. . . . . "Monaster \u015Bw. J\u00F3zefa Wo\u0142oko\u0142amskiego"@pl . . . . . . . . . "2421363"^^ . . . . . . . . . . . . . "Monast\u00E8re Saint-Joseph de Volokolamsk"@fr . . . "Het Jozef Volokolamsk-klooster (Russisch: \u0418\u043E\u0441\u0438\u0444\u043E-\u0412\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044C) is een Russisch-orthodox klooster voor monniken, zeventien kilometer ten noordoosten van de stad Volokolamsk in de Oblast Moskou. In de 15e en 16e eeuw wedijverde het klooster met het Drie-eenheidsklooster in Sergiev Posad wat betreft gezag en welstand. Het klooster werd vaak aangeduid als lavra, maar er bestaan geen offici\u00EBle bevestigingen van deze status."@nl . . . . . . . . . . . . "\u0418\u043E\u0301\u0441\u0438\u0444\u043E\u0432\u043E-\u0412\u043E\u0301\u043B\u043E\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0301\u0440\u044C, \u0438\u043B\u0438 \u0418\u043E\u0301\u0441\u0438\u0444\u043E-\u0412\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E\u043B\u0430\u0301\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0423\u0441\u043F\u0435\u0301\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0301\u0440\u044C, \u2014 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438\u0433\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044C. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0441\u0435\u043B\u0435 \u0422\u0435\u0440\u044F\u0435\u0432\u043E \u0412\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438, \u0432 16 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0412\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u0430."@ru . . . . . . . . . . . "Jozef Volokolamsk-klooster"@nl . . . . . . . . . "Joseph Volokolamsk Monastery (\u0418\u043E\u0441\u0438\u0444\u043E-\u0412\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044C, \u0412\u043E\u043B\u043E\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0423\u0441\u043F\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0418\u043E\u0441\u0438\u0444\u043E\u0432 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044C in Russian) is a monastery for men, located 17 km northeast of Volokolamsk, Moscow Oblast. In the 15th and 16th century, it rivaled the Trinity as the most authoritative and wealthy monastery in Russia. It was frequently referred to as lavra, although there was no official corroboration of that status."@en . . . . . . . . "1101087335"^^ . . . . . "Het Jozef Volokolamsk-klooster (Russisch: \u0418\u043E\u0441\u0438\u0444\u043E-\u0412\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044C) is een Russisch-orthodox klooster voor monniken, zeventien kilometer ten noordoosten van de stad Volokolamsk in de Oblast Moskou. In de 15e en 16e eeuw wedijverde het klooster met het Drie-eenheidsklooster in Sergiev Posad wat betreft gezag en welstand. Het klooster werd vaak aangeduid als lavra, maar er bestaan geen offici\u00EBle bevestigingen van deze status."@nl . "Joseph Volokolamsk Monastery (\u0418\u043E\u0441\u0438\u0444\u043E-\u0412\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044C, \u0412\u043E\u043B\u043E\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0423\u0441\u043F\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0418\u043E\u0441\u0438\u0444\u043E\u0432 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044C in Russian) is a monastery for men, located 17 km northeast of Volokolamsk, Moscow Oblast. In the 15th and 16th century, it rivaled the Trinity as the most authoritative and wealthy monastery in Russia. It was frequently referred to as lavra, although there was no official corroboration of that status."@en . . . . "\u0418\u043E\u0301\u0441\u0438\u0444\u043E\u0432\u043E-\u0412\u043E\u0301\u043B\u043E\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0301\u0440\u044C, \u0438\u043B\u0438 \u0418\u043E\u0301\u0441\u0438\u0444\u043E-\u0412\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E\u043B\u0430\u0301\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0423\u0441\u043F\u0435\u0301\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0301\u0440\u044C, \u2014 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438\u0433\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044C. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0441\u0435\u043B\u0435 \u0422\u0435\u0440\u044F\u0435\u0432\u043E \u0412\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438, \u0432 16 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0412\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u0430."@ru . "Le monast\u00E8re de la Dormition Saint-Joseph de Volokolamsk (russe : \u0418\u043E\u0441\u0438\u0444\u043E-\u0412\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044C, \u0412\u043E\u043B\u043E\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0423\u0441\u043F\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0418\u043E\u0441\u0438\u0444\u043E\u0432 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044C) est un monast\u00E8re masculin, situ\u00E9 \u00E0 17 km au nord de Volokolamsk, dans l'oblast de Moscou. Aux XVe et XVIe si\u00E8cles, il rivalisait avec la Laure de la Trinit\u00E9-Saint-Serge en Russie pour son rayonnement et sa richesse. Il a souvent \u00E9t\u00E9 appel\u00E9 Laure, bien qu'il n'y ait pas de corroboration officielle de ce statut."@fr . "\u0418\u043E\u0441\u0438\u0444\u043E-\u0412\u043E\u043B\u043E\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044C"@ru . "Monaster \u015Bw. J\u00F3zefa Wo\u0142oko\u0142amskiego \u2013 m\u0119ski prawos\u0142awny stauropigialny klasztor w okolicach Wo\u0142oko\u0142amska."@pl . . . . . . . "Le monast\u00E8re de la Dormition Saint-Joseph de Volokolamsk (russe : \u0418\u043E\u0441\u0438\u0444\u043E-\u0412\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044C, \u0412\u043E\u043B\u043E\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0423\u0441\u043F\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0418\u043E\u0441\u0438\u0444\u043E\u0432 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044C) est un monast\u00E8re masculin, situ\u00E9 \u00E0 17 km au nord de Volokolamsk, dans l'oblast de Moscou. Aux XVe et XVIe si\u00E8cles, il rivalisait avec la Laure de la Trinit\u00E9-Saint-Serge en Russie pour son rayonnement et sa richesse. Il a souvent \u00E9t\u00E9 appel\u00E9 Laure, bien qu'il n'y ait pas de corroboration officielle de ce statut."@fr . . . . . . . "Joseph-Volokolamsk Monastery"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "6375"^^ . . . . . . . "Monaster \u015Bw. J\u00F3zefa Wo\u0142oko\u0142amskiego \u2013 m\u0119ski prawos\u0142awny stauropigialny klasztor w okolicach Wo\u0142oko\u0142amska."@pl . . .