. "\u03A4\u03BF \u0393\u03B9\u03CC\u03B6\u03B5\u03C6\u03BF\u03B2 (\u03C4\u03C3\u03B5\u03C7. Josefov, \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC. Josephstadt) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03C1\u03AC\u03B3\u03B1\u03C2, \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B2\u03C1\u03B9\u03C3\u03BA\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03B5\u03B2\u03C1\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC \u03B3\u03BA\u03AD\u03C4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2."@el . . . . . . . . . . . "Josefov (Prago)"@eo . "Josefov (\u00E4ven Judiska kvarteret, Josephstadt p\u00E5 tyska) \u00E4r en stadsdel i centrala Prag i Tjeckien. Den var tidigare ett och \u00E4r helt omgiven av gamla staden. Omr\u00E5det representeras ofta av flaggan som Prags judar tagit fram, en gul davidsstj\u00E4rna p\u00E5 en r\u00F6d bakgrund."@sv . . . . . . . "Josefov a\u016D Geto de Prago estis grava historia areo de Prago en \u0108e\u0125io. Kiel preska\u016D \u0109iu mezepoka centre\u016Dropa urbo, anka\u016D Prago posedis sian geton, la judan kvartalon, kie vivis kune tiuj, kiuj la\u016D la mezepoka opinio devis esti apartigataj for de la kristana komunumo. Vivas \u0109i tie 977 lo\u011Dantoj (2021). Sur unu el tiuj monumentoj, renesanca kripto, la surskribo informas, ke tie ripozas Rabbi Jehuda ben L\u00F6w. La nomito estis amiko de fama astronomo Tycho de Brahe kaj la imperiestro Rudolfo la 2-a akceptadis lin ofte, siatempe tre rara honoro al judo."@eo . "50.09027777777778 14.419444444444444" . "Josefov (n\u011Bmecky Josefsstadt) je m\u011Bstsk\u00E1 \u010Dtvr\u0165 a katastr\u00E1ln\u00ED \u00FAzem\u00ED Prahy v ohybu Vltavy obklopen\u00E9 Star\u00FDm M\u011Bstem, sou\u010D\u00E1st m\u011Bstsk\u00E9 \u010D\u00E1sti Praha 1. Od st\u0159edov\u011Bku zde b\u00FDvalo \u017Didovsk\u00E9 m\u011Bsto (ghetto), kter\u00E9 se po sv\u00E9m zru\u0161en\u00ED prom\u011Bnilo v 19. stolet\u00ED v chudinskou \u010Dtvr\u0165. Ta byla v r\u00E1mci Pra\u017Esk\u00E9 asanace zbour\u00E1na a nahrazena novou z\u00E1stavbou. Zachov\u00E1ny z\u016Fstaly jen nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00ED \u017Eidovsk\u00E9 pam\u00E1tky, Staronov\u00E1 a n\u011Bkter\u00E9 dal\u0161\u00ED synagogy, star\u00FD h\u0159bitov a radnice. P\u016Fvodn\u00ED katastr Josefova, existuj\u00EDc\u00ED do roku 1944, se skl\u00E1dal ze dvou odd\u011Blen\u00FDch enkl\u00E1v - v\u011Bt\u0161\u00ED z\u00E1padn\u00ED a mal\u00E9 v\u00FDchodn\u00ED."@cs . . . "\u0419\u043E\u0437\u0435\u0444\u043E\u0432 (\u0418\u043E\u0437\u0435\u0444\u043E\u0432, \u0447\u0435\u0448. Josefov, \u043D\u0435\u043C. Josephstadt; \u0434\u043E 1850 Judenstadt / \u017Didovsk\u00E9 M\u011Bsto \u2014 \u0415\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B\u043E\u0432 \u041F\u0440\u0430\u0433\u0438, \u0441\u0430\u043C\u0430\u044F \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0430\u044F \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043A\u0430\u0434\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u041F\u0440\u0430\u0433\u0438. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0439 \u041F\u0440\u0430\u0433\u0438 \u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 \u041F\u0440\u0430\u0433\u0430 1. \u0414\u043E 1850 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u044B \u041F\u0440\u0430\u0433\u0438. \u041E\u0431\u0449\u0430\u044F \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B\u0430 \u2014 8,81 \u0433\u0430, \u0447\u0442\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 6,8 % \u043E\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u0438 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0439 \u041F\u0440\u0430\u0433\u0438. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0419\u043E\u0437\u0435\u0444\u043E\u0432 (Josefov) \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0419\u043E\u0437\u0435\u0444\u0430 II, \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0443\u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u043B\u0438 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0435\u0432 \u0432 \u041F\u0440\u0430\u0433\u0435. \u0415\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432\u044B\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u043C \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0412\u043B\u0442\u0430\u0432\u044B \u0438 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u043C\u0435\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C\u044E. \u041D\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0436\u043D\u0435\u0433\u043E \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u0442\u0442\u043E \u041F\u0440\u0430\u0433\u0438, \u0441 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434 \u043E \u043C\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0413\u043E\u043B\u0435\u043C\u0435."@ru . "Il quartiere ebraico di Praga (Josefov) \u00E8 uno dei pi\u00F9 antichi della citt\u00E0; deve il proprio nome all'imperatore Giuseppe II, che nel 1781 abol\u00EC le misure discriminatorie nei confronti degli ebrei. Praga \u00E8 uno dei pi\u00F9 antichi e famosi centri ebraici dell'Europa centrale: la presenza di comunit\u00E0 ebraiche a Praga \u00E8 documentata a partire dalla prima met\u00E0 del X secolo."@it . . "Josefov"@pl . "Josefov (Duits: Josefstadt) is een wijk in de Tsjechische hoofdstad Praag. Vroeger was het de joodse buurt van Praag. Daardoor wordt Josefov vaak vertegenwoordigd door de vlag van de joodse gemeenschap van Praag, een gele davidsster op een rode achtergrond. Josefov ligt in het stadsdistrict Praag 1, net ten noorden van de Oude Stad."@nl . . "Josefov (Praha)"@cs . . . "Josefov"@sv . . . "Il quartiere ebraico di Praga (Josefov) \u00E8 uno dei pi\u00F9 antichi della citt\u00E0; deve il proprio nome all'imperatore Giuseppe II, che nel 1781 abol\u00EC le misure discriminatorie nei confronti degli ebrei. Praga \u00E8 uno dei pi\u00F9 antichi e famosi centri ebraici dell'Europa centrale: la presenza di comunit\u00E0 ebraiche a Praga \u00E8 documentata a partire dalla prima met\u00E0 del X secolo."@it . "Josefov (deutsch Josefsstadt oder auch Josephstadt) ist ein Stadtteil der tschechischen Hauptstadt Prag. Die historische Prager Judenstadt (\u017Didovsk\u00E9 M\u011Bsto pra\u017Esk\u00E9) ist von der Altstadt umgeben und wurde 1850 eingemeindet. Vor 1949 hie\u00DF sie auch Stadtviertel V. Die Prager Judenstadt entstand im 13. Jahrhundert und entwickelte sich zu einer der bedeutendsten in Europa. Mit der Verleihung der B\u00FCrgerrechte an die Juden im Jahr 1848 konnten sich Juden auch in anderen Stadtteilen niederlassen. Um 1900 wurde das alte Viertel gro\u00DFteils abgerissen und neue Wohnbauten im Jugendstil errichtet."@de . "\u0393\u03B9\u03CC\u03B6\u03B5\u03C6\u03BF\u03B2"@el . . "Josefov"@en . . "Josefov (n\u011Bmecky Josefsstadt) je m\u011Bstsk\u00E1 \u010Dtvr\u0165 a katastr\u00E1ln\u00ED \u00FAzem\u00ED Prahy v ohybu Vltavy obklopen\u00E9 Star\u00FDm M\u011Bstem, sou\u010D\u00E1st m\u011Bstsk\u00E9 \u010D\u00E1sti Praha 1. Od st\u0159edov\u011Bku zde b\u00FDvalo \u017Didovsk\u00E9 m\u011Bsto (ghetto), kter\u00E9 se po sv\u00E9m zru\u0161en\u00ED prom\u011Bnilo v 19. stolet\u00ED v chudinskou \u010Dtvr\u0165. Ta byla v r\u00E1mci Pra\u017Esk\u00E9 asanace zbour\u00E1na a nahrazena novou z\u00E1stavbou. Zachov\u00E1ny z\u016Fstaly jen nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00ED \u017Eidovsk\u00E9 pam\u00E1tky, Staronov\u00E1 a n\u011Bkter\u00E9 dal\u0161\u00ED synagogy, star\u00FD h\u0159bitov a radnice. P\u016Fvodn\u00ED katastr Josefova, existuj\u00EDc\u00ED do roku 1944, se skl\u00E1dal ze dvou odd\u011Blen\u00FDch enkl\u00E1v - v\u011Bt\u0161\u00ED z\u00E1padn\u00ED a mal\u00E9 v\u00FDchodn\u00ED. Josefov je tak\u00E9 nejmen\u0161\u00ED pra\u017Esk\u00E9 katastr\u00E1ln\u00ED \u00FAzem\u00ED o rozloze 8,81 ha."@cs . "14.41944408416748"^^ . . . . . "\u7EA6\u745F\u592B\u57CE\uFF08Josefov\uFF09\u662F\u6377\u514B\u9996\u90FD\u5E03\u62C9\u683C\u6700\u5C0F\u7684\u4E00\u4E2A\u57CE\u533A\uFF0C\u8BE5\u5E02\u4ECE\u524D\u7684\u72B9\u592A\u533A\u3002\u8BE5\u533A\u5B8C\u5168\u88AB\u5E03\u62C9\u683C\u8001\u57CE\u5305\u56F4\u3002\u8BE5\u533A\u901A\u5E38\u7528\u5E03\u62C9\u683C\u72B9\u592A\u793E\u533A\u7684\u65D7\u5E1C\u7684\u4EE3\u8868\uFF0C\u7EA2\u5E95\u4E0A \u9EC4\u8272\u7684\u5927\u536B\u4E4B\u661F\u3002"@zh . . . . . "50.09027862548828"^^ . . . . . . . . "1573420"^^ . . "Josefov (Prague)"@fr . "Josefov (deutsch Josefsstadt oder auch Josephstadt) ist ein Stadtteil der tschechischen Hauptstadt Prag. Die historische Prager Judenstadt (\u017Didovsk\u00E9 M\u011Bsto pra\u017Esk\u00E9) ist von der Altstadt umgeben und wurde 1850 eingemeindet. Vor 1949 hie\u00DF sie auch Stadtviertel V. Die Prager Judenstadt entstand im 13. Jahrhundert und entwickelte sich zu einer der bedeutendsten in Europa. Mit der Verleihung der B\u00FCrgerrechte an die Juden im Jahr 1848 konnten sich Juden auch in anderen Stadtteilen niederlassen. Um 1900 wurde das alte Viertel gro\u00DFteils abgerissen und neue Wohnbauten im Jugendstil errichtet. Josefov wird oft durch die Flagge der Prager Juden repr\u00E4sentiert, ein gelber Davidsstern auf rotem Grund."@de . . . . . . . . "\u0419\u043E\u0437\u0435\u0444\u043E\u0432"@ru . "Josefov a\u016D Geto de Prago estis grava historia areo de Prago en \u0108e\u0125io. Kiel preska\u016D \u0109iu mezepoka centre\u016Dropa urbo, anka\u016D Prago posedis sian geton, la judan kvartalon, kie vivis kune tiuj, kiuj la\u016D la mezepoka opinio devis esti apartigataj for de la kristana komunumo. Vivas \u0109i tie 977 lo\u011Dantoj (2021). El la origina juda urbo postrestis \u011Dis hodia\u016D sole la sinagogoj kaj la fama juda tombejo. La plej fama monumento, la Malnov-nova sinagogo (Staronov\u00E1 synagoga), estas frugotika konstrua\u0135o (\u0109. 1270) dunava, kies ri\u0109a skulptornamo anticipas jam la naturalismon de la floranta gotiko. \u011Ci estas la plej malnova juda pre\u011Dejo konservita en Meze\u016Dropo. En \u011Dia najbareco, en la strato \"Maiselova ulice\" trovi\u011Das la juda urbestra domo (\"\u017Didovsk\u00E1 radnice\"), n-ro 250/18. \u011Ci devenas el la fino de la 16-a jarcento kaj estis rekonstruita en baroka stilo \u0109irka\u016D la jaro 1780. Malanta\u016D \u011Di staras la iama Alta Sinagogo (Vysok\u00E1 synagoga), kiu devenas el la dua parto de la 16-a jarcento. En la strato \"\u0160irok\u00E1\", la iama arterio de geto, staras la gotik-renesanca Pinkas-sinagogo (n-ro 23/3), fondita en la dua parto de la 15-a jarcento \u0109e la rando de la juda tombejo. Tie trovi\u011Das muzeo kun memora\u0135oj pri la jaroj 1939-1945. Trapasante la straton \"U star\u00E9ho h\u0159bitova\" oni ekvidas la Klaus-sinagogon (Klausova synagoga), finkonstruitan en 1680 kaj poste modernigitan. \u011Ci entenas nun etnografian sekcion de la \u015Ctata juda muzeo, kie trovi\u011Das unikaj ekspozicia\u0135oj. Proksime situas la iama kadavrejo (m\u00E1rnice), konstruita en 1906 en nov-romanika stilo; tie estas instalita alia parto de la muzeo, prezentanta la konstruad-evoluon de la geto. La Klaus-sinagogo kaj la kadavrejo limtu\u015Das la judan tombejon (\u017Didovsk\u00FD h\u0159bitov), fonditan proksimume en la unua duono de la 15-a jarcento. La tombejo (n-ro 248/3) prezentas unu el la plej gravaj vidinda\u0135oj de la juda kvartalo. Oni entombigadis \u0109i tie \u011Dis la jaro 1787 kaj granda nombro de interesaj tombo\u015Dtonoj el la 15-a \u011Dis la 18-a jarcentoj preska\u016D \u0109iuj kun surskriboj, konservi\u011Dis. Sur unu el tiuj monumentoj, renesanca kripto, la surskribo informas, ke tie ripozas Rabbi Jehuda ben L\u00F6w. La nomito estis amiko de fama astronomo Tycho de Brahe kaj la imperiestro Rudolfo la 2-a akceptadis lin ofte, siatempe tre rara honoro al judo. Multe da stranga\u0135oj oni rakontis pri tiu Rabeno, tamen la plej stranga estas nepre tiu pri la artefarita esta\u0135o Golemo, kiun Rabbi L\u00F6w la\u016Ddire kreis por havigi al si serviston. Forminte lin el argilo, la rabeno vivigis lin per sor\u0109bileto nomata \"\u015Dem\" kun magia hebrea formulo, kiun li metis en lian bu\u015Don. Dum longa tempo servis Golemo al Rabbi, bezonante nek man\u011Di nek dormi. Sole \u0109iuvendrede vespere, je komenco de la juda \u015Dabato, kiam \u0109iaspeca laboro estis malpermesita, Rabbi forprenadis la sor\u0109bileton el la bu\u015Do de Golem, sekve de kio la artefarita homunkulo restis senviva kiel la argilo, el kiu li estis farita. Sed iun vendredon Rabbi forgesis pri Golemo kaj dum li preparis sin iri sinagogon, alkuris homoj kun hororo sciigante, ke Golemo frenezi\u011Dis kaj detruas \u0109ion \u0109irka\u016D si. \u0108iuj fu\u011Dis pro timo, nur Rabbi sola revenis hejmen, sentime alpa\u015Dis al Golemo kaj forprenis el lia bu\u015Do la sor\u0109bileton. En la sama momento la homunkulo falis teren. Rabbi reiris la sinagogon kaj neniam plu redonis la vivon al la figura\u0135o. Oni ku\u015Digis la argilan viron surteren en la sinagogo, kie li renversi\u011Dis en polvon."@eo . "O bairro de Josefov (em alem\u00E3o: Josephstadt) faz parte da Cidade Velha de Praga, Rep\u00FAblica Checa e era o gueto dos judeus da cidade. Esse bairro \u00E9 frequentemente representado pela bandeira dos Judeus de Praga, uma Estrela de Davi amarela sobre um fundo vermelho."@pt . "\u7EA6\u745F\u592B\u57CE (\u5E03\u62C9\u683C)"@zh . . . . . "Josefov (Duits: Josefstadt) is een wijk in de Tsjechische hoofdstad Praag. Vroeger was het de joodse buurt van Praag. Daardoor wordt Josefov vaak vertegenwoordigd door de vlag van de joodse gemeenschap van Praag, een gele davidsster op een rode achtergrond. Josefov ligt in het stadsdistrict Praag 1, net ten noorden van de Oude Stad."@nl . . "POINT(14.419444084167 50.090278625488)"^^ . . "Josefov"@pt . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u0393\u03B9\u03CC\u03B6\u03B5\u03C6\u03BF\u03B2 (\u03C4\u03C3\u03B5\u03C7. Josefov, \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC. Josephstadt) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03C1\u03AC\u03B3\u03B1\u03C2, \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B2\u03C1\u03B9\u03C3\u03BA\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03B5\u03B2\u03C1\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC \u03B3\u03BA\u03AD\u03C4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2."@el . . "Josefov (pol. J\u00F3zef\u00F3w, niem. Josefstadt), dawniej \u017Didovsk\u00E9 M\u011Bsto (pol. \u017Bydowskie Miasto, niem. Judenstadt), to obszar w centralnej cz\u0119\u015Bci Pragi, na prawym brzegu We\u0142tawy, dawna dzielnica \u017Cydowska. Wchodzi w sk\u0142ad obwodu Praga I. Ze wszystkich stron otoczone jest przez Stare Miasto. Jego obecny wygl\u0105d to w du\u017Cej cz\u0119\u015Bci zas\u0142uga wyburze\u0144 oraz wielkiej przebudowy dzielnicy na prze\u0142omie XIX i XX wieku."@pl . "Josefov (tambi\u00E9n conocido como Barrio jud\u00EDo, en alem\u00E1n: Josefstadt) es un barrio y el \u00E1rea catastral m\u00E1s peque\u00F1a de Praga, capital de la Rep\u00FAblica Checa. Anteriormente gueto jud\u00EDo de la ciudad, se encuentra actualmente dentro de la Ciudad Vieja (Star\u00E9 M\u011Bsto). El barrio es a menudo representado por la bandera de la comunidad jud\u00EDa de Praga, que consiste en una estrella de David amarilla sobre un fondo rojo."@es . . . . "O bairro de Josefov (em alem\u00E3o: Josephstadt) faz parte da Cidade Velha de Praga, Rep\u00FAblica Checa e era o gueto dos judeus da cidade. Esse bairro \u00E9 frequentemente representado pela bandeira dos Judeus de Praga, uma Estrela de Davi amarela sobre um fundo vermelho."@pt . . "\u30E8\u30BC\u30D5\u30A9\u30D5 (Josefov) \u306F\u3001\u30C1\u30A7\u30B3\u5171\u548C\u56FD\u306E\u9996\u90FD\u30D7\u30E9\u30CF\u306E\u884C\u653F\u533A\u57DF\u306E\u4E00\u3064\u3002 \u304B\u3064\u3066\u30E6\u30C0\u30E4\u4EBA\u306E\u30B2\u30C3\u30C8\u30FC\u3060\u3063\u305F\u5834\u6240\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u3001\u795E\u8056\u30ED\u30FC\u30DE\u7687\u5E1D\u30FB\u30DC\u30D8\u30DF\u30A2\u738B\u30E8\u30FC\u30BC\u30D52\u4E16\u306E\u540D\u524D\u306B\u56E0\u3093\u306718\u4E16\u7D00\u672B\u4EE5\u964D\u300C\u30E8\u30BC\u30D5\u30A9\u30D5\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . "Josefov (Praag)"@nl . . . . "Josefov (alemanez Josephstadt, ezagunagoa Judutar auzoa izenaz) Txekiar Errepublikako Praga hiriburuko auzo txiki bat da, historikoki juduen auzoa izan zen. Pragako Auzo Zaharrarekin aurrez-aurre kokatzen da, Moldava ibaiaren ibarrean."@eu . "Josefov (also Jewish Quarter; German: Josefstadt) is a town quarter and the smallest cadastral area of Prague, Czech Republic, formerly the Jewish ghetto of the town. It is surrounded by the Old Town. The quarter is often represented by the flag of Prague's Jewish community, a yellow Magen David (Star of David) on a red field."@en . "Josefov"@es . "Josefov (\u00E4ven Judiska kvarteret, Josephstadt p\u00E5 tyska) \u00E4r en stadsdel i centrala Prag i Tjeckien. Den var tidigare ett och \u00E4r helt omgiven av gamla staden. Omr\u00E5det representeras ofta av flaggan som Prags judar tagit fram, en gul davidsstj\u00E4rna p\u00E5 en r\u00F6d bakgrund."@sv . . . . "4732"^^ . . . . . . . . . . . "1123961705"^^ . . "Josefov (also Jewish Quarter; German: Josefstadt) is a town quarter and the smallest cadastral area of Prague, Czech Republic, formerly the Jewish ghetto of the town. It is surrounded by the Old Town. The quarter is often represented by the flag of Prague's Jewish community, a yellow Magen David (Star of David) on a red field."@en . . . . "\uC694\uC138\uD3EC\uD504(Josefov)\uB294 \uD504\uB77C\uD558\uC758 \uAD6C\uC5ED\uC758 \uD558\uB098\uB85C \uBE14\uD0C0\uBC14 \uAC15\uBCC0\uC5D0 \uC788\uC73C\uBA70 \uC2A4\uD0C0\uB808 \uBA8C\uC2A4\uD1A0 (Star\u00E9 m\u011Bsto)\uB85C \uB458\uB7EC \uC2F8\uC5EC \uC788\uB2E4. 1850\uB144\uC5D0 '\uC720\uB300\uC778 \uD0C0\uC6B4'\uB77C\uB294 \uB73B\uC758 \uC6D0\uB798 \uC774\uB984\uC778 \uC9C0\uB3C4\uD504\uC2A4\uCF00\uD638 \uBA8C\uC2A4\uD1A0 (\u017Didovsk\u00E9 m\u011Bsto)\uC5D0\uC11C \uD604\uC7AC \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uBCC0\uACBD\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD604\uC7AC \uC774\uB984\uC740 \uC758 \uC544\uB4E4\uC778 \uC758 \uC774\uB984\uC744 \uB534 \uAC83\uC774\uB2E4. \uC2E0\uC131 \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC758 \uD669\uC81C\uC600\uB358 \uC694\uC138\uD504 2\uC138\uAC00 1781\uB144 \uC720\uB300\uC778 \uAC70\uC8FC\uC790\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uD3C9\uB4F1\uAD8C\uC744 \uBD80\uC5EC\uD558\uB294 \uAD00\uC6A9\uBC95 (Tolerant Patent)\uB97C \uBC18\uD3EC\uD55C \uAC83\uC744 \uAE30\uB9AC\uAE30 \uC704\uD55C \uAC83\uC774\uB2E4. \uC774 \uC9C0\uC5ED\uC740 \uD754\uD788 \uC9C0\uB3C4\uD504\uC2A4\uCF00 \uAC8C\uD1A0 (\u017Didovsk\u00E9 ghetto)\uB77C\uACE0 \uBD88\uB838\uB2E4."@ko . . . . "Josefov"@eu . "\u0419\u043E\u0437\u0435\u0444\u043E\u0432 (\u0418\u043E\u0437\u0435\u0444\u043E\u0432, \u0447\u0435\u0448. Josefov, \u043D\u0435\u043C. Josephstadt; \u0434\u043E 1850 Judenstadt / \u017Didovsk\u00E9 M\u011Bsto \u2014 \u0415\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B\u043E\u0432 \u041F\u0440\u0430\u0433\u0438, \u0441\u0430\u043C\u0430\u044F \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0430\u044F \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043A\u0430\u0434\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u041F\u0440\u0430\u0433\u0438. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0439 \u041F\u0440\u0430\u0433\u0438 \u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 \u041F\u0440\u0430\u0433\u0430 1. \u0414\u043E 1850 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u044B \u041F\u0440\u0430\u0433\u0438. \u041E\u0431\u0449\u0430\u044F \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B\u0430 \u2014 8,81 \u0433\u0430, \u0447\u0442\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 6,8 % \u043E\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u0438 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0439 \u041F\u0440\u0430\u0433\u0438."@ru . "Josefov (alemanez Josephstadt, ezagunagoa Judutar auzoa izenaz) Txekiar Errepublikako Praga hiriburuko auzo txiki bat da, historikoki juduen auzoa izan zen. Pragako Auzo Zaharrarekin aurrez-aurre kokatzen da, Moldava ibaiaren ibarrean."@eu . . . . . "\uC694\uC138\uD3EC\uD504"@ko . . "Le quartier de Josefov (en allemand : Josephstadt) fait partie de la Vieille Ville de Prague en R\u00E9publique tch\u00E8que ; il constituait le ghetto juif de la ville. Ce quartier est souvent repr\u00E9sent\u00E9 par le drapeau des Juifs de Prague, une \u00E9toile de David jaune sur fond rouge."@fr . . . "\u7EA6\u745F\u592B\u57CE\uFF08Josefov\uFF09\u662F\u6377\u514B\u9996\u90FD\u5E03\u62C9\u683C\u6700\u5C0F\u7684\u4E00\u4E2A\u57CE\u533A\uFF0C\u8BE5\u5E02\u4ECE\u524D\u7684\u72B9\u592A\u533A\u3002\u8BE5\u533A\u5B8C\u5168\u88AB\u5E03\u62C9\u683C\u8001\u57CE\u5305\u56F4\u3002\u8BE5\u533A\u901A\u5E38\u7528\u5E03\u62C9\u683C\u72B9\u592A\u793E\u533A\u7684\u65D7\u5E1C\u7684\u4EE3\u8868\uFF0C\u7EA2\u5E95\u4E0A \u9EC4\u8272\u7684\u5927\u536B\u4E4B\u661F\u3002"@zh . . . . . . . "Le quartier de Josefov (en allemand : Josephstadt) fait partie de la Vieille Ville de Prague en R\u00E9publique tch\u00E8que ; il constituait le ghetto juif de la ville. Ce quartier est souvent repr\u00E9sent\u00E9 par le drapeau des Juifs de Prague, une \u00E9toile de David jaune sur fond rouge."@fr . . . "\u30E8\u30BC\u30D5\u30A9\u30D5 (Josefov) \u306F\u3001\u30C1\u30A7\u30B3\u5171\u548C\u56FD\u306E\u9996\u90FD\u30D7\u30E9\u30CF\u306E\u884C\u653F\u533A\u57DF\u306E\u4E00\u3064\u3002 \u304B\u3064\u3066\u30E6\u30C0\u30E4\u4EBA\u306E\u30B2\u30C3\u30C8\u30FC\u3060\u3063\u305F\u5834\u6240\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u3001\u795E\u8056\u30ED\u30FC\u30DE\u7687\u5E1D\u30FB\u30DC\u30D8\u30DF\u30A2\u738B\u30E8\u30FC\u30BC\u30D52\u4E16\u306E\u540D\u524D\u306B\u56E0\u3093\u306718\u4E16\u7D00\u672B\u4EE5\u964D\u300C\u30E8\u30BC\u30D5\u30A9\u30D5\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . "Josefov (Prag)"@de . . . . . . "Josefov (pol. J\u00F3zef\u00F3w, niem. Josefstadt), dawniej \u017Didovsk\u00E9 M\u011Bsto (pol. \u017Bydowskie Miasto, niem. Judenstadt), to obszar w centralnej cz\u0119\u015Bci Pragi, na prawym brzegu We\u0142tawy, dawna dzielnica \u017Cydowska. Wchodzi w sk\u0142ad obwodu Praga I. Ze wszystkich stron otoczone jest przez Stare Miasto. Jego obecny wygl\u0105d to w du\u017Cej cz\u0119\u015Bci zas\u0142uga wyburze\u0144 oraz wielkiej przebudowy dzielnicy na prze\u0142omie XIX i XX wieku."@pl . "\u30E8\u30BC\u30D5\u30A9\u30D5"@ja . . "Josefov (tambi\u00E9n conocido como Barrio jud\u00EDo, en alem\u00E1n: Josefstadt) es un barrio y el \u00E1rea catastral m\u00E1s peque\u00F1a de Praga, capital de la Rep\u00FAblica Checa. Anteriormente gueto jud\u00EDo de la ciudad, se encuentra actualmente dentro de la Ciudad Vieja (Star\u00E9 M\u011Bsto). El barrio es a menudo representado por la bandera de la comunidad jud\u00EDa de Praga, que consiste en una estrella de David amarilla sobre un fondo rojo."@es . "\uC694\uC138\uD3EC\uD504(Josefov)\uB294 \uD504\uB77C\uD558\uC758 \uAD6C\uC5ED\uC758 \uD558\uB098\uB85C \uBE14\uD0C0\uBC14 \uAC15\uBCC0\uC5D0 \uC788\uC73C\uBA70 \uC2A4\uD0C0\uB808 \uBA8C\uC2A4\uD1A0 (Star\u00E9 m\u011Bsto)\uB85C \uB458\uB7EC \uC2F8\uC5EC \uC788\uB2E4. 1850\uB144\uC5D0 '\uC720\uB300\uC778 \uD0C0\uC6B4'\uB77C\uB294 \uB73B\uC758 \uC6D0\uB798 \uC774\uB984\uC778 \uC9C0\uB3C4\uD504\uC2A4\uCF00\uD638 \uBA8C\uC2A4\uD1A0 (\u017Didovsk\u00E9 m\u011Bsto)\uC5D0\uC11C \uD604\uC7AC \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uBCC0\uACBD\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD604\uC7AC \uC774\uB984\uC740 \uC758 \uC544\uB4E4\uC778 \uC758 \uC774\uB984\uC744 \uB534 \uAC83\uC774\uB2E4. \uC2E0\uC131 \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC758 \uD669\uC81C\uC600\uB358 \uC694\uC138\uD504 2\uC138\uAC00 1781\uB144 \uC720\uB300\uC778 \uAC70\uC8FC\uC790\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uD3C9\uB4F1\uAD8C\uC744 \uBD80\uC5EC\uD558\uB294 \uAD00\uC6A9\uBC95 (Tolerant Patent)\uB97C \uBC18\uD3EC\uD55C \uAC83\uC744 \uAE30\uB9AC\uAE30 \uC704\uD55C \uAC83\uC774\uB2E4. \uC774 \uC9C0\uC5ED\uC740 \uD754\uD788 \uC9C0\uB3C4\uD504\uC2A4\uCF00 \uAC8C\uD1A0 (\u017Didovsk\u00E9 ghetto)\uB77C\uACE0 \uBD88\uB838\uB2E4."@ko . . . . "Josefov"@it . . .