"\u0410\u0440\u0445\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B \u0418\u043E\u0444\u0438\u0438\u043B (\u0438\u0432\u0440. \u05D9\u05D5\u05B9\u05E4\u05B4\u05D9\u05D0\u05B5\u05DC Y\u014Df\u012B\u02BE\u0113l, \u00AB\u043A\u0440\u0430\u0441\u043E\u0442\u0430 \u0411\u043E\u0433\u0430\u00BB, \u00AB\u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u0440\u0430\u0441\u043E\u0442\u0430\u00BB), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0417\u043E\u0444\u0438\u0438\u043B\u043E\u043C (\u05E6\u05B9\u05E4\u05B4\u05D9\u05D0\u05B5\u05DC \u1E62\u014Df\u012B\u02BE\u0113l, \u00AB\u0448\u043F\u0438\u043E\u043D \u0411\u043E\u0433\u0430\u00BB, \u00AB\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436 \u0411\u043E\u0433\u0430\u00BB) \u0438 \u0417\u0443\u0440\u0438\u0435\u043B\u0435\u043C (\u05E6\u05D5\u05BC\u05E8\u05B4\u05D9\u05D0\u05B5\u05DC \u1E62\u016Br\u012B\u02BE\u0113l, \u00AB\u043C\u043E\u044F \u0441\u043A\u0430\u043B\u0430 - \u0411\u043E\u0433\u00BB) - \u043D\u0435\u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B \u043C\u0443\u0434\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041E\u043D \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D \u043A\u0430\u043A \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0438 \u0430\u0440\u0445\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u043E\u0432 \u0432 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0445 \u041F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E-\u0414\u0438\u043E\u043D\u0438\u0441\u0438\u044F \u0410\u0440\u0435\u043E\u043F\u0430\u0433\u0438\u0442\u0430. \u041D\u0435 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u041F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0438\u0437 \u0438\u0443\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439."@ru . . "Archangel"@en . . "\u0410\u0440\u0445\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B \u0418\u043E\u0444\u0438\u0438\u043B (\u0438\u0432\u0440. \u05D9\u05D5\u05B9\u05E4\u05B4\u05D9\u05D0\u05B5\u05DC Y\u014Df\u012B\u02BE\u0113l, \u00AB\u043A\u0440\u0430\u0441\u043E\u0442\u0430 \u0411\u043E\u0433\u0430\u00BB, \u00AB\u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u0440\u0430\u0441\u043E\u0442\u0430\u00BB), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0417\u043E\u0444\u0438\u0438\u043B\u043E\u043C (\u05E6\u05B9\u05E4\u05B4\u05D9\u05D0\u05B5\u05DC \u1E62\u014Df\u012B\u02BE\u0113l, \u00AB\u0448\u043F\u0438\u043E\u043D \u0411\u043E\u0433\u0430\u00BB, \u00AB\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436 \u0411\u043E\u0433\u0430\u00BB) \u0438 \u0417\u0443\u0440\u0438\u0435\u043B\u0435\u043C (\u05E6\u05D5\u05BC\u05E8\u05B4\u05D9\u05D0\u05B5\u05DC \u1E62\u016Br\u012B\u02BE\u0113l, \u00AB\u043C\u043E\u044F \u0441\u043A\u0430\u043B\u0430 - \u0411\u043E\u0433\u00BB) - \u043D\u0435\u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B \u043C\u0443\u0434\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041E\u043D \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D \u043A\u0430\u043A \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0438 \u0430\u0440\u0445\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u043E\u0432 \u0432 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0445 \u041F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E-\u0414\u0438\u043E\u043D\u0438\u0441\u0438\u044F \u0410\u0440\u0435\u043E\u043F\u0430\u0433\u0438\u0442\u0430. \u041D\u0435 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u041F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0438\u0437 \u0438\u0443\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439."@ru . . "Jofiel (do hebraico \u05D9\u05D5\u05E4\u05D9\u05D0\u05DC, Yofiel, beleza do Senhor) \u00E9 um anjo de acordo com as religi\u00F5es judaica e Crist\u00E3 Ortodoxa. Tamb\u00E9m \u00E9 conhecido como Iophiel, Iofiel, Jofiel, Yofiel, Zofiel, Youfiel e Zophiel (\"Minha rocha \u00E9 Deus\")."@pt . . . . . . . . . . . "El \u00E1ngel Jofiel (hebreo: \u05D9\u05D5\u05E4\u05D9\u05D0\u05DC, \u00ABla belleza de Dios\u00BB, \u00ABbelleza divina\u00BB), tambi\u00E9n llamado Jophiel,Joriel, Iophiel, Iofiel, Yofiel, Youfiel, Zophiel (Tsophiel \u05E6\u05B9\u05E4\u05B4\u05D9\u05D0\u05B5\u05DC, \u00ABesp\u00EDa de Dios\u00BB, \u00ABvigilante de Dios\u00BB) y Zuriel (Tsuriel \u05E6\u05D5\u05BC\u05E8\u05B4\u05D9\u05D0\u05B5\u05DC, \u00ABmi roca es Dios\u00BB), es el arc\u00E1ngel de la sabidur\u00EDa, la comprensi\u00F3n y el juicio. \u00C9l aparece como uno de los siete arc\u00E1ngeles en las ense\u00F1anzas de Pseudo Dionisio."@es . . . . "Jophiel"@fr . . . . . . . . . . . "Jophiel"@en . . "Jofiel"@pt . "\uC694\uD53C\uC5D8 (\uD788\uBE0C\uB9AC\uC5B4:\u05D9\u05D5\u05E4\u05D9\u05D0\u05DC)\uC740 '\uAD6C\uC57D \uC131\uC11C'\uC5D0 \uB4F1\uC7A5\uD558\uB294 \uC9C0\uCC9C\uC0AC\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4.\uC774\uC624\uD53C\uC5D8, \uC870\uD53C\uC5D8, \uC8E0\uD53C\uC5D8 \uB4F1\uC73C\uB85C\uB3C4 \uBD88\uB9AC\uBA70 \uC601\uC5B4 \uD45C\uAE30\uB3C4 Iophiel, Iofiel, Jofiel, Yofiel, Youfiel, Zophiel \uB4F1 \uB2E4\uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . "\u0418\u043E\u0444\u0438\u0438\u043B"@ru . . . . "\u30A4\u30AA\u30D5\u30A3\u30A8\u30EB\uFF08\u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u8A9E\uFF1A\u05D9\u05D5\u05E4\u05D9\u05D0\u05DC \uFF09\u306F\u3001\u300E\u65E7\u7D04\u8056\u66F8\u300F\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u667A\u5929\u4F7F\u306E\u4E00\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3002\u30E8\u30D5\u30A3\u30A8\u30EB\u3001\u30BE\u30D5\u30A3\u30A8\u30EB\u3001\u30B8\u30E7\u30D5\u30A3\u30A8\u30EB\u306A\u3069\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u3001\u82F1\u8A9E\u306E\u8868\u8A18\u3082Iophiel\u3001Iofiel\u3001Jofiel\u3001Yofiel\u3001Youfiel\u3001Zophiel\u306A\u3069\u8907\u6570\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "2075715"^^ . . "Malaikat Yofiel (Bahasa Ibrani: \u05D9\u05D5\u05B9\u05E4\u05B4\u05D9\u05D0\u05B5\u05DC, \"keelokan Allah\", \"keelokan ilahi\") juga disebut Iophiel, Iofiel, Jofiel, Yofiel, Youfiel, Zophiel (Tsophiel \u05E6\u05B9\u05E4\u05B4\u05D9\u05D0\u05B5\u05DC, \"mata-mata Allah\", \"penjaga Allah\") dan Zuriel (Tsuriel \u05E6\u05D5\u05BC\u05E8\u05B4\u05D9\u05D0\u05B5\u05DC, \"batuku adalah Allah\"), adalah seorang malaikat agung dari kebijaksanaan, dan penghakiman. Ia didaftarkan sebagai salah satu dari Tujuh Malaikat Agung dalam ajaran-ajaran ."@in . . . "Jophiel"@en . "\u7D04\u6590\u723E\uFF08\u5E0C\u4F2F\u4F86\u8A9E\uFF1A\u05D9\u05D5\u05E4\u05D9\u05D0\u05DC\u202C\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1AJophiel\uFF09\uFF0C\u610F\u70BA\u300C\u795E\u4E4B\u7F8E\u300D\uFF0C\u4E5F\u8B6F\u70BA\u7D04\u83F2\u723E\u6216\u7956\u83F2\u723E\uFF0C\u662F\u7336\u592A\u6559\u8207\u57FA\u7763\u6559\u4E2D\u7684\u4E00\u4F4D\u5929\u4F7F\u3002\u76F8\u50B3\u8EAB\u4EFD\u548C\u5EA7\u5929\u4F7F\u6C99\u6CD5\u723E\uFF08Zaphkiel\uFF0C\u610F\u70BA\u300C\u795E\u7684\u5B88\u8B77\u8005\u300D\uFF09\u7D93\u5E38\u6DF7\u6DC6\u3002\u7D04\u6590\u723E\u65BC\u8056\u516C\u5B97\u7684\u5716\u50CF\u85DD\u8853\u4E2D\u901A\u5E38\u4EE5\u624B\u6301\u7684\u5929\u4F7F\u9577\u5F62\u50CF\u51FA\u73FE\u3002"@zh . . . . . "El \u00E1ngel Jofiel (hebreo: \u05D9\u05D5\u05E4\u05D9\u05D0\u05DC, \u00ABla belleza de Dios\u00BB, \u00ABbelleza divina\u00BB), tambi\u00E9n llamado Jophiel,Joriel, Iophiel, Iofiel, Yofiel, Youfiel, Zophiel (Tsophiel \u05E6\u05B9\u05E4\u05B4\u05D9\u05D0\u05B5\u05DC, \u00ABesp\u00EDa de Dios\u00BB, \u00ABvigilante de Dios\u00BB) y Zuriel (Tsuriel \u05E6\u05D5\u05BC\u05E8\u05B4\u05D9\u05D0\u05B5\u05DC, \u00ABmi roca es Dios\u00BB), es el arc\u00E1ngel de la sabidur\u00EDa, la comprensi\u00F3n y el juicio. \u00C9l aparece como uno de los siete arc\u00E1ngeles en las ense\u00F1anzas de Pseudo Dionisio."@es . . "L'arcangelo Jofiele (dall'ebraico \u05D9\u05D5\u05E4\u05D9\u05D0\u05DC ovvero La Bellezza di Dio) conosciuto anche come Iophiel, Iofiel, Jophiel, Jofiel, Yofiel (Bellezza divina); Youfiel e Zophiel (Dio \u00E8 la mia roccia).Associato ai sette arcangeli dall'anonimo scrittore Pseudo-Dionigi gi\u00E0 secoli dopo la stesura del Libro di Enoch il quale per primo cita il numero di arcangeli esistenti."@it . . "\u0419\u043E\u0444\u0456\u0457\u043B, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0419\u043E\u0444\u0456\u0435\u043B\u044C, \u0417\u043E\u0444\u0456\u0435\u043B\u044C, \u0426\u0443\u0444\u0456\u0435\u043B\u044C (\u0456\u0432\u0440. \u05D9\u05D5\u05E4\u05D9\u05D0\u05DC\u200E, \u00AB\u043E\u043A\u043E \u0413\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u00BB \u0430\u0431\u043E \u00AB\u0432\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0413\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u00BB) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u0435\u043B. \u0417\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0431\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439, \u0433\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456. \u0412 \u0411\u0456\u0431\u043B\u0456\u0457 \u0456\u043C'\u044F \u043D\u0435 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0430\u043B\u0435 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u043E\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0437 \u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u043E\u043C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0456 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E \u043F\u0456\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E\u0431\u0440\u0430 \u0456 \u0437\u043B\u0430. \u0423 \u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u0445 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0456\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0438 \u0430\u0440\u0445\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0456\u0432. \u0412\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0430\u0440\u0445\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u043E\u043C \u043C\u0443\u0434\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0441\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0423 \u00AB\u041E\u0434\u043A\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u044F \u041C\u043E\u0439\u0441\u0435\u044F\u00BB \u0419\u043E\u0444\u0456\u0457\u043B \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0430\u043D\u0433\u0435\u043B \u0441\u044C\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u0431\u0430, \u043A\u0430\u0431\u0431\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0422\u043E\u0440\u0438 \u0456 \u043C\u0443\u0434\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0437\u043E\u0440\u0456 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0432\u0447\u0438\u0432 \u0434\u0443\u0448\u0456 70 \u043C\u043E\u0432. \u00AB\u0417\u043E\u0430\u0440\u00BB \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454 \u0439\u043E\u0433\u043E \u044F\u043A \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0410\u043D\u0433\u0435\u043B\u0430, \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0446\u044F, \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0456\u0434\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F 53 \u043B\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0439\u0434\u0435\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E \u0442\u0435, \u0449\u043E \u0419\u043E\u0444\u0456\u0457\u043B \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u044C\u0439\u043E\u043D \u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0430 \u041C\u0435\u0442\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D\u0430."@uk . . . . . . . . . . . . . "\u7D04\u6590\u723E"@zh . . . . . . . "Jofiele"@it . "\u30A4\u30AA\u30D5\u30A3\u30A8\u30EB"@ja . . . . . . . . . . . . . "Jofiel (do hebraico \u05D9\u05D5\u05E4\u05D9\u05D0\u05DC, Yofiel, beleza do Senhor) \u00E9 um anjo de acordo com as religi\u00F5es judaica e Crist\u00E3 Ortodoxa. Tamb\u00E9m \u00E9 conhecido como Iophiel, Iofiel, Jofiel, Yofiel, Zofiel, Youfiel e Zophiel (\"Minha rocha \u00E9 Deus\")."@pt . . . . . "Jophiel (de l'h\u00E9breu \u05D9\u05D5\u05E4\u05D9\u05D0\u05DC - la beaut\u00E9 de Dieu) est un archange aussi connu sous les noms de Iophiel, Iofiel, Jofiel, Yofiel, Youfiel et Zophiel. \n* Portail de la culture juive et du juda\u00EFsme"@fr . . . "Malaikat Yofiel (Bahasa Ibrani: \u05D9\u05D5\u05B9\u05E4\u05B4\u05D9\u05D0\u05B5\u05DC, \"keelokan Allah\", \"keelokan ilahi\") juga disebut Iophiel, Iofiel, Jofiel, Yofiel, Youfiel, Zophiel (Tsophiel \u05E6\u05B9\u05E4\u05B4\u05D9\u05D0\u05B5\u05DC, \"mata-mata Allah\", \"penjaga Allah\") dan Zuriel (Tsuriel \u05E6\u05D5\u05BC\u05E8\u05B4\u05D9\u05D0\u05B5\u05DC, \"batuku adalah Allah\"), adalah seorang malaikat agung dari kebijaksanaan, dan penghakiman. Ia didaftarkan sebagai salah satu dari Tujuh Malaikat Agung dalam ajaran-ajaran ."@in . . . . . . "\uC694\uD53C\uC5D8 (\uD788\uBE0C\uB9AC\uC5B4:\u05D9\u05D5\u05E4\u05D9\u05D0\u05DC)\uC740 '\uAD6C\uC57D \uC131\uC11C'\uC5D0 \uB4F1\uC7A5\uD558\uB294 \uC9C0\uCC9C\uC0AC\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4.\uC774\uC624\uD53C\uC5D8, \uC870\uD53C\uC5D8, \uC8E0\uD53C\uC5D8 \uB4F1\uC73C\uB85C\uB3C4 \uBD88\uB9AC\uBA70 \uC601\uC5B4 \uD45C\uAE30\uB3C4 Iophiel, Iofiel, Jofiel, Yofiel, Youfiel, Zophiel \uB4F1 \uB2E4\uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "\u0419\u043E\u0444\u0456\u0457\u043B, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0419\u043E\u0444\u0456\u0435\u043B\u044C, \u0417\u043E\u0444\u0456\u0435\u043B\u044C, \u0426\u0443\u0444\u0456\u0435\u043B\u044C (\u0456\u0432\u0440. \u05D9\u05D5\u05E4\u05D9\u05D0\u05DC\u200E, \u00AB\u043E\u043A\u043E \u0413\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u00BB \u0430\u0431\u043E \u00AB\u0432\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0413\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u00BB) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u0435\u043B. \u0417\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0431\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439, \u0433\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456. \u0412 \u0411\u0456\u0431\u043B\u0456\u0457 \u0456\u043C'\u044F \u043D\u0435 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0430\u043B\u0435 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u043E\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0437 \u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u043E\u043C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0456 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E \u043F\u0456\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E\u0431\u0440\u0430 \u0456 \u0437\u043B\u0430. \u0423 \u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u0445 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0456\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0438 \u0430\u0440\u0445\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0456\u0432. \u0412\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0430\u0440\u0445\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u043E\u043C \u043C\u0443\u0434\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0441\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F."@uk . "\u7D04\u6590\u723E\uFF08\u5E0C\u4F2F\u4F86\u8A9E\uFF1A\u05D9\u05D5\u05E4\u05D9\u05D0\u05DC\u202C\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1AJophiel\uFF09\uFF0C\u610F\u70BA\u300C\u795E\u4E4B\u7F8E\u300D\uFF0C\u4E5F\u8B6F\u70BA\u7D04\u83F2\u723E\u6216\u7956\u83F2\u723E\uFF0C\u662F\u7336\u592A\u6559\u8207\u57FA\u7763\u6559\u4E2D\u7684\u4E00\u4F4D\u5929\u4F7F\u3002\u76F8\u50B3\u8EAB\u4EFD\u548C\u5EA7\u5929\u4F7F\u6C99\u6CD5\u723E\uFF08Zaphkiel\uFF0C\u610F\u70BA\u300C\u795E\u7684\u5B88\u8B77\u8005\u300D\uFF09\u7D93\u5E38\u6DF7\u6DC6\u3002\u7D04\u6590\u723E\u65BC\u8056\u516C\u5B97\u7684\u5716\u50CF\u85DD\u8853\u4E2D\u901A\u5E38\u4EE5\u624B\u6301\u7684\u5929\u4F7F\u9577\u5F62\u50CF\u51FA\u73FE\u3002"@zh . . . "Jophiel"@en . . . . "The angel Jophiel (Heb. \u05D9\u05D5\u05B9\u05E4\u05B4\u05D9\u05D0\u05B5\u05DC\u200E Y\u014Dp\u0304\u012B\u02BE\u0113l, \"God is my beauty\"), also called Iophiel, Iofiel, Jofiel, Yofiel, Youfiel, Zophiel (\u05E6\u05B9\u05E4\u05B4\u05D9\u05D0\u05B5\u05DC\u200E \u1E62\u014Dp\u0304\u012B\u02BE\u0113l, \"God is my watchman\") and Zuriel (\u05E6\u05D5\u05BC\u05E8\u05B4\u05D9\u05D0\u05B5\u05DC\u200E \u1E62\u016Br\u012B\u02BE\u0113l, \"God is my rock\"), is a non-canonical archangel of wisdom, understanding, and judgment, art and beauty. She is listed as one of the Seven Archangels in Pseudo-Dionysian teachings. Due to the association with beauty, Jophiel is one of very few angels to be sometimes portrayed as female. However, many angels have no canonical gender, and are most commonly referred to by male pronouns."@en . . . . . "Jofiel (Zofiel, Ioviel) \u2013 jest wodzem ch\u00F3ru Tron\u00F3w. Wed\u0142ug legendy by\u0142 anielskim doradc\u0105 Noego. W Zoharze Zofiel jest jednym z dw\u00F3ch pomocnik\u00F3w Micha\u0142a (drugim jest ), kiedy ten pe\u0142ni podczas bitwy funkcj\u0119 \"chor\u0105\u017Cego\" pierwszej chor\u0105gwi. Wed\u0142ug innej lekcji pomocnikami Micha\u0142a s\u0105 Jofiel i . W okultyzmie Jofiel jest anio\u0142em przywo\u0142ywanym podczas Salomonowych obrz\u0119d\u00F3w magicznych, w modlitwie mistrza ceremonii. Milton nazwa\u0142 go naj\u015Bmiglejszym w\u015Br\u00F3d cherubin\u00F3w skrzyd\u0142em. Jofiel jest bowiem r\u00F3wnie\u017C Ksi\u0119ciem Cherub\u00F3w. W Mesjadzie Klopstocka Jofiel jest heroldem piekie\u0142. Anio\u0142 ten jest r\u00F3wnie\u017C tytu\u0142owym bohaterem poematu Marii del Occidente (Marii Gowen Brooks). W utworze tym Jofiel jest upad\u0142ym (ale nie z\u0142ym) anio\u0142em, kt\u00F3ry zachowa\u0142 resztki dawnej cnoty i pi\u0119kno\u015Bci, a tak\u017Ce t\u0119skn\u0105 nadziej\u0119 na po"@pl . "1124661199"^^ . . . "Jofiel"@es . "Jofiel (Zofiel, Ioviel) \u2013 jest wodzem ch\u00F3ru Tron\u00F3w. Wed\u0142ug legendy by\u0142 anielskim doradc\u0105 Noego. W Zoharze Zofiel jest jednym z dw\u00F3ch pomocnik\u00F3w Micha\u0142a (drugim jest ), kiedy ten pe\u0142ni podczas bitwy funkcj\u0119 \"chor\u0105\u017Cego\" pierwszej chor\u0105gwi. Wed\u0142ug innej lekcji pomocnikami Micha\u0142a s\u0105 Jofiel i . W okultyzmie Jofiel jest anio\u0142em przywo\u0142ywanym podczas Salomonowych obrz\u0119d\u00F3w magicznych, w modlitwie mistrza ceremonii. Milton nazwa\u0142 go naj\u015Bmiglejszym w\u015Br\u00F3d cherubin\u00F3w skrzyd\u0142em. Jofiel jest bowiem r\u00F3wnie\u017C Ksi\u0119ciem Cherub\u00F3w. W Mesjadzie Klopstocka Jofiel jest heroldem piekie\u0142. Anio\u0142 ten jest r\u00F3wnie\u017C tytu\u0142owym bohaterem poematu Marii del Occidente (Marii Gowen Brooks). W utworze tym Jofiel jest upad\u0142ym (ale nie z\u0142ym) anio\u0142em, kt\u00F3ry zachowa\u0142 resztki dawnej cnoty i pi\u0119kno\u015Bci, a tak\u017Ce t\u0119skn\u0105 nadziej\u0119 na powr\u00F3t do jedno\u015Bci z Bogiem. Podobizna Jofiela znajduje si\u0119 w The I'oetical Works of John Milton (wyd. Hayleya). Legenda m\u00F3wi, \u017Ce prawda o Jofielu le\u017Cy gdzie\u015B po\u015Brodku. Legenda ta g\u0142osi o przyja\u017Ani Simona (Szatana) z Jofielem. II Wojna w Niebie by\u0107 mo\u017Ce t\u0119 przyja\u017A\u0144 umocni\u0142a. Lecz Jofiel zrozumiawszy sw\u00F3j b\u0142\u0105d zwr\u00F3ci\u0142 si\u0119 do Boga z pro\u015Bb\u0105 o wybaczenie. Nikt nie wie co obecnie dzieje si\u0119 z Jofielem."@pl . . . . . . . "Jofiel"@pl . . "--09-29"^^ . ", stained-glass window at St Michael's Church, Brighton, England."@en . . . "11572"^^ . "\u30A4\u30AA\u30D5\u30A3\u30A8\u30EB\uFF08\u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u8A9E\uFF1A\u05D9\u05D5\u05E4\u05D9\u05D0\u05DC \uFF09\u306F\u3001\u300E\u65E7\u7D04\u8056\u66F8\u300F\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u667A\u5929\u4F7F\u306E\u4E00\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3002\u30E8\u30D5\u30A3\u30A8\u30EB\u3001\u30BE\u30D5\u30A3\u30A8\u30EB\u3001\u30B8\u30E7\u30D5\u30A3\u30A8\u30EB\u306A\u3069\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u3001\u82F1\u8A9E\u306E\u8868\u8A18\u3082Iophiel\u3001Iofiel\u3001Jofiel\u3001Yofiel\u3001Youfiel\u3001Zophiel\u306A\u3069\u8907\u6570\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "Jophiel (de l'h\u00E9breu \u05D9\u05D5\u05E4\u05D9\u05D0\u05DC - la beaut\u00E9 de Dieu) est un archange aussi connu sous les noms de Iophiel, Iofiel, Jofiel, Yofiel, Youfiel et Zophiel. \n* Portail de la culture juive et du juda\u00EFsme"@fr . "The angel Jophiel (Heb. \u05D9\u05D5\u05B9\u05E4\u05B4\u05D9\u05D0\u05B5\u05DC\u200E Y\u014Dp\u0304\u012B\u02BE\u0113l, \"God is my beauty\"), also called Iophiel, Iofiel, Jofiel, Yofiel, Youfiel, Zophiel (\u05E6\u05B9\u05E4\u05B4\u05D9\u05D0\u05B5\u05DC\u200E \u1E62\u014Dp\u0304\u012B\u02BE\u0113l, \"God is my watchman\") and Zuriel (\u05E6\u05D5\u05BC\u05E8\u05B4\u05D9\u05D0\u05B5\u05DC\u200E \u1E62\u016Br\u012B\u02BE\u0113l, \"God is my rock\"), is a non-canonical archangel of wisdom, understanding, and judgment, art and beauty. She is listed as one of the Seven Archangels in Pseudo-Dionysian teachings. Due to the association with beauty, Jophiel is one of very few angels to be sometimes portrayed as female. However, many angels have no canonical gender, and are most commonly referred to by male pronouns."@en . . . "Archangel"@en . "Yofiel"@in . . . . . . . . . "\uC694\uD53C\uC5D8"@ko . "L'arcangelo Jofiele (dall'ebraico \u05D9\u05D5\u05E4\u05D9\u05D0\u05DC ovvero La Bellezza di Dio) conosciuto anche come Iophiel, Iofiel, Jophiel, Jofiel, Yofiel (Bellezza divina); Youfiel e Zophiel (Dio \u00E8 la mia roccia).Associato ai sette arcangeli dall'anonimo scrittore Pseudo-Dionigi gi\u00E0 secoli dopo la stesura del Libro di Enoch il quale per primo cita il numero di arcangeli esistenti."@it . . . . . . . . . "Art, artists"@en . . . "\u0419\u043E\u0444\u0456\u0457\u043B"@uk . .