. "Jonesfractuur"@nl . "," . "1103940028"^^ . . . . . "Jones fracture"@en . . "S92.3"@en . . . . . "\u0643\u0633\u0631 \u062C\u0648\u0646\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Jones fracture)\u200F \u0647\u0648 \u0643\u0633\u0631 \u064A\u0635\u064A\u0628 \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0644\u0644\u0642\u062F\u0645\u060C \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0634\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0625\u0635\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0635\u063A\u0631. \u0648\u064A\u0634\u0643\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0644\u0645 \u0648\u062A\u0648\u0631\u0645 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0639 \u0635\u0639\u0648\u0628\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0634\u064A. \u064A\u0639\u0627\u0644\u062C \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0631 \u0628\u062A\u062C\u0628\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0644\u0645\u062F\u0629 \u062A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0648\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0628\u064A\u0639\u060C \u0648\u062A\u0644\u062A\u0626\u0645 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u0631\u0628\u0627\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0648\u0631 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629. \u0648\u0642\u062F \u062A\u062D\u062A\u0627\u062C \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062A\u062B\u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0634\u0631\u064A\u062D\u0629 \u0623\u0648 \u0633\u0644\u0643 \u0643\u064A\u0631\u0634\u0646\u0631\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0639\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062A\u0626\u0627\u0645 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0643\u0627\u0641\u064A\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0631\u0641\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0644\u0627 \u062A\u0633\u0645\u062D \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u062D\u062A\u0631\u0627\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A \u0644\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0628\u0633 \u0644\u0641\u062A\u0631\u0627\u062A \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629. \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0648\u0635\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0631 \u0648\u0635\u0641\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0645\u064A\u064B\u0627 \u0647\u0648 \u062C\u0631\u0651\u0627\u062D \u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0631 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u062C\u0648\u0646\u0632 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0644 \u0646\u0634\u0631\u0647 \u0641\u064A \u00AB\u062D\u0648\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u0629\u00BB (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Annals of Surgery)\u200F \u0633\u0646\u0629 1902\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u062C\u0648\u0646\u0632 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0642\u062F \u0623\u0635\u064A\u0628 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0631 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0635."@ar . . "Jones fracture as seen on Xray"@en . . . . "Based on symptoms, X-rays"@en . "\u041F\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E\u043C \u043F\u043B\u044E\u0441\u043D\u0435\u0432\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439"@ru . . "Fratura de Jones"@pt . "Bei der Jones-Fraktur handelt es sich um einen basisnahen Knochenbruch des 5. Mittelfu\u00DFknochens im proximalen meta-diaphys\u00E4ren \u00DCbergang ohne Beteiligung des tarsometatarsalen Gelenks (meist aber des intermetatarsalen Gelenkes zum Metatarsale 4). Diese Fraktur ist seltener als die Abrissfraktur an der Tuberositas mit Gelenkbeteiligung, jedoch ist die Gefahr eines Nichtverheilens (Pseudarthrose) deutlich h\u00F6her, vor allem bei konservativer Therapie. Die bereits dem franz\u00F6sischen Chirurgen Malgaigne 1847 bekannt gewesene Fraktur ist benannt nach dem orthop\u00E4dischen Chirurgen Sir Robert Jones (1858\u20131933), der sich 1902 diese Fraktur selbst w\u00E4hrend einer Tanzveranstaltung zugezogen und sie anschlie\u00DFend beschrieben hat. Im Englischen wird diese Fraktur gelegentlich und f\u00E4lschlicherweise auch dancer\u2019s fracture genannt, obwohl dieser Begriff eigentlich die Abrissfraktur der Tuberositas bezeichnet und synonym der \u201EPseudo-Jones-Fraktur\u201C ist."@de . . "850"^^ . . "Bei der Jones-Fraktur handelt es sich um einen basisnahen Knochenbruch des 5. Mittelfu\u00DFknochens im proximalen meta-diaphys\u00E4ren \u00DCbergang ohne Beteiligung des tarsometatarsalen Gelenks (meist aber des intermetatarsalen Gelenkes zum Metatarsale 4). Diese Fraktur ist seltener als die Abrissfraktur an der Tuberositas mit Gelenkbeteiligung, jedoch ist die Gefahr eines Nichtverheilens (Pseudarthrose) deutlich h\u00F6her, vor allem bei konservativer Therapie."@de . . "Jones-Fraktur"@de . "Een jonesfractuur is een botbreuk van het middenvoetsbeen van de (het ). Bij een jonesfractuur is dit bot gebroken aan proximale zijde. De breuk bevindt zich dus halverwege aan de buitenkant van de voet. De pati\u00EBnt heeft daar pijn en zwelling en zal moeite hebben met lopen. Maar de hinder kan soms meevallen, zodat de pati\u00EBnt denkt een kneuzing te hebben. Om de diagnose te stellen zal een r\u00F6ntgenfoto van de voorvoet gemaakt moeten worden."@nl . . . . . . "S92.3" . "\u041F\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E\u043C \u043F\u043B\u044E\u0441\u043D\u0435\u0432\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E\u043C \u043F\u043B\u044E\u0441\u043D\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0442\u043E\u043F\u044B. \u041F\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E\u043C \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0442\u043E\u043F\u044B. \u041F\u0430\u0446\u0438\u0435\u043D\u0442\u044B \u0441 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E\u043C\u043E\u043C \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438, \u043E\u0442\u0435\u043A \u0438 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0445\u043E\u0434\u044C\u0431\u0435. \u041E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0438\u043F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E\u043C\u0430 \u043F\u044F\u0442\u043E\u0439 \u043F\u043B\u044E\u0441\u043D\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0431\u044B\u043B \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0445\u0438\u0440\u0443\u0440\u0433\u043E\u043C-\u043E\u0440\u0442\u043E\u043F\u0435\u0434\u043E\u043C \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E\u043C \u0414\u0436\u043E\u043D\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C \u0432 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0435 \u00ABAnnals of Surgery\u00BB(\u0410\u043D\u043D\u0430\u043B\u044B \u0445\u0438\u0440\u0443\u0440\u0433\u0438\u0438) 1902 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . "850"@en . . . . "825.25"^^ . . . "\u7B2C5\u4E2D\u8DB3\u9AA8\u57FA\u90E8\u9AA8\u6298(\u30B8\u30E7\u30FC\u30F3\u30BA\u9AA8\u6298)\u306F\u8DB3\u306E\u306E\u3068\u306E\u9AA8\u304C\u6298\u308C\u305F\u72B6\u614B\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u9AA8\u6298\u306B\u3088\u308A\u8DB3\u306E\u4E2D\u5FC3\u90E8\u5206\u306E\u5916\u5074\u306B\u75DB\u307F\u3092\u53CA\u307C\u3059\u3002\u307E\u305F\u3001\u75E3\u304C\u3067\u304D\u305F\u308A\u6B69\u884C\u304C\u56F0\u96E3\u306B\u306A\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u767A\u75C7\u306F\u53D7\u50B7\u76F4\u5F8C\u304B\u3089\u8A3A\u3089\u308C\u308B\u3002 \u7B2C5\u4E2D\u8DB3\u9AA8\u57FA\u90E8\u9AA8\u6298\u306F\u901A\u5E38\u3001\u8DB3\u306E\u6307\u304C\u4F38\u3073\u305F\u72B6\u614B\u307E\u305F\u306F\u8DB3\u306E\u3086\u3073\u304C\u5185\u5074\u306B\u66F2\u304C\u3063\u305F\u72B6\u614B\u306E\u6642\u306B\u8D77\u3053\u308B\u3002\u8E35\u304C\u5730\u9762\u304B\u3089\u6D6E\u3044\u305F\u72B6\u614B\u3067\u9032\u884C\u65B9\u5411\u3092\u5909\u3048\u308B\u52D5\u304D\u3001\u4F8B\u3048\u3070\u30C0\u30F3\u30B9\u3001\u30C6\u30CB\u30B9\u3001\u30D0\u30B9\u30B1\u30C3\u30C8\u30DC\u30FC\u30EB\u306A\u3069\u306E\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u3092\u3057\u3066\u3044\u308B\u6642\u306B\u8D77\u3053\u308A\u3084\u3059\u3044\u3002\u8A3A\u65AD\u306F\u4E00\u822C\u7684\u306B\u75C7\u72B6\u306E\u8A3A\u5BDF\u3068X\u7DDA\u306B\u3088\u308A\u78BA\u8A8D\u3055\u308C\u308B\u3002 \u4E00\u822C\u7684\u306A\u521D\u671F\u6CBB\u7642\u306F\u30AE\u30D7\u30B9\u3067\u56FA\u5B9A\u3057\u5C11\u306A\u304F\u3068\u30826\u9031\u9593\u306F\u56FA\u5B9A\u3057\u305F\u8DB3\u3067\u6B69\u884C\u3057\u306A\u3044\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u521D\u671F\u306E\u6CBB\u7642\u958B\u59CB\u304B\u3089\u5B8C\u6CBB\u3057\u306A\u304B\u3063\u305F\u5834\u5408\u306F\u3055\u3089\u306B6\u9031\u9593\u306E\u30AE\u30D7\u30B9\u306E\u88C5\u7740\u304C\u52E7\u3081\u3089\u308C\u308B\u3002\u9AA8\u6298\u3057\u305F\u8DB3\u3078\u306E\u8840\u6D41\u304C\u3088\u304F\u306A\u3044\u5834\u5408\u306F\u30AE\u30D7\u30B9\u306E\u88C5\u7740\u3067\u306F\u5B8C\u6CBB\u305B\u305A\u624B\u8853\u304C\u5FC5\u8981\u306B\u306A\u308B\u5834\u5408\u304C\u3042\u308B\u3002\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u9078\u624B\u306E\u5834\u5408\u307E\u305F\u306F\u5206\u96E2\u9AA8\u6298\u306E\u5834\u5408\u306F\u65E9\u671F\u306E\u624B\u8853\u304C\u52E7\u3081\u3089\u308C\u308B\u3002\u7B2C5\u4E2D\u8DB3\u9AA8\u57FA\u90E8\u9AA8\u6298\u306F1902\u5E74\u306B\u306E\u304C\u30C0\u30F3\u30B9\u4E2D\u306B\u53D7\u50B7\u3057\u305F\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u8A18\u8FF0\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . "825.35" . . . . "radio"@en . "Pain near the midportion of the foot on the outside, bruising"@en . . "Pseudo-Jones fracture, normal growth plate"@en . "6"^^ . . "A Jones fracture is a broken bone in a specific part of the fifth metatarsal of the foot between the base and middle part that is known for its high rate of delayed healing or nonunion. It results in pain near the midportion of the foot on the outside. There may also be bruising and difficulty walking. Onset is generally sudden. The fracture typically occurs when the toes are pointed and the foot bends inwards. This movement may occur when changing direction while the heel is off the ground such in dancing, tennis, or basketball. Diagnosis is generally suspected based on symptoms and confirmed with X-rays. Initial treatment is typically in a cast, without any walking on it, for at least six weeks. If, after this period of time, healing has not occurred, a further six weeks of casting may be recommended. Due to poor blood supply in this area, the break sometimes does not heal and surgery is required. In athletes, or if the pieces of bone are separated, surgery may be considered sooner. The fracture was first described in 1902 by orthopedic surgeon Robert Jones, who sustained the injury while dancing."@en . . "Non-weight bearing, cast, surgery"@en . ","@en . . . . "\u0643\u0633\u0631 \u062C\u0648\u0646\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Jones fracture)\u200F \u0647\u0648 \u0643\u0633\u0631 \u064A\u0635\u064A\u0628 \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0644\u0644\u0642\u062F\u0645\u060C \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0634\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0625\u0635\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0635\u063A\u0631. \u0648\u064A\u0634\u0643\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0644\u0645 \u0648\u062A\u0648\u0631\u0645 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0639 \u0635\u0639\u0648\u0628\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0634\u064A. \u064A\u0639\u0627\u0644\u062C \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0631 \u0628\u062A\u062C\u0628\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0644\u0645\u062F\u0629 \u062A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0648\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0628\u064A\u0639\u060C \u0648\u062A\u0644\u062A\u0626\u0645 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u0631\u0628\u0627\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0648\u0631 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629. \u0648\u0642\u062F \u062A\u062D\u062A\u0627\u062C \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062A\u062B\u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0634\u0631\u064A\u062D\u0629 \u0623\u0648 \u0633\u0644\u0643 \u0643\u064A\u0631\u0634\u0646\u0631\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0639\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062A\u0626\u0627\u0645 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0643\u0627\u0641\u064A\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0631\u0641\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0644\u0627 \u062A\u0633\u0645\u062D \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u062D\u062A\u0631\u0627\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A \u0644\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0628\u0633 \u0644\u0641\u062A\u0631\u0627\u062A \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629."@ar . . . . . . . . . "\u0643\u0633\u0631 \u062C\u0648\u0646\u0632"@ar . . "a00165"@en . "A Jones fracture is a broken bone in a specific part of the fifth metatarsal of the foot between the base and middle part that is known for its high rate of delayed healing or nonunion. It results in pain near the midportion of the foot on the outside. There may also be bruising and difficulty walking. Onset is generally sudden."@en . . . "\u7B2C5\u4E2D\u8DB3\u9AA8\u57FA\u90E8\u9AA8\u6298"@ja . "Bending the foot inwards when the toes are pointed"@en . . "Jones fracture"@en . . . . "Sudden"@en . . . . . . . . ""@en . . "825.25" . "825.35"^^ . . "\u041F\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E\u043C \u043F\u043B\u044E\u0441\u043D\u0435\u0432\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E\u043C \u043F\u043B\u044E\u0441\u043D\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0442\u043E\u043F\u044B. \u041F\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E\u043C \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0442\u043E\u043F\u044B. \u041F\u0430\u0446\u0438\u0435\u043D\u0442\u044B \u0441 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E\u043C\u043E\u043C \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438, \u043E\u0442\u0435\u043A \u0438 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0445\u043E\u0434\u044C\u0431\u0435. \u041E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0438\u043F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E\u043C\u0430 \u043F\u044F\u0442\u043E\u0439 \u043F\u043B\u044E\u0441\u043D\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0431\u044B\u043B \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0445\u0438\u0440\u0443\u0440\u0433\u043E\u043C-\u043E\u0440\u0442\u043E\u043F\u0435\u0434\u043E\u043C \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E\u043C \u0414\u0436\u043E\u043D\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C \u0432 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0435 \u00ABAnnals of Surgery\u00BB(\u0410\u043D\u043D\u0430\u043B\u044B \u0445\u0438\u0440\u0443\u0440\u0433\u0438\u0438) 1902 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . "Een jonesfractuur is een botbreuk van het middenvoetsbeen van de (het ). Bij een jonesfractuur is dit bot gebroken aan proximale zijde. De breuk bevindt zich dus halverwege aan de buitenkant van de voet. De pati\u00EBnt heeft daar pijn en zwelling en zal moeite hebben met lopen. Maar de hinder kan soms meevallen, zodat de pati\u00EBnt denkt een kneuzing te hebben. Om de diagnose te stellen zal een r\u00F6ntgenfoto van de voorvoet gemaakt moeten worden."@nl . . . "\u7B2C5\u4E2D\u8DB3\u9AA8\u57FA\u90E8\u9AA8\u6298(\u30B8\u30E7\u30FC\u30F3\u30BA\u9AA8\u6298)\u306F\u8DB3\u306E\u306E\u3068\u306E\u9AA8\u304C\u6298\u308C\u305F\u72B6\u614B\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u9AA8\u6298\u306B\u3088\u308A\u8DB3\u306E\u4E2D\u5FC3\u90E8\u5206\u306E\u5916\u5074\u306B\u75DB\u307F\u3092\u53CA\u307C\u3059\u3002\u307E\u305F\u3001\u75E3\u304C\u3067\u304D\u305F\u308A\u6B69\u884C\u304C\u56F0\u96E3\u306B\u306A\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u767A\u75C7\u306F\u53D7\u50B7\u76F4\u5F8C\u304B\u3089\u8A3A\u3089\u308C\u308B\u3002 \u7B2C5\u4E2D\u8DB3\u9AA8\u57FA\u90E8\u9AA8\u6298\u306F\u901A\u5E38\u3001\u8DB3\u306E\u6307\u304C\u4F38\u3073\u305F\u72B6\u614B\u307E\u305F\u306F\u8DB3\u306E\u3086\u3073\u304C\u5185\u5074\u306B\u66F2\u304C\u3063\u305F\u72B6\u614B\u306E\u6642\u306B\u8D77\u3053\u308B\u3002\u8E35\u304C\u5730\u9762\u304B\u3089\u6D6E\u3044\u305F\u72B6\u614B\u3067\u9032\u884C\u65B9\u5411\u3092\u5909\u3048\u308B\u52D5\u304D\u3001\u4F8B\u3048\u3070\u30C0\u30F3\u30B9\u3001\u30C6\u30CB\u30B9\u3001\u30D0\u30B9\u30B1\u30C3\u30C8\u30DC\u30FC\u30EB\u306A\u3069\u306E\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u3092\u3057\u3066\u3044\u308B\u6642\u306B\u8D77\u3053\u308A\u3084\u3059\u3044\u3002\u8A3A\u65AD\u306F\u4E00\u822C\u7684\u306B\u75C7\u72B6\u306E\u8A3A\u5BDF\u3068X\u7DDA\u306B\u3088\u308A\u78BA\u8A8D\u3055\u308C\u308B\u3002 \u4E00\u822C\u7684\u306A\u521D\u671F\u6CBB\u7642\u306F\u30AE\u30D7\u30B9\u3067\u56FA\u5B9A\u3057\u5C11\u306A\u304F\u3068\u30826\u9031\u9593\u306F\u56FA\u5B9A\u3057\u305F\u8DB3\u3067\u6B69\u884C\u3057\u306A\u3044\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u521D\u671F\u306E\u6CBB\u7642\u958B\u59CB\u304B\u3089\u5B8C\u6CBB\u3057\u306A\u304B\u3063\u305F\u5834\u5408\u306F\u3055\u3089\u306B6\u9031\u9593\u306E\u30AE\u30D7\u30B9\u306E\u88C5\u7740\u304C\u52E7\u3081\u3089\u308C\u308B\u3002\u9AA8\u6298\u3057\u305F\u8DB3\u3078\u306E\u8840\u6D41\u304C\u3088\u304F\u306A\u3044\u5834\u5408\u306F\u30AE\u30D7\u30B9\u306E\u88C5\u7740\u3067\u306F\u5B8C\u6CBB\u305B\u305A\u624B\u8853\u304C\u5FC5\u8981\u306B\u306A\u308B\u5834\u5408\u304C\u3042\u308B\u3002\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u9078\u624B\u306E\u5834\u5408\u307E\u305F\u306F\u5206\u96E2\u9AA8\u6298\u306E\u5834\u5408\u306F\u65E9\u671F\u306E\u624B\u8853\u304C\u52E7\u3081\u3089\u308C\u308B\u3002\u7B2C5\u4E2D\u8DB3\u9AA8\u57FA\u90E8\u9AA8\u6298\u306F1902\u5E74\u306B\u306E\u304C\u30C0\u30F3\u30B9\u4E2D\u306B\u53D7\u50B7\u3057\u305F\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u8A18\u8FF0\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . "radio"@en . . . . "Fracture of the metaphysis of the fifth metatarsal"@en . . . . "1729375"^^ . . . . . . "Jones fracture"@en . . . . "A fratura de Jones \u00E9 uma fratura \u00F3ssea entre a base e a parte do meio do quinto metatarso do p\u00E9, que resulta em dor, perto da parte do meio de p\u00E9 do lado de fora. Pode existir tamb\u00E9m hematomas e dificuldade para andar. O in\u00EDcio geralmente \u00E9 s\u00FAbito. Essa fratura foi descrita pela primeira vez em 1902 pelo cirurgi\u00E3o ortop\u00E9dico Robert Jones, quando sofreu essa les\u00E3o dan\u00E7ando. \u00C9 uma les\u00E3o comum entre esportistas e dan\u00E7arinos de todas as idades."@pt . "13800"^^ . "A fratura de Jones \u00E9 uma fratura \u00F3ssea entre a base e a parte do meio do quinto metatarso do p\u00E9, que resulta em dor, perto da parte do meio de p\u00E9 do lado de fora. Pode existir tamb\u00E9m hematomas e dificuldade para andar. O in\u00EDcio geralmente \u00E9 s\u00FAbito. Essa fratura foi descrita pela primeira vez em 1902 pelo cirurgi\u00E3o ortop\u00E9dico Robert Jones, quando sofreu essa les\u00E3o dan\u00E7ando. \u00C9 uma les\u00E3o comum entre esportistas e dan\u00E7arinos de todas as idades."@pt . . .