. . . . "Josef Benda, noto anche come Joseph Benda (Ben\u00E1tky nad Jizerou, 7 maggio 1724 \u2013 Berlino, 22 febbraio 1804), \u00E8 stato un violinista e compositore ceco."@it . . . . . . . "Joseph Benda"@de . . "Joseph Benda (ou Josef Benda ; Ben\u00E1tky nad Jizerou, baptis\u00E9 le 7 mai 1724 - Berlin, le 22 f\u00E9vrier 1804) est un violoniste et compositeur de Boh\u00EAme, dont la carri\u00E8re s'est d\u00E9roul\u00E9e en Allemagne."@fr . . . . . "Joseph Benda (getauft 7. Mai 1724 in Alt-Benatek, B\u00F6hmen; \u2020 22. Februar 1804 in Berlin) war ein b\u00F6hmischer Musiker der Musikerfamilie Benda."@de . . . . . . . . . . . . . . . "\u0419\u043E\u0437\u0435\u0444 (\u0418\u043E\u0441\u0438\u0444) \u0411\u0435\u043D\u0434\u0430 (\u0447\u0435\u0448. Josef Benda, \u043D\u0435\u043C. Joseph Benda; 1724\u20141804) \u2014 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0430\u0447 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440."@ru . . . . . . . "\u0419\u043E\u0437\u0435\u0444 (\u0418\u043E\u0441\u0438\u0444) \u0411\u0435\u043D\u0434\u0430 (\u0447\u0435\u0448. Josef Benda, \u043D\u0435\u043C. Joseph Benda; 1724\u20141804) \u2014 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0430\u0447 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440."@ru . . . "\u0411\u0435\u043D\u0434\u0430, \u0419\u043E\u0437\u0435\u0444"@ru . . . . "7907"^^ . . "Josef Benda"@it . . "Josef Benda, also Joseph Benda (baptized 7 May 1724 in Ben\u00E1tky nad Jizerou \u2013 died 22 February 1804 in Berlin), was a Bohemian violinist and composer active in Germany."@en . . . . . "Joseph Benda"@fr . . . . "Josef Benda (7. kv\u011Btna 1724, Ben\u00E1tky nad Jizerou \u2013 22. \u00FAnora 1804, Berl\u00EDn), \u010Desk\u00FD houslista a skladatel z muzikantsk\u00E9 rodiny Bend\u016F. V roce 1742 ode\u0161el s rodi\u010Di Janem Ji\u0159\u00EDm Bendou a Dorotou Bendovou rozenou Brixi z \u010Cech do Postupimi. O p\u0159es\u00EDdlen\u00ED rodiny Bend\u016F z \u010Cech do Pruska se na prosbu jeho bratra Franti\u0161ka Bendy, houslov\u00E9ho virtu\u00F3za a prvn\u00EDho houslisty v prusk\u00E9 dvorsk\u00E9 kapele, postaral prusk\u00FD kr\u00E1l Fridrich II."@cs . . . . . . . . "Josef Benda (7. kv\u011Btna 1724, Ben\u00E1tky nad Jizerou \u2013 22. \u00FAnora 1804, Berl\u00EDn), \u010Desk\u00FD houslista a skladatel z muzikantsk\u00E9 rodiny Bend\u016F. V roce 1742 ode\u0161el s rodi\u010Di Janem Ji\u0159\u00EDm Bendou a Dorotou Bendovou rozenou Brixi z \u010Cech do Postupimi. O p\u0159es\u00EDdlen\u00ED rodiny Bend\u016F z \u010Cech do Pruska se na prosbu jeho bratra Franti\u0161ka Bendy, houslov\u00E9ho virtu\u00F3za a prvn\u00EDho houslisty v prusk\u00E9 dvorsk\u00E9 kapele, postaral prusk\u00FD kr\u00E1l Fridrich II. Josef Benda za\u010Dal (1742) svou hudebn\u00ED kari\u00E9ru jako houslista v prusk\u00E9 dvorsk\u00E9 kapele a po smrti bratra Franti\u0161ka (1786) byl ustanoven na jeho m\u00EDsto kapeln\u00EDka. Tuto funkci zast\u00E1val a\u017E do roku 1797. Z jeho \u010Dty\u0159 syn\u016F nejstar\u0161\u00ED Ernst Friedrich Benda (1749\u20131785) a nejmlad\u0161\u00ED (1754\u20131816) byli tak\u00E9 hudebn\u00EDky. Z tvorby Josefa Bendy se dochovala houslov\u00E1 son\u00E1ta (ve Staatsbibliothek zu Berlin Preussischer Kulturbesitz) a 12 capricci\u00ED pro s\u00F3lov\u00E9 housle v Etude de violon ou caprices\u2026 de Messieurs Fran\u00E7ois et Joseph Benda, ii (vyd\u00E1no v Lipsku 1804)."@cs . . . . . . . . . . . . "1086489274"^^ . . . . . . "Joseph Benda (ou Josef Benda ; Ben\u00E1tky nad Jizerou, baptis\u00E9 le 7 mai 1724 - Berlin, le 22 f\u00E9vrier 1804) est un violoniste et compositeur de Boh\u00EAme, dont la carri\u00E8re s'est d\u00E9roul\u00E9e en Allemagne."@fr . . . . . . . "Josef Benda, also Joseph Benda (baptized 7 May 1724 in Ben\u00E1tky nad Jizerou \u2013 died 22 February 1804 in Berlin), was a Bohemian violinist and composer active in Germany."@en . "Joseph Benda"@en . "Joseph Benda (getauft 7. Mai 1724 in Alt-Benatek, B\u00F6hmen; \u2020 22. Februar 1804 in Berlin) war ein b\u00F6hmischer Musiker der Musikerfamilie Benda."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "42779578"^^ . . . . . . "Josef Benda, noto anche come Joseph Benda (Ben\u00E1tky nad Jizerou, 7 maggio 1724 \u2013 Berlino, 22 febbraio 1804), \u00E8 stato un violinista e compositore ceco."@it . . . "Josef Benda"@cs . .