. . . . "Joseph-Nicolas Robert-Fleury, (Col\u00F2nia, 8 d'agost de 1797 - Par\u00EDs, 5 de maig de 1890) va ser un pintor alemany."@ca . . . . "Joseph-Nicolas Robert-Fleury (8 de agosto de 1797 - 5 de maio de 1890) foi um pintor franc\u00EAs."@pt . . "3333"^^ . "Joseph-Nicolas Robert-Fleury, f\u00F6dd den 8 augusti 1797 i K\u00F6ln, d\u00F6d den 5 maj 1890 i Paris, var en fransk m\u00E5lare, far till Tony Robert-Fleury. Robert-Fleury, som hade franska f\u00F6r\u00E4ldrar, studerade i Paris f\u00F6r Gros, Vernet och Girodet, vistades fyra \u00E5r i Rom och bosatte sig 1826 i Paris. Efter att ha m\u00E5lat flera historiska genrebilder utst\u00E4llde han 1833 en dramatiskt livfull Scen fr\u00E5n Bartolomeinatten, som f\u00F6ljdes av Autodaf\u00E9 i Spanien (1845), Jane Shore skymfad av p\u00F6beln (1850) och Plundring av ett judiskt hus i Venedig (1855)."@sv . . . . "Joseph-Nicolas Robert-Fleury (Colonia, 8 agosto 1797 \u2013 Parigi, 5 maggio 1890) \u00E8 stato un pittore francese."@it . . . . . . . "1890-05-05"^^ . . . . . . . . . . . . . "Joseph-Nicolas Robert-Fleury"@sv . . . . "Joseph Nicolas Robert-Fleury (Keulen, 8 augustus 1797 - Parijs, 5 mei 1890) was een Duits-Frans kunstschilder. Zijn zoon, Tony Robert-Fleury, was ook kunstschilder. Fleury werd door zijn familie naar Parijs gestuurd. In 1816 ging hij in de leer bij Horace Vernet en later bij , waar hij zich verder bekwaamde gedurende vier jaar. Daarna studeerde hij nog korte tijd bij Antoine-Jean Gros. Na een rondreis doorheen Itali\u00EB en Nederland keerde hij terug naar Frankrijk. Hij kwam gedurende dezerondreis onder de invloed van de kunst van de Renaissance en de Klassieke Kunst, maar toch gaf hij de voorkeur aan de Romantische stijl. Hij exposeerde voor het eerst in de Parijse salon in 1824. Zijn reputatie werd pas drie jaar later definitief gevestigd."@nl . "Joseph-Nicolas Robert-Fleury, n\u00E9 le 8 ao\u00FBt 1797 \u00E0 Cologne et mort le 5 mai 1890, au 3, rue Mazarine, dans le 6e arrondissement de Paris, est un peintre fran\u00E7ais, membre de l'Institut. Il est le p\u00E8re du peintre Tony Robert-Fleury."@fr . "Joseph-Nicolas Robert-Fleury, (Col\u00F2nia, 8 d'agost de 1797 - Par\u00EDs, 5 de maig de 1890) va ser un pintor alemany."@ca . . "Joseph-Nicolas Robert-Fleury"@es . "1108196587"^^ . "Joseph-Nicolas Robert-Fleury"@fr . . "Joseph-Nicolas Robert-Fleury, f\u00F6dd den 8 augusti 1797 i K\u00F6ln, d\u00F6d den 5 maj 1890 i Paris, var en fransk m\u00E5lare, far till Tony Robert-Fleury. Robert-Fleury, som hade franska f\u00F6r\u00E4ldrar, studerade i Paris f\u00F6r Gros, Vernet och Girodet, vistades fyra \u00E5r i Rom och bosatte sig 1826 i Paris. Efter att ha m\u00E5lat flera historiska genrebilder utst\u00E4llde han 1833 en dramatiskt livfull Scen fr\u00E5n Bartolomeinatten, som f\u00F6ljdes av Autodaf\u00E9 i Spanien (1845), Jane Shore skymfad av p\u00F6beln (1850) och Plundring av ett judiskt hus i Venedig (1855). Men han m\u00E5lade \u00E4ven lugnare scener, vilka h\u00F6r till hans b\u00E4sta; s\u00E5dana \u00E4r Religionssamtalet i Poissy 1561 (1840, Louvren), Columbus mottages av Ferdinand och Isabella efter sin f\u00F6rsta uppt\u00E4cktsresa med flera. Dessutom m\u00E5lade han anekdotiska framst\u00E4llningar ur konstn\u00E4rers och l\u00E4rda m\u00E4ns liv, exempelvis Murillo som barn, Michelangelo sk\u00F6tande sin sjuke tj\u00E4nare, Karl V och Tizian och Tizians lik under pesten i Venedig 1576 (Antwerpens museum). Han utf\u00F6rde \u00E4ven historiebilder i Versailles och i handelsdomstolens sal i Paris samt var mycket anlitad som portr\u00E4ttm\u00E5lare. \u00C5ren 1865-66 var han direkt\u00F6r f\u00F6r den ."@sv . "Joseph Nicolas Robert-Fleury (* 8. August 1797 in K\u00F6ln; \u2020 5. Mai 1890 in Paris) war ein franz\u00F6sischer Maler. Robert-Fleury entstammte einer franz\u00F6sischen K\u00FCnstlerfamilie. Er kam fr\u00FCh nach Paris, wo er Sch\u00FCler von Horace Vernet und Antoine-Jean Gros wurde. Dann bildete er sich in Italien weiter und lie\u00DF sich 1826 in Paris nieder, wo er sich haupts\u00E4chlich der romantischen Richtung der Historienmalerei widmete. Zu seinen Hauptwerken werden gerechnet: \n* Szene aus der Bartholom\u00E4usnacht (1833) \n* Das Religionsgespr\u00E4ch in Poissy 1561 (1840) \n* Galileo vor dem Inquisitionstribunal (1847) \n* Jane Shore nach ihrer Verurteilung in London vom P\u00F6bel beschimpft (1850) \n* Pl\u00FCnderung eines Judenhauses in Venedig im Mittelalter (1855, die letztern drei im Luxembourg-Museum), Karl V. in Yuste (1856) \n* Der Einzug des K\u00F6nigs Chlodwig in Tours \n* Balduin von Boulogne vor Edessa (beide in Versailles). Im Hauptsaal des Handelsgerichts in Paris malte er die \n* Einsetzung der Richter 1563, \n* Verk\u00FCndigung der Handelsordnung von 1673, \n* Napol\u00E9on I. empf\u00E4ngt 1807 das Handelsgesetzbuch und \n* Napol\u00E9ons III. Besuch im neuen Handelsgericht. Robert-Fleury gelangte zu hoher Anerkennung; er wurde Direktor der \u00C9cole des Beaux-Arts in Paris und der Acad\u00E9mie de France in Rom. Au\u00DFerdem wurde er am 24. Januar 1857 in den preu\u00DFischen Orden Pour le M\u00E9rite f\u00FCr Wissenschaft und K\u00FCnste als ausl\u00E4ndisches Mitglied aufgenommen. Sein Sohn Tony Robert-Fleury war ebenfalls ein bedeutender Maler."@de . . . . . . . . . . "Joseph-Nicolas Robert-Fleury, n\u00E9 le 8 ao\u00FBt 1797 \u00E0 Cologne et mort le 5 mai 1890, au 3, rue Mazarine, dans le 6e arrondissement de Paris, est un peintre fran\u00E7ais, membre de l'Institut. Il est le p\u00E8re du peintre Tony Robert-Fleury."@fr . . . . "Joseph Nicolas Robert-Fleury (* 8. August 1797 in K\u00F6ln; \u2020 5. Mai 1890 in Paris) war ein franz\u00F6sischer Maler. Robert-Fleury entstammte einer franz\u00F6sischen K\u00FCnstlerfamilie. Er kam fr\u00FCh nach Paris, wo er Sch\u00FCler von Horace Vernet und Antoine-Jean Gros wurde. Dann bildete er sich in Italien weiter und lie\u00DF sich 1826 in Paris nieder, wo er sich haupts\u00E4chlich der romantischen Richtung der Historienmalerei widmete. Zu seinen Hauptwerken werden gerechnet: Im Hauptsaal des Handelsgerichts in Paris malte er die Sein Sohn Tony Robert-Fleury war ebenfalls ein bedeutender Maler."@de . "Joseph-Nicolas Robert-Fleury (8 August 1797 \u2013 5 May 1890) was a French painter."@en . "Joseph-Nicolas Robert-Fleury"@nl . . . "Joseph-Nicolas Robert-Fleury"@ca . "\uC870\uC81C\uD504 \uB2C8\uCF5C\uB77C \uB85C\uBCA0\uB974 \uD50C\uB8B0\uB9AC"@ko . "Joseph-Nicolas Robert-Fleury, (Colonia (Alemania) 8 de agosto de 1797 - Par\u00EDs 5 de mayo de 1890) fue un pintor franc\u00E9s."@es . . . . . . . . . "Joseph-Nicolas Robert-Fleury"@it . . . . "\u062C\u0648\u0632\u064A\u0641 \u0641\u0644\u0648\u0631\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Joseph-Nicolas Robert-Fleury)\u200F (\u0648. 1797 \u2013 1890 \u0645) \u0647\u0648 \u0631\u0633\u0627\u0645 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0643\u0648\u0644\u0648\u0646\u064A\u0627\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0636\u0648\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0645\u064A\u0644\u0629\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 93 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B."@ar . . "\u30B8\u30E7\u30BC\u30D5\uFF1D\u30CB\u30B3\u30E9\u30FB\u30ED\u30D9\u30FC\u30EB\uFF1D\u30D5\u30EB\u30FC\u30EA\u30FC"@ja . "Joseph-Nicolas Robert-Fleury (8 August 1797 \u2013 5 May 1890) was a French painter."@en . . . . . . . . "Joseph Nicolas Robert-Fleury (Keulen, 8 augustus 1797 - Parijs, 5 mei 1890) was een Duits-Frans kunstschilder. Zijn zoon, Tony Robert-Fleury, was ook kunstschilder. Fleury werd door zijn familie naar Parijs gestuurd. In 1816 ging hij in de leer bij Horace Vernet en later bij , waar hij zich verder bekwaamde gedurende vier jaar. Daarna studeerde hij nog korte tijd bij Antoine-Jean Gros. Na een rondreis doorheen Itali\u00EB en Nederland keerde hij terug naar Frankrijk. Hij kwam gedurende dezerondreis onder de invloed van de kunst van de Renaissance en de Klassieke Kunst, maar toch gaf hij de voorkeur aan de Romantische stijl. Hij exposeerde voor het eerst in de Parijse salon in 1824. Zijn reputatie werd pas drie jaar later definitief gevestigd. Hij werd in 1846 opgenomen in het Legioen van Eer. In 1850 volgde hij op als lid van de Acad\u00E9mie des Beaux-Arts. In 1855 werd hij docent en vanaf 1863 directeur van de \u00C9cole des Beaux Arts. In het daarop volgende jaar vertrok hij naar Rome en werd er directeur van Acad\u00E9mie de France. Hij bleef verder exposeren in het Salon van Parijs tot 1867."@nl . "Joseph-Nicolas Robert-Fleury (Colonia, 8 agosto 1797 \u2013 Parigi, 5 maggio 1890) \u00E8 stato un pittore francese."@it . . "Joseph-Nicolas Robert-Fleury"@en . "Photograph by Ren\u00E9 Dagron"@en . "1797-08-08"^^ . . . . . "\uC870\uC81C\uD504 \uB2C8\uCF5C\uB77C \uB85C\uBCA0\uB974 \uD50C\uB8B0\uB9AC(Joseph-Nicolas Robert-Fleury)\uB294 \uCFB0\uB978\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB098 \uAC00\uC871\uB4E4\uC5D0 \uC758\uD574 \uD30C\uB9AC\uB85C \uBCF4\uB0B4\uC84C\uACE0 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uB97C \uC5EC\uD589\uD55C \uD6C4 \uD504\uB791\uC2A4\uB85C \uB3CC\uC544\uC640 1824\uB144 \uC0B4\uB871\uC5D0 \uCC98\uC74C \uBAA8\uC2B5\uC744 \uB4DC\uB7EC\uB0C8\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uADF8\uC758 \uBA85\uC131\uC740 3\uB144 \uD6C4 \uADF8\uAC00 \uC131 \uC624\uB178\uD504\uB9AC\uC6B0\uC2A4 \uC218\uB140\uC6D0\uC5D0\uC11C Tasso\uB97C \uC804\uC2DC\uD560 \uB54C\uAE4C\uC9C0 \uD655\uB9BD\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4. \uD65C\uBC1C\uD55C \uB3C5\uCC3D\uC801\uC778 \uC7AC\uB2A5\uACFC \uD2B9\uD788 \uC5ED\uC0AC\uC758 \uBE44\uADF9\uC801 \uC0AC\uAC74\uC5D0 \uB300\uD55C \uC0DD\uC0DD\uD55C \uC0C1\uC0C1\uB825\uC73C\uB85C \uADF8\uB294 \uACE7 \uBA85\uC131\uC744 \uC5BB\uC5C8\uACE0 1850\uB144\uC5D0 Fran\u00E7ois Granet\uC758 \uB4A4\uB97C \uC774\uC5B4 Acad\u00E9mie des Beaux-Arts\uC758 \uD68C\uC6D0\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. 1855\uB144\uC5D0 \uADF8\uB294 \uAD50\uC218\uB85C \uC784\uBA85\uB418\uC5C8\uACE0 1863\uB144\uC5D0\uB294 \u00C9cole des Beaux-Arts\uC758 \uAD00\uC7A5\uC73C\uB85C \uC784\uBA85\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC774\uB4EC\uD574 \uADF8\uB294 \uADF8 \uB3C4\uC2DC\uC5D0 \uC788\uB294 \uD504\uB791\uC2A4 \uC544\uCE74\uB370\uBBF8\uC758 \uAD00\uC7A5\uC73C\uB85C \uB85C\uB9C8\uB85C \uAC14\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC81C\uC790\uB85C\uB294 Marie-Ad\u00E9la\u00EFde Baubry-Vaillant, David Bles, Marguerite Jacquelin, Charles D\u00E9sir\u00E9 Hu\u00E9 [fr], Leon Kapli\u0144ski \uBC0F Henri Le Riche [fr]\uAC00 \uC788\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC544\uB4E4 Tony Robert-Fleury\uB3C4 \uD654\uAC00\uC600\uB2E4."@ko . . . . "Joseph-Nicolas Robert-Fleury"@en . "\u30B8\u30E7\u30BC\u30D5\uFF1D\u30CB\u30B3\u30E9\u30FB\u30ED\u30D9\u30FC\u30EB\uFF1D\u30D5\u30EB\u30FC\u30EA\u30FC\uFF08\u4ECF: Joseph-Nicolas Robert-Fleury, 1797\u5E748\u67088\u65E5 - 1890\u5E745\u67085\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B1\u30EB\u30F3\u751F\u307E\u308C\u306E\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u753B\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002\u6B74\u53F2\u753B\u3092\u63CF\u3044\u305F\u3002"@ja . "\u30B8\u30E7\u30BC\u30D5\uFF1D\u30CB\u30B3\u30E9\u30FB\u30ED\u30D9\u30FC\u30EB\uFF1D\u30D5\u30EB\u30FC\u30EA\u30FC\uFF08\u4ECF: Joseph-Nicolas Robert-Fleury, 1797\u5E748\u67088\u65E5 - 1890\u5E745\u67085\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B1\u30EB\u30F3\u751F\u307E\u308C\u306E\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u753B\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002\u6B74\u53F2\u753B\u3092\u63CF\u3044\u305F\u3002"@ja . "\u0416\u043E\u0437\u0435\u0444 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u044F \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440-\u0424\u043B\u0451\u0440\u0438 (\u0444\u0440. Joseph-Nicolas Robert-Fleury; 8 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1797, \u041A\u0451\u043B\u044C\u043D \u2014 5 \u043C\u0430\u044F 1890, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A."@ru . "Joseph-Nicolas Robert-Fleury, (Colonia (Alemania) 8 de agosto de 1797 - Par\u00EDs 5 de mayo de 1890) fue un pintor franc\u00E9s."@es . . "Joseph-Nicolas Robert-Fleury (8 de agosto de 1797 - 5 de maio de 1890) foi um pintor franc\u00EAs."@pt . . "1797-08-08"^^ . . . . . . "1890-05-05"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Joseph Nicolas Robert-Fleury"@de . . . . . . . "\u0416\u043E\u0437\u0435\u0444 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u044F \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440-\u0424\u043B\u0451\u0440\u0438 (\u0444\u0440. Joseph-Nicolas Robert-Fleury; 8 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1797, \u041A\u0451\u043B\u044C\u043D \u2014 5 \u043C\u0430\u044F 1890, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A."@ru . . . . . . . . . . . "Joseph-Nicolas Robert-Fleury"@pt . . . . . "\uC870\uC81C\uD504 \uB2C8\uCF5C\uB77C \uB85C\uBCA0\uB974 \uD50C\uB8B0\uB9AC(Joseph-Nicolas Robert-Fleury)\uB294 \uCFB0\uB978\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB098 \uAC00\uC871\uB4E4\uC5D0 \uC758\uD574 \uD30C\uB9AC\uB85C \uBCF4\uB0B4\uC84C\uACE0 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uB97C \uC5EC\uD589\uD55C \uD6C4 \uD504\uB791\uC2A4\uB85C \uB3CC\uC544\uC640 1824\uB144 \uC0B4\uB871\uC5D0 \uCC98\uC74C \uBAA8\uC2B5\uC744 \uB4DC\uB7EC\uB0C8\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uADF8\uC758 \uBA85\uC131\uC740 3\uB144 \uD6C4 \uADF8\uAC00 \uC131 \uC624\uB178\uD504\uB9AC\uC6B0\uC2A4 \uC218\uB140\uC6D0\uC5D0\uC11C Tasso\uB97C \uC804\uC2DC\uD560 \uB54C\uAE4C\uC9C0 \uD655\uB9BD\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4. \uD65C\uBC1C\uD55C \uB3C5\uCC3D\uC801\uC778 \uC7AC\uB2A5\uACFC \uD2B9\uD788 \uC5ED\uC0AC\uC758 \uBE44\uADF9\uC801 \uC0AC\uAC74\uC5D0 \uB300\uD55C \uC0DD\uC0DD\uD55C \uC0C1\uC0C1\uB825\uC73C\uB85C \uADF8\uB294 \uACE7 \uBA85\uC131\uC744 \uC5BB\uC5C8\uACE0 1850\uB144\uC5D0 Fran\u00E7ois Granet\uC758 \uB4A4\uB97C \uC774\uC5B4 Acad\u00E9mie des Beaux-Arts\uC758 \uD68C\uC6D0\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. 1855\uB144\uC5D0 \uADF8\uB294 \uAD50\uC218\uB85C \uC784\uBA85\uB418\uC5C8\uACE0 1863\uB144\uC5D0\uB294 \u00C9cole des Beaux-Arts\uC758 \uAD00\uC7A5\uC73C\uB85C \uC784\uBA85\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC774\uB4EC\uD574 \uADF8\uB294 \uADF8 \uB3C4\uC2DC\uC5D0 \uC788\uB294 \uD504\uB791\uC2A4 \uC544\uCE74\uB370\uBBF8\uC758 \uAD00\uC7A5\uC73C\uB85C \uB85C\uB9C8\uB85C \uAC14\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC81C\uC790\uB85C\uB294 Marie-Ad\u00E9la\u00EFde Baubry-Vaillant, David Bles, Marguerite Jacquelin, Charles D\u00E9sir\u00E9 Hu\u00E9 [fr], Leon Kapli\u0144ski \uBC0F Henri Le Riche [fr]\uAC00 \uC788\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC544\uB4E4 Tony Robert-Fleury\uB3C4 \uD654\uAC00\uC600\uB2E4."@ko . . . . "\u062C\u0648\u0632\u064A\u0641 \u0641\u0644\u0648\u0631\u064A"@ar . "1351247"^^ . . . "200"^^ . . . "\u0420\u043E\u0431\u0435\u0440-\u0424\u043B\u0451\u0440\u0438, \u0416\u043E\u0437\u0435\u0444 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u044F"@ru . . "\u062C\u0648\u0632\u064A\u0641 \u0641\u0644\u0648\u0631\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Joseph-Nicolas Robert-Fleury)\u200F (\u0648. 1797 \u2013 1890 \u0645) \u0647\u0648 \u0631\u0633\u0627\u0645 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0643\u0648\u0644\u0648\u0646\u064A\u0627\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0636\u0648\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0645\u064A\u0644\u0629\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 93 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B."@ar . . "Joseph-Nicolas Robert-Fleury"@en . .