. "\u3008\uC870\uC81C\uC640 \uD638\uB791\uC774\uC640 \uBB3C\uACE0\uAE30\uB4E4\u3009(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u30B8\u30E7\u30BC\u3068\u864E (\u3068\u3089)\u3068\u9B5A (\u3055\u304B\u306A)\u305F\u3061)\uC740 \uC758 \uB2E8\uD3B8 \uC5F0\uC560 \uC18C\uC124\uC774\uB2E4. \u300A\u300B 1984\uB144 6\uC6D4\uD638\uC5D0 \uBC1C\uD45C\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, 1985\uB144 3\uC6D4 27\uC77C \uAC00\uB3C4\uCE74\uC640 \uC1FC\uD150\uC5D0\uC11C \uAC19\uC740 \uC774\uB984\uC758 \uB2E8\uD3B8\uC9D1\uC5D0 \uC218\uB85D\uB418\uC5B4 \uCD9C\uAC04\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB2E4\uB9AC\uAC00 \uBD88\uD3B8\uD574 \uAC70\uC758 \uC678\uCD9C\uC744 \uD558\uC9C0 \uC54A\uB294 \uC870\uC81C\uC640 \uB300\uD559\uC744 \uAE08\uBC29 \uC878\uC5C5\uD55C \uCE20\uB124\uC624\uC758 \uC5F0\uC560 \uC774\uC57C\uAE30\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . "\u300C\u30B8\u30E7\u30BC\u3068\u864E\u3068\u9B5A\u305F\u3061\u300D\uFF08\u30B8\u30E7\u30BC\u3068\u3068\u3089\u3068\u3055\u304B\u306A\u305F\u3061\uFF09\u306F\u3001\u7530\u8FBA\u8056\u5B50\u306E\u77ED\u7DE8\u604B\u611B\u5C0F\u8AAC\u3001\u53CA\u3073\u672C\u4F5C\u3092\u8868\u984C\u4F5C\u3068\u3059\u308B\u77ED\u7DE8\u96C6\u3002\u300E\u6708\u520A\u30AB\u30C9\u30AB\u30EF\u300F1984\u5E746\u6708\u53F7\u306B\u767A\u8868\u3001\u89D2\u5DDD\u66F8\u5E97\u3088\u308A1985\u5E743\u670827\u65E5\u520A\u884C\u306E\u306B\u53CE\u9332\u3055\u308C\u305F\u3002\u8DB3\u304C\u60AA\u3044\u305F\u3081\u306B\u307B\u3068\u3093\u3069\u5916\u51FA\u3092\u3057\u305F\u3053\u3068\u304C\u306A\u3044\u30B8\u30E7\u30BC\u3068\u3001\u5927\u5B66\u751F\u30FB\u6052\u592B\u3068\u306E\u7D14\u611B\u3092\u63CF\u304F\u30E9\u30D6\u30B9\u30C8\u30FC\u30EA\u30FC\u3002 2003\u5E74\u306B\u5B9F\u5199\u6620\u753B\u5316\u3055\u308C\u30012020\u5E74\u306B\u306F\u97D3\u56FD\u3067\u5B9F\u5199\u6620\u753B\u304C\u30EA\u30E1\u30A4\u30AF\u3055\u308C\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u540C\u30582020\u5E74\u306B\u306F\u539F\u4F5C\u5C0F\u8AAC\u304B\u3089\u65B0\u3057\u304F\u811A\u8272\u3057\u305F\u5287\u5834\u30A2\u30CB\u30E1\u7248\u304C\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u3002\u5287\u5834\u30A2\u30CB\u30E1\u7248\u306F\u540C\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3067\u30B3\u30DF\u30AB\u30E9\u30A4\u30BA\u3001\u304A\u3088\u3073\u518D\u30CE\u30D9\u30E9\u30A4\u30BA\u5316\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "Japan"@en . . "Josee, the Tiger and the Fish"@en . . "Kadokawa Shoten(short story collection)" . "Joze to Tora to Sakana-tachi (japanisch \u30B8\u30E7\u30BC\u3068\u864E\u3068\u9B5A\u305F\u3061) ist eine japanische Kurzgeschichte von Seiko Tanabe aus dem Jahr 1984. Sie wurde mehrfach verfilmt und auch als Manga und Anime umgesetzt. International wurde die Geschichte auch als Josee, the Tiger and the Fish oder auf Deutsch als Josie, der Tiger und die Fische bekannt."@de . "Cover of the Japanese edition"@en . . . "Monthly Kadokawa"@en . . . "Joze to Tora to Sakana-tachi"@de . "1079109999"^^ . . . . . "0978-04-04"^^ . . . . . . . "\u55AC\u745F\u8207\u864E\u8207\u9B5A\u7FA4"@zh . "Josee, the Tiger and the Fish (\u30B8\u30E7\u30BC\u3068\u864E\u3068\u9B5A\u305F\u3061, Joze to Tora to Sakanatachi) is a 1984 Japanese short story by author Seiko Tanabe. It was first published in the June 1984 issue of Monthly Kadokawa. It was later included alongside various stories in the short story collection Josee, the Tiger and the Fish, which was published on March 27, 1985, by Kadokawa Shoten. Yen Press licensed it for an English release published it in March 2022."@en . . . . . "Josee, the Tiger and the Fish"@en . . "Kadokawa Shoten"@en . "\u300A\u55AC\u745F\u8207\u864E\u8207\u9B5A\u7FA4\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u30B8\u30E7\u30BC\u3068\u864E\u3068\u9B5A\u305F\u3061\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u4F5C\u5BB6\u7684\u77ED\u7BC7\u5C0F\u8BF4\uFF0C\u6700\u521D\u767C\u8868\u57281984\u5E746\u6708\u865F\u7684\u300A\u89D2\u5DDD\u6708\u520A\u300B\uFF0C\u4E4B\u540E\u6536\u5F55\u5728\u89D2\u5DDD\u66F8\u5E97\u7684\u77ED\u7BC7\u96C6\u4E2D\u3002\u5287\u60C5\u4E3B\u8981\u5728\u63CF\u8FF0\u53CC\u811A\u762B\u75EA\u7684\u55AC\u745F\uFF08\u30B8\u30E7\u30BC\uFF09\u548C\u5927\u5B66\u751F\u6052\u592B\u7684\u7D14\u611B\u6545\u4E8B\u3002\u65BC2003\u5E74\u88AB\u6539\u7DE8\u70BA\u96FB\u5F71\u30012020\u5E74\u6539\u7DE8\u70BA\u52D5\u756B\u96FB\u5F71\u3002"@zh . . "\u3008\uC870\uC81C\uC640 \uD638\uB791\uC774\uC640 \uBB3C\uACE0\uAE30\uB4E4\u3009(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u30B8\u30E7\u30BC\u3068\u864E (\u3068\u3089)\u3068\u9B5A (\u3055\u304B\u306A)\u305F\u3061)\uC740 \uC758 \uB2E8\uD3B8 \uC5F0\uC560 \uC18C\uC124\uC774\uB2E4. \u300A\u300B 1984\uB144 6\uC6D4\uD638\uC5D0 \uBC1C\uD45C\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, 1985\uB144 3\uC6D4 27\uC77C \uAC00\uB3C4\uCE74\uC640 \uC1FC\uD150\uC5D0\uC11C \uAC19\uC740 \uC774\uB984\uC758 \uB2E8\uD3B8\uC9D1\uC5D0 \uC218\uB85D\uB418\uC5B4 \uCD9C\uAC04\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB2E4\uB9AC\uAC00 \uBD88\uD3B8\uD574 \uAC70\uC758 \uC678\uCD9C\uC744 \uD558\uC9C0 \uC54A\uB294 \uC870\uC81C\uC640 \uB300\uD559\uC744 \uAE08\uBC29 \uC878\uC5C5\uD55C \uCE20\uB124\uC624\uC758 \uC5F0\uC560 \uC774\uC57C\uAE30\uC774\uB2E4."@ko . "1985-03-27"^^ . . . ""@en . . . . . . . . . . . "228"^^ . . "Monthly Kadokawa (short story)" . "3253"^^ . "Josee, the Tiger and the Fish"@en . . "June 1984"@en . . "Josee, the Tiger and the Fish (\u30B8\u30E7\u30BC\u3068\u864E\u3068\u9B5A\u305F\u3061, Joze to Tora to Sakanatachi) is a 1984 Japanese short story by author Seiko Tanabe. It was first published in the June 1984 issue of Monthly Kadokawa. It was later included alongside various stories in the short story collection Josee, the Tiger and the Fish, which was published on March 27, 1985, by Kadokawa Shoten. Yen Press licensed it for an English release published it in March 2022."@en . . . . . . . "66074218"^^ . . . . . . "Japanese"@en . "1985-03-27"^^ . . "\uC870\uC81C\uC640 \uD638\uB791\uC774\uC640 \uBB3C\uACE0\uAE30\uB4E4"@ko . ""@en . . "\u300A\u55AC\u745F\u8207\u864E\u8207\u9B5A\u7FA4\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u30B8\u30E7\u30BC\u3068\u864E\u3068\u9B5A\u305F\u3061\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u4F5C\u5BB6\u7684\u77ED\u7BC7\u5C0F\u8BF4\uFF0C\u6700\u521D\u767C\u8868\u57281984\u5E746\u6708\u865F\u7684\u300A\u89D2\u5DDD\u6708\u520A\u300B\uFF0C\u4E4B\u540E\u6536\u5F55\u5728\u89D2\u5DDD\u66F8\u5E97\u7684\u77ED\u7BC7\u96C6\u4E2D\u3002\u5287\u60C5\u4E3B\u8981\u5728\u63CF\u8FF0\u53CC\u811A\u762B\u75EA\u7684\u55AC\u745F\uFF08\u30B8\u30E7\u30BC\uFF09\u548C\u5927\u5B66\u751F\u6052\u592B\u7684\u7D14\u611B\u6545\u4E8B\u3002\u65BC2003\u5E74\u88AB\u6539\u7DE8\u70BA\u96FB\u5F71\u30012020\u5E74\u6539\u7DE8\u70BA\u52D5\u756B\u96FB\u5F71\u3002"@zh . . "Joze to Tora to Sakana-tachi (japanisch \u30B8\u30E7\u30BC\u3068\u864E\u3068\u9B5A\u305F\u3061) ist eine japanische Kurzgeschichte von Seiko Tanabe aus dem Jahr 1984. Sie wurde mehrfach verfilmt und auch als Manga und Anime umgesetzt. International wurde die Geschichte auch als Josee, the Tiger and the Fish oder auf Deutsch als Josie, der Tiger und die Fische bekannt."@de . "978-4-04-872409-8" . "\u30B8\u30E7\u30BC\u3068\u864E\u3068\u9B5A\u305F\u3061"@ja . "228"^^ . . "\u300C\u30B8\u30E7\u30BC\u3068\u864E\u3068\u9B5A\u305F\u3061\u300D\uFF08\u30B8\u30E7\u30BC\u3068\u3068\u3089\u3068\u3055\u304B\u306A\u305F\u3061\uFF09\u306F\u3001\u7530\u8FBA\u8056\u5B50\u306E\u77ED\u7DE8\u604B\u611B\u5C0F\u8AAC\u3001\u53CA\u3073\u672C\u4F5C\u3092\u8868\u984C\u4F5C\u3068\u3059\u308B\u77ED\u7DE8\u96C6\u3002\u300E\u6708\u520A\u30AB\u30C9\u30AB\u30EF\u300F1984\u5E746\u6708\u53F7\u306B\u767A\u8868\u3001\u89D2\u5DDD\u66F8\u5E97\u3088\u308A1985\u5E743\u670827\u65E5\u520A\u884C\u306E\u306B\u53CE\u9332\u3055\u308C\u305F\u3002\u8DB3\u304C\u60AA\u3044\u305F\u3081\u306B\u307B\u3068\u3093\u3069\u5916\u51FA\u3092\u3057\u305F\u3053\u3068\u304C\u306A\u3044\u30B8\u30E7\u30BC\u3068\u3001\u5927\u5B66\u751F\u30FB\u6052\u592B\u3068\u306E\u7D14\u611B\u3092\u63CF\u304F\u30E9\u30D6\u30B9\u30C8\u30FC\u30EA\u30FC\u3002 2003\u5E74\u306B\u5B9F\u5199\u6620\u753B\u5316\u3055\u308C\u30012020\u5E74\u306B\u306F\u97D3\u56FD\u3067\u5B9F\u5199\u6620\u753B\u304C\u30EA\u30E1\u30A4\u30AF\u3055\u308C\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u540C\u30582020\u5E74\u306B\u306F\u539F\u4F5C\u5C0F\u8AAC\u304B\u3089\u65B0\u3057\u304F\u811A\u8272\u3057\u305F\u5287\u5834\u30A2\u30CB\u30E1\u7248\u304C\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u3002\u5287\u5834\u30A2\u30CB\u30E1\u7248\u306F\u540C\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3067\u30B3\u30DF\u30AB\u30E9\u30A4\u30BA\u3001\u304A\u3088\u3073\u518D\u30CE\u30D9\u30E9\u30A4\u30BA\u5316\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . .