. . . "Josef Kli\u010Dka I (Klatovy, 15 november 1855 \u2013 aldaar, 28 maart 1937) was een Boheems-Tsjechische componist, muziekpedagoog, dirigent, organist en violist. Hij wordt beschouwd als oprichter van de Tsjechische traditie van moderne orgelimprovisatie en -interpretatie en internationale bekende Tsjechische orgelcomponist."@nl . . "Josef Kli\u010Dka (Klatovy, 15 de desembre de 1855 - Klatovy, 28 de mar\u00E7 de 1937) va ser violinista, organista, compositor, director i pedagog txec. \u00C9s considerat el fundador de la tradici\u00F3 de la improvisaci\u00F3 i interpretaci\u00F3 d'orgue moderns txecs, en el camp de la composici\u00F3, com el \"simfonista d'orgue\" txec de l'etapa del romanticisme musical txec."@ca . . "Josef Kli\u010Dka I (Klatovy, 15 november 1855 \u2013 aldaar, 28 maart 1937) was een Boheems-Tsjechische componist, muziekpedagoog, dirigent, organist en violist. Hij wordt beschouwd als oprichter van de Tsjechische traditie van moderne orgelimprovisatie en -interpretatie en internationale bekende Tsjechische orgelcomponist."@nl . "Josef Kli\u010Dka (15. prosince 1855, Klatovy \u2013 28. b\u0159ezna 1937, Klatovy) byl \u010Desk\u00FD houslista, varhan\u00EDk, hudebn\u00ED skladatel, dirigent a pedagog. Je pova\u017Eov\u00E1n za zakladatele tradice \u010Desk\u00E9 modern\u00ED varhann\u00ED improvizace a interpretace, v oblasti kompozi\u010Dn\u00ED za \u010Desk\u00E9ho \u201Evarhann\u00EDho symfonika\u201C etapy \u010Desk\u00E9ho hudebn\u00EDho romantismu."@cs . . . . . . . "Josef Kli\u010Dka (15 December 1855, Klatovy, Kingdom of Bohemia \u2013 28 March 1937, Klatovy) was a Czech organist, violinist, composer, conductor and pedagogue. He produced several large organ compositions in the style of late romanticism; these have been recorded on CD. A graduate in organ-playing from the Conservatory in Prague, Kli\u010Dka subsequently worked as organist and conductor and eventually became acting professor at his old school. This was from 1892 to 1895, as deputy for Dvo\u0159\u00E1k, then in the USA."@en . . . "Josef Kli\u010Dka I"@nl . . . "2344764"^^ . . . . "Josef Kli\u010Dka (* 15. Dezember 1855 in Klatovy; \u2020 28. M\u00E4rz 1937 ebenda) war ein tschechischer Organist, Komponist, Dirigent, Geiger und P\u00E4dagoge. Er war ein ausgezeichneter Orgelvirtuose und gilt als Begr\u00FCnder der tschechischen Tradition moderner Orgelimprovisation und Orgelinterpretation. Als Komponist wird er als \u201EOrgelsymphoniker\u201C der tschechischen musikalischen Romantik bezeichnet."@de . . . . . . . . . . . . "Josef Kli\u010Dka (15. prosince 1855, Klatovy \u2013 28. b\u0159ezna 1937, Klatovy) byl \u010Desk\u00FD houslista, varhan\u00EDk, hudebn\u00ED skladatel, dirigent a pedagog. Je pova\u017Eov\u00E1n za zakladatele tradice \u010Desk\u00E9 modern\u00ED varhann\u00ED improvizace a interpretace, v oblasti kompozi\u010Dn\u00ED za \u010Desk\u00E9ho \u201Evarhann\u00EDho symfonika\u201C etapy \u010Desk\u00E9ho hudebn\u00EDho romantismu."@cs . . . . . . . . . . "Josef Kli\u010Dka (compositor)"@ca . . . . "Josef Kli\u010Dka (* 15. Dezember 1855 in Klatovy; \u2020 28. M\u00E4rz 1937 ebenda) war ein tschechischer Organist, Komponist, Dirigent, Geiger und P\u00E4dagoge. Er war ein ausgezeichneter Orgelvirtuose und gilt als Begr\u00FCnder der tschechischen Tradition moderner Orgelimprovisation und Orgelinterpretation. Als Komponist wird er als \u201EOrgelsymphoniker\u201C der tschechischen musikalischen Romantik bezeichnet."@de . . . . . . . . . . "Josef Kli\u010Dka"@cs . . . "1949"^^ . . . "Josef Kli\u010Dka"@de . "\u0419\u043E\u0437\u0435\u0444 \u041A\u043B\u0438\u0447\u043A\u0430 (\u0447\u0435\u0448. Josef Kli\u010Dka; 15 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1855, \u041A\u043B\u0430\u0442\u043E\u0432\u0438 \u2014 28 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1937, \u041A\u043B\u0430\u0442\u043E\u0432\u0438) \u2014 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442, \u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0430\u0447, \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440. \u0423\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0443 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u0446\u0430, \u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0445\u043E\u0440\u0430. \u0412 1867\u20141870 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043E\u0431\u0443\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F \u0438\u0433\u0440\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u043A\u0435 \u0432 \u041F\u0440\u0430\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0443 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u043D\u0430 \u0411\u0435\u043D\u043D\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0443\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0435 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0442\u0438\u0448\u0435\u043A\u0430 \u0421\u043A\u0443\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E. \u0412 1878\u20141881 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0431\u044B\u043B \u0432\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440\u043E\u043C \u041F\u0440\u0430\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u044B \u2014 \u0430\u0441\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0411\u0435\u0434\u0440\u0436\u0438\u0445\u0430 \u0421\u043C\u0435\u0442\u0430\u043D\u044B. \u0421 1885 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B \u0432 \u041F\u0440\u0430\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0432 1892\u20141895 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u0437\u0430\u043C\u0435\u0449\u0430\u044F \u0443\u0435\u0437\u0436\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u043D\u0430 \u0414\u0432\u043E\u0440\u0436\u0430\u043A\u0430; \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u041E\u0442\u0430\u043A\u0430\u0440 \u0415\u0440\u0435\u043C\u0438\u0430\u0448. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439, \u0445\u043E\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438, \u043F\u044C\u0435\u0441 \u0434\u043B\u044F \u0430\u0440\u0444\u044B (\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u0435\u0433\u043E \u0441\u044B\u043D \u0412\u0430\u0446\u043B\u0430\u0432 \u041A\u043B\u0438\u0447\u043A\u0430, 1882\u20141953) \u0438, \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439."@ru . "1113365379"^^ . . . . . . "Josef Klicka"@en . "Josef Kli\u010Dka (Klatovy, 15 de desembre de 1855 - Klatovy, 28 de mar\u00E7 de 1937) va ser violinista, organista, compositor, director i pedagog txec. \u00C9s considerat el fundador de la tradici\u00F3 de la improvisaci\u00F3 i interpretaci\u00F3 d'orgue moderns txecs, en el camp de la composici\u00F3, com el \"simfonista d'orgue\" txec de l'etapa del romanticisme musical txec."@ca . . "\u0419\u043E\u0437\u0435\u0444 \u041A\u043B\u0438\u0447\u043A\u0430 (\u0447\u0435\u0448. Josef Kli\u010Dka; 15 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1855, \u041A\u043B\u0430\u0442\u043E\u0432\u0438 \u2014 28 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1937, \u041A\u043B\u0430\u0442\u043E\u0432\u0438) \u2014 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442, \u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0430\u0447, \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440. \u0423\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0443 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u0446\u0430, \u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0445\u043E\u0440\u0430. \u0412 1867\u20141870 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043E\u0431\u0443\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F \u0438\u0433\u0440\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u043A\u0435 \u0432 \u041F\u0440\u0430\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0443 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u043D\u0430 \u0411\u0435\u043D\u043D\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0443\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0435 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0442\u0438\u0448\u0435\u043A\u0430 \u0421\u043A\u0443\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E. \u0412 1878\u20141881 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0431\u044B\u043B \u0432\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440\u043E\u043C \u041F\u0440\u0430\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u044B \u2014 \u0430\u0441\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0411\u0435\u0434\u0440\u0436\u0438\u0445\u0430 \u0421\u043C\u0435\u0442\u0430\u043D\u044B. \u0421 1885 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B \u0432 \u041F\u0440\u0430\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0432 1892\u20141895 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u0437\u0430\u043C\u0435\u0449\u0430\u044F \u0443\u0435\u0437\u0436\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u043D\u0430 \u0414\u0432\u043E\u0440\u0436\u0430\u043A\u0430; \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u041E\u0442\u0430\u043A\u0430\u0440 \u0415\u0440\u0435\u043C\u0438\u0430\u0448. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439, \u0445\u043E\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438, \u043F\u044C\u0435\u0441 \u0434\u043B\u044F \u0430\u0440\u0444\u044B (\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u0435\u0433\u043E \u0441\u044B\u043D \u0412\u0430\u0446\u043B\u0430\u0432 \u041A\u043B\u0438\u0447\u043A\u0430, 1882\u20141953) \u0438, \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439."@ru . . . . "\u041A\u043B\u0438\u0447\u043A\u0430, \u0419\u043E\u0437\u0435\u0444"@ru . . "Josef Kli\u010Dka"@en . . . . . "Josef Kli\u010Dka (15 December 1855, Klatovy, Kingdom of Bohemia \u2013 28 March 1937, Klatovy) was a Czech organist, violinist, composer, conductor and pedagogue. He produced several large organ compositions in the style of late romanticism; these have been recorded on CD. A graduate in organ-playing from the Conservatory in Prague, Kli\u010Dka subsequently worked as organist and conductor and eventually became acting professor at his old school. This was from 1892 to 1895, as deputy for Dvo\u0159\u00E1k, then in the USA. Kli\u010Dka's son was V\u00E1clav Kli\u010Dka (1882\u20131953), a harpist. V\u00E1clav also taught for some years at the Prague Conservatory."@en . . "Klicka, Josef"@en . . . . . . . . . . .