Palanga \u2013 November 26, 1954 in Moscow) was one of the leaders of the Lithuanian partisans, armed resistance against the Soviet occupation of Lithuania, and acknowledged as the head of state by independent Lithuania."@en . . . "1944"^^ . . "1945"^^ . "Jonas \u017Demaitis"@en . "\u0419\u043E\u043D\u0430\u0441 \u0416\u044F\u043C\u0430\u0439\u0442\u0456\u0441-\u0412\u0456\u0442\u0430\u0443\u0442\u0430\u0441"@uk . "7085"^^ . . . . . "Jonas \u017Demaitis (also known under his nom de guerre Vytautas; March 15, 1909 in Palanga \u2013 November 26, 1954 in Moscow) was one of the leaders of the Lithuanian partisans, armed resistance against the Soviet occupation of Lithuania, and acknowledged as the head of state by independent Lithuania."@en . . . . "18"^^ . . . . . . "1926"^^ . "Jonas \u017Demaitis, f\u00F6dd 1909, d\u00F6d 1954, litauisk general och ledare f\u00F6r Skogsbr\u00F6derna. Jonas \u017Demaitis var ledare f\u00F6r den litauiska motst\u00E5ndsr\u00F6relsen mot den sovjetiska ockupationsmakten. Han tillf\u00E5ngatogs, f\u00F6rh\u00F6rdes och avr\u00E4ttades i Moskva. En staty av Jonas \u017Demaitis finns idag utanf\u00F6r Litauens f\u00F6rsvarsdepartement i huvudstaden Vilnius."@sv . . . . . . . . . .