"Josane Sigart"@nl . . . . . . "\u062C\u0648\u0633\u0627\u0646 \u0633\u064A\u062C\u0627\u0631\u062A \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 7 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1909 \u0641\u064A \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0628\u0631\u0648\u0643\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 - \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0629 20 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1999\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0644\u0627\u0639\u0628\u0629 \u0643\u0631\u0629 \u0645\u0636\u0631\u0628 \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u064A\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0628\u0637\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u0646\u062F \u0633\u0644\u0627\u0645. \u0623\u0639\u0644\u0649 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0640 10 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1932."@ar . . . . . . . . . . "1999-08-20"^^ . "W"@en . . . . . . . "Josane Sigart (* 7. Januar 1909 in Br\u00FCssel; \u2020 20. August 1999 verheiratete Jean De Meulemeester aus Br\u00FCgge) war eine belgische Tennisspielerin. Sie spielte f\u00FCr den Royal L\u00E9opold Club. Sie war mit John (Jean) De Meulemeester verheiratet. 2001 wurde ihr zusammen mit ihrem Mann und weiteren Mitgliedern der Familie De Meulemeester der Ehrentitel Gerechte unter den V\u00F6lkern verliehen."@de . . "1120603168"^^ . "27975535"^^ . . . "Josane Sigart, zam\u0119\u017Cna De Meulemeester (ur. 7 stycznia 1909 w Brukseli, zm. 20 sierpnia 1999) \u2013 belgijska tenisistka. By\u0142a pierwsz\u0105 tenisistk\u0105 z Belgii, kt\u00F3ra si\u0119gn\u0119\u0142a po trofeum wielkoszlemowe (w grze podw\u00F3jnej; w grze pojedynczej jako pierwsza dokona\u0142a tego Justine Henin-Hardenne na Roland Garros w 2003 roku). W 1931 roku dotar\u0142a do fina\u0142u Wimbledonu w grze podw\u00F3jnej, w parze z Francuzk\u0105 . Uleg\u0142y 6:3 3:6 4:6 parze / Phyllis Mudford. Rok p\u00F3\u017Aniej (1932) to one triumfowa\u0142y na trawiastych kortach Londynu. W ostatecznej rozgrywce pokona\u0142y wielokrotne mistrzynie Wielkiego Szlema, Helen Jacobs i Elizabeth Ryan 6:4 6:3. Finalistka tego\u017C turnieju w grze mieszanej; w roku 1932, w parze z Harrym Hopmanem ulegli w finale Elizabeth Ryan i 5:7 2:6."@pl . . "\u0416\u043E\u0441\u0430\u043D \u0421\u0456\u0491\u0430\u0440 (7 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1909 \u2014 20 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1999) \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044F \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0442\u0435\u043D\u0456\u0441\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430.\u041D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u0443 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043D\u0443 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044E \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433\u0443 \u2014 10 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043B\u0430 1932 \u0440\u043E\u043A\u0443.\u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0430\u0433\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0430\u0445 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0448\u043E\u043B\u043E\u043C\u0430 \u0432 \u043F\u0430\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0440\u044F\u0434\u0456."@uk . . "Josane Sigart"@eu . . "1999-08-20"^^ . . "Josane Sigart (Brusela, Belgika, 1909ko urtarrilaren 7a - 1999ko abuztuaren 20a) 1930eko hamarkadako tenislari belgikar aktiboa izan zen. 1928an Belgikako Txapelketako banakako titulua irabazi zuen eta 1929, 1931, 1932, 1936 eta 1946an errepikatu zuen. 1932an, emakumezkoen binakako Wimbledon txapelketa irabazi zuen Doris Metaxarekin, eta Harry Hopmanekin iritsi zen bi-bitako mistoen finalera. 1932an, A. Wallis Myersen munduko rankingeko 10. postuan sailkatu zuen Sigart."@eu . . "Josane Sigart (French pronunciation: \u200B[\u0292\u0254zan si\u0261a\u0281]; 7 January 1909 \u2013 20 August 1999) was a Belgian female tennis player who was active in the 1930s.In 1928, she won the singles title at the Belgian Championships and would repeat this success in 1929, 1931, 1932, 1936 and 1946.In 1932, she won the Wimbledon Championships in woman's doubles with the Doris Metaxa and reached the mixed-doubles final with Harry Hopman. In 1932, she was ranked world No. 10 by A. Wallis Myers."@en . "1909-01-07"^^ . . . . . . "Josane Sigart"@en . . . . "F"@en . . "Josane Sigart (pronunciado en franc\u00E9s: [\u0292\u0254zan si\u0261a\u0281]; Bruselas 7 de enero de 1909 \u2013 20 de agosto de 1999) fue una tenista belga activa en los a\u00F1os 1930s. En 1928 gan\u00F3 el t\u00EDtulo de simples del Campeonato de B\u00E9lgica y repiti\u00F3 en 1929, 1931, 1932, 1936 y 1946.\u200B En 1932, gan\u00F3 el campeonato de Wimbledon de dobles femenino con y lleg\u00F3 a la final de dobles mixto con Harry Hopman.\u200B En 1932 Sigart fue clasificada en el n\u00FAmero 10 del ranking mundial de A. Wallis Myers.\u200B"@es . . "1909-01-07"^^ . "\u062C\u0648\u0633\u0627\u0646 \u0633\u064A\u062C\u0627\u0631\u062A \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 7 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1909 \u0641\u064A \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0628\u0631\u0648\u0643\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 - \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0629 20 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1999\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0644\u0627\u0639\u0628\u0629 \u0643\u0631\u0629 \u0645\u0636\u0631\u0628 \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u064A\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0628\u0637\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u0646\u062F \u0633\u0644\u0627\u0645. \u0623\u0639\u0644\u0649 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0640 10 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1932."@ar . "\u0416\u043E\u0441\u0430\u043D \u0421\u0456\u0491\u0430\u0440"@uk . . "Josane Sigart"@es . . "Josane Sigart (Brusela, Belgika, 1909ko urtarrilaren 7a - 1999ko abuztuaren 20a) 1930eko hamarkadako tenislari belgikar aktiboa izan zen. 1928an Belgikako Txapelketako banakako titulua irabazi zuen eta 1929, 1931, 1932, 1936 eta 1946an errepikatu zuen. 1932an, emakumezkoen binakako Wimbledon txapelketa irabazi zuen Doris Metaxarekin, eta Harry Hopmanekin iritsi zen bi-bitako mistoen finalera. 1932an, A. Wallis Myersen munduko rankingeko 10. postuan sailkatu zuen Sigart."@eu . . . . . . . . . . . "4551"^^ . "No. 10"@en . . . . . . . . "Josane Sigart"@de . . "Josane Sigart (Brussel, 7 januari 1909 - 20 augustus 1999) was een Belgisch tennisspeelster uit de jaren 1930. In 1932 won zij samen met de Fran\u00E7aise Doris Metaxa het damesdubbelspeltoernooi van Wimbledon. Sigart was aangesloten bij de Royal L\u00E9opold Club en werd tussen 1928 en 1936 vijfmaal Belgisch enkelspelkampioen. Ze ligt begraven met haar echtgenoot in Sint-Kruis, in de familiekelder van Alphonse De Meulemeester."@nl . . . "Josane Sigart"@pl . . . . "Josane Sigart"@fr . . "Josane Sigart, zam\u0119\u017Cna De Meulemeester (ur. 7 stycznia 1909 w Brukseli, zm. 20 sierpnia 1999) \u2013 belgijska tenisistka. By\u0142a pierwsz\u0105 tenisistk\u0105 z Belgii, kt\u00F3ra si\u0119gn\u0119\u0142a po trofeum wielkoszlemowe (w grze podw\u00F3jnej; w grze pojedynczej jako pierwsza dokona\u0142a tego Justine Henin-Hardenne na Roland Garros w 2003 roku). W 1931 roku dotar\u0142a do fina\u0142u Wimbledonu w grze podw\u00F3jnej, w parze z Francuzk\u0105 . Uleg\u0142y 6:3 3:6 4:6 parze / Phyllis Mudford. Rok p\u00F3\u017Aniej (1932) to one triumfowa\u0142y na trawiastych kortach Londynu. W ostatecznej rozgrywce pokona\u0142y wielokrotne mistrzynie Wielkiego Szlema, Helen Jacobs i Elizabeth Ryan 6:4 6:3. Finalistka tego\u017C turnieju w grze mieszanej; w roku 1932, w parze z Harrym Hopmanem ulegli w finale Elizabeth Ryan i 5:7 2:6."@pl . "Josane Sigart (French pronunciation: \u200B[\u0292\u0254zan si\u0261a\u0281]; 7 January 1909 \u2013 20 August 1999) was a Belgian female tennis player who was active in the 1930s.In 1928, she won the singles title at the Belgian Championships and would repeat this success in 1929, 1931, 1932, 1936 and 1946.In 1932, she won the Wimbledon Championships in woman's doubles with the Doris Metaxa and reached the mixed-doubles final with Harry Hopman. In 1932, she was ranked world No. 10 by A. Wallis Myers."@en . . "\u0416\u043E\u0441\u0430\u043D \u0421\u0456\u0491\u0430\u0440 (7 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1909 \u2014 20 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1999) \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044F \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0442\u0435\u043D\u0456\u0441\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430.\u041D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u0443 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043D\u0443 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044E \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433\u0443 \u2014 10 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043B\u0430 1932 \u0440\u043E\u043A\u0443.\u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0430\u0433\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0430\u0445 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0448\u043E\u043B\u043E\u043C\u0430 \u0432 \u043F\u0430\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0440\u044F\u0434\u0456."@uk . . . "Josane Sigart"@en . "\u062C\u0648\u0633\u0627\u0646 \u0633\u064A\u062C\u0627\u0631\u062A"@ar . . . . . . "Josane Sigart (Brussel, 7 januari 1909 - 20 augustus 1999) was een Belgisch tennisspeelster uit de jaren 1930. In 1932 won zij samen met de Fran\u00E7aise Doris Metaxa het damesdubbelspeltoernooi van Wimbledon. Sigart was aangesloten bij de Royal L\u00E9opold Club en werd tussen 1928 en 1936 vijfmaal Belgisch enkelspelkampioen. Zij behaalde haar grootste successen echter in het dubbelspel. In 1931 verloor ze samen met Doris Metaxa de Wimbledonfinale die ze het jaar nadien wel won tegen Elizabeth Ryan en Helen Jacobs. In 1932 speelde ze samen met Harry Hopman (naar wie de Hopman Cup werd vernoemd) ook de finale van het gemengd dubbelspel van Wimbledon, maar deze werd verloren van de Amerikaanse Elizabeth Ryan en de Spanjaard . Samen met Nelly Adamson werd Sigart in 1935 Belgisch kampioen in het damesdubbelspel. Nadat ze met John De Meulemeester, telg uit de Brugse brouwersfamilie De Meulemeester, gehuwd was, speelde Sigart verder onder de naam van haar echtgenoot. Na de Tweede Wereldoorlog werd ze nog verscheidene keren Belgisch kampioen in het enkelspel, met Myriam de Borman in het damesdubbelspel en met Pierre Geelhand in het gemengd dubbelspel. Ze ligt begraven met haar echtgenoot in Sint-Kruis, in de familiekelder van Alphonse De Meulemeester."@nl . . . . . . . . . . . "Josane Sigart (pronunciado en franc\u00E9s: [\u0292\u0254zan si\u0261a\u0281]; Bruselas 7 de enero de 1909 \u2013 20 de agosto de 1999) fue una tenista belga activa en los a\u00F1os 1930s. En 1928 gan\u00F3 el t\u00EDtulo de simples del Campeonato de B\u00E9lgica y repiti\u00F3 en 1929, 1931, 1932, 1936 y 1946.\u200B En 1932, gan\u00F3 el campeonato de Wimbledon de dobles femenino con y lleg\u00F3 a la final de dobles mixto con Harry Hopman.\u200B En 1932 Sigart fue clasificada en el n\u00FAmero 10 del ranking mundial de A. Wallis Myers.\u200B"@es . . . . . . . . "Josane Sigart (n\u00E9e le 7 janvier 1909 \u00E0 Bruxelles, d\u00E9c\u00E9d\u00E9e le 20 ao\u00FBt 1999) est une joueuse de tennis belge des ann\u00E9es 1930. En 1932, elle a remport\u00E9 le tournoi de Wimbledon en double dames aux c\u00F4t\u00E9s de la Fran\u00E7aise Doris Metaxa et atteint la finale du double mixte avec Harry Hopman."@fr . . . . . "Josane Sigart (* 7. Januar 1909 in Br\u00FCssel; \u2020 20. August 1999 verheiratete Jean De Meulemeester aus Br\u00FCgge) war eine belgische Tennisspielerin. Sie spielte f\u00FCr den Royal L\u00E9opold Club. Sie war mit John (Jean) De Meulemeester verheiratet. 2001 wurde ihr zusammen mit ihrem Mann und weiteren Mitgliedern der Familie De Meulemeester der Ehrentitel Gerechte unter den V\u00F6lkern verliehen."@de . . . . "Josane Sigart (n\u00E9e le 7 janvier 1909 \u00E0 Bruxelles, d\u00E9c\u00E9d\u00E9e le 20 ao\u00FBt 1999) est une joueuse de tennis belge des ann\u00E9es 1930. En 1932, elle a remport\u00E9 le tournoi de Wimbledon en double dames aux c\u00F4t\u00E9s de la Fran\u00E7aise Doris Metaxa et atteint la finale du double mixte avec Harry Hopman."@fr . . . . . . . . .